CARLO GAVAZZI ICS08S30F02PAM5 Datasheet [de]

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

Induktive Näherungsschalter mit antivalenter Ausgangsfunktion

Vorteile

• Komplette Produktfamilie. Erhältlich im M8, M12, M18

und M30 Gehäuse mit Schaltabstand zwischen 2 und 20
mm.

• Weniger Maschinenstillstand. Die Sensoren mit

doppeltem Schaltabstand minimieren die Ausfälle durch
mechanische Schläge .

• Einfache Installation. Die Sensoren haben eine

Fräsung für die Fixierung eines Schraubschlüssel
und 2 verschiedene Gehäuselängen. Der Benutzer
kann zwischen 2 Meter Anschlusskabel oder M12
Anschlussstecker wählen.

• Hohe Präzision. Der integrierte Mikrocontroller ermöglicht

eine zuverlässige Mess- und Wiederholgenauigkeit über
den gesamten Temperaturbereich von -25 und +70 Grad
Celsius (ICS: bis zu +80 Grad Celsius).

• OEM-Kundenspezische Lösungen. Auf Anfrage sind

Sondertypen mit Schaltabstand und Zeitverzögerung
nach Kundenwunsch möglich. Weiterhin auch
pigtail Ausführungen mit speziellem Kabel oder

Beschreibung

Eine komplette Familie von leistungsstarken
induktiven Sensoren und repräsentiert
die Carlo Gavazzi Standardlösung in der
Industrieautomatisierung.
Sie sind im robusten M8, M12, M18 oder M30
Gehäuse aus in kurzer oder langer Bauform
erhältlich.

Anschlussstecker.( Mindestbestellmengen beachten).

• Produktrückverfolgung. Die Bestellnummer und die

Seriennummer sind durch die Laserbeschriftung auf der
Sensorfront dauerhaft optimal lesbar und ermöglichen so
die beste Rückverfolgbarkeit.

Hauptfunktionen

• Berührungslose Erfassung von metallischen Objekten bei Positions- und Anwesenheitserkennung in industriellen

Anwendungen

• Dank der hohen Arbeitsfrequenz besonders geeignet für die Drehzahlerfassung

• Gleichzeitige Verfügbarkeit der Schaltarten Ö󰀨ner und Schließer ermöglicht exiblen Anschluss an die Steuereinheit

• Integrierte LED Diagnosefunktion signalisiert Kurzschluss oder Überlast mittels Blinken

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

1

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

Referenzen

Bestellcode

IC A

Geben Sie den Code ein und ersetzen Sie das Symbol mit der gewählten Option (e.g.: ICB12S30F04NAM1).

Code Option Beschreibung

I - Induktive Näherungsschalter

C - Zylindrisches Gehäuse

B vernickeltes Messinggehäuse

S Edelstahlgehäuse
08 M8-Gehäuse
12 M12-Gehäuse
18 M18-Gehäuse
30 M30-Gehäuse

S30 Kurzes Gehäuse mit Gewindelänge von 30 mm
L45 Kurzes Gehäuse mit Gewindelänge von 45 mm
L50 Langes Gehäuse mit Gewindelänge von 50 mm

F Bündiger Einbau

N Nicht bündiger Einbau
02 Schaltabstand: 2mm
04 Schaltabstand: 4mm
05 Schaltabstand: 5mm
08 Schaltabstand: 8mm
10 Schaltabstand: 10mm
14 Schaltabstand: 14mm
15 Schaltabstand: 15mm
22 Schaltabstand: 22mm

N NPN

P PNP

A - Ausgang: Schließer- und Ö󰀨nerfunktion

- 2 m Kabel
M5 M8 Steckversion
M1 M12 Steckversion

Zusätzliche Zeichen können für kundenspezische Versionen verwendet werden.

