Page 1
Увлажнители heaterSteam
беспрецедентно высокая точность и
надежность
Page 2
Увлажнители с электронагревателями
Технология, на базе которой разработаны данные увлажнители, отличается
высокой точностью и надежностью. Регулирование паропроизводства
выполняется с максимальной точностью независимо от качества используемой
воды.
Благодаря своим характеристикам,
Увлажнители с электронагревателями представляют собой
идеальное решение в следующих случаях:
• для увлажнения воздуха необходимо использовать пар;
• регулирование относительной влажности воздуха должно
выполняться с исключительной точностью (±1 %);
• необходимость в эффективной работе системы независимо от
качества используемой воды;
• эксплуатация системы в непрерывном режиме.
пароувлажнители являются
идеальным оборудованием для
областей применения, где действуют
строгие санитарно-гигиенические
требования, например в научноисследовательских лабораториях
или сельскохозяйственной
промышленности. Поскольку пар
полностью стерилен и не содержит
взвешенных твердых частиц,
необходимость в водоподготовке
отпадает.
Тем не менее, качество работы
любых изотермических
увлажнителей, например
увлажнителей с погружными
электродами, в значительной
степени зависит от качества
используемой воды: если качество
воды изменяется со временем
или вода требует смягчения,
использование увлажнителей
с погружными электродами
становится весьма затруднительным
или вовсе невозможным.
К ограничениям,
которые препятствуют, в
частности, использованию
деминерализованной воды
(которая значительно снижает
необходимость в техническом
обслуживании), прибавляются также
технологические ограничения,
например на достижимую точность
регулирования относительной
влажности воздуха.
Page 3
Решение CAREL
Комплексное оборудование от систем водоподготовки до различных систем
распределения пара, создаваемого самыми передовыми увлажнителями на
рынке
Эволюция технологий
Технологии увлажнения воздуха,
доступные на современном
рынке, сделали решительный
шаг вперед с выходом нового
поколения увлажнителей
heaterSteam от компании CAREL
– линейки увлажнителей с
электронагревателями, работающих
под высоким давлением и обладающих
производительностью от 2 до 80
кг/ч. Данные увлажнители были
усовершенствованы во всех аспектах:
от механических компонентов,
например электронагревателей,
практически не подверженных
коррозии, до новых контроллеров
с графическим интерфейсом,
разработанных на платформе c.pCO.
Благодаря новому программному
обеспечению увлажнители
heaterSteam отличаются еще большей
надежностью и эксплуатационной
гибкостью, а широкие возможности
подключения позволяют легко
интегрировать их в любые системы
управления зданием (BMS).
Парораспределение
Увлажнители heaterSteam
могут увлажнять воздух
как через воздуховоды, в
которые устанавливаются
парораспределительные
решетки из нержавеющей
стали Inox, так и прямо в
помещении с вентиляторными
парораспределителями CAREL.
Для областей применения,
где действуют самые строгие
требования, увлажнители
heaterSteam лучше всего
использовать в сочетании с
высокоэффективной системой
парораспределения ultimateSAM,
устанавливаемой в воздуховодах,
что позволяет добиться полного
поглощения пара во всем объеме
воздуха, при этом предотвращая
образование конденсата.
Благодаря оптимальной форме
распылительных форсунок
увлажнители heaterSteam могут
также использоваться в качестве
парогенераторов в турецких банях.
Система ultimateSAM
Распылительные форсунки
Вентиляторный парораспределитель
Система
водоподготовки
Системы водоподготовки на
обратном осмосе от компании
CAREL специально предназначены
для работы с соответствующими
увлажнителями. Система
водоподготовки призвана увеличить
производительность увлажнителей
heaterSteam в любых областях
применения: как в исполнении
compact (производительность от 12
до 60 л/ч), так и в исполнении large
(производительность до 1200 л/ч).
Линейный парораспределитель
В чем причина использования
деминерализованной воды?
• техническое обслуживание сводится
к минимуму, поскольку на внутренних
стенках бачка увлажнителя не
образуется накипи;
• обеспечение высокого уровня гигиены,
в том числе благодаря использованию
ультрафиолетовых ламп;
• компактные размеры и простота
установки.
