CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U Instruction Manual

B

ACC-KEYPAD­DC-U
Instruction
Manual

ENGLISH

Read carefully the instruction man­ual. If the instrument is used in a

manner not specified by the produc­er, the protection provided by the

instrument may be impaired. Maintenance:
make sure that the connections are correctly
carried out in order to avoid any malfunctioning
or damage to the instrument. To keep the
instrument clean, use a slightly damp cloth; do
not use any abrasives or solvents. We recom­mend to dis connect the instrument before
cleaning it.

n SUPPLY SPECIFICATIONS
Power supply 9-17 V DC. Current consump­tion Max. 100 mA.

n DUPLINE

®

SPECIFICATIONS
Voltage 8.2 V. Maximum Dupline®voltage 10
V. Minimum Dupline®voltage 4.5 V.
Maximum Dupline®current 2 mA.

n GENERAL SPECIFICATIONS
Address assignmen ts/channel program­ming If it is used with the SH2WEB24 the

address assignment is automatic: the controller
recognis es the module through the SIN
(Specific Identification Number) that has to be
inserted in the SH tool. If it used with the BH8­CTRLX-230 the channels are fixed, cannot be
altered, see channel table. Indications 3 LEDs,
one yellow and two dual colour red/green
LEDs. The behaviour of the three LEDs is user
configurable. Built-in buzzer. Degree of pro-
tection IP 67. Operating temperature -15° to
60°C (+5° to 140°F). Storage temperature ­30° to 80°C (-22° to 176°F). Humidity (non­condensing) 100%. Number of wires 4-wire
cable, 8 m length. Approvals CE.

n MODE OF OPERATION

BACC-KEYPAD-DC-U is a flexible keypad for
applications in very different fields: when it is
working properly the yellow LED is lit (the left
one). If the keypad is activated typing a con­firmed code (code followed by #, e.g. 1234#),
the yellow and the green LEDs are lit for the
activation time and the buzzer replies with two
short beeps. If the code is not confirmed, the
red LED is lit shortly and the buzzer replies with
a short and a long beep. Additionally the
buzzer, the green and the red LEDs can be acti­vated directly by programming them with the
configuration software. If 4 wrong codes are
typed in a row, the keypad will be blocked for 1
minute (red LED flashing). After this minute,
new attempts can be made. The access codes
are stored in the memory positions from 1 to 28.

The pre-programmed code is 1234 for pos 1.

Codes can be programmed/changed or delet­ed by using the MasterCode (MC): the MC is by
default 4711.

Codes – overview - BACC-KEYPAD-DC-U

The codes may contain numbers from 0-9 and
they can be any length up to 8 digits.

S

IN255.255.255/999.999SIN 255.255.255/999.999

MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594 / 270314 http://www.carlogavazzi.com/ CARLO GAVAZZI

Programming the user codes 1) Key in the

MC and # (green LED is lit). 2) Key in the pos nr
and # (from 1 to 28, yellow and green LEDs are
lit). 3) Key in the code and # (from 1 to 8 digits).
For more codes repeat from step 2. Exit pro­gramming mode by pressing #. You may also
wait 10 seconds which is the time-out period
that exits program ming. Example:
4711#2#345678# followed by #. The code
345678 i s now acti ve, p laced in pos 2 .
Changing a code Follow the above – just over­write the code. Example: 4711#2#897# fol­lowed by #. The code 897 is now active, placed
in pos 2. The old code is deleted (overwritten).
Deleting a code Follow the above. In step 3
just press # - then the key is deleted. Example:
4711 # 2 # #. The code in place 2 is now deleted.
Delete all codes Key in the MC# 2500# - all
user codes in positions 1-28 are then deleted.
Example: 4711# 2500#. All user codes are now
deleted. Exit the programming mode Timeout
is 10 sec. Programming mode will automatical­ly exit 10 sec after the last key is pressed.
Alternatively press #. Advanced options in the
BACC-KEYPAD-DC-U Keypad The advanced
options are stored in a second memory area
from location 01 to location 06. These memory
locations are accessed by using the Service
Code (SC). These locations contain the config­uration setup, and should only be altered by a
skilled insta ller. The defau lt va lues are:
Servicecode (SC) 12347890, placed in loca­tion 01. Mastercode (MC) 4711, placed in
location 00. Short overview The MC is for pro­gramming/deleting/changing the user codes.
MC gives access to the normal memory posi­tions 1-28, where the user code is placed. SC
gives additional access to the extended mem­ory locations 01 to 06, in order to configure the
keypad. As default (can be modified – see

explanation 4 below), the entering of the SC
must be done within a time-out of 10 sec­onds after power-on. After having used the
SC once, you may continue modifying con­figurations until the last # is pressed, or
time-out expires.
Example You want to change both the SC and

the MC. Apply power to the keypad. Within 10
seconds, type the SC and modify the SC as
described in the examples below. The green
LED is still lit. Modify the MC as described in
the examples below. Now the keypad has new
SC and MC. Press #, this exits the program­ming mode (or wait 10 seconds). Reset Power
ON, SC # 0250 # - The keypad is set back to
factory default.

Examples (Assuming the SC is 12347890).
Example 1 Changing the MC to 47889: Power

ON, 1234 7890#00#4788 9##. Example 2
Changin g the SC to 15 1618: P ower ON,
12347890#01#151618#151618##. Example 3
Reset the keypad to factory defaults: Power
ON, 12347890#0250##. Example 4 Changing
the MC (mastercode) to 5643, and the SC (ser­vicecod e) to 13 57: Power ON,
12347890#00#5643#01#1357#1357##.
See t he functio n codes in t he table
“Configuration of the Keypad”.

