Caraudio-Systems TF-NTG1 User Manual

TV-Freischaltung

Bildfreischaltung während der Fahrt

TF-NTG1

Für Mercedes Benz

NTG1 und

Comand APS DVD

Navigationssysteme

Rechtlicher Hinweis

Der Fahrer darf weder direkt noch indirekt durch bewegte Bilder während der Fahrt
abgelenkt werden. In den meisten Ländern/Staaten ist dieses gesetzlich verboten. Wir
schließen daher jede Haftung für Sach- und Personenschäden aus, die mittelbar sowie
unmittelbar durch den Einbau sowie Betrieb dieses Produkts verursacht wurden. Dieses
Produkt ist, neben dem Betrieb im Stand, lediglich gedacht zur Darstellung stehender Menüs
(z.B. MP3 Menü von DVD-Playern) oder Bilder der Rückfahrkamera während der Fahrt.

Veränderungen/Updates der Fahrzeugsoftware können die Funktionsfähigkeit des Interface
beeinträchtigen. Softwareupdates für unsere Interfaces werden Kunden bis zu einem Jahr
nach Erwerb des Interface kostenlos gewährt. Zum Update muss das Interface frei
eingeschickt werden. Kosten für Ein- und Ausbau werden nicht erstattet.

Version 06.09.2010 TF-NTG1

Seite1

CAN-Box TV-400
HW_____ SW_____

Kabelsatz
TV-NTG1

SW-Stand und HW-Stand der Interface-Box notieren. Manual aufbewahren für
Support-Zwecke!

Inhaltsverzeichnis

1. Vor der Installation

1.1. Lieferumfang

1.2. Überprüfung der Kompatibilität mit Fahrzeug und Zubehör

1.3. Einstellen der Dip-Schalter der CAN-Box TV-400

1.4. Pin-Belegungen

2. Installation

3. Aktivierung der TV-Freischaltungsfunktion

4. Technische Daten

5. Technischer Support

1. Vor der Installation

Vor der Installation sollte dieses Manual durchgelesen werden. Für die Installation sind
Fachkenntnisse notwendig. Der Installationsort muss so gewählt werden, dass die Produkte
weder Feuchtigkeit noch Hitze ausgesetzt sind.

1.1. Lieferumfang

Version 06.09.2010 TF-NTG1

Seite2

Kabelfarben

Anschluss/Belegung

● Rot

+12Volt Dauerplus Pin 4

● Schwarz

Masse Pin 8

● Gelb

CAN HIGH Navi Pin 1

● Blau

CAN LOW Navi Pin 2

●● Gelb/Schwarz

CAN High Fahrzeug Pin 5

●● Blau/Schwarz

CAN Low Fahrzeug Pin 6

Kabelfarben

Anschluss/Belegung

●● Braun/Rot

CAN-HIGH Pin 2

● Braun

CAN-LOW Pin 4

Voraussetzungen

Fahrzeug Mercedes Benz CL-Klasse (C215) ab 10/03, S-Klasse (W220) ab
10/03, SL-Klasse (R230) ab 06/04, CLS-Coupe (W219) ab 10/04 bis
ca. 04/08, E-Klasse (W211) bis ca. 04/08, SLK-Klasse (R171) ab
03/04 bis ca. 04/08

Navigation NTG1, Comand APS DVD

Alle Fahrzeuge Dip 1 ON, Dip 2 OFF, Dip 3 OFF

1.2. Überprüfung der Kompatibilität mit Fahrzeug und Zubehör

1.3. Einstellen der Dip-Schalter der TV-400

1.4. Pin-Belegungen

Pin-Belegung Fahrzeugstecker

Pin-Belegung der CAN-Box TV-400 (Molex 8-Pin)

Version 06.09.2010 TF-NTG1

Seite3

2. Installation

Zündung ausstellen und Fahrzeugbatterie nach Werksangaben abklemmen!
Darf gemäß Werksangaben die Fahrzeugbatterie nicht abgeklemmt werden,
reicht es in den meisten Fällen aus, das Fahrzeug in den Sleep-Modus zu
versetzen. Sollte dieses nicht funktionieren, kann die Fahrzeugbatterie mit
einer Widerstandsleitung abgeklemmt werden.

Anleitung für Fahrzeuge mit NTG1:

1. Die TV-Freischaltung wird am AGW-Modul (Audio-Gate­ Way) installiert. Das AGW-Modul befindet sich im
Kofferraum auf der linken Seite unter der Verkleidung.

2. Den Lichtwellenleiterstecker aus dem AGW-Modul
herausziehen. Den darin befindlichen 4-Pin Steckeinsatz
aus dem Gehäuse ausbauen.

3. Ausgebauten 4-Pin Steckeinsatz mit Kabelsatz TV-NTG1
verbinden. 4-Pin Steckeinsatz des Kabelsatzes TV-NTG1 in
den Lichtwellenleiterstecker des AGW-Moduls einstecken
und mit dem AGW-Modul verbinden. Das lose schwarze
Kabel des Kabelsatzes TV-NTG1 mit Masse, das lose rote
Kabel mit +12V Dauerplus verbinden.

3. Aktivierung der TV-Freischaltungsfunktion

Die TV-Freischaltungsfunktion ist dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu
beeinträchtigen.

