Carisma F14EVO User Manual

Chassis Specification

シャーシスペック

取扱説明書

Contents / 目次

Safety Precautions / 安全な 使 用について / Required Tools / セット以外に必要なもの
Tools & Parts Included / 付 属パーッ / Required Equipments / セット以外に必要なもの

F14 EVO ARR Package Included / F14 EVO ARR パッケージ
About F14 EVO Body / F14 EVOボディ
F14 EVO Recommendation Layout / F14 EVO レコメンデ ー ション
Motor Exploded Diagram / モーターの展開図
Chassis Tuning Tips / チューニングヒント
Assembly Diagrams / 各部分解図
F14 EVO Chassis Exploded Diagram / F14 EVO シャーシ展開図
Spare Parts List / スペアパ ー ツリスト
Option Parts List / オプションパー ツリスト
Set Up Sheet / セットアップ シ ート

2

3

4

5

ー

6

7

8

9

ー

11

12

ー

14

15

16

ー

17

18

19

MAN-G00148

英 / 日

Instruction Manual

• Length : 350mm

• Front Width : 125mm

• Rear Width : 128mm

• Wheelbase : 221mm

• Front Tire : ø47.4mm x 24.4mm

Rear Tire : ø47.9mm x 26.5mm

• Front Ride Height : Preset 4.5mm (Adjustable)

Rear Ride Height : Preset 4.5mm (Adjustable)

• Front Toe - in / out : Preset 1

˚ (Adjustable)

• Caster : Preset 3.9

˚ (Adjustable 0˚, 3.9˚, 4.2 , 8.4 , 12.7˚)

• Camber : Preset -1

˚ at Front (Adjustable)

2

Safety Precautions

安全な使用について

Required Tools

SAFETY PRECAUTIONS / 安全な使用について

This Model is only suitable for people 14 years old and up.
This radio control model is not a toy.

Introduction /はじめに

Safety, Precautions, and Warnings / 安全な使用方法と注意事項

Beginner should seek advice from experienced person in order to assemble the model or parts correctly and to make its best performance.
* Assemble this model or parts only in place out of children’s reach and take all necessary safe precautions before operating this model. User is fully responsible for the model
assembly and safe operation.

This is a sophisticated hobby product and not a toy. It must be operated with caution and common sense. User also requires some basic mechanical abilities. Fail to operate this
product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other properties. This product is not intended for use by children without direct adult
supervision. The product manual contains instructions for safe operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual prior to
assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or injury.

As the user of this product, you are solely responsible for operating it in a manner that does not endanger youself and others or result in damage to the product or the property
of others.

この製品は高度なホビー製品であり、玩具ではありません。注意と常識をもって取り扱ってください。機械に関する基本的な知識•能力が必要とされます。安全と責任のあるマナーを持っ
て取り扱っていただかない場合での製品の使用は怪我や製品もしくは他の物の破損の原因となります。この製品は大人の監督なしで幼児の み に よ る 使 用 に は 適 し て い ま せ ん 。
この取扱說明書には安全な使用方法とメンテナンスの仕方などに関して記載されています。事故や怪我を避ける為に、この說明書をよく読み、取扱い方法、注意事項に従って使用、調整、
整備などを行なってください。

この製 品を使用す る に あ た っ て 、  使用 者 自身または周りの人 に 危 険を与えな い ことや 製 品や他の物への破損を与えない為にマナーを持って使用してさい。
この製品は無線電波によりコントロールされるものですが、多くの原因により電波妨害、

混信を受ける恐れがあります。混信時などにはには瞬間的にコントロールが効かなくなる 事 があり

ますので、この製品の使用中には常に他の物とに一定の距離を保つようにしてください。それによって衝突や破損を避けられる場合があります。

この製品は14歳以上の方を対象としています。
この製品は玩具ではありません。

一般道をはじめ車や他の人の迷惑とならない広い場所で使用してください。
怪我や破損を引き起こすような一般道などでの使用はしないで下さい。
一般道や人が多い場所での使用は絕対にしないで下さい。
送信機の電池が確認し、残量が少ない状態での使用は避けてください。
製品本体、充電用バッテリーパック、充電器の使用は說明書の使用方法や注意事項に従って使用してください。
化学製品、小さな部品、電気部品は小さな子供の手の届かない所で使用、保管してください。
湿気は電子部品にダメージを与える恐れがあります。水気のあるところのでの使用、露出は避けてください。防水加工などはされていません。

