od`KKKb
17.8
98.5
5
1
3
5.5
9
.5
17.8
9.5
5
3
.2
35.5
45.5
5
3.2
1
09.5
9
2
106
98
90
106
98
90
43.8
43.8
h
c
t
i
w
S
e
t
a
t
S
d
i
l
o
S
G
R
O
N
A1
L1
T1A2
A1
A2
12L1
T1
Terminal Layout and Dimensions
d`KKKNRhhbI=od`KKKORhhb
o
od`KKKNRjhbI=od`KKKORjhb
1/L1: Supply connection
2/T1: Load connection
A1 (+): Positive control signal
A2 (-): Control ground
: Protective earth
Housing width tolerance +0.5mm, -0mm…as per DIN43880.
All other tolerances ± 0.5mm.
All dimensions in mm.
NS Specifications are subject to change without notice (14.06.2013)
od`KKKb
1
7.8
1
36
51
35.5
9
.5
1
7.8
22.5
9.5
5
3.2
136
51
35.5
9
.5
5
3.2
3
5.5
4
5.5
5
3.2
17.8
147
1
29.5
106
98
90
106
98
90
106
98
90
43.8
43.8
43.8
h
c
t
i
w
S
e
t
a
t
S
d
i
l
o
S
G
R
O
N
A
1
L1
T1A2
A1
A2
12L
1
T1
Terminal Layout and Dimensions (cont).
d`KKKOMhhb
o
od`KKKOMjhb
od`KKKPMhhb
1/L1: Supply connection
2/T1: Load connection
A1 (+): Positive control signal
A2 (-): Control ground
: Protective earth
Housing width tolerance +0.5mm, -0mm…as per DIN43880.
All other tolerances ± 0.5mm.
All dimensions in mm.
Specifications are subject to change without notice (14.06.2013) NT
R
G
S
o
l
i
d
S
t
a
t
e
S
w
i
t
c
h
ON
A1 L1
T1A2
A1
A2
1T1L1
2
R
G
S
o
l
i
d
S
t
a
t
e
S
w
i
t
c
h
ON
A1 L1
T1A2
A1
A2
hh
cc
tt
ii
w
w
S
S
ee
tt
aa
t
t
S
S
dd
ii
ll
oo
S
S
GG
RR
ONON
A1A1 L1L1
T1T1A2A2
A1A1
A2A2
1122L1L1
T1T1
2
2.5
9.5
3
.2
5
1
47
129.5
35.6
136
51
43.7
5
3.2
5
3.2
35.6
147
129.5
27.2
27.2
43.8
106
98
90
106
98
90
43.8
43.8
od`KKKb
Terminal Layout and Dimensions (cont.)
d`KKKPMjhb
o
d`KKKQMhdbI=od`KKKQOhdb
o
od`KKKQMjdbI=od`KKKQOjdb
1/L1: Supply connection
2/T1: Load connection
A1 (+): Positive control signal
A2 (-): Control ground
: Protective earth
Housing width tolerance +0.5mm, -0mm…as per DIN43880.
All other tolerances ± 0.5mm. All dimensions in mm.
NU Specifications are subject to change without notice (14.06.2013)
od`KKKb
136
5
69.1
35.6
27.2
3.2
22.5
5
163
78
35.5
17.8
9.5
106
98
90
106
98
90
43.8
51
43.7
11
22
L1L1
T1T1
h
h
cc
tt
ii
ww
SS
ee
tt
aa
tt
SS
dd
ii
ll
oo
SS
GG
RR
F
F
AUAU
LL
TT
C
O
N
T
R
O
L
CONTROL
A1
A1
A2A2
G
N
D
GNDG
N
D
GND
S
U
P
P
SUPP
LL
YY
A
L
A
R
M
ALARM
A
L
A
R
M
ALARM
1
111 ++
1122 --
R
G
S
o
l
i
d
S
t
a
t
e
S
w
i
t
c
h
ON
A1
L1
T1A2
A1
A2
136
5
69.1
35.6
27.2
3.2
106
98
90
43.8
51
43.7
R
G
S
o
l
i
d
S
t
a
t
e
S
w
i
t
c
h
ON
A1 L1
T1A2
A1
A2
1T1L1
2
h
c
t
i
w
S
e
t
a
t
S
d
i
l
o
S
G
R
ON
A1 L1
T1A2
A
1
A2
12L1
T1
22.5
9
.5
3.2
5
147
129.5
35.6
1
36
51
4
3.7
5
3.2
5
3.2
35.6
147
129.5
27.2
27.2
43.8
106
98
90
106
98
90
43.8
43.8
Terminal Layout and Dimensions (cont.)
od`KKKSMhdbI=od`KKKSOhdb=
od`KKKSOjdb
od`KKKOMdhbm
1/L1: Supply connection
2/T1: Load connection
A1 (+): Positive control signal
A2 (-): Control ground
IN1: Control signal (only for RGC1A.. D 9xGGEP)
IN2: Fan + supply (only for RGC1A60A9xGGEP)
IN3: Fan - supply (only for RGC1A60A9xGGEP)
11 + : Alarm output (+)
OUT, 12 - : Alarm output (-)
Specifications are subject to change without notice (14.06.2013) NV
(Positive supply in case of RGC1A..D9xGGEP)
: Protective earth
Housing width tolerance +0.5mm, -0mm…as per DIN43880.
