Carku PRO-10 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

многофункционального

пуско-зарядного устройства CARKU

Модель: PRO-10

Гарантийный талон

Покупателю данной продукции предоставляется гарантия 12 месяцев со дня покупки.

Прием товара на гарантийное обслуживание осуществляется только при наличии данного
гарантийного талона, оформленного надлежащим образом, и документов, подтверждаю­щих факт покупки (товарный или кассовый чек).

Производитель гарантирует исправную работу устройства в течении 12 месяцев со дня
покупки при соблюдении инструкции по эксплуатации.

1. Гарантия действует в случае, если изделие будет признано неисправным по вине
производителя.

2. Гарантийные обязательства не распостраняются на неисправности, возникшие в
результате неправильного обращения с изделием.

3. Гарантийные обязательства не распостраняются на изделие при наличии признаков
ремонта неуполномоченными лицами.

4. Изделие снимается с гарантии в случае нарушения сохранности гарантийных пломб.

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДАТА ПРОДАЖИ

Фирма продавец Подпись продавца

Уважаемый покупатель!

Условия гарантии:

М.П.

Товар принят без механических повреждений и проверен в присутствии покупателя.

С условиями гарантии согласен.

Подпись покупателя.

1

www.migowatt.ru

Гарантия не распостраняется:

1. Отсутствие гарантийного талона на момент сдачи изделия в ремонт, неправильное,
неполное заполнение или наличие исправлений в гарантийном талоне, не завизирован­ных продавцом. Отсутствие подписи Покупателя в гарантийном талоне.

2. Удален, неразборчив или изменен серийный номер на изделии.

3. Несоблюдение пользователем предписанной инструкции по эксплуатации и
использование изделия не по назначению.

4. При повреждении изделия, возникшем в результате климатических явлений или
природных катаклизмов, неправильной или небрежной транспортировки, несоблюдения
правил эксплуатации, неправильного хранения, небрежного обращения, механического
или химического воздействия, применения некачественных или не соответствующих
указанным в сопроводительной документации эксплуатационных и расходных
материалов.

5. При ухудшении технических характеристик изделия, явившемся следствием его
естественного износа, в том числе из-за применения некачественных или не соответству­ющих указанным в сопроводительной документации расходных материалов, интенсивно­го использования, перегрузки, в том числе использования изделий любительского класса
в коммерческих (профессиональных) целях, несвоевременного или некачественного
обслуживания, независимо от количества отработанных часов и сроков службы изделия.

6. Предыдущий ремонт или обслуживание изделия выполнено ненадлежащим образом,
либо не уполномоченными на это лицами, отсутствует отметка в талоне гарантийного
ремонта. Наличие у изделия следов разборки или других непредусмотренных документа­цией вмешательств в его конструкцию, а также при нарушении заводских регулировок.
Использование не оригинальных запасных частей и оснастки производителя. Предостав­ление изделия в разобранном виде. Модификация изделия любым способом.

7. В случае несвоевременного извещения о выявленных неисправностях, фирма Продавец
оставляет за собой право отказаться полностью или частично от удовлетворения
предъявляемых претензий (ст. 483 ГК РФ). Ответственность по настоящей гарантии
ограничивается указанными в настоящем документе обязательствами, если иное не
определено законом.

Для решения вопросов по гарантийной ответственности приобретаемого товара, который
является сложным техническим изделием, Покупатель в первую очередь обращается в
компанию, продавшую ему товар и указанную в гарантийном талоне.

Ответственность за ущерб, причиненный вследствии несоблюдения данной
инструкции, возлагается на покупателя в полном объеме.

2

www.migowatt.ru

A: Описание основных элементов и функций

Выход 12В

для запуска ТС

Иникатор уровня заряда

Кнопка включения

Светодиодный фонарь

Type-C (Вход/Выход)

Выход USB Quick Charge (5В/9В/12В)

Выход USB (5В 2.4А)

Выход (15В 10А)

12В запуск ТС USB Type-C

* Quick charge- технология быстрой зарядки позволяет заряжать гаджеты намного
быстрее за счет того, что варьируется напряжение от 5В до 12В.

Кабель для быстрой зарядки

Сетевой адаптер Выход 15В 10А

3

www.migowatt.ru

В: Индикатор состояния заряда аккумулятора

Нажмите кнопку включения для проверки уровня заряда встроенного аккумулятора.

100

25 50

В процессе заряда пускового устройства световые индикаторы должны мигать. Количество
непрерывно горящих световых индикаторов показывают фактический заряд пускового
устройства. 4 одноврменно горящих индикатора - заряжен на 100%.

75

С: Инструкция по эксплуатации

Зарядка встроенной батареи пускового устройства:

1. Вставьте Адаптер-вилку в розетку 220В.