Page 4
Линейка увлажнителей heaterSteam
Увлажнители heaterSteam были полностью обновлены во всех аспектах: от
механических компонентов до программного обеспечения, представляя
уникальный продукт среди доступных на рынке. Предлагаются в двух версиях:
process и titanium.
Увлажнители
heaterSteam process
Модульная и многофункциональная
система на базе увлажнителей с
электронагревателями.
Многофункциональность и
надежность
Идеальное решение для областей
применения, требующих сочетания
высокой долговечности и
эксплуатационной гибкости.
Нагревательные элементы из сплава
Incoloy® 825 способны работать в
сложных условиях, например когда
контроль качества питающей воды
не выполняется.
Встроенная система защиты от
перегрева (уникальная на рынке)
и запатентованная система
антивспенивания обеспечивают
высочайший уровень надежности.
Специальный контрольный датчик
предотвращает образование
конденсата, не прерывая работы
системы.
Увлажнители
heaterSteam titanium
Увлажнители heaterSteam titanium,
оснащаемые первыми в мире
нагревательными элементами
из титана, являются флагманом в
линейке.
Критически важные области
применения
Высокая надежность титана в
сочетании с системой защиты от
перегрева (уникальной на рынке),
делает увлажнители heaterSteam
идеальным решением для
областей применения, в которых
бесперебойность работы имеет
решающее значение. В частности,
в данных увлажнителях может
использоваться питающая вода
любого качества, прошедшая
подготовку, даже очень жесткая,
с электропроводностью 1 мкСм/
см, смягченная до 0 °fH: Титановые
нагревательные элементы
±1%
Точность регулирования
заданного значения
влажности воздуха
практически не подвержены
коррозии. Такая вода, прошедшая
интенсивную подготовку, нередко
используется в медицинских
учреждениях и из-за своих свойств
может повредить компоненты
обычных увлажнителей. Кроме
того, уникальная функция
“Endurance” позволяет управлять
резервированием и чередованием
увлажнителей (по схеме «ведущий/
ведомый»), обеспечивая
бесперебойность работы в ходе
технического обслуживания.
Краткое описание функций увлажнителей heaterSteam
Функция Process Titanium
Нагревательные элементы с теплоизоляцией Сплав Incoloy® 825 Титан
Защита от перегрева
Управление работой увлажнителей по схеме
«ведущий/ведомый»
Резервирование и чередование
Беспроводной датчик
Веб-сервер
Протоколы BACnet™, Modbus® и CAREL
Порт USB
Система облачных сервисов tERA
Подогрев
Теплоизоляция водяного бачка
Кевларовый резервуар для сбора накипи
Мастер запуска
Количество циклов испарения до слива 40 50
“Mirror” “Endurance”
Сертификаты
Page 5
Принцип работы
Нагревательные элементы,
полностью погруженные в воду,
нагревают ее. Полупроводниковые
реле под управлением
встроенных контроллеров
влажности и температуры с
ШИМ-регулированием дозируют
количество теплоты, отдаваемой
воде, позволяя с высокой точностью
управлять паропроизводством.
Нагревательные элементы
изготавливаются из титана или
сплава Incoloy® 825, отличающихся
высочайшей стойкостью к коррозии,
и оснащаются PTC-датчиками защиты
от перегрева, что обеспечивает
высокую надежность системы.
Благодаря своим характеристикам
увлажнители heaterSteam не
требовательны к качеству питающей
воды и позволяют регулировать
паропроизводство с высокой
точностью (заданное значение: ±1 %
отн. вл.).
Контроллер c.pHC компании CAREL
Электронный контроллер c.pHC
для увлажнителей heaterSteam,
спроектированный и разработанный
компанией CAREL, обеспечивает
исключительное удобство первого
запуска системы и простоту
управления.
Две версии увлажнителей heaterSteam,
различаясь областями применения,
тем не менее, обладают некоторыми
общими важными функциями:
Мастер запуска
Выполняет простое и быстрое
конфигурирование основных
параметров при первом запуске
системы
AFS (система антивспенивания)
Автоматически регулирует количество
пены, предотвращая образование
капель воды.
