Carneo GuardKid+ 4G User Manual

Užívateľský manuál

CARNEO GuardKid+

4G

SK

Stručný sprievodca pre detské hodinky.

Pred použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu, aby ste hodin ky mohli
rýchlo nainštalovať a používať.

I • Príprava pred použi�m

Skontrolujte, či je príslušenstvo kompletné.
Vyberte sieťovú SIM kartu 4G, podrobnosti si overte u predajcu.
SIM karta musí mať aktivované dáta / internet a funkciu zobrazenia ID volajúceho

"CLIP". SIM kartu najskôr vložte do akéhokoľvek telefónu, deaktivujte na SIM karte PIN
kód a presvečte sa,. že SIM karta disponuje internetom tak, že na telefóne vypnete WIFI a
v internetovom prehliadači skúste ísť na stránku www.carneo.sk. Ak sa stránka zobrazí,
dáta sú na SIM karte aktivované. (Pred inštaláciou karty SIM vypnite hodinky.)

Na registráciu hodín sa používa čiarový kód na spodnej strane hodín.

II. Funkcie produktu

• lokalizácia - G PS+ WIFI+

• GPRS určovanie polohy v

reálnom čase,sledovanie,
monitorovanie.

• Krokomer

• Počasie

• Budík

• GEO plot

• Núdzový alarm SOS

•Fotoaparát

•Galéria

•Adresár

• Info o slabej batérii

• Diaľkové vypnu�e

•Videohovor

• Harmonogram študijných
programov

• Spojte sa s priateľmi

• Intercom - chat

Ill. Úvod

Kamera

Tlačidlo SOS

SIM
slot

tlačidlo späť

tlačidlo odpovedať na hovor

ZAP / VYP

IV. Zobrazenie čas� obrazovky

Základné menu:

Nabíjacie kontakty

4.1 Uzamknutá obrazovka: Horný riadok zobrazuje stavový riadok, horná polovica stránky

zobrazuje čas, dátum, týždeň a počasie a dolná polovica zobrazuje stav nabíjania, zmeškané
hovory, rodičovské odmeny atď.

4.2, Stavový riadok: Zľava doprava: Informácie (na obrázku nie sú zobrazené), ikona

stavu funkcie, signál GSM, stav batérie, čas (môže byť formát 12 hodín / 24 hodín).
Rozbaľovacia stavová lišta môže zobrazovať: čas, dátum, stav batérie, notifikácie; Do
rozhrania je možné zadať nastavenie jasu obrazovky hodiniek.

4.3, Galéria: Kliknutím si môžete prezrieť fotografie, ktoré urobili hodinky.

Fotografie je možné zdieľať, mazať a upravovať.

Kamera: Kliknutím môžete nasnímať fotografie alebo videá.

4.4,

4.5,Nastavenia: Bezdrôtové pr

tón volajúceho, zvukový systém, budík), úprava tapety zariadenia, nastavenie času spánku
obrazovky, nastavenie hlasu zariadenia, času a dátumu, obnova výrobných nastavení, o
zariadení, vypnutie, reštart (verzia softvéru, stav karty SIM, IMEI atď.).

4.6, Správca súborov: Môžete zobraziť stav ukladacieho priestoru telefónu. Odporúča

sa neodstraňovať žiadne súbory.

4.7,Kontakty : Kliknutím môžete zobraziť 15 čísel nastavených aplikáciou a vytočiť

číslo výberom čísla.

4.8,Rozvrh hodín: Kliknutím si môžete zobraziť rozvhr nastavený od pondelka do

piatka. Kliknutím na rozvrh sa dostanete do prehľadu rozvrhu a
v aplikácii.