All other tolerances ± 0.5mm.
All dimensions in mm.
od`KKKb
1122L1L1
T1T1
h
h
cc
tt
ii
ww
SS
ee
tt
aa
tt
SS
dd
ii
ll
oo
SS
GG
RR
F
F
AUAU
L
L
T
T
C
O
N
T
R
O
L
CONTROL
A1
A1
A2A2
G
N
D
GNDG
N
D
GND
S
U
P
P
SUPP
L
L
Y
Y
A
L
A
R
M
ALARM
A
L
A
R
M
ALARM
1
111 ++
1
122 --
1
36
5
69.1
35.6
27.2
3
.2
2
2.5
5
5
163
35.5
7
8
2
2.5
9.5
1
63
7
8
3
5.5
17.8
9
.5
106
98
90
106
98
90
106
98
90
43.8
5
1
43.7
12L1
T1
h
c
t
i
w
S
e
t
a
t
S
d
i
l
o
S
G
R
F
A
U
L
T
C
O
N
T
R
O
L
A1
A2
G
N
D
G
N
D
S
U
P
P
L
Y
A
L
A
R
M
A
L
A
R
M
11 +
1
2-
1
L1
h
h
cc
tt
ii
ww
SS
ee
tt
aa
tt
SS
dd
ii
ll
oo
SS
GG
RR
F
F
AUAU
LL
T
T
C
O
N
T
R
O
L
CONTROL
A
1
A1
A
2A2
G
N
D
GNDG
N
D
GND
S
U
P
P
SUPP
LL
YY
A
L
A
R
M
ALARM
A
L
A
R
M
ALARM
1
111 ++
1
122--
136
5
69.1
35.6
27.2
3.2
22.5
5
5
1
63
3
5.5
7
8
22.5
9
.5
163
7
8
35.5
17.8
9
.5
106
98
90
106
98
90
106
98
90
43.8
51
43.7
12L1
T1
h
c
t
i
w
S
e
t
a
t
S
d
i
l
o
S
G
R
F
A
U
L
T
C
O
N
T
R
O
L
A
1
A2
G
N
D
G
N
D
S
U
P
P
L
Y
A
L
A
R
M
A
L
A
R
M
1
1+
1
2-
Terminal Layout and Dimensions (cont.)
od`KKKORdhbm
od`KKKPMdhbm
1/L1: Supply connection
2/T1: Load connection
A1 (+): Positive control signal
(Positive supply in case of RGC1A..D9xGGEP)
A2 (-): Control ground
IN1: Control signal (only for RGC1A.. D 9xGGEP)
IN2: Fan + supply (only for RGC1A60A9xGGEP)
IN3: Fan - supply (only for RGC1A60A9xGGEP)
11 + : Alarm output (+)
OUT, 12 - : Alarm output (-)
: Protective earth
Housing width tolerance +0.5mm, -0mm…as per DIN43880.
All other tolerances ± 0.5mm.
All dimensions in mm.
OM Specifications are subject to change without notice (14.06.2013)
AA11
AA22
1111++
1122--
AA11
AA22
1111++
IINN33IINN22
1122--
AA11
AA22
1111++
IINN33IINN22
1122--
A1A211+
IN3IN2
12-
A
1
A2
1
1+
IN3IN2
12-
A
1
A2
1
1+
IN3IN2
12-
A1A211+
IN3IN2
12-
1
67.8
5
35.6
27.2
69.1
27.2
69.1
27.2
126
98
90
60.5
5
163
43.7
78
5
163
78
43.7
106
98
90
106
98
90
60.5
163
7
8
4
3.7
h
c
t
i
w
S
e
t
a
t
S
d
i
l
o
S
G
R
FAULT
CONTROL
A1
A2
FAN -
FAN +
GND
GND
SUPPLY
CONTROL
ALARM
OUT
IN
3
IN
2
IN
1
od`KKKb
Terminal Layout and Dimensions (cont.)
od`KKKQMddbmI=od`KKKQOddbm
od`KKKSMddbmI=od`KKKSOddbm
od`KKKVMddbmI=od`KKKVOddbm
od`KKKaVñddbm======od`KKK^Vñddbm
1/L1: Supply connection
2/T1: Load connection
A1 (+): Positive control signal
(Positive supply in case of RGC1A..D9xGGEP)
A2 (-): Control ground
IN1: Control signal (only for RGC1A.. D9xGGEP)
IN2: Fan + supply (only for RGC1A60A9xGGEP)
IN3: Fan - supply (only for RGC1A60A9xGGEP)
11 + : Alarm output (+)
OUT, 12 - : Alarm output (-)
: Protective earth
Housing width tolerance +0.5mm, -0mm…as per DIN43880.
All other tolerances ± 0.5mm. All dimensions in mm.
Specifications are subject to change without notice (14.06.2013) ON
Loading...