Контрольный датчик
Предотвращает образование
конденсата в воздуховоде /
воздухообрабатывающем агрегате.
Система защиты от перегрева
Периодически удаляет накипь с
нагревательных элементов.
Управление системой
По умолчанию система использует
протоколы связи Modbus®, BACnet™
и CAREL, передавая данные через
последовательный порт BMS, Modbus®,
BACnet™, а также по сети Ethernet.
Функция подогрева
Поддерживает температуру воды
в бачке на уровне, когда требуется
включение паропроизводства.
Система облачных
сервисов tERA
Подключение к данной
системе по сети Ethernet
позволяет удаленно
управлять работой увлажнителей.
Функции управления
Плавное регулирование (полупроводниковое реле) 0…100%
Встроенный регулятор (датчики не входят в комплект) Отн.вл. или температура
Внешний сигнал пропорционального
регулирования
Контрольный датчик
Удаленное включение/выключение
Реле сигнала тревоги
Тип сигнала (датчик или внешний контроллер) 0…10 В; 0…1 В; 2…10 В; 0…20 мА;
Буквенно-цифровой дисплей
Порт RS485
l
стандарт
l
l
l
l
4…20 мА
l
l
Page 6
Увлажнители heaterSteam process
Идеальное решение для областей применения, где требуется сочетание
надежности и эксплуатационной гибкости, а контроль качества воды не всегда
выполняется
• нагревательные элементы из сплава Incoloy® 825;
• быстрота установки благодаря мастеру запуска;
• автоматическая система защиты от перегрева;
• передача данных по протоколу Modbus и BACnet™ через порт
BMS и по сети Ethernet;
• порт USB;
• подключение к системе облачных сервисов tERA;
• подогрев для ускорения паропроизводства.
Еще больше функций
Мастер запуска позволяет сделать
начало работы с увлажнителем
простым и быстрым, предлагая шаги
по конфигурированию основных
параметров. Благодаря функции
защиты от перегрева, выполняемой
под управлением контроллера
c.pHC, перерывы на техническое
обслуживание сокращаются и
повышается удобство очистки
оборудования.
Встроенный порт USB
Порт USB, которым оснащаются
все увлажнители heaterSteam,
позволяет получать прямой доступ к
следующим функциям:
• сохранение данных системного
журнала и истории сигналов
тревоги с помощью ключа USB;
• перенос параметров конфигурации
с одной установки на другую;
• обновление программного
обеспечения на месте эксплуатации.
Incoloy® 825
Универсальное
решение
Функция “Mirror ” способна
увеличить производительность
увлажнителей без специальной
подготовки (в режиме «ведущий/
ведомый»). Данная функция
позволяет управлять с увлажнителя
heaterSteam process (сигналом
пропорционального регулирования)
до 19 ведомых установок,
увеличивая производительность
системы до 1600 кг/ч.
Эксплуатационная гибкость
Увлажнители heaterSteam process
способны эффективно работать,
даже когда контроль качества
питающей воды не выполняется или
изменяется со временем.
Модульная конструкция
Благодаря функции “Mirror” можно
увеличить производительность
системы увлажнения до 1600 кг/ч
без специальной подготовки.
Сведение технического
обслуживания к минимуму
Система защиты от перегрева
периодически удаляет накипь
с поверхности нагревательных
элементов, сводя техническое
обслуживание к минимуму.
Page 7
Увлажнители heaterSteam titanium
Флагман в линейке увлажнителей: максимально высокое давление, плавное
регулирование влажности и беспрецедентно высокая надежность
Уникальные функции увлажнителей heaterSteam
titanium:
• нагревательные элементы из титана;
• встроенный веб-сервер;
• функция “Endurance” для управления резервированием и
чередованием увлажнителей по схеме «ведущий/ведомый»;
• беспроводной датчик;
• резервуар для сбора накипи из кевлара;
• теплоизоляция водяного бачка.
Высочайшая точность
Увлажнители heaterSteam titanium
отвечают требованиям к точности
регулирования относительной
влажности воздуха. Увлажнители с
электронагревателями компании CAREL,
использующие деминерализованную
воду, способны достигать точности
регулирования влажности ±1%.