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

2

Typenwahl

M8 Erhöhter Schaltabstand

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

Anschluss-Typ Bauform

Kabel

Kurz

Stecker

Kabel

Lang

Stecker

Detektions­prinzip

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Ausgangs­typ

NPN ICS08S30F02NA
PNP ICS08S30F02PA
NPN ICS08S30N04NA
PNP ICS08S30N04PA
NPN ICS08S30F02NAM5
PNP ICS08S30F02PAM5
NPN ICS08S30N04NAM5
PNP ICS08S30N04PAM5
NPN ICS08L45F02NA
PNP ICS08L45F02PA
NPN ICS08L45N04NA
PNP ICS08L45N04PA
NPN ICS08L45F02NAM5
PNP ICS08L45F02PAM5
NPN ICS08L45N04NAM5
PNP ICS08L45N04PAM5

M12 Standardschaltabstand und erhöhter Schaltabstand

Anschluss-Typ Bauform

Kabel

Kurz

Stecker

Kabel

Lang

Stecker

Detektions­prinzip

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Ausgangs­typ

NPN ICB12S30F02NA ICB12S30F04NA
PNP ICB12S30F02PA ICB12S30F04PA
NPN ICB12S30N04NA ICB12S30N08NA
PNP ICB12S30N04PA ICB12S30N08PA
NPN ICB12S30F02NAM1 ICB12S30F04NAM1
PNP ICB12S30F02PAM1 ICB12S30F04PAM1
NPN ICB12S30N04NAM1 ICB12S30N08NAM1
PNP ICB12S30N04PAM1 ICB12S30N08PAM1
NPN ICB12L50F02NA ICB12L50F04NA
PNP ICB12L50F02PA ICB12L50F04PA
NPN ICB12L50N04NA ICB12L50N08NA
PNP ICB12L50N04PA ICB12L50N08PA
NPN ICB12L50F02NAM1 ICB12L50F04NAM1
PNP ICB12L50F02PAM1 ICB12L50F04PAM1
NPN ICB12L50N04NAM1 ICB12L50N08NAM1
PNP ICB12L50N04PAM1 ICB12L50N08PAM1

Bestellnummer

Erhöhter Schaltabstand

Bestellnummer
Standardschaltabs­tand

Bestellnummer
Erhöhter Schaltab­stand

M18 Standardschaltabstand und erhöhter Schaltabstand

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

3

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

Anschluss-Typ Bauform

Kabel

Kurz

Stecker

Kabel

Lang

Stecker

Detektions­prinzip

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Ausgangs­typ

NPN ICB18S30F05NA ICB18S30F08NA
PNP ICB18S30F05PA ICB18S30F08PA
NPN ICB18S30N08NA ICB18S30N14NA
PNP ICB18S30N08PA ICB18S30N14PA
NPN ICB18S30F05NAM1 ICB18S30F08NAM1
PNP ICB18S30F05PAM1 ICB18S30F08PAM1
NPN ICB18S30N08NAM1 ICB18S30N14NAM1
PNP ICB18S30N08PAM1 ICB18S30N14PAM1
NPN ICB18L50F05NA ICB18L50F08NA
PNP ICB18L50F05PA ICB18L50F08PA
NPN ICB18L50N08NA ICB18L50N14NA
PNP ICB18L50N08PA ICB18L50N14PA
NPN ICB18L50F05NAM1 ICB18L50F08NAM1
PNP ICB18L50F05PAM1 ICB18L50F08PAM1
NPN ICB18L50N08NAM1 ICB18L50N14NAM1
PNP ICB18L50N08PAM1 ICB18L50N14PAM1

