# 162007
Ford F-150Ford F-150
Monterings- og driftsvejledning
SVT Raptor SVT Raptor
# 162021
# 162023
# 162009
Made in China, Huizhou.
Conte
nuto della fornitura · Inhoud van de levering · Volume de fornecimento
Leveransomfattning · Toimituslaajuus · Zakres dostawy · Szállítási terjedelem
Vsebina pakiranja · Rozsah dodávky · Leveringsomfang
Leveringsomfang · Παραδοτέος εξοπλισμός
*
*
*
*
ALKALINE
ALKALINE
Ford Motor Comp any Trademarks and Trade Dress used
under lice nse to Stadlbauer Marke ting + Vertrieb GmbH
* Nur ein Model l enthalten · Contain s only one model · con tient un seul modèle · C ontiene sólo un mod elo · Contiene un sol o modellino · Bevat slec hts één model
Contém só uma mi niatura · Endast en mod ell · Sisältää vain yhd en radio-ohjat tavan · Zawiera tylko je den model · Csak egy mo dellt tartalma z · Vključen samo en mo del
Obsahuje po uze jeden model. · Inne holder kun samme mo dell · Indeholder ku n én model · Περιέχε ται μόνο ένα μοντέ λο
2
02/2013 · 1
Monterings- og driftsvejledning 60
Tekniske og des ignmæssige ænd ringer forbehold es
Kære kunde
Konformitetserklæring
Vi ønsker dig tillykke med købet af din Carrera RC-modelbil, der er konstrueret efter
det aktuell e tekniske niveau. Da vi perman ent videreudvikler og f orbedrer vores produkter, forbeholder vi os til enhver tid ret til tekniske ændringer samt ændringer af
udstyr, materi aler og des ign, uden forudgåe nde meddelelse. Der k an derfor ikke afl edes nogen kr av pga. mindre afvi gelser på det forelig gende produkt i fo rhold til data og
afbildnin ger i denne vejlednin g. Denne betjenings - og montagevejledni ng er bestanddel af pro duktet. Ved ignorering af betjeningsvejledningen og de deri indeholdte sikkerhedsanvisninger bortfalder ethvert garantikrav. Opbevar denne vejledning som
opslagsvær k og til en eventuel videre givelse af modellen t il tredjemand.
Garantibetingelser
Ved Carrera produkterne drejer det sig om tekniske kvalitetsprodukter, der bør
behandles forsigtigt. Vær ubetinget opmærksom på informationerne i betjeningsvejledningen. Alle dele underkastes en grundig kontrol (tekniske ændringer og modelændringer, der tjener til forbedring af produktet, forbeholdes).
Skulle der alligevel optræde fejl, ydes der garanti i henhold til nedenstående
garantibetingelser:
Garantien omfatter påviselige materiale- eller fabrikationsfejl, der var tilstede da
Carrera prod uktet blev købt. Garant iperioden er 24 måneder fr a købsdato. Garantien
dækker ikke sliddele, (som f.eks. Carrera RC akku’er, antenner, dæk, geardele etc.),
skader som følg e af usagkyndig beh andling/brug ell er fremmede indgreb. R eparationen må kun udføre s af fi r ma Stadlbauer Mar keting + Vertrieb Gmb H eller af en af dette
fi rma autoriseret virksomhed. Som led i denne garanti vil Stadlbauer Marketing +
Vertrieb GmbH efter eget skån ombytte det komplette Carrera produkt eller kun
udskifte de defekte dele. Desuden er transport-, emballage- og kørselsomkostninger
samt skader, som køber er ansvarlig for udelukket fra garantien. Disse betales af
køberen. Gar antiydelserne gælder u delukkende for den første k øber af Carrera produktet.
Der kan kun g øres krav på garant iydelsen, hvis
• det korrekt udfyldte garantikor t bliver indsendt sammen med det defekte Carrera
produkt, kv ittering en / fakturae n / kassebo nen.
• der ikke blev foret aget egenmægtig e ændringer på garant ikortet.
• legetøjet er blevet behandlet formålsbestemt og iht. betjeningsvejledningen.
• skaderne/fejlfunktionerne ikke stammer fra force majeure eller brugsrelateret sli-
tage.
Garantiko rt kan ikke erstat tes.