Благодаря диапазону регулирования
производительности от 0 до 100 %
и функции подогрева воды в бачке
увлажнители heaterSteam способны
максимально быстро поднимать
влажность до нужного уровня.
Полная интеграция
Обмен данными по протоколу
связи Modbus® и BACnet™
выполняется через порт BMS и
по сети Ethernet, дополнительные
выходы не требуются. Обмен
данными по протоколу связи CAREL
осуществляется через порт BMS.
Веб-сервер
Встроенный веб-сервер позволяет
выполнять конфигурирование и
контроль всей системы увлажнения
с ПК или планшета по локальной
сети, просто открыв браузер.
Высокая надежность
Функции резервирования и
чередования увлажнителей
обеспечивают непрерывность
работы системы во время
технического обслуживания.
Точность регулирования
Точность и плавность
регулирования относительной
влажности составляет ±1 %
заданного значения в интервале
0…100%.
Широкие возможности
подключения
Управление по локальной сети с
помощью встроенного веб-сервера.
Протоколы Modbus® e BACnet™
обеспечивают полную интеграцию
увлажнителей heaterSteam в системе.
Page 8
Увлажнители heaterSteam process – области
применения
Идеальное оборудование для регулирования влажности в условиях, требующих
максимальной эксплуатационной гибкости
Сельское хозяйство
(обработка и хранение продукции)
Качество продуктов питания
напрямую зависит от относительной
влажности воздуха. Нередко
увлажнители размещают
рядом с печами, что позволяет
эффективно управлять процессом
приготовления пищи, а также
используют их на складах, что
позволяет сохранить изначальные
свойства продуктов в течение
долгого времени. Пар, который
генерируют увлажнители, не
содержит взвешенных твердых
частиц.
Увлажнитель
heaterSteam process
Вентиляторный
парораспределитель
Производственный процесс
(дерево, бумага, печать)
Обработка гигроскопичных
материалов, например бумаги и
дерева, требует контроля влажности
в ходе всего производственного
процесса.
Увлажнители heaterSteam process
отличаются быстротой установки в
любых условиях и имеют функцию
“Mirror”, позволяющую с легкостью
регулировать производительность
при работе под большими
нагрузками.
Датчик
температуры и
влажности
Увлажнитель
heaterSteam process
Парораспределительная
решетка для воздуховодов
Page 9
Здоровье и комфорт
(жилые дома и морское побережье)
В областях применения, где
большую роль играет комфорт
людей, контроль качества воды не
всегда выполняется: качество воды
может значительно отличаться в
Распылительные
форсунки
Активный датчик
температуры и влажности
зависимости от города и резко
колебаться со временем, например
на морском побережье. Для
увлажнителей heaterSteam process
всё это не представляет сложности.
Увлажнитель
heaterSteam process
Page 10
Увлажнители heaterSteam titanium – области
применения
Без ограничений: увлажнители heaterSteam titanium – идеальное решение
для условий эксплуатации, где действуют самые строгие требования
Больницы
(палаты и операционные)
Помимо высокого уровня гигиены,
обеспечиваемого благодаря
использованию пара, важную роль
также играет сведение к минимуму
технического обслуживания, а также
сочетание высокой сложности и
надежности оборудования.
Система
ultimateSAM
Увлажнитель
heaterSteam titanium
Музеи и библиотеки
Произведения искусства в основном
изготовлены из гигроскопичных
материалов, например дерева
или бумаги, и при хранении
требуют поддержания постоянной
температуры и относительной
влажности. В течение дня колебания
температуры и влажности могут быть
достаточно велики в зависимости
от таких факторов, как погодные
условия и количество
посетителей.
В таких условиях
система увлажнения
должна работать
круглосуточно.
Вентиляторный
парораспределитель
Система
водоподготовки WTS Large
Увлажнитель
heaterSteam titanium
Беспроводной
датчик
Page 11
Стерильные помещения и научноисследовательские лаборатории
Веб-сервер
Точность, надежность и
бесперебойность работы
имеют важнейшее значение для
стерильных помещений, а внезапный
перерыв в работе системы
увлажнения ставит под угрозу весь
Увлажнитель
heaterSteam titanium
выполняемый процесс. Высокий
уровень гигиены достигается
благодаря использованию пара,
который отличается практически
полной стерильностью.