4.9, Dotykom získate priateľov: Kliknite na rozhranie. Udieraním dvoch hodiniek o

seba sa hodinky navzájom spriatelia. Po nadviazaní hodín sa obrázok rozsvieti. Jedny
hodinky môžu mať až štyroch priateľov. Môžete kliknúť na hlavu svojho priateľa, aby
ste sa s ním zhovárali a môžete svojim priateľom posielali hlasové správy a fotografie.
Ak chcete všetky správy vymazať a odstrániť, môžete ich stlačiť na dlhú dobu. Dlhým
stlačením „obrázku priateľského“ ho odstránite.

4.10, Weiliao: Môžete kliknú

obrázkov na mobilné telefóny. Upozornenie: Hodinky nemôžu odosielať textové
správy na mobilný telefón, zatiaľ čo aplikácia pre mobilný telefón môže odosielať
textové správy do hodín.

4 . 1 1 QR kód aplikácie:

naskenovať a stiahnuť aplikáciu.

4.12, Registračný kód: Kliknutím zobrazíte registračný kód zariadenia.

ipojenie a sieť, jas obrazovky, nastavenie hlasitosti (vyzváňací

môžete ho upr

ť, aby ste spustili

Kliknutím zobrazíte dvojrozmerný kód a môžete ho

aplikáciu Weiliao na odosielanie hlasu a

aviť

4.13, Video hovor: V adresári môžete stlačením kontaktov uskutočniť videohovory,

čo si vyžaduje, aby karta SIM podporovala funkciu videohovoru.

V. Špecifikácia prevádzky

Stiahnutie aplikácie a registrácia účtu správcu

1.stiahnutie a inštalácia aplikácie

Aplikáciu APP-Setracker2 si môžete s�ahnuť pomocou
inteligentného telefónu a naskenovať dvojrozmerný kód, ktorý sa
otvorí v prehliadačoch.

Upozornenie: Aplikáciu si

�ež môžete v yhľadať v google play alebo v

Appsrore.

2, Registrácia nového používateľa

Po dokončení sťahovania môžu noví používatelia kliknúť na ikonu

registrácie a zaregistrovať účty podľa pokynov.

•

...

rt:1£1�

,;:;

tJ

9

f - Register

Note:

the device came

If

scan the :)
numlJer pro·,ided. o,1 e the device
possible

leg in with y0ur ID and Password to track the device!

code to

for a second ;;;uardian to

IDJ WJtch 1c: RcgiGt·otion codo Sc,:m QR

Ac:x:,unt : emu

w ·

15

35

i

w

th e QR code, please kindly

do not

register and

ii

,egistered il :s

S"i

load

.:. -f O 30;.(, ._,

ID

use the

the APP. They may

,. ,

i.j

/-------- ,

IN Nick,c.me: 2-3C characters

...,.,,.

R_p,l!ssword: 6·12 characters

6-12

_pessword:

Laogu.age:

Erglis:h

3. Párovanie hodiniek

characters

Area.

Hong Korg

Po úspešnej registrácii účtu prepojte hodinky s účtom. Pre prárovanie

hodín sa používa registračný QR kód pre hodinky.

Upozornenie: Registračný kód je 15-bitový dvojrozmerný kód, nie

čiarový kód IMEI.

.... • Rh:.!: 9'

o!;-

You hove not odd:d any devices. Plcusc odd
t1rst!

Pridanie zariadenia v účte hlavného administrátora k účtu

4.

15 3(, !:.' � V Jex

Add device

,. ,

LJ

pomocného administrátora

Po registrácii účtu administrátor spojí zariadenie. Ak je zariadenie
zviazané, je prvý registrátor hlavný správca. Ak si chce spárovať
hodinky ďalší užívateľ, po pridaní hodín administrátor dostane
oznámenie žiadosti o autorizáciu, ktoré musím prvý registrátor "
správca" potvrdiť / povoliť. Po povolení môže ďalší užívateľ
zariadenie spravovať.

Buďte opatrní: Na jeden mail sa môže zaregistrovať iba jeden
účet, účet môže viazať viac ako jedno hodinky, hodinky môžu byť
tiež viazané na viac účtov.