M30 Standardschaltabstand und erhöhter Schaltabstand

Anschluss-Typ Bauform

Kabel

Kurz

Stecker

Kabel

Lang

Stecker

Detektions­prinzip

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Bündiger Einbau

Nicht bündiger
Einbau

Ausgangs­typ

NPN ICB30S30F10NA ICB30S30F15NA
PNP ICB30S30F10PA ICB30S30F15PA
NPN ICB30S30N15NA ICB30S30N22NA
PNP ICB30S30N15PA ICB30S30N22PA
NPN ICB30S30F10NAM1 ICB30S30F15NAM1
PNP ICB30S30F10PAM1 ICB30S30F15PAM1
NPN ICB30S30N15NAM1 ICB30S30N22NAM1
PNP ICB30S30N15PAM1 ICB30S30N22PAM1
NPN ICB30L50F10NA ICB30L50F15NA
PNP ICB30L50F10PA ICB30L50F15PA
NPN ICB30L50N15NA ICB30L50N22NA
PNP ICB30L50N15PA ICB30L50N22PA
NPN ICB30L50F10NAM1 ICB30L50F15NAM1
PNP ICB30L50F10PAM1 ICB30L50F15PAM1
NPN ICB30L50N15NAM1 ICB30L50N22NAM1
PNP ICB30L50N15PAM1 ICB30L50N22PAM1

Bestellnummer
Standardschaltabs­tand

Bestellnummer
Standardschaltabs­tand

Bestellnummer
Erhöhter Schaltab­stand

Bestellnummer
Erhöhter Schaltab­stand

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

4

CA EB D

DCBA

D

E

A

C

B

Aufbau

ICS08

Element Komponente Funktion

A Aktive Fläche Bündig oder nicht bündig
B 2 Muttern Für Sensoreinbau

C LED

D M8, 4-polig, Anschlussstecker männlich Nur für Typen mit Anschlussstecker

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

Gelbe LED leuchtet dauerhaft: Anzeige
Schaltausgang EIN, gelbe LED blinkt: Anzei­ge für Kurzschluss oder Überlast

ICB12

Element Komponente Funktion

A Aktive Fläche Bündig oder nicht bündig
B 2 Muttern Für Sensoreinbau
C Abschnitt mit Fräsung Für Schraubschlüssel

Gelbe LED leuchtet dauerhaft: Anzeige

D LED

E M12 x 1, 4-polig, Anschlussstecker männlich Nur für Typen mit Anschlussstecker

Schaltausgang EIN, gelbe LED blinkt: Anzei­ge für Kurzschluss oder Überlast

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

5

CA EB D

DCBA

A

A EB D

DA B

A

ICB18

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

ICB30

B

D

E

Element Komponente Funktion

A Aktive Fläche Bündig oder nicht bündig
B 2 Muttern Für Sensoreinbau
C Abschnitt mit Fräsung Für Schraubschlüssel

Gelbe LED leuchtet dauerhaft: Anzeige

D LED

E M12 x 1, 4-polig, Anschlussstecker männlich Nur für Typen mit Anschlussstecker

Schaltausgang EIN, gelbe LED blinkt: Anzei­ge für Kurzschluss oder Überlast

C

B

D

E

Element Komponente Funktion

A Aktive Fläche Bündig oder nicht bündig
B 2 Muttern Für Sensoreinbau

Gelbe LED leuchtet dauerhaft: Anzeige

D LED

E M12 x 1, 4-polig, Anschlussstecker männlich Nur für Typen mit Anschlussstecker

Schaltausgang EIN, gelbe LED blinkt: Anzei­ge für Kurzschluss oder Überlast

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

6

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

Messeigenschaften

Erfassen

von 2 bis 22 mm: je nach Gehäusedurchmesser und -ausführung

Schaltabstand (Sn)

Referenzziel

Arbeitsschaltabstand (Sa) 0 ≤ Sa ≤ 0.81 x Sn (z.B. mit Sn von 15 mm, Sa ist 0 ... 12.15 mm)
Realschaltabstand (Sr) 0.9 x Sn ≤ Sr ≤ 1.1 x S
Nutzschaltabstand (Su) 0.9 x Sr ≤ Su ≤ 1.1 x S
Schalthysterese (H) 1...20%

(bündiger Einbau oder nicht bündiger Einbau; Standard oder erwei­terter Bereich)

Der Betriebsabstand wird nach IEC 60947-5-2 unter -Verwendung
eines Standardziels gemessen,das sich axial bewegt.
Dieses Ziel hat eine quadratische 1 mm dicke Form, aus Stahl z.B.

