Carmen C5040 User manual

C5040
CARMEN PRO
ROLLER SET

Manual
Gebruiksaanwijzing

FR

Mode d’emploi
Gebrauchsanweisung

2 • ENGLISH

PRODUCT INFORMATION

Productcode: C5040
Productname: Carmen Pro Roller Set
EAN giftbox: 5011832068989

Specifications:

• 24 Velcro rollers to create the ultimate salon look

• Different sized rollers: Ø 20 mm, Ø 23 mm, Ø 27 mm

• Ready- to - use indicator on rollers

• To create voluminous and curly hair

• Cord storage system

• Including 24 butterfly- and 24 metal clips

• 2 year warranty

Technical specifications:

• 220-240V~ 50-60Hz 360W

ENGLISH • 3

A

B

> DESCRIPTION

A. Cover

C

D

B. Roller
C. On/off button
D. Curler housing
E. Base
F. Butterfly
G. Metal clips

F G

E

DELIVERY SET

Unit body – 1 pc.
Instruction manual – 1 pc.

Attachments:
24 butterfly and 24 metal clips.

4 • ENGLISH

> SAFETY MEASURES

• DANGER! Never allow the device to get wet (in
the rain, at a tap, near a bathtub, etc.) as you
might experience an electrical shock.

• Never use this device near water, in or near a bathtub, a
sink or another basin containing water.

• Never handle the device with wet or damp hands.

• Never submerse the device in water or another liquid.

• Immediately unplug the device if it has become wet or
damp.

• Never place the device on a damp surface or a damp cloth
when the plug is in the wall socket.

• To ensure additional protection have installed in your
bathroom a residual current device (RCD) with a nominal
trip current no higher than 30mA. Ask your electrical fitter
for advice.

• Unplug the device after use when using it in a bathroom.
The presence of water nearby is a hazard, even when the
device is switched off.

• Check the product immediately after unpacking for any
damage caused during transport or for completeness. If
the packaging is not complete or the product is damaged,
please contact the retailer a.s.a.p.

• This device is not intended to be used by persons,
including children, whose physical, sensory or mental
capacity is impaired, or who lack the necessary experience
or knowledge, even when a person responsible for their
safety supervises them and gives them clear instructions
for the use of the device.

• Children should not have access to the device, nor should
they play with it.

• Packaging material, including plastic bags, must be stored
out of the reach of children.

• You must use the device only for its intended purpose to
prevent hazardous situations.

• The mains voltage must match the voltage specified on
the product.

• Risks can occur even when your devices are not switched
on. For safety reasons, switch off the device and unplug it
when not in use.

• Pull the plug out of the wall socket when:

- the device malfunctions when in use;

- the device has fallen;

- the device has bumped against something;

- before cleaning the device;

- after use.

• Always unplug the device when leaving it unattended for a
longer period.

ENGLISH • 5

• Never leave the device unattended.

• Never use the device when it is damaged. Regularly check
the device and the lead for damage. The lead cannot be
replaced. The device will have to be discarded if the lead
is damaged. Repairs must be performed exclusively by
experts. Repairs that are inexpertly performed can be very
hazardous for the user.

• If the device is damaged, contact the supplier to find out if
you can still use it.

• Grab the lead by the plug when unplugging it. Never pull
on the lead itself.

• Do not insert the plug in the wall socket when:

- the lead is damaged;

- the device is visibly damaged;

- the device has fallen.

• Always make sure that the lead is unencumbered when
you move the device around.

• Avoid tripping over the lead.

• Never cover the lead with a rug, mat, blanket etc.

• Check the cord of the device regularly for cable breakage
to prevent short circuits.

• Let the device cool before storing or cleaning it.

• Store the device in a safe place to prevent accidental
erroneous use.

• The device must be stored in a dry place at temperatures
between 15°C and 25°C.

• Do not expose the device to heat (radiator, oven, etc.),
direct sunlight or humidity.

• Do not use any accessories other that those recommended
by Carmen.

• Keep the device clean and do not use abrasives or
products containing solvents.

• Connect the device only to an electrical system that meets
the prevailing regulations and that is equipped with a delay
fuse. Make sure that the maximum current of all devices
connected to this fuse does not exceed its maximum
current (16A).

• The max temperature can be over 100°C. Gloves are a
good choice in using in order to avoid getting scalded.

• We recommend equipping the group to which the
bathroom is connected with a residual current operated
circuit breaker of maximum 16A to increase safety. Ask
your electrician for advice.

• The most recent instruction manual can be found on the
Carmen website: www.carmen.nl

6 • ENGLISH

> DIRECTION FOR USE

Dry your hair as usual. Comb your hair thoroughly and do not
use any flammable chemical hair care products. The rollers
are heated on the base. Use the rollers on clean and dry hair.