Hermed erklærer Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, at denne model inkl. styreenhed stemmer overens med de grundlæggende krav i følgende EF-direktiver:
EU-direktiv 2009/48 og 2004/108/EØF vedr. elektromagnetisk kompatibilitet og de
andre relevante forskrifter i direktiv 1999/5/EF (R&TTE) skønner. Den originale konformitetserklæring kan rekvireres på carrera-rc.com.
Advarselshenvisninger!
ADVARSEL! At dette legetøj ikke er egnet til børn under 3 år pga.
smådele der kan sluges. ADVARSEL! Funktionsbetinget klemme-
fare! Fjern alt emballagemateriale og fastgørelsestråd inden du
giver barne t dette legetø j. For information er og eventuelle spø rgsmål, bedes d u
opbevare emballage og adresse.
Det her viste symbol med de gennemstregede
aff aldstønder skal mi nde dig om, at tomme batterier, akkumulatorer, knapceller, akku-pakker,
apparatbat terier, gamle elektriske apparater
de skader miljø og helbred. Hjælp med at bevare miljø og helbred og tal også med
dine børn om korrekt bortskaff else af brugte batterier og gamle elektriske apparater.
Batterier o g gamle elektris ke apparater bør afl everes på d e dertil indret tede samlesteder. Således bliver disse genbrugt korrekt.
Uens batter ityper eller nye og bru gte batterier må ikke anve ndes sammen. Tag brugte
batterier ud af legetøjet. Ikke-opladelige batterier må ikke oplades. Akku’er må kun
oplades af voksne. Genopladelige batterier skal tages ud af legetøjet inden opladning. Tilslutningsklemmer må ikke kortsluttes. Der må kun bru ges de anbefal ede batterier eller batterier af ligeværdig t ype. Ved regelmæssig brug af opladeren, skal
dennes kabel, tilslutning, afdækninger og andre dele kontrolleres i nden brug. Er opladeren defek t må den først bruges igen e fter reparation.
etc. ikke må smides i husholdningsaff aldet, da
Leveringsomfang
Information til EF-stater: Der henvises til sælgerens lovpligtige garantipligt for så
vidt, at denn e garantipligt ikke i ndskrænkes af en konk ret garanti.
1 x Ford F-150 SVT Raptor
1 x Controll er
1 x L anya rd
1 x O pl ad er
60
ALKALINE
ALKALINE
1 x A kk u
2x 1,5 V Mignon AA bat terier
(ikke genopladelige)
> 15cm
Sikkerhedsbestemmelser
1 8
2
3
4
5 12
Et Carrera RC-køretøj er en fjernstyret,
med specie lle køre-akku‘er dreve t
modelbil. D er må kun anvendes de ori ginale Carrera RC Li-Ion-akku‘er. Fjern
akku’en fra køret øjet inden du oplade r
dette.
Carrera RC-køretøjet er udelukkende
beregnet til h obbyformål og må ku n
anvendes på der til tiltænkte b aner og
pladser.
OBS! Anvend ikke Carrera RC-køretøjet i trafi kken.
Kør heller ik ke under højspændin gsledninger eller r adiomaster eller i u vejr!
Atmosfæriske for styrrelser kan me dføre
funktionsfejl. Ved store temperatur forskelle mellem opbevarings- og brugssted
bedes du, for at un dgå dannelse kon densvand og deraf resulterende funktionsfejl, vente t il køretøjet har akkli matiseret sig.
Kør aldrig på g ræsfl ad er med dette
produkt. G ræs kan vikle sig omk ring
akslen og påvirke dennes rotation og
overophede motoren. Med et Carrera
RC-køret øj må der hverken transpor teres gods, per soner eller dyr.
Kør aldrig m ed Carrera RC-køre tøjet
når det regner e ller der ligger sne.
Køretøjet må ikke køre gennem vand,
pytter eller s ne og skal opbevares tør t.
Et våd t under lag ude n pytt er har in gen
indfl ydels e på køre tøjet, da elek troni kken er besky ttet mod stænkva nd.
Udsæt aldr ig Carrera RC-køre tøjet for
permanent belastningsskift, dvs. permanent frem- og tilbagekørsel.
9
10
10
11
GRØN=klarRØD=lader
Stil altid k øretøjet på underlage t med
hånden. Kas t aldrig køretøjet ned p å
underlaget.