Typ Fe 360 nach ISO 630 deniert und muss eine gerollte Oberäche

aufweisen.
Die Länge der Seite des Quadrats ist gleich

- dem Durchmesser des Kreise, die auf der aktiven Oberäche der Ab­tastungsseite eingeschrieben¬ist, oder

- dreimal des Nennbetriebsabstandes Sn je nachdem was größer ist

n

r

Korrekturfaktoren

Der spezische Schaltabstand Sn bezieht sich auf denierte Messbedingungen. Folgende Daten sind als

allgemeine Richtlinien zu betrachten.

Fe360 : Stahl
CrNi : Chrom-Nickel
CuZn : Messing
Al : Aluminium
Cu : Kupfer
Sr : Realschaltabstand

Abb. 1 Der angegebene Schaltabstand reduziert
sich bei Erfassung anderer Metalle als Fe360. Die
wichtigsten Reduktionsfaktoren für induktive Senso­ren sind im Abbildung angeführt.

Genauigkeit

Wiederholgenauigkeit

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

ICB: ≤ 10%

ICS: < 5% (Sr)

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

7

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

Merkmale

Stromversorgung

Nenn-Betriebsspannung (Ub) 10 bis 36 VDC (einschl. Restw.)
Restwelligkeit (U

Leerlaufstrom (Io)

Einschaltverzögerung (tv)

Ausgänge

Ausgangsfunktion NPN oder PNP, je nach Sensortyp O󰀨ener Kollektorausgang

Ausgangskonguration Schließer- und Ö󰀨nerfunktion Antivalenz

Ausgangsstrom (Ie) ≤ 200 mA @ 50°C; ≤ 150 mA @ 50...70°C
Sperrstrom (Ir) ≤ 50 μA

Spannungsabfall (Ud)

Protection Kurzschluss, Verpolung und Transienten
Bemessungsstoßspannung 1 kV/0.5 J

) ≤ 10%

rpp

ICB: ≤ 16 mA
ICS: ≤ 15 mA

ICB: ≤ 50 ms
ICS: ≤ 20 ms

ICB: Max. 2.5 VDC @ 200 mA
ICS: Max. 1.6 VDC @ 200 mA

Ansprechzeit

≤ 2000 Hz ICS08, ICB12

Arbeitsfrequenz (f)

≤ 1500 Hz ICB18
≤ 1000 Hz ICB30

Funktionsanzeige

Gelbe LED Ausgang Beschreibung

OFF OFF

ON ON

LED blinkt (f = 2 Hz) Kurzschluss oder Überlast

Schließerausgang, Objekt nicht im Erfassungsbereich
Ö󰀨nerausgang, Objekt im Erfassungsbereich

Schließerausgang, Objekt im Erfassungsbereich
Ö󰀨nerausgang, Objekt nicht im Erfassungsbereich

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

8

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

Klima

Umgebungstemperatur
ICS

Umgebungstemperatur
ICB

Umgebungstemperatur ( nur für die ICB30
Typen mit Anschlussstecker )

Vibration

Stoßfestigkeit

Schutzart IP67 IEC 60529; EN 60947-1

Betrieb: -25° bis +80°C, (-13° bis +176°F)
Lagerung: -30° bis +80°C (-22° bis +176°F)
Betrieb: -25° bis +70°C (-13° bis +158°F)
Lagerung: -30° bis +80°C (-22° bis +176°F)
Betrieb: -40° bis +70°C (-40° bis +158°F)
Lagerung: -40° bis +80°C (-40° bis +176°F)
von 10 bis 55 Hz, Amplitude 1,0 mm; In-

tervallzyklus 5 min; In X-, Y- und Z-Rich­tung

30 G /11 ms. 10 Schocks in X, Y und
Z¬Richtung

IEC 60068-2-6

IEC 60068-2-27

Kompatibilität und Konformität

EMV Schutz

MTTF

d

IEC 61000-4-2 Elektrostatische
Entladung

IEC 61000-4-3 Abgestrahlte hoch­frequente elektromagnetische
Felder

IEC 61000-4-4 Schnelle Transien­ten / Burst

IEC 61000-4-6 Leitungsgebunde-

ne Störgrößen

IEC 61000-4-8 Netzfrequenzmag­netfelder

M8: 2813 Jahre bei @ 50°C (122°F);
M12: 750 Jahre bei @ 50°C (122°F);
M18, M30: 850 Jahre bei @ 50°C (122°F)