1) Explanation to table location 02. LED indi­cation (default = 31) There are three LEDs on

the keypad, a yellow and two dual colour LEDs,
where red is used for the middle one and green
for the one to the right. From default, the yellow
LED is lit when NORMAL mode is active (when
power is applied, and no keys are pressed).
When a key is pressed, the yellow LED blinks
(switches off momentarily) , and the buzz er
beeps. ACTIVE mode is the state when the key­pad gives a response, e.g. when the correct
code is entered. By choosing other values in
the memory location 02, other LED combina­tions can be achieved. The nn (table) and the
LED indic ation for NORMA L and A CTIVE
(approved code) is as follows:

To achieve the wanted LED combinations, just
add together the values in the table above, and
insert this sum in location 02. Example 1 NOR­MAL yellow and ACTIVE yellow and green.
Values from the table, 01 + 10 + 20. Default in
location 02=31 (Add 01+10+20). (01= yellow
LED in NORMAL condition); (10= yellow LED in
ACTIVE condition); (20= green LED in ACTIVE
condition). Entering the value into the keypad:
power OFF, power ON, type SC#0 2#31##.
Example 2 NORMAL green and ACTIVE red.
Values from the table, 02 + 40 = 42. Entering
the value into the keypad: power OFF, power
ON, type SC# 02# 42##. Example 3 NORMAL
nothing and ACTIVE yellow. Values from the
table, 00 + 10 = 10. Entering the value into the
keypad: power OFF, power ON, t ype
SC#02#10##. 2) Explanation to location 03.
Time duration of output address B3 (Default
= 3 seconds) When the bell button () is
pressed and released, the output address B3 is
active for a time period defined in location 03.
Changing the value gives other time values
from 1 to 99 seconds. If the value written is 00,
the button acts as a toggle switch; first time
pressed, B3 is ON, next time pressed B3 is
OFF. Examples: (see * above for entering the
SC). Output active for 7 seconds: SC#03#07##.
Output acting as a toggle switch: SC#03#00##.

3) Explanation to location 04. Duration of
address B4 output time (Default = 5 seconds)

When a correct entry code is typed, the B4 is
active for a time period defined in location 04.
This time period can be altered from 1 to 100
seconds, or from 1 to 99 minutes. Entering a
value from 1 to 100 results in delays between 1
and 100 seconds. Entering a value between
101 and 199 results in delays between 1 and 99
minutes. Entering 0 results in toggle switching.
Examples You want an output that is active for
3 seconds: SC#04#3##. You want an output
that is active for 15 minutes: SC#04#115##.

Use default value for smart-house applica­tions. 4) Explanation to location 05. Buzzer,
toggle, SC, output B4 Default 05=00: Buzzer

on and all other in off mode.

To achieve numerical value, just add the values
in the table. E.g. buzzer on, toggle mode and
output (B4) inverted, just add 0, 2 and 8 (=10).
Buzzer The internal buzzer makes a sound in
different situations when the address is OFF.
When this address is ON, the buzzer is silent in
all situations. Toggle mode The output (B4) is
normally OFF. When the accepted code is

entered, the output goes on for the time period
defined in location 03. If toggle mode is set to
‘ON’, any codes selected with 8-digit numbers
will set the output B4 ‘ON’ until next time a
code is accepted. All other codes will give a
timed output. In smart-house applications, set
this value to ‘OFF’. SC: Power ON/OFF func-
tion If this is set to ‘ON’, the SC can be entered
without having the need of powering off the
keypad. If set to ‘OFF’, the keypad must be
powered OFF before the SC is entered. Output
(B4) inverted By default, the output is normal­ly OFF. When a code is accepted, the output
will switch ON for a time period, and back OFF
again when the time expires. (Set in location

04). If wanted, the output can be inverted by
adding the value ‘8’ to the location 05. In
smart-house applications, leave this value as
‘normally OFF’! Examples Buzzer ON, toggle
mode ON and output inverted is wanted:
Buzzer=0, toggle=2 and inverted output =8.
Write the sum (0+2+8= 10) in loc ation 0 5
SC#05#10##. For smart-house use, buzzer is
ON, and the possibility to change SC without
powering off the keypad is wanted: Buzzer=0
and SC=4. Write the sum (0+4=4) in location
05: SC#05#04##. 5) Explanation to pos 06.

Programming of the behaviour of the out­puts B3 and B4 Default 04 = 29 The two out-

puts act in the following two manners: 1) By
default, the output B4 is activated whenever a
code is accepted. It does not matter in which
position the code is placed. Example: the
entrance codes for three family members are
placed in locations 02, 03 and 04. A housemaid
has a code placed in position 05. All codes
accepted will activate address B4 for a time
period. 2) By default, the bell key (), when
pressed, will activate output B3 for the time
period set in location 03. A value between 1
and 28 ca n be placed in location 06.
Dependi ng of the value , one of the two
addresses (B3 or B4) will activate, according to
the code’s position in the code list. Let us
assume that you have codes placed in position
01, 02, 03, 07, 14 and 21 of the code list.
Normally, all these codes will activate address
B4. The address B3 will give an output when
the bell key is pressed. You want, for some rea­son, to differ between the persons accessing
the building. Solution Select two areas in the
user codes, and put the codes for the users
who have access to one part of the building in
one half of the code area, and the other codes
for the users in the other code area. Then select
the ‘diversion line’ in the code list by entering
the wanted number in the location 06. In the
above example, if the number selected is 12,
the codes below positio n 12 will activate
address B4, and the codes from position 12
and up will activate address B3. The keypad

will differ the two entries by sounds: 2 short
beeps for the ‘low’ positions, and 1 short beep
for the ‘high’ positions. Example The house­maid is not allowed to access the basement.
Therefore the zone alarm is active in the base­ment. When any of the three members of the
family enters the house, the alarm for the whole
house is disarmed. When the housemaid enters
her code, the alarm for the basement zone is
still active. How to achieve this The house­maid’s code is placed as a code in second part
of codes entered, e.g. in pos. 19. As you have
28 places for codes all in all (as shown in the
table ‘Codes – overview’), you can select that
e.g. the last 10 places give access to the whole
house, except for the basement. The codes
from position 1 to 18 (low) will arm and disarm
the full alarm system. The codes placed from
position 19 to 28 (high) will disarm the alarm,
but the zone alarm for the basement is still
active. Configuring the keypad for this exam-
ple Write the value 1 8 in location 06:
SC#06#18## This will activate output B4 for
codes placed in position 1-18, and output B3
for codes placed in position 19-28.

A

ttach here the label

Write here the location

Pos Code Name Pos Code Name

1 1234 15
2 16
3 17
4 18
5 19
6 20
7 21
8 22

9 23
10 24
11 25
12 26
13 27
14 28

Wire Colour

Keypad –

Inst

Function Description

Red + 12 V DC

Supply, 9-17 V/ max.

40 mA

Black 0 V, GND Supply negative

Yellow D +

Dupline®bus positive

Blue D -

Dupline®bus negative

Address Function

B3

Active for a time period after the ‘’
key is released

B4

Active for a time period when cor-

rect code is entered
B5 Address of red LED
B6 Address of green LED
B7 Address of buzzer

Configuration of the Keypad:

Overview and options by the SC (servicecode) Programming

Key in SC followed by # etc.