初心者の方はこの製品•部品の正しい組み立てを行なう為に知識のある方にアドバイスを受けてください。
幼児の手の届かない所で組み立て等を行なってください。
取扱說明書は大切に保管してください。
製品の組み立てや使用場所には責任を持ってご使用下さい。

This model is controlled by a radio signal that is subject to interference from many sources outside your control. This interference can cause momentary loss of control so it is
necessary to always keep a safe distance in all directions around your model, as this will help to avoid collisions or injury.

• Always operate your model in an open area away from cars, traffic, or people.

• Avoid operating your model on the street where injury or damage can occur.

• Never operate the model out into the street or populated areas for any reason.

• Never operate your model with low transmitter batteries.

• Carefully follow the directions and warnings for this product and any optional support equipments (chargers, rechargeable battery packs, etc.) that you use.

• Keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the reach of children.

• Moisture will damage electronics. Avoid water exposure to all equipments not specifically designed and protected for this purpose.

Recommended to use the following tools to operate or maintain your RC model :
RCモデルを使用したり整備する際に以下の工具を使用することをお勧めします :

Curved Scissors

曲線ハサミ

Craft Knife

クラフトナ イフ

Driller

リーマー

セット以外に必要なもの

3

付属パーッ

Tools & Parts Included

Transmitter

送信機

Rechargeable Battery Pack

充電式バッテリーパック

Motor

モーター

Receiver

受信機

Electronic Speed Controller

エレクトロニックスピード

コントロ ー ラ ー

Antenna Pipe

アンテナパイプ

Left & Right Mirror

ミラー(左・右)

O-Ring x 6pcs

6.6 x 2.8 x 1.9mm

Oリン グ

Snap Pin x 10pcs

スナップ ピ ン

Pinion Gear 12T

ピニオンギヤ12T

Antenna Pipe Mount

アンテナパイプマウント

Rear Ride Height Adjuster

リア 車 高 ア ジ ャス タ ー

M3 Set Screw

M3セットスクリュー

Front Ride Height Adjuster

4 x 9.5 x 2mm x 4pcs /

4 x 9.5 x 1mm x 4pcs

フロン ト 車 高 ア ジ ャス タ ー

ST.TRIM

TH.TRIM

Double Side

Stickers x 12pcs

両 面 テ ープ

Hex Wrench

六 角レン チ

2.5mm

2.0mm

1.5mm

Plastic Wrench

ホ イー ル ナット レンチ

Mirror Mount x 1pc

ミラー マウント

Top Camera &

Screw for

Top Camera x 1pc

トップ カ メ ラ  /

トップ カ メ ラ 用 ネ ジ

DCC-G00125

Car Body Sticker

カーボディステッカー

Driver Helmet &

Screw for

Driver Helmet x 1pc

ドラ イー バー ヘ ル メット  /

ヘ ルメット用 ネジ

Side Camera

ホ イー ル ナ ットレン チ

Clear Car Body x 1pc

クリアカ ー ボディ

Clear Side

Spoiler x 1pc

クリア サイド

スポイラー

Clear Side Panel x 1pc

クリア サイドパ ネ ル

セット以外に必要なもの

Required Equipments

Oil Shock Spacer

オイルダンパースペーサー

EVA Washer x 3pcs

ワッシャー

Clear Side

Skirting x 1pc

クリア サイドス カ ート

Servo Saver Adaptor

サ ー ボ セイバ ーアダ プ ター

4

F14 EVO ARR Package Included

Plastic Oil Shock

プラス チックオイル ダ ンパ ー

Battery Mount

バッテリー マウント

Steering Rod

ステアリング ロッド

Camber Link

キャン バ ー リンク

Spindle

ナックル

Rear Rubber Tire

リアラバ ー タイヤ

Front Rubber Tire

フロントラバ ー タイヤ

Mini Servo MS-20DS

ミニサ ー ボMS-20DS

Rear Upper Spoiler

リアアッパースポ イラー

Aluminum Motor Mount

アルミモ ー ターマ ウント

Gear

Differential

ギヤデフ

Friction Damper

フリクションダンパー

FRP Chassis

FRPシャーシ

Front Lower Arm

フロントロアアーム

Front Upper Arm

フロ ントアッ パ ーアー ム

Front Spoiler

フロントスポ イラ ー

T-Plate

T-バー

Twist Adjuster

ツ イックア ジ ャス タ ー

(ツイッ クスクリュ ー )