8 KV Luftentladung
4 KV Kontaktentladung

3 V/m

2 kV

3 V

30 A/m

Zulassungen

Eine CCC Zulassung ist nicht erforderlich für Sensoren mit einer Be-

triebsspannung ≤ 36 V

Mechanische Daten

Gewicht (einschl. 2 Muttern)

Montage Bündige oder nichtbündige Montage

Material

Anzugsdrehmoment max.

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Kabelversion: M8 49 g; M12 120 g; M18 150 g; M30 185 g
Anschlusssteckerversion: M8 19 g; M12 30 g; M18 70 g, M30 195 g

ICB: Gehäuse: Vernickeltes Messing
ICS: Gehäuse: rostfreier Stahl AISI304

Stirnäche: Thermoplast. Polyester, grau

ICS08: 7 Nm
ICB12: 10 Nm
ICB18 Nicht bündiger Einbau: 25 Nm; Bündiger Einbau: 0 bis 7 mm:
20 Nm; > 7 mm: 25 Nm
ICB30: 25 Nm

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

9

Elektrischer Anschluss

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

Kabel

Stecker

ICS: 2m PVC, grau, ölbeständig, 4x0.14mm
ICB12 & ICB18: 2m, 4 x 0.25 mm2, Ø4.4 mm, PVC, grau, ölbeständig
ICB30: 2m, 4 x 0.34 mm2, Ø5.2 mm, PVC, grau, ölbeständig
ICS: M8 x 1, 4-polig, Anschlussstecker
ICB: M12 x 1, 4-polig, Anschlussstecker

2

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

10

1BN

1BN

Anschlussschaltpläne

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

2WH
4BK

3BU

Abb. 2 NPN Abb. 3 PNP

Farbcode

BN Braun WH Weiß BK Schwarz BU Blau

Drahtfarben nach EN 60947-5-2

2

1

Abb. 4 ICS Abb. 5 ICB

4

3

4
1

4BK
2WH

3BU

3
2

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

11

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

M8X1

30

31

LED

M8X1

30

34

3

LED

M8X1

Ø2 LEDx4

M8X1

Ø2 LEDx4

M8X1

45

46

LED

M8X1

LED

44

55

7

M8X1

Ø2 LEDx4

M8X1

Ø2 LEDx4

Abmessungen

ICS08 [mm]

Abb. 6 Kurze Ausführung, bündiger Einbau, Kabel Abb. 7 Kurze Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Kabel

29

40

7

Abb. 8 Kurze Ausführung, bündiger Einbau, Steck-

version

Abb. 9 Kurze Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

3

29

43

7

Steckversion

3

45

49

Abb. 10 Lange Ausführung, bündiger Einbau, Kabel Abb. 11 Lange Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Kabel

Abb. 12 Lange Ausführung, bündiger Einbau, Steck-

version

3

44

58

Abb. 13 Lange Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Steckversion

7

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

12

M12x1

M12x1

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

ICB12 [mm]

M12x1

7.5

30.0 14.3

46.8

4.0

30.0 14.3

7.5

50.8

Abb. 14 Kurze Ausführung, bündiger Einbau, Kabel Abb. 15 Kurze Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Kabel

7.5

M12x1

30.0

50.2

11.2

Abb. 16 Kurze Ausführung, bündiger Einbau, Steck-

version

7.5

M12x1

50.0

66.8

M12x1

Abb. 17 Kurze Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

M12x1

7.5

30.0 11.24.0

54.2

Steckversion

7.5

50.04.0

70.8

Abb. 18 Lange Ausführung, bündiger Einbau, Kabel Abb. 19 Lange Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Kabel