2. Подключите Type-C кабель к адаптеру-вилке, а второй конец к Type-C входу в устройстве.

Порядок использования:

Использование устройства CARKU PRO-10 для запуска автомобиля должно строго
соответствовать объему двигателя: бензиновый (не более 6 л.), дизельный (не более 3,5 л.).

1.Убедитесь, что горят три или более трех световых индикаторов
заряда батареи! Убедитесь, что все электропотребители в
автомобиле отключены (фары, печка, радио и т.п.)!

2.Подключите красный зажим «+» к положительному полюсу
аккумулятора, затем подключите черный зажим «-» к отрицательно­му полюсу аккумулятора.

3.Подсоедините штекер силовых зажимов к устройству до упора.
Убедитесь, что на блоке силовых зажимов загорелся ЗЕЛЕНЫЙ
индикатор.

Убедитесь, что силовые зажимы МАКСИМАЛЬНО плотно подсоединены к клеммам
аккумулятора. Запуск двигателя Т/С при помощи данного устройства без штатного
аккумулятора ЗАПРЕЩЕН!

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте полярность! неправильное или непоследовательное

подключение может привести к поломке устройства или автомобиля!

correct

BOOST

reverse

correct

BOOS T

reverse

Если горит зеленый или красный индикатор и Вы слышите звуковой сигнал, - это говорит
об определенной неисправности; обратитесь к пошаговой инструкции (см. ниже).

4

www.migowatt.ru

Значение индикаторов блока силовых зажимов (Смарт кабеля)

Зеленый индикатор

Говорит о правильности
подключения и исправной
схеме. Можете произвести
запуск двигателя.

correct

BOOS T

reverse

Bee p,B eep

correct

reverse

BOOS T

Красный индикатор и
звуковой сигнал

Говорит о не правильном
подключении (переполюсов­ке), необходимо подключить
зажимы согласно пункту 2
данной инструкции;
Подождать пока загорится
зеленый индикатор и затем
произвести запуск двигателя.

Нет индикации, нет звуковых
сигналов

Говорит о поврежденном
штатном аккумуляторе. После
того, как Вы убедились, что
клеммы подключены
правильно, нажмите кнопку
BOOST, дождитесь пока
загорится зеленый индикатор
и в течение 30 секунд
произведите запуск двигателя.

Bee p,B eep

correct

reverse

Зеленый мигающий
индикатор и звуковой
сигнал

Говорит о том, что штатный
аккумулятор разряжен,
необходимо нажать кнопку

BOOS T

BOOST, после чего дождаться
пока загорится зеленый
индикатор и в течение 30
секунд произведите запуск
двигателя.

correct

BOOS T

reverse

* Для повторного запуска необходимо заново нажать кнопку BOOST

4. Включать устройство не нужно, так как разъем для подключения силовых зажимов
находится под напряжением.

Запуск двигателя автомобиля и других транспортных средств производите в соответствии
с рекомендациями завода изготовителя. Опыт показывает, если двигатель автомобиля не
запустился после 3-5 секунд работы стартера, то надо сделать паузу не менее 1 минуты, а
затем повторить запуск.

5. Не производите более 3-х попыток запуска, это может привести к поломке пускового
устройства. Проверьте ваш автомобиль в автомастерской.

6. отсоедените силовые зажимы от аккумулятора.

Использование устройства как резервный источник энергии для
зарядки различных потребителей:

1. Подключите кабель заряжаемого устройства
к выходу пускового устройства (Type-C,
USB Quick Charge,USB)

2. Включите пусковое устройство.

5

www.migowatt.ru

Использование устройства для питания других автомобильных
потребителей c напряжением 12В (автомобильный холодильник
и др.):

1. Соедините адаптер прикуривателя с пусковым устройством (разъем 15В 10А).

2. Подключите потребитель 12 В к адаптеру прикуривателя.

3. Включите пусковое устройство.

В случае перегрузки или короткого замыкания пусковое устройство отключается
автоматически (срабатывает защита).

Для выхода из режима защиты поставьте устройство на зарядку.

Использование LED фонаря:

1. Нажмите и удерживайте в течении 3 секунд кнопку включения. Для переключения
режимов работы фонаря используйте кратковременное нажатие на кнопку включения.

D: Комплектация

Пуско-зарядное устройство CARKU
Инструкция по эксплуатации
Сумка для хранения
Сетевой адаптер питания (220В)
Силовые зажимы
Кабель-переходник USB — Type-C
Кабель-переходник Type-C — Type-C
Адаптер автоприкуривателя

Производитель оставляет за собой право изменять модификацию изделия без
предварительного уведомления.

1 ш т.
1 ш т.
1 ш т.
1 ш т.
1 ш т.
1 ш т.
1 ш т.
1 ш т.