Location

Factory

default

Function Description Programming New value

00 4711 Mastercode (MC) 00# nnnnnnnn#

01 12347890 Servicecode (SC) 01#

nnnnnnnn#
nnnnnnnn#

(must be typed

twice)

02 see131 LED settings

Yellow in normal mode,
Yellow and green when

code is OK

02# nn #

03 see23

Output time for

address B3

Address B3 time for

‘’ (bell) key

03#

0=toggle, n in

sec

04 see35

Output time for

address B4

Code valid output

address B4

04#

0=toggle, n in

sec/min

05 see40

Setting of
functions

Variables for buzzer,

toggle, SC and

output

05# nnn #

06 see529

Activation of out-

put for user codes

Output for bell (29),

codes >xx

06# nn#

Value in nn Yellow LED Green LED Red LED

NORMAL 01 02 04

ACTIVE 10 20 40

Value of NN ON OFF

Buzzer 0 1
Toggle mode, (for 8 digit codes) 2 0
SC: Power on/off function 4 0
Output (B4) inverted 8 0

Installing your new B ACC-KEYPAD-DC-U
keypad

BACC-KE YPAD-DC-U con nected to t he
BH8-CTRLX-230
Addresse s used by the keypad (Fixed

addresses, cannot be altered).

MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594_MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594.qxd 28/03/14 14.39 Pagina 1

MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594 / 270314 http://www.carlogavazzi.com/ CARLO GAVAZZI

FRANÇAIS

Lire attentivement le manuel de l’u­tilisateur. Si l’appareil est utilisé dans

des conditions différentes de celles
spécifiées par le fabricant, le niveau
de protection prévu par l’instrument

peut être compromis. Entretien: s’assurer que
les connexion s sont réalisées correctement
dans le but d’éviter tout dommage ou dysfonc­tionnement de l’appareil. Pour nettoyer l’instru­ment, utiliser un chiffon humide; ne pas utiliser
d’abrasifs ou de solvants. Il faut déconnecter le
dispositif avant de procéder au nettoyage.

n CARACTÉRISTIQUES D’ALIMENTATION
Alimentation 9-17 V CC. Consommation de
courant 100 mA maxi.

n CARACTÉRISTIQUES DUPLINE

®

Tension

8,2 V.

Tension Dupline®maxi

10 V.

Tension Dupline®min 4,5 V. Courant
Dupline®maxi 2 mA.

n CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Attribution des ad resses /programmation
des adresses Lorsqu'on utilise le relais de sor-

tie avec le contrôleur SH2WEB24, l'attribution
des adresses est automatique: le contrôleur
reconnaît le relais grâce au code d'identifica­tion spécifique (SIN) à saisir par l'utilisateur
dans le logiciel SH. Lorsqu'on utilise le relais de
sortie avec le contrôleur BH8-CTRLX-230 les
adresses sont fixes, impossible de les modifier
(cf. tableau des canau x ci-d essous).
Signalisation par 3 LED: une LED jaune et
deux LED bicolores rouge/verte. Le comporte­ment des 3 LED est configurable par l'utilisa­teur. Ronfleur incorporé. Indice de protection
IP 67. Température de fonctionnement -15° à
60°C. Température de stockage -30° à 80°C.

Humidit é (p as d e co ndensation) 100%.
Nombre de fils Câble 4-fils, longueur 8 m.
Homologations CE.

n MODE DE FONCTIONNEMENT

BACC-KEYPAD-DC-U est un pavé numérique
convivial, destiné à des applications dans les
domaines les plus variés. Dans des conditions
de marche normales, la LED jaune est allumée
(gauche). Lors de l'activation d'un code confir­mé (code suivi de #: par exemple, 1234#), les
LED jaune et verte s'allument pendant la durée
d'activation et l'avertisseur émet deux bips
courts. En l'absence de confirmation, la LED
rouge s'allume brièvement et l'avertisseur émet
un bip long et un bip court. En outre, l'avertis­seur et les LED verte et rouge peuvent être
directement activés en activant leurs adresses
correspondantes. Si un code erroné est saisi
quatre fois en suivant, le pavé numérique est
bloqué pendant une minute (clignotement de la
LED rouge). Après cette minute, vous pouvez
tenter de saisir un nouveau code. Les codes
d'accès sont mémorisés aux positions 1 à 28.

À la livraison, le code 1234 est programmé
en position 1. Les codes peuvent être pro-

grammés/modifiés ou supprimés à l'aide du
code maître (MC): le code maître par défaut est

4711.

Codes – vue d'ensemble - BACC-KEYPAD-DC-U

Les codes peuvent contenir jusqu'à huit chiff­res de 0 à 9.

B

ACC-KEYPAD­DC-U
Instruction
Manual

S

IN255.255.255/999.999SIN 255.255.255/999.999

A

ppliquer l'étiquette ici

Ecrivez ici l'emplacement

Programmation des codes d'utilisateur 1)

Saisissez le code maître, suivi de # (la LED
verte s'allume). 2) Saisissez le numéro de posi­tion, suivi de # (1 à 28; les LED jaune et verte
s'allument). 3) Saisissez le code, suivi de # (1 à
8 chiffres). Pour configurer des codes supplé­mentaires, répétez la procédure à partir de l'é­tape 2. Pour quitter le mode de programmation,
appuyez sur #. Vous pouvez également attend­re 10 secondes. Cette durée correspond à la
temporisation prévue pour quitter le mode de
programm ation. Exempl e 4711#2#3456 78#
suivi de #. Le code 345678 est maintenant actif
et se situe en position 2. Modification d'un
code Suivez la procédure ci-dessus; écrasez
simplement le code. Exemple 4711# 2# 897 #
suivi de #. Le code 897 est maintenant actif et
se situe en position 2. L'ancien code est sup­primé (écrasé). Suppression d'un code Suivez
la procédure ci-dessus. À l'étape 3, appuyez
simplement sur #. La touche est alors suppri­mée. Exemple 4711# 2 # #. Le code situé en
position 2 est maintenant supprimé. Suppres-
sion de tous les codes Saisissez MC# 2500#:
tous les codes d'utilisateur en positions 1 à 28
sont alors supprimés. Exemple 4711# 2500#.
Tous les codes d'utilisateur sont maintenant
supprimés. Quitter le mode de programma-
tion La temporisation est de 10 secondes. Le
mode de programmation s'éteint automatique­ment dix secondes après l'activation de la der­nière touche. À la place, vous pouvez appuyer
sur #. Options avancées du pavé numérique
BACC-KEYPAD-DC Les option s avancée s
sont mémorisées dans une seconde zone de
mémoire, de la position 01 à 06. Ces positions
de mémoire sont accessibles à l'aide du code
de service (SC). Ces positions comprennent le
paramétrage de la configuration et ne doivent
être modifiées que par un installateur qualifié.
Par défaut, les valeurs sont les suivantes: Code