5. Úvod hlavnej funkcie aplikácie

Po dokončení registrácie zadajte správny prihlasovací mail a heslo do

prihlasovacieho rozhrania.

A: V menu moje zariadenie nájdete zoznam vašich reg. hodín
B: Môžete skontrolovať svoje osobné údaje, zoznam zariadení,
zmeniť heslo aplikácie APP a odhlásiť sa.
C: Môžete skontrolovať polohu telefónu.
D: Režim mapy je možné prepínať; existujú tri druhy mapových
modelov, všeobecná mapa, satelitná cloudová fotografia a dopravná
mapa.
E: Jednotlivé reg. hodiny je možné prepínať.
F: Môžete vstúpiť do zdravotného menu a otvoriť krokomer.
G: Môžete skontrolovať výstražné informácie hodiniek.
H: Budík je možné nastaviť podľa vašich potrieb.
I: Počet sŕdc je možné nastaviť, kliknutím na OK odošlete do hodín,
na obrazovke sa zobrazí srdce a číslo.
J: Môžete sleovať históriu pohybu, zapnutím automatického

sledovania.

K: Kliknutím na zelenú slzičku dole na mape odošlete príkaz na
okamžité zistenie polohy.

L: Kliknutím na ikonu vstúpite do nastavenia geoplotu.

M: minimálny polomer plotu je 200 metrov. Keď používatelia
vstúpia alebo opúšťajú oplotenie, spustí sa alarm pre vstup a
opúšťanie oplotenia. (Poznámka: Iba v prípade, že GPS mobilného
telefónu má zapnuté GPS, bude generovaný alarm

N: APP odošle hlas: Po ukončení záznamu začne APP
zaznamenávať frekvenciu a posiela ju do hodiniek, zatiaľ čo
najdlhšia doba je 15 sekúnd.

Setting interface description

11H

�

,,I

-1Et}f�i=

f -

l!I

SOS

Number

15

loc<ltion Ui::;dutc Sch::dulc

�

Sound Guilrdi<m

0

Do not distJrb

SMS Alerts

[I

Phone Book

U

Se1 local Base Sta�on

�

Language ard

e W.::itch

C)

Shuldown Lile tle1,1ice

Finder

1Fi.!'i7

Settings

Time

z,::ne

Fxit

,;\ 'f O I �a:,-._

C)

Please

r

efer to the real subject

Môžete nastaviť 3 SOS čísla. Ak chce dieťa zavolať na SOS
čísla , v pohotovostnom režime stlačte na 3 sekundy tlačidlo
SOS hodiniek, aby ste vytočili 3 čísla. Ak nikto neodpovedá,
hodinky sa pokúšajú dovolať 2 krát.
B: Môžete nastaviť auto. lokalizáciu hodín podľa svojich potrieb.

C: Funkcia odpočúvania. Po vstupe do tejto funkcie zadáte vaše telefóne
číslo a po potvrdení vám hodinky zavolajú späť s vypnutým reproduktorok,
takže vás v hodinkích nebude počuť.
E: Do hodín je možné nastaviť centrálne číslo SMS, na ktoré budú choiť
upozornenia o slabej batérii a o stlačení tlačidla SOS.
F: V aplikcáii môžete do kontaktov vložiť až 15 čísiel. Tieto čísla sa
zobrazia v kontaktoch v hodinkách a dieťa na ne môže volať.

G: Možnosť zapnutia a vypnutia lokalizácie pomocou vykrývačou operátora
LBS v prípade, že sa hodinky nachádzajú v budove, podz. garáži a pod..
H: Je možné nastaviť jazyk a časové pásmo.

