Carrera 9320231 User manual [hu]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Felkaros vérnyomásmérő (elemes)
Rend. sz.: 86 02 05

Rendeltetésszerű használat:

A készülék felnőttek vérnyomásának a mérés való.
Semmi esetre se helyettesíti az orvos vizsgálatait.
A készülék csak magánhasználatra való, emiatt nem kell utánkalibrálni.

Kedves Vevő!
Köszönjük, hogy ezt a vérnyomásmérőt választotta.
Vele bármikor és bárhol pontosan, gyorsan és egyszerűen megmérheti a vérnyomását a felkarján.
A készülék használatakor azonban figyelni kell néhány körülményre, hogy pontos és reprodukálható mérési eredményeket
kapjon. Az alábbiakban részletesen tárgyaljuk őket.
Ez a vérnyomásmérő készülék el van látva egy USB-hüvellyel, hogy a mérési értékeket számítógépen tárolni lehessen. Az
együttszállított szoftverrel kezelheti az adatokat, és grafikus megjelenítésű diagramokban nézheti meg őket.
Ez az útmutató ismerteti a készülék működési módját, ezzel megkönnyíti a kezelését is.
Figyelmesen olvassa el ezért ezt a használati útmutatót, és vegye figyelembe a biztonsági előírásokat a balesetek, károk és
sérülések megelőzése érdekében.
Őrizze meg a használati útmutatót, hogy bármikor fellapozhassa, és adja tovább, ha másnak adja át a készüléket.

1. Biztonsági előírások

Az alábbi figyelmeztetéseket és szimbólumokat alkalmazzuk az útmutatóban.

Figyelem!

A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani.

Itt különleges tudnivalókat olvashat a készülék használatáról és annak a körülményeiről.

• Feltétlenül vegye figyelembe ennek az útmutatónak az utasításait a pontos mérési eredmények érdekében.

• A készülék semmi esetre se helyettesíti az orvos vizsgálatait. Minden esetben kérje ki az orvos tanácsát, ha a mérési
eredmények kívül esnek a megszokott tartományon.

• Cukorbetegek, szívritmusszabályzót hordó és érelmeszesedéses betegek esetében, továbbá gyógyszer beszedése után az
egészséges emberekétől eltérő vérnyomásértékek mérése nagyonis elfogadható. Mégis ilyenkor kérdezze meg orvosát.

• Ne tárolja a készüléket olyan helyen, ahol közvetlen napsütésnek, pornak vagy nedvességnek van kitéve.
Tárolja úgy a vérnyomásmérőt és az elemeket, hogy gyerekek ne férjenek hozzá.

Ne hagyja a készüléket leesni.

• Ne tisztítsa a készüléket oldószer tartalmú folyadékkal, és ne mossa ki a mandzsettát.

• Ne merítse vízbe a vérnyomásmérőt.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.

• A vérnyomásmérő az együttszállított mandzsettával nem alkalmas gyerekek vérnyomásának a mérésére.

• Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha a mandzsettát már helyesen felerősítette a karjára.

• Hibák esetén forduljon szervizközpontunkhoz.

• Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok (gyerekeket is ideértve), vagy

tapasztalatlan és/vagy kellő ismeret híján levők használják, még akkor is, ha a biztonságukért felelős személy
felügyel rájuk, vagy kioktatta őket a készülék használatára. A gyerekekre figyelni kell, hogy nem játékszernek
használják a készüléket.

2.Tudnivalók a vérnyomásról

A vérnyomás a véráramot a testben mozgató hajtóerő. Az artériák falára is nyomás hat, amely mérhető.

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Óvja a hirtelen ütődésektől és rázkódtatásoktól.

Az artériás vérnyomás a szív pumpálási ciklusától függ.
A vérnyomás egysége mmHg (higanymilliméter).
A legnagyobb érték ebben a ciklusban a szisztolés vérnyomás, a legkisebb pedig a diasztolés vérnyomás.
Az orvosnak szüksége van a vérkeringés értékeléséhez a szisztolés és a diasztolés vérnyomás értékére egyaránt.

Vérnyomásingadozások

Az egyedi vérnyomás ingdozik a napi és az évi időtől függően.
Különböző tényezők is befolyásolják, pl. a testi aktivitás, a félelem, az idegesség stb. Ezek az ingadozások
még hangsúlyozottabbak a magas vérnyomású személyek esetében.
A vérnyomás alvás közben és felkelés előtt általában alacsonyabb, majd lassan megnő.