de service (SC) 12347890, en position 01.
Code maître (MC) 4711, en position 00. Bref
aperçu Le code maître sert à programmer/sup-

primer/modifier les codes d'utilisateur. Il donne
accès aux positions de mémoire normales 1 à
28, où se situent les codes d'utilisateur. Le
code de service donne en outre accès aux
positions de mémoire étendues 01 à 06, en vue
de la configuration du pavé numérique. Par

défaut (pos sibilité de modific ation –
cf. explication 4 ci-après), le code de service
doit être saisi dans un intervalle de 10
secondes après la mise sous tension. Après
avoir utilisé une fois le code de service, vous
pouvez continuer de modifier les configura­tions jusqu'à ce que la touche # soit activée
pour la dernière fois ou jusqu'à ce que la
temporisation expire.
Exemple Vous souhaitez modifier le code de

service et le code maître. Mettez le pavé numé­rique sous tension. Dans un intervalle de 10
secondes, saisissez le code de service et
modifiez celui-ci comme décrit dans les exem­ples ci-après. La LED verte est toujours allu­mée. Modifiez le code maître comme décrit
dans le s exemples ci-après. Désormais, l e
pavé numérique dispose d'un nouveau code
de service et d' un nouvea u code maît re.
Appuyez sur # pour quitter le mode de pro­grammat ion ( ou a ttendez 10 secondes).
Réinitialisation Mettez sous tension et saisis­sez SC # 0250 #. Les réglages d'usine du pavé
numérique sont alors rétablis.
Exemples (en supposant que le code de servi­ce est 12347890). Exemple 1 Modification du
code maître en 47889: mettez sous tension et
saisissez 12347890#00#47889##. Exemple 2
Modification du code de service en 151618:
Mettez so us t ension et saisi ssez
12347890#01#151618#151618##. Exemple 3
Restauration des réglages d'usine du pavé
numérique: Mettez sous tension et saisissez
12347890#0250##. Exemple 4 Modification du
code maître en 5643 et du code de service en
1357: Mettre sous tension,
12347890#00#5643#01#1357#1357##.
Voir les codes de fonction dans le tableau
“Configuration du pavé numérique”.

1) Explication de la position de tableau 02,
indication par LED (Défaut = 31) Le pavé

numérique comprend trois LED: une jaune et
deux à double couleur (rouge pour la LED du

ne importance. Exemple Les codes d'entrée
des trois membres d'une famille sont situés aux
positions 02, 03 et 04. Une aide ménagère a un
code situé en position 05. Tous les codes
acceptés activent l'adresse B4 pendant un cer­tain temps. 2) Par défaut, la touche avec le
symbole de la cloche (), lorsqu'elle est enfon­cée, active la sortie B3 pendant la durée définie
en position 03. Une valeur comprise entre 1 et
28 peut être entrée en position 06. Selon la
valeur, l'une des deux adresses (B3 ou B4)
s'active, conformément à la position du code
dans la liste des codes. Supposons que vous
avez des codes situés aux positions 01, 02, 03,
07, 14 et 21 de la liste des codes. Normale­ment, tous ces codes activent l'adresse B4.
L'adresse B3 génère une sortie lorsque la tou­che avec le symbole de la cloche est enfoncée.
Pour des raisons personnelles, vous souhaitez
distinguer les personnes qui ont accès à l'im­meuble. Solution Sélectionnez deux groupes
parmi les codes d'utilisateur et répartissez les
codes des utilisateurs qui ont accès à une par­tie de l'immeuble dans l'un des groupes et les
autres codes dans l'autre groupe. Sélectionnez
ensuite la «ligne de distinction» dans la liste
des codes en saisissant le numéro souhaité en
position 06. Dans l'exemple ci-dessus, si le
numéro sélectionné est 12, les codes en des­sous de la position 12 active l'adresse B4, tan­dis que les codes à partir de la position 12
incluse active l'adresse B3.Le pavé numérique
distingue les deux saisies par deux signaux
sonores différents: deux bips brefs pour les
positions «basses» et un bip bref pour les posi­tions «hautes». Exemple L'aide ménagère ne
doit pas avoir accès à la cave. Aussi, l'alarme
locale est-elle active à la cave. Lorsque l'un des
autres membres de la famille rentre à la maison,
l'alarme est désactivée pour toute la maison.
Lorsque l'aide ménagère saisit le code, l'alarme
locale de la cave reste active. Pour ce faire,
procédez comme suit: Le code de l'aide
ménagère est situé dans le second groupe des
codes saisis (par exemple, en position 19). Vu
que vous disposez au total de 28 positions
pour les codes (comme indiqué dans le tableau
«Codes – vue d'ensemble», vous pouvez défi­nir, par exemple, que les 10 dernières positions
donnent accès à toute la maison, exception
faite de la cave). Les codes des positions 1 à
18 (positions «basses») activent et désactivent
l'ensemble du système d'alarme. Les codes
des positions 19 à 28 (positions «hautes») dés­activent le système d'alarme, mais l'alarme
locale de la cave reste active. Configuration

du pavé numérique sel on cet exem ple

Saisiss ez la val eur 18 e n pos ition 06:
SC#06#18##. Cela active la sortie B4 pour les
codes en positions 1 à 18, et la sortie B3 pour
les codes en positions 19 à 28.

15 minutes: SC#04#115##. Utilisez la valeur

par défaut pour les applicat ions smart­house. 4) Explication de la position 05, aver­tisseur sonore, mode à bascule, code de
service, adresse de sortie B4 Défaut 05=00:

avertisseur activé et les autres fonctions en
mode inactif.

Pour obtenir la valeur numérique, il vous suffit
d'additionner les valeurs dans le tableau. Par
exemple, avertisseur activé, mode à bascule et
sortie (B4) inversée: additionnez 0, 2 et 8 (=10).
Avertisse ur L'ave rtisseur interne émet un
signal sonore dans d ifférentes situations
lorsque l'adresse est inactive. Lorsque cette
adresse est active, l'avertisseur reste silencieux
dans toutes les situations. Mode à bascule La
sortie (B4) est normalement inactive. Lorsque le
code accepté est saisi, la sortie est active pen­dant la durée définie en position 03. Si le mode
à bascule est réglé sur ON (activé), tous les
codes sélectionnés à partir de nombres à huit
chiffres activent l'adresse de sortie B4 jusqu'à
ce qu'un prochain code soit accepté. Tous les
autres codes produiront une sortie temporisée.