Датчик качества
воздуха
Page 12
Технические характеристики
Характеристики
UR002
UR004
UR006
UR010
UR013
UR020
UR027
UR040
UR053
UR060
Общие характеристики
Номинальная паропроизводительность
2 4 6 10 13 20 27 40 53 60 80
(кг/ч)
Потребляемая мощность (кВт) 1.5 3 4.5 7.5 10 15 22.5 30 40 45.7 60
Сеть электропитания (другое
напряжение доступно под заказ)
230 В пер. тока -15/+10%, 50/60 Гц, 1-фазная
l l l
l l l l l l l l
400 В пер. тока -15/+10%, 50/60 Гц 3-фазная
Соединение пара (мм) Ø 30 Ø 40 2x Ø 40
Давление пара (Па) 0…1500 0…2000
Количество нагревателей 1 1 3 3 3 3 3 6 6 9 9
Условия работы 1…40 °C, 10…60% отн. вл. без конденсата
Условия хранения -10…70 °C, 5…95% отн. вл. без конденсата
Класс защиты IP20
Подача воды
Диаметр патрубка (мм) ¾”G, наружная резьба
Диапазон температуры (°C) 1T40
Диапазон давления (МПа – бар) 0,1…0,8 – 1…8
Мгновенный расход (л/м) 1,1 4 10
Жесткость воды (°fH) 5…40
Электропроводность воды (мкСм/см) 1…1500
Слив воды
Патрубок Ø 40 Ø 50
Температура (°C) <100
Мгновенный расход (л/м) 9 22,5
UR080
Расшифровка номенклатуры
модель:
0= process
1= titanium
U R _ _ _ H _ _ 0 3
производительность пара
002 = 2 кг/ч
004 = 4 кг/ч
006 = 6 кг/ч
010 = 10 кг/ч
013 = 13 кг/ч
020 = 20 кг/ч
027 = 27 кг/ч
040 = 40 кг/ч
053 = 53 кг/ч
060 = 60 кг/ч
080 = 80 кг/ч
Headquarters ITALY
CAREL INDUSTRIES HQs
Via dell’Industria, 11
35020 Brugine - Padova (Italy)
Tel. (+39) 0499 716611
Fax (+39) 0499 716600
[email protected]
All trademarks hereby referenced are the property of their respective owners. CAREL is a registered trademark of CAREL INDUSTRIES in Italy and/or other countries.
электропитание:
D = 230 В, 1 ~
U = 208 В, 1 ~
L = 400 В, 3 ~
W = 208 В, 3 ~
K = 230 В, 3 ~
М = 460 В, 3 ~
N = 575 В, 3 ~
Прим.: не все варианты
конфигурации возможны
Sales organization Affiliates
CAREL Asia - www.carel.com
CAREL Australia - www.carel.com.au
CAREL Central & Southern Europe - www.carel.com
CAREL Deutschland - www.carel.de
CAREL China - www.carel-china.com
CAREL France - www.carelfrance.fr
CAREL Korea - www.carel.com
CAREL Ibérica - www.carel.es
CAREL Italy - www.carel.it
CAREL India - www.carel.in
CAREL Mexicana - www.carel.mx
CAREL Middle East - www.carel.com
CAREL Nordic - www.carel.com
CAREL Russia - www.carelrussia.com
CAREL South Africa - www.carelcontrols.co.za
CAREL Sud America - ww w.carel.com. br
CAREL Thailand - www.carel.com
CAREL U.K. - www.careluk.co.uk
CAREL U.S.A. - www.carelusa.com
© CAREL INDUSTRIES 2016 Все права защищены. Компания CAREL INDUSTRIES оставляет за собой право вносить изменения в свои изделия без предупреждения об этом. +3000109RU - 1.1 - 19.09.2016
CAREL Czech & Slovakia - www.carel.com
CAREL Ireland - www.carel.com
CAREL Japan - www.carel-japan.com
CAREL Turkey - www.carel.com.tr
Loading...