Carrera 9320231 User guide [hu]

INFORMÁCIÓS
- ÉS VEZÉRLŐSZOFTVER A
TÍPUSOK: BP
-
410R/U, BP
-
600R/U(J), BP
-
600RB/UB(J), BP
-
700 sorozat,
AK-3000T, AK
-
4000T/TU, BP
-
220U, BP220QU, BP
-
230U ÉS BP
-
230QU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SZÁMÍTÓGÉP-KOMPATIBILIS FUNKCIÓVAL BÍRÓ VÉRNYOMÁSMÉRŐKHÖZ
TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS
FIGYELMEZTETÉSEK
A SZOFTVER
-
TELEPÍTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT
HOGYAN TELEPÍTSE A SZOFTVERT
1. A TELEPÍTÉS KEZDETE
A COM
-
PORT LOKALIZÁLÁSA
A COM
-
PORT AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA
FUNKCIÓ
-
UTASÍTÁSOK A FŐKÉPERNYŐN
ADATOK ÁTVITELE SZÁMÍTÓGÉPRE ÉS ALKALMAZÁSUK
2. A BEJELENTKEZÉS VAGY A JELSZÓ MEGVÁLTOZTATÁSA
3. JELSZÓ ELFELEJTÉSE
4. ADATLETÖLTÉS ÉS A COM
-
PORT BEÁLLÍTÁSA
5. ADATÁTVITEL
6. VÁLASSZON KI EGY NYELVET
7. TOVÁBBI ADATOK HOZZÁFŰZÉSE A FÁJLHOZ
8. TOVÁBBI ÚJ ADATOK HOZZÁFŰZÉSE
9. AZ ADATOK SORRENDJÉNEK A MEGVÁLTOZTATÁSA
10. TOVÁBBI ADATOK HOZZÁFŰZÉSE A TÁBLÁZATOS FELSOROLÁSHOZ
11. A PROGRAM ELHAGYÁSA
12. ADATTÖRLÉS ÉS KOMMENTÁLÁS
13. TÁBLÁZATOS ADATÖSSZEÁLLÍTÁS (TÁROLÁSSAL ÉS
14. AZ ADATOK ALAKULÁSÁNAK A GÖRBE
-
DIAGRAMJA (AZ IKONOK
15. GRAFIKA TÁROLÁSA ÉS KINYOMTATÁSA, ELŐNÉZET LÉTREHOZÁSA ÉS
16. OSZLOPDIAGRAM
2. A YHBMP
-
SZOFTVER MEGNYITÁSA
3. AZ USB
-
MEGHAJTÓ TELEPÍTÉSE ÉS A COM
-
PORT VIZSGÁLATA
1.
2. RS232-VERZIÓ, VAGY VÁLTÁS AZ RS232-VERZIÓRÓL AZ USB-VERZIÓRA
3. A HELYES COM-PORT LOKALIZÁLÁSA
1. SZOFTVER-ALKALMAZÁS (EGY ÚJ FELHASZNÁLÓ FELVÉTELE)
KINYOMTATÁSSAL EGYÜTT)
FUNKCIÓUTASÍTÁSÁVAL EGYÜTT)
DIAGRAM-MÁSOLÁS
(1) Oszlopdiagram megváltoztatása
(2) Szín megváltoztatása
(3) Adatok tárolása és kinyomtatása, és további funkciók
TARTALOMJEGYZÉK
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV A SZOFTVERHEZ
ELHAGYÁS
ADATOK IMPORTÁLÁSA
ADATOK EXPORTÁLÁSA
ADATOK ELKÜLDÉSE E
-
MAIL
-
BEN
HIBAELHÁRÍTÁS
1. AZ YHBPM NEM TELEPÍTHETŐ
2. AZ ADATOK NEM VIHETŐK ÁT
3. HIÁNYZÓ VAGY SZOKATLAN ADATOK?
4. EGYEBEK
EU-képviselő:
(1) Telepítve van az
USB-meghajtó?
(2) Helyes COM-port választás? (kézi COM-port-beállítás)
Kahl Handelsvertretung (kereskedelmi képviselet)
Postai cím: Isarstr. 33 40699 Erkrath Deutschland
Tel.: 0049 2104 47754 Fax: 0049 2104 47317
BEVEZETÉS
A csomag a következőket tartalmazza: 1 CD
Vizsgálja meg számítógépét, mielőtt elkezdené a szoftver telepítését vagy az adatok
Köszönjük, hogy ezt a számítgép-kompatibilis funkcióval bíró vérnyomásmérőt választotta. Figyelmesen olvassa el ezért ezt a felhasználói kézikönyvet a szoftver használata előtt, és ismerje meg a szoftver funkcióit.