Dans les applications smart-house, réglez la
valeur sur OFF (inactive). Code de service,
fonction avec mise sous/hors tension Si

cette fonction est réglée sur ON (active), le
code de service peut être saisi sans qu'il ne
soit nécessaire de mettre le pavé numérique
hors tension. Si la fonction est réglée sur OFF
(inactive), la pavé numérique doit être mis hors
tension avant que le code de service ne soit
saisi. Sortie (B4) inversée Par défaut, la sortie
est normalement inactive. Lors de l'acceptation
d'un code, la sortie s'active pendant un certain
temps et se désactive à l'expiration de cette
durée (valeur réglée en position 04). Si vous le
souhaitez, vous pouvez inverser la sortie en
ajoutant la valeur ‘8’ en position 05. Dans les

applica tions smart -house, la issez cett e
valeur «normalement inactive» !
Exemples Pour avertisseur activé, mode à

bascule et sortie inversée: Avertisseur=0, mode
à bascule=2 et sortie inversée=8. Saisissez la
somme (0+2+8 =10) en positi on 05:
SC#05#10##. En vue d'une application smart­house, l'avertisseur est activé et vous souhai­tez pouvoir modifier le code de service sans
devoir mettre le pavé numérique hors tension :
Avertisseur=0 et code de service=4. Saisissez
la somme (0+4=4) en position 05: SC#05#04##.

5) Explication de la position 06, programma­tion du comportement des sorties B3 et B4

(Défaut: 04 = 29) Les deux sorties se compor­tent des deux manières suiva ntes: 1) Par
défaut, la sortie B4 est activée à chaque accep­tation d'un code. La position du code n'a aucu-

milieu et vert pour la LED à droite). Par défaut,
la LED jaune est allumée lorsque le mode NOR­MAL est actif (lorsque le dispositif est sous ten­sion et qu'aucune touche n'est activée). Lors
de l'activation d'une touche, la LED jaune cli­gnote (s'éteint momentanément) et l'avertis­seur sonore émet un signal. En mode ACTIF, le
pavé numérique émet une réponse (par exem­ple, lorsque le code correct est saisi). En modi­fiant les valeurs en position de mémoire 02,
vous pouvez définir d'autres combinaisons de
LED. La valeur en nn (tableau) et l'indication par
LED des modes NORMAL et ACTIF (code
accepté) sont les suivantes:

Afin d'obtenir les combinaisons de LED souhai­tées, il vous suffit d'additionner les valeurs du
tableau ci-dessus et d'insérer la somme en
position de mémoire 02. Exemple 1 LED jaune
en mode NORMAL, et LED jaune et verte en
mode ACTIF Valeurs du tableau: 01 + 10 + 20.
Valeur par défaut en position 02 = 31 (addition­ner 01+10+20). (01=LED jaune en mode NOR­MAL). (10=LED jaun e en mode ACTIF) .
(20=LED verte en mode ACTIF). Saisie de la
valeur sur le pavé numérique: Mettre hors ten­sion, remettre sous tension, saisir SC#02#31##.
Exemple 2 LED verte en mode NORMAL et
LED rouge en mode ACTIF Valeurs du tableau:
02 + 40 = 42. Saisie de la valeur sur le pavé
numérique: Mettre hors tension, remettre sous
tension, saisir SC# 02# 42##. Exemple 3
Aucune LED en mode NORMAL et LED jaune
en mode ACTIF Valeurs du tableau: 00 + 10=

10. Saisie de la valeur sur le pavé numérique:
Mettre hors tension, remettre sous tension, sai­sir SC#02#10##. 2) Explication de la position
03, durée de l'adresse de sortie B3 (défaut =
3 s) Lorsque vous appuyez sur le symbole de la
cloche () et relâchez la touche, l'adresse de
sortie B3 est active pendant la durée définie en
position 03. Vous pouvez modifier cette valeur
pour régler d'autres durées comprises entre 1
et 99 secondes. Si la valeur saisie est 00, la
touche sert alors d'interrupteur à bascule: à la
première activation, l'adresse B3 est activée; à
la seconde, elle est désactivée. Exemples (cf. *
voir ci-dessus pour la saisie du code de servi­ce). Sortie active pend ant 7 seco ndes:
SC#03#07##. Sortie servant d'interrupteur à
bascule: SC#03#00##. 3) Explication de la

position 04, durée du temps de sortie de l'a­dresse B4 (défaut = 5 s) Lors de la saisie d'un

code d'entrée correct, l'adresse B4 est active
pendant la durée définie en position 04. Cette
durée peut être réglée entre 1 et 100 secondes
ou entre 1 et 99 minutes. La saisie d'une valeur
comprise entre 1 et 100 entraîne une tempori­sation de 1 à 100 secondes. La saisie d'une
valeur comprise entre 101 et 199 entraîne une
temporisation de 1 à 99 minutes. La saisie de la
valeur 0 active la fonction d'interrupteur à bas­cule. Exemples Vous souhaitez que la sortie
soit active pendant 3 secondes: SC#04#3##.
Vous souhaitez que la sortie soit active pendant

Pos. Code Nom Pos. Code Nom

1 1234 15
2 16
3 17
4 18
5 19
6 20
7 21
8 22

9 23
10 24
11 25
12 26
13 27
14 28

Couleur du

fil Pavé

numérique

– Inst

Fonction Description

Rouge + 12 V CC

Alimentation, 9-17 V/

max. 40 mA

Noir

0 V, masse Pôle négatif alimentation

Jaune D +

Pôle positif bus Dupline

®

Bleu D -

Pôle négatif bus Dupline

®

Adresse Fonction

B3

Actif pendant un certain temps
après que la touche ‘’ est relâchée

B4

Active pendant un certain temps

lorsque le code correct est saisi
B5 Adresse de la LED rouge
B6 Adresse de la LED verte
B7 Adresse de l'avertisseur

Installation de votre nouveau pavé numé­rique BACC-KEYPAD-DC-U

BACC-KEYPAD-D C-U conn ecté au BH8 ­CTRLX-230.
Adresses utilisées par le pavé numérique:

(adresses fixes, impossible de les modifier).

Configuration du pavé numérique

Vue d'ensemble et options selon le code de service Programmation

Saisissez le code de service,

suivi de #, etc.