1. Place the Carmen Pro Roller Set on a hard, heat­resistant surface.

2. Plug the device into the socket.

3. Keep the cover of the roller set closed until the indicator
dots on the rollers are marked white. This indicates that
the rollers are warm.

4. Section the hair into strands of 5 to 6 cm wide. Keep the
hair strand smooth by brushing or combing through the
section (from scalp to hair ends).

5. Use a strand that is not wider than the roller. Put the
ends of the strand of hair on the roller and now roll
towards the scalp while holding the lock of hair tight and
perpendicular to the scalp. The tighter the roller is put
against the scalp, the better the result.

6. Take the butterfly- or the metal clips and stick them
straight over the roller so that it stays firmly in its place.

7. Use the thin rollers for smaller curls and the thick rollers
for larger curls and loops.

8. Remove the plug from the socket once all the rollers
have been used.

9. We recommend testing how long the roller should stay in
the hair for the required effect using a lock of hair. If your
hair curls easily, a short period of time will be enough. If,
however, your hair does not curl easily, we recommend
leaving the rollers in your hair until they have cooled
down.

10. To ensure that the curls stay in for an extra-long time
you can apply a light hair strengthening product in your
hair before you roll your hair around the rollers.

11. Remove the rollers by carefully holding the ends between
your thumb and forefinger and rolling them like this
out of your hair. Next, put the curl back in the created
hair style using your fingers and allow it to cool down
for a few seconds. This will give the best result. Once
your hair has cooled down, you can set your hair in the
hair style you want using a brush or comb and/or your
fingers.

> CLEANING AND MAINTRANCE

• Unplug the device before cleaning it.

• Do not let children clean the device.

• Never submerse it in water.

• Protect the device from dust.

• Occasionally clean the ventilation grille to remove dust
and hairs.

• You can use a slightly damp cloth to clean the device.
Afterwards, dry the device with a dry cloth.

ENGLISH • 7

8 • ENGLISH

> ENVIRONMENT AND WASTE

In accordance with the European Directive
2012/19/EU on Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE), this device
is marked with the symbol of a crossed­out wheelie bin indicating that this product
cannot be disposed of as household
waste. The device must be brought to
the appropriate waste collection point for
treatment, removal, and recycling of WEEE
(information can be obtained at the town
hall of your domicile) or brought back to a
dealer based on the principle of “1 for 1
free of charge” (the dealer’s take back does
not create a right to a payment or rebate).
The consumer or user contributes to the
preservation of the natural resources
and to the protection of human
health by respecting the environment
in this manner.

> WARRANTY

This CARMEN device comes with a two (2)­year warranty to be counted from the date
of purchase under normal conditions of use.
This warranty does not cover damage directly
or indirectly caused by misuse, neglect,
unauthorised use, accidents, unauthorised
repairs or modifications, as well as a lack
of maintenance. Please save your receipt/
invoice as proof of your purchase. This
device’s accessories are not covered by a
warranty. Exclusions from the warranty

• Modifications, dismantling or integration
with another device or an assembly making
the device fixed or semi-fixed,

• Normal wear and tear of the parts,

• Degradation due to improper use,

• Failure to comply with the user manual
or with the maintenance and safety
instructions,

ENGLISH • 9

• Damage resulting from poor maintenance
or a lack of maintenance,

• Damage caused by external factors
(lightening…),

• Abnormal use of the device,

• Improper storage,

• Shocks,

• Deformation of the tank,

• The device having been submerged,

• Expired warranty.

For warranty and service we refer you to the reseller and for more information you can consult

our website www.carmen.nl.

This is a class II device with double insulation and no grounding

This device conforms to the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU

and the Low Voltage Directive 2014/35/EU

10 • NEDERLANDS

PRODUCTINFORMATIE

Productcode: C5040
Productnaam: Carmen Pro Roller Set
EAN geschenkverpakking: 5011832068989

Specificaties:

• 24 klittenband rollers om perfecte professionele kapsels te creëren

• Rollers in verschillende grootte: Ø 20 mm, Ø 23 mm, Ø 27 mm

• Met klaar-voor-gebruik-indicator op de rollers

• Om krullend haar met veel volume te creëren

• Kabelopbergsysteem

• Inclusief 24 vlinderklemmen en 24 metalen clips

• 2 jaar garantie

Technische specificaties

• 220-240V~ 50-60Hz 360W

NEDERLANDS • 11

A

B

> BESCHRIJVING

A. Deksel
B. Rollers
C. On/off knop

C

D. Roller behuizing
E. Onderstel
F. Vlinderklemmen

D

E

F G

G. Metalen klemmen

GELEVERDE ONDERDELEN

Apparaat – 1 st.
Gebruiksaanwijzing – 1 st.

Hulpstukken:
24 vlinderklemmen en 24 metalen clips