7.5

50.0

70.2

Abb. 20 Lange Ausführung, bündiger Einbau, Steck-

version

M12x1

4.0

50.0

74.2

Abb. 21 Lange Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Steckversion

7.5

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

13

53.0

30.0 20.1

7.5

M18x1

7.5

M18x1

7.5

M18x1

64.0

30.0

10.0

M18x1

7.5

7.5

M18x1

50.0

83.1

10.0

7.5

M18x1

7.5

M18x1

M18x1

7.5

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

ICB18 [mm]

10.0

30.0 20.1

63.0

Abb. 22 Kurze Ausführung, bündiger Einbau, Kabel Abb. 23 Kurze Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Kabel

30.0

54.0

Abb. 24 Kurze Ausführung, bündiger Einbau, Steck-

version

50.0

73.1

Abb. 25 Kurze Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Steckversion

Abb. 26 Lange Ausführung, bündiger Einbau, Kabel Abb. 27 Lange Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Kabel

50.0

74.0

Abb. 28 Lange Ausführung, bündiger Einbau, Steck-

version

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

10.0

50.0

84.0

Abb. 29 Lange Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Steckversion

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

14

59

M30x1.5

71

M30x1.5

55

M30x1.5

67

79

M30x1.5

12

50

10,6

91

M30x1.5

75

M30x1.5

87

M30x1.5

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

ICB30 [mm]

30 10,6

12 30 10,6

Abb. 30 Kurze Ausführung, bündiger Einbau, Kabel Abb. 31 Kurze Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Kabel

M30x1.5

30

9,8

Abb. 32 Kurze Ausführung, bündiger Einbau, Steck-

version

50

10,6

12

Abb. 33 Kurze Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

30

Steckversion

9,8

Abb. 34 Lange Ausführung, bündiger Einbau, Kabel Abb. 35 Lange Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Kabel

50

Abb. 36 Lange Ausführung, bündiger Einbau, Steck-

version

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

9,8

12 50

9,8

Abb. 37 Lange Ausführung, Nicht bündiger Einbau,

Steckversion

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

15

ddd

d

≥ 3 x Sn

≥ 3 x d

≥ 2 x Sn

**

2 x ddddd

Montage

M8, M12, M18 und M30 bündiger Einbau

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

≥ 3 x Sn

Abb. 38 Bündige Sensoren eingebaut in dämpfen-

M8, M12 und M18 nicht bündiger Einbau

d

dem Material

**

Abb. 39 Mehrere bündige Sensoren eingebaut in

dämpfendem Material

Abb. 40 Nichtbündige Sensoren eingebaut in dämp-

fendem Material

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Abb. 41 Mehrere nichtbündige Sensoren eingebaut

in dämpfendem Material

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

16

d

≥ 3 x Sn

≥ 4 x d

≥ 2 x Sn

**

4 x ddddd

≥ 6 x Sn

M30 nicht bündiger Einbau

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

Abb. 42 Nichtbündige Sensoren eingebaut in dämp-

fendem Material

Abb. 43 Mehrere nichtbündige Sensoren eingebaut

in dämpfendem Material

Sensoren einander gegenüber montiert

Abb. 44 Werden Sensoren einander gegenüber montiert, muss ein min. Abstand von 6 x Sn (Nominal

Schaltabstand) eingehalten werden

** Freie Zone od. nichtdämpfendes Material

Sn: Nominal Schaltabstand
d : Sensordurchmesser (8 mm ICS08, 12 mm ICB12, 18 mm ICB18, 30 mm ICB30)

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

17

ICS08, ICB12, ICB18 und ICB30 4-Leiter DC

Lieferumfang und kompatible Komponenten

Lieferumfang

• Induktiver Näherungsschalter

• INLINE-1:1875]

• Verpackung: Kunststo󰀨beutel

Mit CARLO GAVAZZI kompatible Komponenten

• Montagehalter AMB... ist separat erhältlich

• Steckverbinder: CO..14NF... Serie ist separat erhältlich

COPYRIGHT ©2019

Änderungen vorbehalten. PDF-Download: www.productselection.net

ICS08, ICB12, ICB18 and ICB30 4-wire DC DS DE14/03/2019

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

18