Position

Réglage

d'usine

Fonction Description

Program

-mation

Nouvelle valeur

00 4711 Code maître 00# nnnnnnnn#

01 12347890 Code de service 01#

nnnnnnnn#
nnnnnnnn#

(doit être saisi deux fois)

02 see131 Réglages LED

Jaune en mode normal;

jaune et vert en mode actif

02# nn #

03 see23

Temps de sortie

pour l'adresse B3

Temps de l'adresse B3

pour la touche (cloche) ‘’

03#

0=mode à

bascule, n en s

04 see35

Temps de sortie

pour l'adresse B4

Code valable, adresse de

sortie B4

04#

0=mode à bascule, n

en s/min

05 see40

Réglage des

fonctions

Variables pour l'avertis­seur, le mode à bascule, le
code de service et la sortie

05# nnn #

06 see529

Activation de la
sortie des codes

d'utilisateur

Sortie pour la cloche (29),

codes >xx

06# nn#

Valeur en nn LED jaune LED verte LED rouge

NORMAL 01 02 04

ACTIF 10 20 40

Valeur de NN

ON

(actif)

OFF

(inactif)

Avertisseur 0 1
Mode à bascule (codes à

huit chiffres)

2 0

Code de service, fonction
avec mise sous/hors tension

4 0

Sortie (B4) inversée 8 0

Rouge
Noir
Jaune
Bleu

MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594_MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594.qxd 28/03/14 14.39 Pagina 2

MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594 / 270314 http://www.carlogavazzi.com/ CARLO GAVAZZI

ESPAÑOL

Lea atentamente este manual de
instrucciones. Si el equipo se utiliza

de forma no especificada por el fabri­cante, la protección dotada al equipo

puede re sultar dañada . Mantenimie nto:
Asegúrese de que las conexiones relevantes se
han llevado a cabo correctamente, con el fin de
evitar un funcionamiento incorrecto o que el
equipo resulte dañado. Para mantenerlo limpio,
use un trapo humedecido, no utilice abrasivos
ni disolventes. Recomendamos desconectar el
equipo antes de limpiarlo.

n ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN
Aliment ación 9-17 V CC. Consumo de
corriente Máx. 100 mA.

n ESPECIFICACIONES DE DUPLINE

®

Tensión 8,2 V.

Tensión máxima Dupline®10 V.
Tensión mínima Dupline®4,5 V. Intensidad
máxima Dupline®2 mA.

n ESPECIFICACIONES GENERALES
Asignación de direcciones/programación de
canales Si se utiliza con el SH2WEB24, la asig-

nación de direcciones es automática: el contro­lador reconoce el módulo a través del SIN
(número de identificación específico) que debe
introducirse en la herramienta SH. Si se utiliza
con el BH8-CTRLX-230, los canales son fijos,
ver tabla. Indicaciones 3 LED, un LED amarillo
y dos LED duales de color rojo/verde. El usua­rio puede configurar el comportamiento de los
tres LED. Zumbador incorporado.

Grado de

protección IP 67.

Temperatura de trabajo ­15° a 60°C . Temperatura de almacenamien­to -30° a 80°C. Humedad (sin condensación)

100%. Número de hilos Cable de 4 hilos, 8 m
de longitud. Homologaciones CE.

n MODO DE FUNCIONAMIENTO

BACC-KEYPAD-DC es un teclado flexible para
aplicaciones de muy diversos ámbitos: durante
el funcionamiento normal el LED amarillo (a la
izquierda) está encendido. Al activar un código
confirmado (código seguido de #, p. ej. 1234#),
los LED amarillo y verde se encienden durante
el tiempo de activación y el zumbador respon­de con dos tonos breves. Si no se confirma, el
LED rojo se enciende brevemente y el zumba­dor responde con un tono corto y otro largo. El
zumbador y los LED verde y rojo se pueden
activar también directamente activando sus
direcciones correspondientes. Si se introducen
4 códigos incorrectos seguidos, el teclado
quedará bloqueado durante 1 minuto (LED rojo
intermitente). Después de ese minuto se pue­den hacer nuevos intentos. Los códigos de
acceso se almacenan en las posiciones de la
memoria de 1 a 28. Por defecto, el código
1234 está programado en la pos. 1.Los códi­gos se pueden programar/cambiar o borrar
mediante el uso del Master Code (MC): el MC
por defecto es 4711.

Códigos – descripción - BACC-KEYPAD-DC-U

Los códigos pueden contener números del 0 al
9 y pueden tener cualquier longitud hasta 8
dígitos.

B

ACC-KEYPAD­DC-U
Instruction
Manual

S

IN255.255.255/999.999SIN 255.255.255/999.999

P

egue la etiqueta aquí

Escriba aquí la ubicación

Programar los códigos de usuario: 1) Teclee

el MC y # (LED verde encendido). 2) Teclee el nº
pos. y # (de 1 a 28, LED amarillo y verde encen­didos). 3) Teclee el código y # (de 1 a 8 dígitos).
Para otros códigos, repita a partir del paso 2.
Salga del modo de programación pulsando #.
También puede esperar 10 segundos, que es el
intervalo de tiempo de salida de la programa­ción. Ejemplo 4711#2#345678# seguido de #.
Ahora el código 345678 está activo, situado en
la pos. 2. Cambiar un código Siga el procedi­miento anterior; simplemente sobrescriba el
código. Ejemplo 4711# 2# 897 # seguido de #.
Ahora el código 897 está activo, situado en la
pos. 2. El código anti guo se ha borrado
(sobrescrito). Borrar un código Siga el proce­dimiento anterior. En el paso 3, pulse # y el
código se borrará. Ejemplo 4711# 2 # #. El
código de la pos. 2 se ha borrado. Borrar
todos los códigos Teclee el MC# 2500# y se
borrarán todos los códigos de usuario de las
posiciones 1-28. Ejemplo 4711# 2500#. Todos
los códigos de usuario quedarán borrados.
Salir del modo de programación El intervalo
de tiempo de salida es de 10 seg. El modo de
programación se abandonará automáticamen­te 10 seg. después de que se pulse la última
tecla. También puede pulsar #. Opcion es

avanzad as del teclado BACC-KEYPAD­DC.U Las opciones avanzadas se almacenan

en una segunda zona de memoria desde la
posición 01 hasta la posición 06. A esas posi­ciones de memoria se accede mediante el uso
del Service Code (SC). Estas posiciones con­tienen la configuración y sólo deben ser modi­ficadas por un instalador experto. Los valores
por defecto son: Service Code (SC) 12347890,
situado en la posición 01. Master Code (MC)
4711, situado en la posición 00. Breve des-
cripció n El MC si rve para
programa r/borrar/camb iar los código s de
usuario. MC da acceso a las posiciones de
memoria normales 1-28, donde se encuentra el
código de usuario. SC da acceso adicional a
las posiciones de memoria ampliadas de 01 a
06 para configurar el teclado. Por defecto (se

puede modificar, véase la explicación 4 más
adelante), la introducción del SC debe reali­zarse en un intervalo de tiempo de 10
segundos después del encendido. Después
de utilizar el SC una vez, puede seguir modi­ficando la configuración hasta la última pul­sación de # o hasta que termine el intervalo
de tiempo.
Ejemplo Usted desea cambiar el SC y el MC.