FIGYELMEZTETÉ SEK
1. Vállalatunk rendelkezik ennek a szoftvernek a szerzői jogával.
2. A szoftvert és a felhasználói kézikönyvet engedélyünk nélkül nem szabad lemásolni.
3. Ennek a szoftvernek a specifikációját és ennek a kézikönyvnek a tartalmát előzetes értesítés nélkül megváltoztathatjuk. A legújabb szoftververzió vagy a felhasználói kézikönyv iránt érdeklődhet a forgalmazótól, vagy meglátogathatja web-oldalunkat.
4. Megértését kérjük, ha az ebben a kézikönyvben szereplő, illetve a szoftver által megjelenített ábrák kissé különböznek egymástól.
A SZOFTVER-TELEPÍTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT
-ROM a megfelelő szoftverrel, egy USB-meghajtóval és egy felhasználói kézikönyvvel a szoftver kezeléséről, 1 USB-kábel (vagy RS232-kábel, ha az Ön által vásárolt mérőműszer az RS232-verzióval van felszerelve), 1 felhasználói kézikönyv a szoftver kezeléséről
HOGYAN TELEPÍTSE A SZOFTVERT
átvitelét.
1. Az YHBPM-szoftver a Win98SE/ME/2K/XP/2003/Vista32/7 verziókkal alkalmazható.
2. Az USB-kábel segítégével kösse össze a vérnyomásmérőt a számítógéppel. Mielőtt
összekötné egymással ezeket a készülékeket, nézze meg, hogy van-e rajtuk USB-csatlakozó (az RS232-csatlakozókat csak egy RS232-kábel segítségével lehet összekötni egymással).
1. A TELEPÍTÉS KEZDETE
1. LÉPÉS: A szoftver telepítése
A. Kattintson az „Install Software“ opcióra, és megkezdődik a telepítés. Kövesse a
meg a telepítést, és kattintson a „Next“ (következő)
C . A telepítés befejezése után kattintson az „OK“ gombra. A szoftver sikeresen telepítve lett.
2. LÉPÉS: A 2.8 adathozzáférési komponens (Data Access
Rakja be a szoftver-CD-t. A következő kép jelenik meg a képernyőn.
képernyőn megjelenő utasításokat.
B. Erősítse szövegre.
Component) telepítése
Ha a Windows-
verzió régebbi, mint az XP Service Pack 2 (pl. XP Service Pack 1, 2K vagy 98),
Driver“
tása)
szövegre, és telepítse a meghajtót. A meghajtó a Win98SE/ME/2K/XP/2003/Vista32/7
A VISTA
-
NÁL RÉGEBBI WINDOWS
-
VERZIÓKNÁL: A beadás után
két USB
-
meghajtó
akkor a 2. lépéssel kell folytatnia a telepítést.
2. AZ YHBPM-SZOFTVER MEGNYITÁSA
Ha a telepítés teljesen befejeződött, az YHBPM-szimbólum automatikusan megjelenik az asztalon. Nyissa meg az YHBPM 2.1-szoftvert az asztalról.
3. AZ USB-MEGHAJTÓ TELEPÍTÉSE
Menjen vissza a szoftver eredeti képéhez. Kattintson az „Install USB­(USB-meghajtó telepítése) opcióra. Kattintson a „CD Autorun“ (CD automatikus indí
operációs rendszerrel kompatibilis.
[Telepítse az USB-meghajtót még a számítógépre történő adatátvitel előtt.]
közül választhat. Válassza ki a helyes USB-meghajtót készüléke
típusszáma alapján. Ha készülékének a típusa pl. a BP-700U, válassza ki a BP-220, 230,
WINDOWS VISTA/7: Ha számítógépén a Wind
ows Vista/7 van telepítve, akkor az
következő kép jelenik meg. Válassza ki a „Run as administrator“ (futtassa adminisztártorként)
Telepítés után a következő kép jelenik meg a képernyőn. Ha előzőleg még nem telepítette az
meghajtót, válassza ki a „Yes, I want to restart my computer now“
A készülékek automatikusan be tudják állítani a COM
1. A COM
-
PORT AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA
BP-700 sorozat számára alkalmas USB-meghajtót.
USB-meghajtót adminisztrátorával kell telepíttetni. Kattintson a jobb egérgombbal. A
opciót. Erre fel az USB-meghajtó telepítésre kerül.
YHBPM-szoftvert és az USB­(igen, újra akarom most indítani a számítógépemet). Ha kábelt már a telepítés előtt csatlakoztatta volna a számítógépre, bontsa le, és csak a számítógép újraindítása után csatlakoztassa megint.
A COM-PORT LOKALIZÁLÁSA
-portot: Az összes USB-verziójú YHBPM-típus lokalizálni tudja a COM-portot, és automatikusan be tudja állítani. Az RS232-verziónál azoban kézileg kell beállítani a COM-portot.
Mielőtt adatátvitelt akarnánk végezni a számítógépre, be kell állítani a COM-portot. Kattintson a főképernyőn a „Data“ (adatok) opcióra a COM-port beállításához.