Ready Build Chassis / 完成済みシャーシReady Build Chassis / 完成済みシャーシ

F14EVOARRパッケージ

5

Scissors and Modeling Knief for cutting off body parts. Driller for making holes mounting body posts and screws.

ボディー カット用の ハサミと模 型 用 ナイフ。 ボ ディマウント、ネジ用 の 穴をあけるリーマー 。

F14EVOボディ

Main Body Cutting Instruction / メイン ボ デ ィの カット

1. Clear the body throughly with detergent then allow to air dry.

2. Paint color inside. Apply thin layer of paint 2-3 times while keeping
approximately 30cm distance away from yourself.

3. After paint has been dried, remove protective film.

1. 中性洗剤でボディを洗い、乾かします。

2. ボディの 内 側を 塗 装します。30cmくらい 離 して 2〜3回に分けて薄く

塗装していくのがコツです。

3. 塗料が乾いたら保護フィルムをはがします。

Body Paint instruction / ボディの塗装

About the F14 EVO Body

Clear Car Body

クリアカ ー ボ ディ

Clear Left & Right Side Panel

クリア 左 右 サ イドパ ネ ル

Clear Left & Right Skirting

クリア左 右 スカート

Clear Side Spoiler

クリアサイドス ポ イラ ー

• Read carefully and fully understand the instructions
before commencing assembly.

• Before assembly, drill the holes on the car body
according to the body mounting posts positions.

• When Assembling this kit, tools such as knives,
scissors and driller are used. So extra care should
be taken to avoid personal injury.

• If paints or polypropylene adhension promoter (Not
included in kit) are required ,read and follow
corresponding instructions before using.

• 作業を始める前に説明をよく読んで作業内容を理解して

くだ さい 。

• 組立にはナイフやハサミを使用します。怪我などをしないよう

に取り扱いには注意してください。

• 組立前にボディのボディポストの位置に穴を開けてください。

• 塗料や粘着活性剤などを使用する際は取り扱いに注意して

 くだ さい。

Attention :

Before painting, clean the body thoroughly with
detergent in order to remove oil, dust or dirt that
may cause poor painting.

WARNING /

注意

注 意：

塗装する前にボディを中性洗剤で洗い、油分、埃、
汚れを完全に落としてください。

Curved Scissors

曲線ハサミ

Craft Knife

クラフトナ イフ

Driller

リーマー

6

F14 EVO Car Body and Parts Assembly / F14 EVO カ ー ボ デ ィ・パ ー ツ

SSW-G00088

Assemble Side Panel & Skirting / サイドパネルとスカートの組み立て

F14EVOボディ

About the F14 EVO Body

Right Mirror

ミラー(右)

Left Mirror

ミラー(左)

Assemble Mirror

ミラー の 組 立 て

Assembled Car Body

カー ボ ディの組 立 て

SSW-G00066

Top Camera

トップ カ メ ラ

Driver Helmet

ドラ イーバ ー ヘルメット

Side Spoiler

サイド ス ポ イラー

Mirror Mount

ミラーマウント

Double Side Sticker

両 面 テ ープ

Double Side Sticker

両 面 テ ープ

Side Spoiler

サイド ス ポ イラー

1

2

Step 1 / ステップ  1 Step 2 / ステップ  2

MASM090A

Side Camera

ホ イー ル ナットレン チ

Side Camera

ホイ ール ナット レンチ

SnapPin

スナ ップ ピン

O-Ring
Oリング

Step / ステップ 

1 1

Step / ステップ 

3 3

Step / ステップ 

2 2