Conecte la alimentación al teclado. En menos
de 10 segundos, introduzca el SC y modifique
el SC del modo explicado en los ejemplos
siguientes. El LED verde continúa encendido.
Modifique el MC del modo explicado en los
ejemplos siguientes. Ahora el teclado tiene un
nuevo SC y un nuevo MC. Pulse # para salir del
modo de programación, (o espere 10 segun­dos). Reinicio Encendido, SC # 0250 # - El
teclado recupera los valores de fábrica.
Ejemplo s ( Supongamos que e l SC es

12347890) Ejemplo 1 Cambiar el MC a 47889:
Encendido, 12347890#00#47899##. Ejemplo
2 Camb iar el SC a 151618: En cendido,
12347890#01#151618#151618##. Ejemplo 3
Reiniciar el teclado con los valores de fábrica:
Encendi do, 123 47890#0250## . Ejem plo 4
Cambiar el MC (Master Code) a 5643 y el SC
(Servic e Co de) a 1357: Encendido,
12347890#00#5643#01#1357#1357##.
Consulte los códigos de función en la tabla
“Configuración del teclado”.

1) Explicación de la posición 02 de la tabla.
Indicación de los LED (Por defecto = 31) El

teclado incorpora tres LED: un LED amarillo y
dos LED bicolores, en los cuales el rojo se uti­liza para el LED central y el verde para el LED
de la derecha. Por defecto, el LED amarillo se
enciende cuando está activo el modo NOR­MAL (cuando está conectada la alimentación y
no se pulsa ninguna tecla). Cuando se pulsa
una tecla, el LED amarillo parpadea (se apaga
momentáneamente) y el zumbador emite un

tono. El modo ACTIVO es el estado en el cual
el teclado da una respuesta, p. ej. cuando se
introduce el código correcto. Eligiendo otros
valores en la posición de memoria 02 se pue­den obtener otras combinaciones de los LED.
El nn (tabla) y la indicación de los LED para los
estados NORMAL y ACTIVO (código aprobado)
son los siguientes:

Para obtener la combinación de LED deseada,
sume los valores de la tabla anterior e intro­duzca esa suma en la posición 02. Ejemplo 1
NORMAL amarillo y ACTIVO amarillo y verde.
Valores de la tabla, 01 + 10 + 20. Valor por
defecto en la p osición 02= 31 (Sumar
01+10+20). (01=LED amarillo en estado NOR­MAL). (10=LED amarillo en estado ACTIVO).
(20=LED verde en es tado ACTI VO).
Introducción del valor en el teclado: Apagado,
encendido, teclear SC#02#31##. Ejemplo 2
NORMAL verde y ACTIVO rojo. Valores de la
tabla, 02 + 40 = 42. Introducción del valor en el
teclado: Apagado, ence ndido, teclear SC#
02#42##. Ejemplo 3 NORMAL nada y ACTIVO
amarillo. Valores de la tabla, 00 + 10 = 10
Introducción del valor en el teclado: Apagado,
encendi do, te clear SC#02# 1 0##. 2)

Explicación de la posición 03. Duración del
tiempo de salida de la dirección B3 (Por

defecto = 3 segundos). Cuando se pulsa el
botón del timbre (), la dirección de salida B3
se activa por un periodo de tiempo definido en
la posición 03. Cambiando el valor se pueden
obtener otros valores de tiempo de 1 a 99
segundos. Si el valor introducido es 00, el
botón actuará como conmutador: la primera
vez que se pulse, B3 pasará a ON y, la siguien­te vez que se pul se, B3 pasar á a OFF.
Ejemplos: (véase * más arriba para la introduc­ción del SC). Salida activa durante 7 segundos:
SC#03#07##. Salida actuando como conmuta­dor: SC#03#00##. 3) Explicación de la posi-

ción 04. Duración del tiempo de salida de la
dirección B4 (Po r defecto = 5 se gundos)

Cuando se introduce un código de entrada
correcto, B4 se activa durante un periodo de
tiempo definido en la posición 04. Este periodo
de tiempo se puede modificar de 1 a 100
segundos o de 1 a 99 minutos. La introducción
de un valor de 1 a 100 da lugar a intervalos de
tiempo entre 1 y 100 segundos. La introduc­ción de un valor entre 101 y 199 da lugar a
intervalos de tiempo entre 1 y 99 minutos. La
introducción de 0 da lugar a la conmutación.
Ejemplos Usted desea una salida que esté
activa durante 3 segundos: SC#04#3##. Usted
desea una salida que esté activa durante 15
minutos: SC#04#115##. Utilice el valor por

defecto para las aplicaciones smart-house.

4) Explicación de la posición 05. Zumbador,
conmutación, SC, salida B4 Valor por defecto

05=00: Zumbador encendido y todo lo demás

en modo apagado.

Para obtener un valor numérico, sume los valo­res de la tabla. P. ej. zumbador encendido,
modo de conmutación y salida (B4) invertida,
simplemente sume 0, 2 y 8 (=10). Zumbador El
zumbador interno emite un sonido en distintas
situaciones cuando la dirección está desactiva­da. Cuando esta dirección está activada, el
zumbador se mantiene en silencio en todas las
situaciones. Modo de conmutación La salida
(B4) está desactivada normalmente. Cuando se
introduce el código aceptado, la salida se acti­va durante el periodo de tiempo definido en la
posición 03. Si el modo de conmutación se
pone en "ON", los códigos seleccionados con
números de 8 dígitos pondrán la salida B4 en
"ON" hasta la próxima vez que se acepte un
código. Todos los demás códigos darán una
salida temporizada. En las aplicaciones smart­house, ponga este val or e n " OFF". SC:

Función de encendido/apagado de la ali­mentación Si se pone en "ON", el SC se podrá

introducir sin necesidad de desconectar la ali­mentación del teclado. Si se pone en "OFF",
deberá des conectarse la alim entación del
teclado antes de introducir el SC. Salida (B4)
invertida Por defecto, la salida está normal­mente desactivada. Cuando se acepta un códi­go, la salida se activará durante un periodo de
tiempo y volverá a desactivarse una vez trans­currido ese tiempo (ajustado en la posición 04).
Si se desea, la salida se puede invertir aña­diendo el valor "8" a la posición 05. ¡En las apli­caciones smart-house, deje este valor como
"normalmente apagado"! Ejemplos Zumbador
encendido, modo de conmutación encendido,
se desea la salida invertida: Zumbador=0, con­mutación=2 y salida invertida=8. Escriba la
suma ( 0+2+8=10) e n la pos ición 05
SC#05#10##. Para uso de smart-house, el
zumbador está encendido y se desea la posibi­lidad de cambiar el SC sin desconectar la
alimentación del teclado: Zumbador=0 y SC=4.
Escriba la suma (0+4=4) en la posición 05:
SC#05#04##. 5) Explicación de la pos. 06.