7.1 Núdzový alarm SOS

Stlačte spúšťacie tlačidlo na 3 sekundy, keď sa na obrazovke hodiniek
zobrazí SOS, hodinky vstúpia do stavu poplachu a zavolajú 3 čísla SOS v
dvoch kolách. Ak jedno s SOS čísiel zodvyne hovor, hodinky nebudú
pokračovať v vytáčaní. Ak žiadne s čísiel nezodvyhne, budú sa pokúšať
hodinky volať opäť.

7.2 Dotykom spoznávajte priateľov

Pri nadväzovaní priateľstva sa musí dvomi hodinkami udierať o seba,
čo si vyžaduje určitú silu. Hodinky odovzdávajú údaje, aby sa server
mohol spojiť. Server určuje, či sa majú dvoje hodinky s priateľmi viazať
na základe času a vzdialenosti. Po nadviazaní priateľstva kliknutím na
priateľov vstúpite do rozhrania chatu; svojich priateľov môžete
odstrániť tak, že na dlhší čas stlačíte „obrázok priateľa“

7.4 Fotografovanie

Vstúpte do kamery, môžete snímať fotografie na zaznamenávanie

každodenného života.

7.5 Telefonovanie

Hodinky môžu komunikovať s príslušnými číslami nastavenými v
aplikácii, čím zaisťujú spojenie medzi deťmi a ich príbuznými.

7.6 Vypnutie

Po zapnutí hodín a spojení s aplikáciou je možné hodinky
vypnúť iba cez aplikáciu. Je to kvôli bezpečnosti, aby
nemohol ktokoľvek vypnúť dieťaťu hodinky na ruke.

Porucha pripojenia hodín k aplikácii

VIII.

Hodinky sa nemôžu pripojiť k serveru, keď sú prvýkrát zapnuté, a keď

v aplikácia odošle pokyny, hodinky zobrazujú, že zariadenie je offline.

Prosím skontroluj:

(1) Je Nano-SIM vo vnútri hodiniek?
(2) Či má karta SIM v hodinkách aktivované dáta / internet.
(3) Či sú parametre nastavenia APN správne. Zákazníci môžu
upravovať nastavovanie APN pomocou SMS z mobilného telefónu.
Pošlite SMS z telefónu na číslo SIM v hodinkách v tvare:

pw,123456,ip,52.28.132.157,9001#

Hodinky Vám odpovedia späť SMS správou: xxx OK
Následne pošlite SMS z telefńo do hodín podľa operátora SIM, ktorá
je v hodinkách.

Príklad pre Orange : pw,123456,apn,internet,,,23101#
Príklad pre T-com : pw,123456,apn,internet,,,23102#
Príklad pre O2: pw,123456,apn,o2internet,,,23106#
Príklad pre 4ka : pw,123456,apn,internet,,,23103#
Príklad pre Juro : pw,123456,apn,internet,,,23102#
Hodinky Vám odpovedia späť SMS správou: APN OK

Následne hodinky vypnite dlhým stlačením tlačidka na hodink
"cca 10 sekúnd

". Potom zapnite hodinky a do cca 5 minút sa spoja

ách,

zo serverom a spojí sa s nimi aplikácia.

V prípade, že sa Vám nedarí hodinky spojazdniť, môžete zavolatťna
hotline v pracovných dňoch od 9:00 - 16:00h na číslo 00421 33

2933112 alebo odošlite SMS v tvare CARNEO na číslo
00421907555551 a my Vám zavoláme späť.

IX

Montážne pokyny - bočné vkladanie a nabíjanie

Figure 1

Figure 2

F'1gurE 3

(1) Keď otvoríte vodotesnú zástrčku hodiniek na vloženie karty SIM,

môžete vidieť slot pre kartu SIM, ako je to znázornené na obrázku 1.

(2) Smer pripraveného Nano sim je znázornený na obrázku 2 a

vložená SIM karta.

0 0 0 0

(3) Zatlačte SIM kartu do slotu pre SIM karty, ako je to znázornené

na obrázku 2, obrázok 3 zobrazuje zasunutú SIM kartu.

(4) Pokyny na vybratie karty: