CARCAM QL3 ECO User Manual

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРАВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР

Инструкция по эксплуатацииИнструкция по эксплуатации

Содержание

Введение...............................................................................................................3

Особенности..........................................................................................................4

Комплектация........................................................................................................4

Спецификация..................................................................................................... 5

Внешний вид.........................................................................................................6

Описание кнопок...................................................................................................7

Как быстро начать работать.................................................................................7

Меню......................................................................................................................9

Режимы работы...................................................................................................10

Режим видео.....................................................................................................10

Режим фото......................................................................................................10

Режим воспроизведения.................................................................................10

Описание значков на экране..............................................................................11

Возможные неисправности и методы их устранения......................................12

Подключение к компьютеру, телевизору...........................................................12

Сертификат..........................................................................................................13

2

Автомобильные видеорегистраторы торговой марки “КАРКАМ” произведены
и предназначены для использования в транспортных средствах любых
категорий. Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены
для того, чтобы помочь Вам правильно использовать устройство и сохранять
его в рабочем состоянии.
Прежде чем начать пользоваться данным видеорегистратором, внимательно
прочтите данное руководство,
КАРКАМа и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы
обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
Данное Руководство содержит информацию о технических характерис­тиках устройства, кнопках управления устройством и его программном
обеспечении, перечень мер безопасности, игнорирование или несоблю­дение которых может привести к повреждению устройства, сбоям в его
работе или к выходу из строя. В Руководстве так же содержатся советы по
использованию видеорегистратора. Приведённая информация позволит
избежать ошибок, связанных с неправильной эксплуатацией устройства.
Данное устройство является технически сложным товаром в соответствии
с постановлением Правительства Российской Федерации от 10 ноября
2011 г. No 924 «Об утверждении перечня технически сложных товаров»,
в отношении которого требования потребителя об их замене подлежат
удовлетворению в случаях, предусмотренных Законом РФ «О защите
прав потребителей».
В случае выявления несоответствия функционала устройства данному
руководству по эксплуатации, скачайте последнюю версию инструкции с
официального сайта www.carcam.ru. Заранее приносим свои извинения за
возможные несоответствия, связанные с постоянным совершенствованием
функционала и программного обеспечения устройства.

Мы знаем, у Вас был выбор! Спасибо за то, что выбрали “КАРКАМ”.
.

чтобы ознакомиться со всеми возможностями

3

КАРКАМ QL3 Eco представляет собой новое решение автомобильных
видеорегистраторов с ночной съемкой!
За счет применения нового дешевого сенсора OmniVision OV2710 с высокой
светочувствительностью удалось значительно снизить стоимость
видеорегистратора без потери качества.

- Новый мощный процессор Ambarella A2S70

- Новый объектив 140° F2.0 f=3,4mm

- Добавлена возможность ручной регулировки экспозиции во время
записи “горячей кнопкой” [EV].

- Объем встроенной памяти составляет 256MB.

- Функция резервного копирования теперь позволяет копировать записанный

видеоклип с SD карты на встроенную память и обратно. .

- 2,7'’ TFT LCD Дисплей

- Детектор движения

- Съемный поворотный кронштейн с разъемом питания

- Длинный шнур адаптера питания. Это позволяет осуществить
скрытую проводку под обшивкой салона автомобиля

- Защита файлов от затирания “гоярчей кнопокй”

- Настраиваемый G-сенсор (Защита файлов от перезаписи при
столкновении, ударе...).

- Отключение записи звука “горячей кнопкой” во время записи

- Врезка госномера вашего автомобиля
и мн. др.

Комплектация

Автомобильный видеорегистратор...............................................................

USB-кабель......................................................................................................

Автомобильный адаптер питания 4м.............................................................

Съемная часть кронштейна.............................................................................

Инструкция........................................................................................................1шт

Гарантийный талон...........................................................................................1шт

Упаковка............................................................................................................

1 шт

1шт

1шт

2шт

1шт

4

Камера

1/3” 2Mп с высокой светочувствительностью (улучшенный ночной
режим видеосъемки), угол обзора 140 градусов, цифровая
стабилизация изображения, автоматический баланс белого.

Режим день/ночь

Ручная настройка экспозиции горячей клавишей во всех режимах

Объектив F2.0, f3.4, 140град

Процессор Ambarella A2S70

Дисплей

2,7 16:9 TFT LCD
Отключение дисплея через заданный промежуток времени 1/3мин.

Видео

[1920х1080, 30к/с], [1440х1080, 30к/с], [1280х720, 30к/с], [848х480, 60
к/с], [848х480, 30 к/с], [640х480, 30 к/с], [320х240, 120 к/с]

Звук

Встроенный микрофон и динамик; функция отключения микрофона
кнопкой и повторное включение возможно также во время записи.

Фото [2560x1440],[2304x1296], [1920х1080], [1280х720] в формате JPG

Запись

Видео в формате .MOV, кодек H.264 / AVC, 30fps, 8000…10000 kbps
Звук в формате MPEG-4 AAC, Stereo, 48KHz, 128 kbps
Емкость видеоролика (3мин.) - 179MB (при 1920х1080, 30к/с)
Функция автоматического вкл/выкл записи при подаче/отключения
внешнего питания.
Тип записи: Циклическая (блоками по 3/5/10/мин. без пауз между
роликами) или до заполнения карты памяти.
Функция записи по детектору движения 1/3/5/мин.
Штамп даты/времени/госномера авто на видеоряд
Защита видеоролика от перезаписи горячей кнопкой [РЕЖИМ] в
режиме записи

Встроенная

память

256MB. Поддержка внешних карт памяти до 32GB SDHC Class 6 и
выше.

Резервное

копирование

С SD карты на встроенную NAND память 256MB и обратно.

G-Сенсор

3-х осевой акселерометр. Позволяет сохранять файлы от перезаписи в
автоматическом режиме при ударе, столкновении, вибрации…

Воспроизведение

Старт / Пауза; перемотка x2, x4, x8, x16, x32 вперед и назад x1/2, x1/4,
x1/8, x1/16, x1/32
Выбор ролика для воспроизведения Предпросмотр шести роликов
одновременно / переключение на следующий или предыдущий

Видео-выход

1. AV-выход композитный (PAL/NTSC)

2. HDMI: 1920x1080i, 25 или 30к/с

Аккумулятор Встроенный, 500мАч, 3,7В, Li-Ion

Питание

miniUSB 5В 1000mА, в комплекте адаптер в прикуриватель 4м

(пригоден для скрытой проводки).
Язык меню Русский / Английский/Китайский
Габаритные

размеры

115х46х10~30 мм

Вес 73гр.

Рабочая

температура

-20…+40 градусов по Цельсию

5