Programación del comportamiento de las
salidas B3 y B4 (Por defecto 04 = 29) Las dos

salidas actúan de las dos formas siguientes: 1)
Por defecto, la salida B4 se activa cada vez
que se acepta un código. Da igual en qué posi­ción se encuentre el código. Ejemplo: los códi­gos de entrada de tres miembros de la familia
están situados en las posiciones 02, 03 y 04.
Una empleada del hogar tiene un código situa­do en la posición 05. Todos los códigos acep­tados activarán la dirección B4 durante un
periodo de tiempo. 2) Por defecto, la tecla del

timbre (), cuando se pulsa, activará la salida
B3 durante el periodo de tiempo ajustado en la
posición 03. En la posición 06 se puede selec­cionar un valor entre 1 y 28. Dependiendo del
valor se activará una de las dos direcciones (B3
o B4), según la posición del código en la lista
de códigos. Supongamos que usted tiene
códigos situados en las posiciones 01, 02, 03,
07, 14 y 21 de la lista de códigos. Normalmente
todos esos códigos activarán la dirección B4.
La dirección B3 producirá una salida cuando se
pulse la tecla del timbre. Usted, por algún moti­vo, desea hacer una distinción entre las perso­nas que acced en al edificio. Soluci ón
Seleccione dos zonas en los códigos de usua­rio y ponga los códigos de los usuarios con
acceso a una parte del edificio en una mitad de
la zona de códigos y los otros códigos de
usuarios en la otra zona de códigos. A conti­nuación, seleccione la "línea divisoria" en la
lista de códigos introduciendo el número dese­ado en la posición 06. En el ejemplo anterior, si
el número seleccionado es 12, los códigos
situados por debajo de la posición 12 activarán
la dirección B4, mientras que los códigos situa­dos desde la posición 12 hacia arriba activarán
la dirección B3. El teclado diferenciará las dos
entradas por medio de sonidos: 2 tonos breves
para las posiciones "bajas" y 1 tono breve para
las posiciones "altas". Ejemplo La empleada
del hogar no tiene permitido el acceso al sóta­no. Por tanto, la alarma de zona estará activa
en el sótano. Cuando cualquiera de los tres
miembros de la familia entre en la casa, la alar­ma de toda la casa se desactivará. Cuando la
empleada del hogar introduzca su código, la
alarma de la zona del sótano seguirá activa.
Cómo conseguirlo El código de la empleada
del hogar se pone como código en la segunda
parte de los códigos introducidos, p. ej. en la
pos. 19. Como usted dispone de 28 lugares en
total para códigos (tal como indica la tabla
"Códigos - descripción"), puede seleccionar, p.
ej., que los 10 últimos lugares den acceso a
toda la casa excepto al sótano. Los códigos
desde la posición 1 a la 18 (bajas) activarán y
desactivarán el sistema de alarma completo.
Los códigos situados desde la posición 19
hasta la 28 (altas) desactivarán la alarma, pero
la alarma de la zona del sótano se mantendrá
activa. Configuración del teclado para este
ejemplo Escriba el valor 18 en la posición 06:
SC#06#18##. Esto activará la salida B4 para
los códigos situados en las posiciones 1-18 y
la salida B3 para los códigos situados en las
posiciones 19-28.

Pos.

Código

Nombre Pos.

Código

Nombre
1 1234 15
2 16
3 17
4 18
5 19
6 20
7 21
8 22
9 23

10 24
11 25
12 26
13 27
14 28

Color de

cables del

teclado - Inst.

Función Descripción

Rojo + 12 VCC

Alimentación, 9-17 V/

máx. 40 mA

Negro 0 V, tierra Alimentación negativo

Amarillo D +

Bus dupline®positivo

Azul D -

Bus dupline®negativo

Dirección Función

B3

Activo durante un periodo de tiem­po después de pulsar la tecla ‘’

B4

Activo durante un periodo de tiem­po cuando se introduce un código

correcto
B5 Dirección del LED rojo
B6 Dirección del LED verde
B7 Dirección del zumbador

Configuración del teclado

Descripción y opciones del SC (Service Code) Programación

Teclee SC seguido de # etc.

Posi-

ción

Valor de

fábrica

Función Descripción

Progra-

mación

Nuevo valor

00 4711 Mastercode (MC) 00# nnnnnnnn#

01 12347890 Servicekode (SC) 01#

nnnnnnnn# nnnnnnnn#

(debe teclearse dos

veces)

02

véase

1

31 Ajuste de los LED

Amarillo en modo normal,
amarillo y verde cuando el

código es correcto

02# nn #

03

véase

2

3

Tiempo de salida

para la dirección B3

Tiempo de la dirección B3

para la tecla "" (timbre)

03#

0=conmutación, n en

seg.

04

véase

3

5

Tiempo de salida

para la dirección B4

Salida de código válido

de la dirección B4

04#

0=conmutación, n en

seg./min.

05

véase

4

0 Ajuste de funciones

Variables para zumbador,
conmutación, SC y salida

05# nnn #

06

véase

5

29

Activación de salida

para códigos de

usuario

Salida para el timbre (29),

códigos >xx

06# nn#

Instalación de su nuevo teclado BACC-KEY­PAD-DC-U

BACC-KEYPAD-DC-U conectado al BH8­CTRLX-230
Direccio nes utilizadas por el tecla do:

(Direcciones fijas, no se pueden modificar).

Valor de nn LED amarillo LED verde LED rojo

NORMAL 01 02 04

ACTIVO 10 20 40

Valor de NN ON OFF

Zumbador 0 1
Modo de conmutación (para los

códigos de 8 dígitos)

2 0

SC: Función de encendido/apagado

4 0

Salida (B4) invertida 8 0

Rojo
Negro
Amarillo
Azul

MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594_MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594.qxd 28/03/14 14.39 Pagina 3