Undgå spin g fra skanser eller ram per,
der er højere end 15 cm .
Anvend aldrig aggressive opløsningsmidler til re ngøring af din model.
For at undgå, at Ca rrera RC-køretøj et
kører ukontrol leret pga. fejl i styresy stemet, skal det kon trolleres, at batter ierne i
controlleren og køretøjets akku‘er er
korrekt opladet. Kortskut ikke opladere
og strømforsyningen.
6
7
Benyt aldri g køretøjer i nærhede n af
fl oder, damme eller s øer, så Carrera
RC-køretøjet ikke falder i vandet.
Undgå at køre p å underlag, som kun
består af sand.
Udsæt ikke Car rera RC-køretøjet f or
direkte so llys.
For at undgå overop hedning af køretøjets elektronik skal man ved en temperatur på over 35° C hol de regelmæssige
korte pauser.
13
Det skal før og eft er enhver brug kontrolleres, at Carrera RC-køretøjet er korrekt
monteret, om nødvendigt skal skruer og
møtrikker ef terspændes.
61
ALKALINE
ALKALINE
Opladning af akku‘en
Nu kan kørslen starte
Tilslut først C arrera RC-akku‘en ti l den medfølgende oplader.
Forbindels esstykket henhol dsvis tilslutnin gen mellem ak ku‘en og opladeren er ko nstrueret således, at en forkert polaritet er
udelukket. T ilslut opladeren t il en energikilde.
Når akku‘en er r igtigt tilslut tet og opladningsprocessen f oregår normalt, lys er den røde
LED-lampe ko nstant. Når akku‘en e r fuldt
2
GRØN=klarRØD=lader
Oplad ubet inget akku‘en eft er brug for at undgå en s åkaldt dybdeafl ad ning af denne.
Oplad akku ‘en regelmæssigt (c a. hver 2-3 månede r). Ignorering af ove nnævnte åndteringsmå de kan medføre en d efekt. Akku’er m å kun oplades af voksn e.
opladet, sk ifter den røde LED-l ampe til grøn.
Akku‘en kan nu s ættes i dit Carrera RC køretøj, som så e r klar til brug. Efter br ug
skal akku‘en k øle af i mindst 20 minut ter,
inden den må l ades fuldstædig t op igen.
Overholde s denne pause ikke, kan ak ku‘en
ødelægges .
Isætning af akku‘en
Fjern dæksl et på dit Carrera RC-k øretøjs
kkurum med en s kruetrækker.
a
Skub den fuld t opladede Carrera R C-akku
med l ogoet o pad og s tikken e vende nde
bagud til ans lag ind i akku-rumm et.
2
Tilslut Carr era RC-køretøjet s kabelende til
akku‘en og sto p kablerne ned ved sid en af
akku‘en. Skru dækslet på med en skruetrækker.
11
2
3
ONON
41
Carrera RC-køretøjet og controlleren er
synkronise ret fra fabrikken.
ONONOFFOFF
1. Tænd for køretøjet på ON-/O FF-kontakten. LED’en på oversiden af køretøjet blinker r ytmisk.
2. Tænd for controlle ren. LED’en på
controlleren blinker rytmisk.
Efter et par seku nder lyser LED’erne på
køretøjet og på controlleren permanent.
Synkroniseringen er afsluttet.
Justering af styretøj
Viser det ved bru g af Carrera RC-køre tøjet sig, at kør etøjet trækker til højre
eller til venst re, kan køresporet korrigeres med d en på tegningen vist e
justeringskontakt.
Isætning af batterier
1
2
Åbn batteri rummet med en skruet rækker og
sæt batterie rne i controlleren . Vær derved
opmærksom p å den rigtige polar itet. Brug
aldrig nye og gam le batterier eller ba tterier
fra forskelli ge producenter sam men. Efter
lukning af rummet kan du kontrollere controllerens funktionalitet ved hjælp af Powerkontakten p å forsiden. Ved Power-kontak t på
ON og korrek t funk tion sk al LED’en øverst
på mi dten af c ontro lleren lyse rød t.
Lad os øve!
1
62
18km/h
OBS! Dett e køretøj opnår h astigheder
på op t il 18 km /h.