E: Технические характеристики

Размер
Ёмкость аккумулятора
Выходные разъемы

Входные разъемы
Время полной зарядки
Пусковой ток
Пиковый ток
Вес устройства
Допустимый диапазон температур

175x87x36 мм.

48.1 Вт·ч (13 000 мА·ч)
Type-C 15W (5В/3А),USB QuickCharge (5В/2.4А, 9В/2А,

12В/1.5А), USB (5В/2.4А), 15В/10A
Type-C 15W (5В/3А)
до 4 часов
300 А
800 А
480 г.

-30°С ~ +60°С

6

www.migowatt.ru

E: Вопросы и ответы (FAQ)

1

Вопрос: Как выключается автономное пусковое устройство?
Ответ: Устройство отключается автоматически, во избежание утечки электроэнер-

гии батареи.

Вопрос: Сколько времени необходимо для полной зарядки встроенной батареи?

2

Ответ: Благодаря новой технологии быстрой зарядки (Quick Charge) и входу

Type-C для полной зарядки потребуется примерно 4 чаcа.

Вопрос: Сколько раз можно зарядить телефон?

3

Ответ: Зависит от модели телефона. Например Айфон 6 можно

зарядить до 5 раз.

4

Вопрос: Сколько раз можно запустить двигатель автомобиля при полном заряде

пускового устройства?
Ответ: Технически исправный бензиновый а/м с разряженным аккумулятором

можно запустить приблизительно 25 раз.

5

Вопрос: Как долго можно использовать это устройство?
Ответ: До 3-х лет.

6

Вопрос: Как долго можно не использовать это устройство?
Ответ: Пусковое устройство может быть не использовано от 3 до 6 месяцев, но для

обеспечения максимального срока жизни встроенной батареи рекомендуем
заряжать его как минимум раз в 3 месяца.

G: Устранение неисправностей

Ситуация Причина Операция

Пусковое устройство
подключено к АКБ, но
двигатель не запускается.

При включении устройство
не реагирует (индикаторы
не горят)

1. Плохое соединение контактов.

2. Низкий уровень заряда
устройства (горит менее 3-х
индикторов).

1.Устройство разряжено.

2. Сработала защита от перегрузки
или короткого замыкания.

1. Проверить соединение
контактов.

2. Зарядить устройство.

Подключите устройство к
сети 220В.

7

www.migowatt.ru

H: Содержание токсичных и опасных
элементов

I: Будьте внимательны!

1. Не допускайте замыкания подключенных к устройству силовых зажимов между
собой - это может привести к выходу устройства из строя, к получению травмы, к
пожару.

2. Ни в коем случае не разбирайте корпус пускового устройства.

3. Гарантия не действует в случае, если будет обнаружено, что корпус вскрывался.

4. Хранить пусковое устройство при температуре от 0°С до 30°С. Необходимо хранить
устройство при сроке более 3-х месяцев частично заряженным (60% заряда - 3
индикатора).

5. При запуске двигателя убедитесь, что синий штекер силовых зажимов плотно

подсоединен к разъему пускового устройства. Плохое соединение может привести к
тому, что двигатель не запустится, а место неплотного соединения оплавится.

6. Убедитесь, что силовые зажимы пускового устройства плотно подсоединены к
аккумулятору. Если в месте соединения присутствует ржавчина или грязь, то двигатель
может не запуститься. Попробуйте запустить двигатель после очистки клемм.

7. Не допускайте попадания посторонних металлических предметов в разъемы устройства.

8. Некоторые телефоны, планшетные компьютеры и т.д. возможно зарядить, используя

только оригинальный кабель.

8

www.migowatt.ru

Не использовать в помещениях с повышенной влажностью, не мочить и не
погружать в воду.

Не вскрывать и не разбирать аккумулятор.

Устройство не предназначено для использования детьми и людьми с ограниченны­ми возможностями без постоянного наблюдения людей, ответственных за их
безопасность.

Не допускать контакт устройства с огнем.

Заряжать встроенную батарею при температуре от 0°С до 30°С. Заряжать
встроенную батарею, используя только оригинальные адаптеры питания (сетевой и
автомобильный адаптеры питания}.

Не бросать и не ударять корпус.

При возникновении неисправности свяжитесь с вашим дилером.

Во время зарядки и хранения, если устройство сильно перегревается, немедленно
прекратите использование и свяжитесь с вашим дилером.

Не использовать во взрывоопасной среде, например, в присутствии легко
воспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.

В случае разгерметизации аккумулятора и попадания на кожу электролита,
немедленно удалите его ватой, промойте пораженное место водой, а затем 10%
раствором питьевой соды.

Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Отслужившие свой срок устройства
подлежат сдаче на специальные сборные пункты.

9

www.migowatt.ru