Caraudio-Systems MULTI10, MULTI15, MULTI20, MUTI31, MUTI36 Instruction Manual

Seite1

CCaarraauuddiioo--SSyysstteemmss VVeerrttrriieebbss GGmmbbHH

RRhheeiinnhhoorrssttssttrraassssee 2222

6677007711 LLuuddwwiiggsshhaaffeenn

TTeell..:: ++4499 662211 99553344441177--00

FFaaxx..:: ++4499 662211 99553344441177--9999

EEmmaaiill :: tteecchhnniikk@@ccaarraauuddiioo--ssyysstteemmss..dde

e

MULTI10 / MULTI15
MULTI20/ MUTI31/36

Seite2

CCaarraauuddiioo--SSyysstteemmss VVeerrttrriieebbss GGmmbbHH

RRhheeiinnhhoorrssttssttrraassssee 2222

6677007711 LLuuddwwiiggsshhaaffeenn

TTeell..:: ++4499 662211 99553344441177--00

FFaaxx..:: ++4499 662211 99553344441177--9999

EEmmaaiill :: tteecchhnniikk@@ccaarraauuddiioo--ssyysstteemmss..dde

e

Inhaltsverzeichnis:

Inhaltsverzeichnis ....................................................................................................................... 2

Sicherheitshinweise .................................................................................................................... 3

Service / Kommunikation ........................................................................................................... 4

Lieferumfang .............................................................................................................................. 4

Produktbeschreibung .................................................................................................................. 5

Kabelsätze ............................................................................................................................... 6-7

Technische Daten ....................................................................................................................... 8

Seite3

CCaarraauuddiioo--SSyysstteemmss VVeerrttrriieebbss GGmmbbHH

RRhheeiinnhhoorrssttssttrraassssee 2222

6677007711 LLuuddwwiiggsshhaaffeenn

TTeell..:: ++4499 662211 99553344441177--00

FFaaxx..:: ++4499 662211 99553344441177--9999

EEmmaaiill :: tteecchhnniikk@@ccaarraauuddiioo--ssyysstteemmss..dde

e

Sicherheitshinweise:

1. Einbauanleitung durchlesen:

Bitte lesen Sie sich vor dem Einbau und der Inbetriebnahme des Gerätes alle Sicherheitsin­struktionen und Bedienhinweise aufmerksam durch.

2. Einbauanleitung aufbewahren:

Die Bedienungs- und Sicherheitshinweise zum eventuellen späteren Nachschlagen aufbewah­ren.

3. Warnhinweise:

Bitte beachten Sie alle Warnhinweise die in der Einbauanleitung enthalten sind.

4. Wasser und Feuchtigkeit:

Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser oder einer Feuchtigkeitsquelle betrieben wer­den.

5. Wärme / Hitze:

Das Gerät sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden (wie z.B.
auch Leistungs-Endstufen).

6. Stromversorgung:

Das Gerät sollte nur am +12 Volt Bordnetz betrieben werden.

7. Anschluss/Stromversorgung:

Das Gerät nur an einem +12 Volt Bordnetz verwenden und auf einen ordentlichen Massean­schluss achten.

8. Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeit:

Bitte Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere ein­dringen können (Kurzschlussgefahr)!

9. Reparaturen:

Sie sollten geschultes Fachpersonal aufsuchen, wenn:

ein Stecker oder eine Steckverbindung beschädigt wurde
Kabel beschädigt sind
Objekte in das Gerät gefallen oder Flüssigkeit eingedrungen ist
das Produkt Feuchtigkeit ausgesetzt war
das Gerät nicht normal arbeitet oder deutliche Änderungen im

Betriebsverhalten zu beobachten sind

das Produkt/Gehäuse beschädigt ist.

10. Bedienung:

Führen Sie keine Bedienung durch, die Sie längere Zeit vom Strassenverkehr/
Verkehrsgeschehen ablenkt – UNFALLGEFAHR!!!