Version 06.09.2010 TF-NTG1

Seite4

4. Technische Daten

Spannungs-Arbeitsbereich 10.5 – 14.8V
Ruhestrom >1mA
Arbeitsstrom ~60mA
Leistungsaufnahme ~0,72W
Temperaturbereich -30°C bis +80°C
Gewicht 44g
Abmessungen (nur Box) B x H x T 70 x 20 x 47 mm

5. Technischer Support

Caraudio-Systems Vertriebs GmbH NavLinkz GmbH
Hersteller/Distribution Vertrieb/Techn. Support

Rheinhorststr. 22 Eurotec-Ring 45
D-67071 Ludwigshafen am Rhein D-47445 Moers

Tel [phone]*

Email [e-mail]

* 7,6cent/Minute aus dem dt. Festnetz, vom dt. Mobilfunk je nach Provider mehr.

Rechtlicher Hinweis: Hier genannte Firmen- und Markenzeichen sowie Produktnamen, sind eingetragene
Warenzeichen ® und somit Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Version 06.09.2010 TF-NTG1

TV-Free

Video-in-motion Interface

TF-NTG1

for Mercedes Benz

NTG1 and

Comand APS DVD

navigation systems

Legal Information

By law, watching moving pictures while driving is prohibited, the driver must not be
distracted. We do not accept any liability for material damage or personal injury resulting,
directly or indirectly, from installation or operation of this product. This product should only
be used while standing or to display fixed menus or rear-view-camera video when the
vehicle is moving, for example the MP3 menu for DVD upgrades.

Changes/updates of the vehicle’s software can cause malfunctions of the interface. We

offer free software-updates for our interfaces for one year after purchase. To receive a free
update, the interface must be sent in at own cost. Labor cost for and other expenses
involved with the software-updates will not be refunded.

Version 06.09.2010 TF-NTG1

Page1

CAN-box TV-400
HW_____ SW_____

Harness
TV-NTG1

Take down the SW-version and HW-version of the interface boxes, and store this
manual for support purposes.

Contents

1. Prior to installation

1.1. Delivery contents

1.2. Check compatibility of vehicle and accessories

1.3. Setting the Dip-switches of the CAN-Box TV-400

1.4. Pin-assignments

2. Installation

3. Activation of the video-in-motion function

4. Specifications

5. Technical support

1. Prior to installation

Read the manual prior to installation. Technical knowledge is necessary for installation. The
place of installation must be free of moisture and away from heat sources.

1.1. Delivery contents

Version 06.09.2010 TF-NTG1

Page2

Cable colour

Assignment

● Red

+12Volt Permanent Pin 4

● Black

Ground Pin 8

● Yellow

CAN HIGH Navi Pin 1

● Blue

CAN LOW Navi Pin 2

●● Yellow/Black

CAN High Vehicle Pin 5

●● Blue/Black

CAN Low Vehicle Pin 6

Cable colour

Assignment

●● Brown/Red

CAN-HIGH Pin 2

● Brown

CAN-LOW Pin 4

Requirements

Vehicle Mercedes Benz CL-class (C215) from 10/03, S-class (W220) from
10/03, SL-class (R230) from 06/04, CLS-Coupe (W219) from 10/04
til approx 04/08, E-class (W211) til approx 04/08, SLK-class(R171)
from 03/04 til approx 04/08

Navigation NTG1, Comand APS DVD

All vehicles Dip 1 ON, Dip 2 OFF, Dip 3 OFF

1.2. Check compatibility of vehicle and accessories

1.3. Setting the Dip-switches of the Can-Box TV-400

1.4. Pin-assignments

Pin-assignment vehicle connector

Pin-assignment of the CAN-Box TV-400 (Molex 8pin)

Version 06.09.2010 TF-NTG1

Page3

2. Installation

Switch off ignition and disconnect the vehicle’s battery! If according to factory

rules disconnecting the battery has to be avoided, it is usually sufficient to put
the vehicle is sleep-mode. In case the sleep-mode does not show success,
disconnect the battery with a resistor lead.

Instruction for vehicles with NTG1:

1. Place of installation is at the AGW-module (Audio-Gate­ Way). The AGW-module is placed in the luggage
compartment at the left hand side behind the cover of the
navigation unit.

2. Remove the optical lead connector from the AGW-module
and remove the contained 4pin plug-in from the cage.

3. Connect the dismantled 4pin plug-in to harness TV-NTG1.
Plug the 4pin plug-in of harness TV-NTG1 into the optical
lead connector of the AGW-module and connect it to the
agw-module. Connect the black wire from harness TV-NTG1
to ground, the red wire to +12V battery power.

3. Activation of the video-in-motion function

The video-in-motion function is activated permanently without disturbing the navigation
performance.

Version 06.09.2010 TF-NTG1

Page4

4. Specifications

Operation voltage 10.5 – 14.8V
Stand-by power drain >1mA
Operation power drain ~60mA
Power consumption ~0,72W
Temperature range -30°C bis +80°C
Weight 44g
Measurements (box only) B x H x T 70 x 20 x 47 mm

5. Technical Support

Caraudio-Systems Vertriebs GmbH NavLinkz GmbH
manufacturer/distribution corporate sales/tech support

Rheinhorststr. 22 Eurotec-Ring 45
D-67071 Ludwigshafen am Rhein D-47445 Moers

phone [phone]

email [e-mail]

Legal disclaimer: Mentioned company and trademarks, as well as product names/codes are registered
trademarks ® of their corresponding legal owners.

Version 06.09.2010 TF-NTG1