Majd kattintson a „Check communication“ (kommunikáció vizsgálata) opcióra. Ezután a COM-port lokalizálható és automatikusan beállítható.
2. RS232
-
VERZIÓ, VAGY VÁLTÁS AZ RS232
-
VERZIÓRÓL AZ USB
-
VERZIÓRA
(1) Ha a mérőkészülék RS232
-
csatlakozóval és
-
kábellel van ellátva
Nem kell telepíteni USB-meghajtót. Lépjen az eszközkezelőre a COM-
port közvetlen
vizsgálata céljából.
[Vizsgálja meg a COM-port illesztőt (adapter) a helyes COM-port beállítás érdekében.]
(2) Ha az RS232
-
adapter helyett egy USB
-
portot alkalmaz
3. A HELYES COM
-
PORT LOKALIZÁLÁSA
végül az „Eszközkezelő (Device Manager“ ikonra. Majd a megnyíló panel jobb oldalán a „portok
névre a
jobb egérgombbal, kiválaszthatja a tulajdonságait, hogy meggyőződjön arról, helyesen
Ha a műszer RS232-verziójú, és át akar váltani az USB-verzióra, akkor vásárolnia kell egy elektronikai- vagy számítógép szaküzletben egy kompatibilis „USB-UART-Bridge“ eszközt. Majd tesztelnie kell a COM-portot a következő 3. lépés („A HELYES COM-PORT LOKALIZÁLÁSA" c. fejezet) utasításait követve.
Ha a műszer nem USB-verziójú, és az adatátvitel az RS232-ről az USB-re egy „USB-UART-Bridge“ eszközzel történik, a COM-portot kézzel kell lokalizálnia és beállítania. Előbb lépjen a Windows vezérlőpultra (Control Panel), majd kattintson sorra a "Felügyeleti eszközök (Administrative Tools)“, majd a „Számítógép-kezelés (Computer Management)", és
(COM & LPT)“ opciót kell megnyitnia, hogy megvizsgálhassa a COM-port tárolóhelyét. A „Profilic USB-to-Serial COM-port“ (illesztett USB-ről sorosra port) az alkalmazott COM-port nevével együtt a sor végén zárójelben jelenik meg. Ha akarja, rákattinthat erre a port-
működik-e a készülék. Ez a szükséges négy lépés, amelyhez tartania kell magát, a
kézikönyv következő oldalán képileg is megnézhető. Fontos, hogy megjegyezze a megadott COM-port számát, amelyről az adatok átvihetők a vérnyomásmérőről az USB-kábelen keresztül a számítógépre. A példában a COM4 kerül alkalmazásra.
[1. lépés vezérlőpult/felügyeleti eszközök]
[2. lépés felügyeleti eszközök/számítógép-kezelés]
[3. lépés számítógép-kezelés/eszközkez elő] [4. lépés portok (COM & LPT)]
FUNKCIÓ-UTASÍTÁSOK A FŐKÉPERNYŐN
(4) Adatok oszlopdiagramként
1. SZOFTVER
-
ALKALMAZÁS (EGY ÚJ FELHASZNÁLÓ FELVÉTELE)
A telepítés után nyissa meg a szoftvert az asztalról a szimbólumra
való rákattintással. A következő kép jelenik
Az első alkalmazáskor csupán az OK gombra kell rákattintani, és ekkor a következő lépés
Ha az egeret az alábbi szimbólumokra viszi, automatikusan megjelenik az adott szimbólumhoz tartozó funkció. Rá is kattinthat az ikonra, hogy a szoftver funkcióiról többet tudjon meg.
(1) Új adatelendezés (2) Adatok letöltése (3) Diagram az adatok alakulásáról
(5) Nyomtató
(6) Logout (kijelentkezés)
(7) Súgó
ADATOK ÁTVITELE SZÁMÍTÓGÉPRE ÉS ALKALMAZÁSUK
meg:
jelenik meg.
User Setup (felhasználói alapbeállítás).
Adja be a személyes adatait: A Name (név) mező kitöltése közelező. Az összes többi mezőt
2. A BEJELENTKEZÉS VAGY A JELSZÓ
JELSZÓ MEGVÁLTOZTATÁSA 1. LÉPÉS: Kattintson a
figyelmen kívül hagyhatja, ha nem akarja kitölteni. Az adatok bizalmas voltának a megőrzéséhez megadhat egy jelszót, és megerősítheti az új jelszavát. Kattintson ekkor az Update-re (frissítés).
MEGVÁLTOZTATÁSA
Ha meg akarja változtatni a jelszavát, kövesse az alábbi lépéseket.
„CHANGE“ (változtatás) kapcsolómezőre, vagy
2. LÉPÉS : Határozza meg új jelszavát, majd erősítse meg.
3. JELSZÓ ELFELEJTÉSE
Ha elfelejtette jelszavát, beállíthat egy új felhasználót, vagy törölje a szoftvert és telepítse
újra.
Loading...
+ 28 hidden pages