Øv på e t tomt a real på m indst 2 ,5x2, 5
meter. Betjen gashåndtaget meget
forsigtigt første gang, da køretøjet
reagerer meget følsomt. Øv langsom
kørsel min dst 2-3 opladninger, ind en du
forsøger hurtigere manøvre.
2
Byg med trafi kkegler eller tomme dås er
osv. en Carrera RC-køretøj racerbane
på en s tort, frit ar eal. Den grund læggende sty reteknik ved kørsel me d et
Carrera RC- køretøj er: hurtig k ørsel på
lige strækninger og nedbremsning i
kurverne.
3
Takket være 2,4 GHz teknolog ien
kan man køre me d op til 16 køretøjer
på én r acerb ane. De tte er mu ligt
helt uden frekvensafstemning blandt
racerkørerne.
• Ved et batte riskift skal der ove rholdes en køre pause på mindst 10 minu tter.
Efter endn u et skift skal der u betinget overhol des en hvilepause vo n ca. 20
minutter.
• Undgå per manent brug af moto ren.
• Slukker kø retøjet fl ere gange kort eft er hinanden af sig selv e r akku‘en tom. Lad
akku‘en op.
• Efter 30 minu tters stilstand slu kker controllere n og køretøjet auto matisk. For at
kunne køre igen stilles ON/OFF-kontakten på controlleren og på køretøjet en
gang på OFF, og så igen på ON.
• For at slukke for køretøjet ef ter kørslen skal man overholde den omvendte
rækkefølge.
• Tag akku‘en ud hhv. ads kil stikkerne efte r brugen. Oplad ub etinget akku‘en ef ter
brug for at und gå en såkaldt dybd eafl a dning af denne.
• Op bevar altid akku‘en ud en for køretøje t.
• Rengør RC-køretøjet efter brugen.
Controller-funktioner
SERVO TRONIC
Med d e to joys tick ka n du udf øre præ cise styre- og køremanøvre.
Joystick til venstre: frem- og tilbagekørsel med forskellige hastigheder
2
Joystick til højre: styring til højre og
venstre med for skellige ratudsla g til
præcis styring
Problemløsninger
4
5
61
De to joystick s er aftagelige. Alte rnativt
kan køretøjet s tyres med styrevip perne.
Joystickene k an opbevares i det dert il
beregnede rum på bagsiden af controlleren.
Fastgør bærebåndet med karabinhagen i øjet på con trolleren og hæng d en
om halsen.
Advarsler! Strangulationsfare!
Problem Årsag Løsning
Model kører i kke
Ingen kontrol ove r bilen
Den aktu elste version af den ne betjeningsvej ledning og informa tioner om tilgæng elige reserve dele fi nder du på
Fejltagelser og ændringer forbeholdt
Farver / endelige desig n- ændringer fo rbeholdt
Kont akt på c ontrol ler ell er/og mo del st år på „OF F”. Tænd
Svag eller slet i ngen akku i model Ilæg opladt a kku
Bilen er blevet st ående ved en hindrin g.
Svag akku/ batteri i controll er eller model Ilæg opladt a kku eller batteri
Controller en er evt. ikke rigtig t synkroniseret med m odtageren i
modellen.
Senderen ha r slukket automatisk ef ter 30 minutter.
Køretøjet er me get varmt. Sluk for køret øj og controller og lad k øretøjet køle af i ca. 30 min utter.
Overophed ningsbeskyt telsen har stoppet b ilen pga. for kraft ig
opvarmning
Køretøjet sta rter utilsigtet Tænd først for controlle ren, og først derefter fo r køretøjet.
Overspænd ingsbeskyt telsen har afbrudt b ilen.
Stil ON/OFF -konta kten på køret øjet en g ang på OF F, og så ige n på
ON og stil kø retøjet på en fr i fl a de.
Synkronis ér som beskrevet neden for „Nu kan kørslen st arte“
modellen og controlleren.
For at kunne k øre ige n still es ON/O FF-kon takte n på cont rolle ren og
på kø retøje t en gang på OFF, og så igen på ON.
Sluk for modtageren
Lad RC-k øretøjet køle af i ca. 30 m inutter
63
carrera-rc.com i servic eområdet.
Tekniske og designrelaterede ændringer forbeholdt
Piktogrammer = symb olfotos
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Loading...