
20071590 ELECTRONIC LAP COUNTER
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and instructions
Instructions de montage et d’utilisation
Instrucciones de uso y montaje
Instruções de montagem e modo de utilização
Istruzioni per il montaggio e l’uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet
Montajse- og bruksanvisning
Ősszeszerelési és használati útmutató
Instrukcja obsługi i montażu
Návod na montáž a pre prevádzkuo
Návod na montáž a pro provoz
Ръководство за монтаж и експлоатация
Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας
Instrucţiuni de montaj şi de utilizare
Monterings- og driftsvejledning
安装和使用说明
取扱説明書取扱説明書の内容は予
조립과 작동 방법
Montaj ve işletme kılavuzu
Инструкция по монтажу и эксплуатации

InhaltsverzeichnisTable of contents
Safety instructions
Contents of package
Safety instructions 8
Contents of package 8
Power supply 8
Assembly 9
Lining up the vehicles 9
How it works 9
Settings 9
Switching on 9
Race modes 9
Start of the race 10
Lap race procedure 11
Automatic switch-off 11
Troubleshooting/Driving tip 11
Technical specifications 11
Welcome
Welcome to the Team Carrera!
The operating instructions contain important information regarding
assembly and operation of your Carrera Evolution / GO!!! Electronic
Lap Counter. Please read them carefully and keep them in a safe
place afterwards.
If you have any queries, please do not hesitate to contact our distributor or visit our website: carrera-toys.com
Please check the contents for completeness and possible transport
damage. The packaging contains important information and should
also be retained.
We hope you will derive a lot of pleasure from your new
Carrera Evolution / GO!!! Electronic Lap Counter.
• WARNING! Not suitable for children under 36 months. Danger of
suffocation due to small parts which may be swallowed.
Warning: Risk of pinching caused by function.
• WARNING!
This toy contains magnets or magnetic components. Magnets sticking together or becoming attached to a metallic object inside the human body can cause serious or fatal injury. Seek immediate medical
help if magnets are swallowed or inhaled.
• Do not open the housing of the Lap Counter.
• Only the mentioned batteries may be used.
• Pay attention to the correct polarity when inserting the batteries.
• Do not use batteries of varying types or new and used ones together.
• Used batteries should be removed from the vehicle.
• Batteries which are nonrechargeable may not be recharged.
• Rechargeable batteries may not be used.
WARNING! Used batteries should not be disposed of with normal
household waste. Use special battery disposal.
B
A
1 Electronic Lap Counter
Power supply
1
C D E
F
F
Insert two AA (R6) batteries in the battery compartment in each of
the two feet of the lap counter
included). Close the compartments.
8
F
as shown in fig. 1 (batteries not