Miért fontos rendszeresen mérni a vérnyomást?

Az orvos által egy egészségvizsgálat keretében végzett vérnyomásmérés a vizsgált személyt
felidegesítheti, és emiatt megnőhet a vérnyomása. A vérnyomás különféle további tényezőktől függhet, és ezért nem ítélhető
meg egyetlen mérés alapján.

Rövid idő alatt is jelentősen ingadozhat, ami miatt a megismételt mérések különböző eredményeket adhatnak.
Értékes támogatást jelent az orvos számára tehát az, ha a páciense feljegyzi számára vérnyomása napi alakulását.
A reggel közvetlenül felkelés után és reggeli előtt mért vérnyomás alapvető vérnyomásnak számít. Az orvosi gyakorlatban
ezt meglehetősen nehéz mérni.
De hogy a lehető legpontosabban meg lehessen határozni, ésszerű a mérést otthon elvégezni.
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a következő új standard vérnyomásértékeket rögzítette az életkorra való
vonatkoztatás nélkül:

értékmegadás szisztolés (mm Hg) diasztolés (mm Hg)

optimális vérnyomás <120 <80

normális vérnyomás 120–129 80–84

magas/normális vérnyomás 130–139 85–89

enyhe hipertónia (1. fokozat) 140–159 90–99

közepes hipertónia (2. fokozat) 160–179 100–109

súlyos hipertónia (3. fokozat) > 180 > 110

3. A mérési eljárás

A teljesen automatikus működésű kompakt felkaros vérnyomásmérő készülék a vérnyomást az oszcillometriás eljárással
méri. A készülékhez tartozik egy felkaros mandzsetta, amelyet egyszerű felrakni.
Egy gombnyomásra megméri a vérnyomást, valamint a pulzust, és a mérési értékeket a pontos idővel együtt jelzi ki egy jól
leolvasható digitális kijelzőn.
A készülék összesen 100 mérést tud tárolni egyetlen felhasználó számára.
Beállítható 2 felhasználó számára is, ekkor mindegyik számára 50-50 mérési érték tárolható.
A készülék így tökéletesen alkalmas otthoni gyors és egyszerű vérnyomásmérésekre.

4. A készülék leírása

A kezelőszervek áttekintése

Szimbólu

magas vérnyomás

> 140 mmHg

> 90 mmHg

Műszer

Szimbólumok a kijelzőn

1. USB-csatlakozó

2. LC-kijelző

3.

Sart/Stop-gomb

4.

időállítógomb (Time−)

időállítógomb (Time+)

M2 gomb / 2. memóriahely felhívása −

5.

M1 gomb / 1. memóriahely felhívása +

6. T gomb (finombeállítás) / pontos idő és

dátum programozógomb

7. mandzsetta csatlakozója

1. a pulzusszám kijelzése

2. magas vérnyomás

3. határon van

4. normál

5. normál alatt van

6. dátum

7. elem

8. 1. vagy 2. felhasználó

9. pontos idő/év

10. 02 memóriahely

11. percenkénti pulzusszám

12. diasztolés vérnyomás

13. szisztolés vérnyomás

m

Tartomány szisztolés diasztolés

határon 130-139 mmHg 85-89 mmHg

normál < 129 mmHg < 84 mmHg

normál alatt < 90 mmHg < 50 mmHg

Tartozékok

1. vérnyomásmérő készülék

2. karmandzsetta légtömlővel

3. tárolótáska

4. CD szoftverrel és használati útmutatóval

5. USB-kábel

6. 4 x LR6 (AA) 1,5 V-os elem

5. A készülék előkészítése méréshez
a) Az elemek berakása/cseréje

1. Fektesse le a készüléket az elejére, és húzza le felfelé az elemtartó fedelét. Rakja be most az elemeket az elemtartóba az
ábrának megfelelő helyzetbe.
Figyeljen közben az elemek helyes polaritására (+/–).

2. Ha nincs kijelzés, ill. ha megjelenik a kimerült elemek jelzése, ki kell cserélni az összes elemet.

A kimerült elemek szimbóluma

MEGJEGYZÉS Az új elemeket a régi elemek kivételét követő 30 másodpercen belül cserélje ki, mert különben törlődik
az összes memóriahely.

Fontos !

A készülék helyes működéséhez az elemtartó fedelelének erősen ülnie kell a helyén. Ha nem használja a

készüléket, vegye ki belőle az elemeket.
Az elhasznált elemeket az előírásoknak megfelelően (lásd 11. fejezet) távolítsa el.