11. Garantie:

Die Garantie erlischt, wenn:

Sie das Gerät oder das Gehäuse öffnen
Sie selbstständig Reparaturen durchführen
Sie das Gerät unsachgemäss nutzen
das Gerät eine Gewalteinwirkung oder mutwillige Zerstörung aufweist

Wir übernehmen keine Haftung für Schäden am Kraftfahrzeug sowie Personen.

Seite4

CCaarraauuddiioo--SSyysstteemmss VVeerrttrriieebbss GGmmbbHH

RRhheeiinnhhoorrssttssttrraassssee 2222

6677007711 LLuuddwwiiggsshhaaffeenn

TTeell..:: ++4499 662211 99553344441177--00

FFaaxx..:: ++4499 662211 99553344441177--9999

EEmmaaiill :: tteecchhnniikk@@ccaarraauuddiioo--ssyysstteemmss..dde

e

Service & Kommunikation:

Alle unsere Produkte werden unter strenger Qualitätskontrolle hergestellt. Jedes Gerät wird
vor dem Versand getestet. Falls dennoch Probleme auftreten oder Sie technische Fragen ha­ben, kontaktieren Sie uns direkt unter:

Caraudio Systems Vertriebs GmbH

Rheinhorststr. 22

67071 Ludwigshafen am Rhein

Germany

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Neben der ständigen Produktverbesserung und Änderung werden parallel hierzu auch ständig
die Bedienungsanleitungen zu den Geräten überarbeitet und dem neuesten Stand angepasst.
Um die für Ihr vorhandenes Gerät entsprechenden Informationen und
Unterstützung richtig liefern zu können, fügen Sie bitte allen
Anfragen folgende Informationen hinzu:
Kaufdatum, Name & Anschrift, Artikelnummer und Fahrzeugmodell

Lieferumfang:

Interface
Bedienungsanleitung

iPod® is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

Seite5

CCaarraauuddiioo--SSyysstteemmss VVeerrttrriieebbss GGmmbbHH

RRhheeiinnhhoorrssttssttrraassssee 2222

6677007711 LLuuddwwiiggsshhaaffeenn

TTeell..:: ++4499 662211 99553344441177--00

FFaaxx..:: ++4499 662211 99553344441177--9999

EEmmaaiill :: tteecchhnniikk@@ccaarraauuddiioo--ssyysstteemmss..dde

e

Plugs:

Allocation:

● gelb:

VIDEO-IN (FBAS-Signal)

● rot:

AUDIO-IN rechts

● schwarz:

AUDIO-IN links

Produktbeschreibung:

Artikel: MULTI10 / MULTI15 / MULTI20 / MULTI31/36
Funktion: Interface auf Lichtleiter Basis ermöglicht den

Anschluss einer beliebigen externen Videoquelle
(z.B. DVD Player, DVB-T Tuner) an ein Bildschirm
Navigationssystem von Mercedes, Porsche oder
BMW. Ein weiteres Feature ist die Möglichkeit der
Steuerung der Angeschlossenen Videoquelle über die
Tasten der Navigation bzw. das iDrive bei BMW.

Anschlussbelegung Cinchbuchsen:

Seite6

CCaarraauuddiioo--SSyysstteemmss VVeerrttrriieebbss GGmmbbHH

RRhheeiinnhhoorrssttssttrraassssee 2222

6677007711 LLuuddwwiiggsshhaaffeenn

TTeell..:: ++4499 662211 99553344441177--00

FFaaxx..:: ++4499 662211 99553344441177--9999

EEmmaaiill :: tteecchhnniikk@@ccaarraauuddiioo--ssyysstteemmss..dde

e

MULTI10

Kabelsatz

MERCEDES

Mit NTG1: E-Klasse W211, CLS W219

Mit NTG2: C-Klasse W203 ab 4/04,

A-Klasse W169, B-Klasse W245,

CLK W209 ab 4/04, R-Klasse W251,

M-Klasse W164, GL X164

MS-MBN2

MULTI15

Cable Kit

RANGE ROVER

Vogue, Sports,

Discovery Modell 2006

MS-MBN2

MULTI20 / MULTI40

Cable Kit

PORSCHE

Cayenne PCM 2.1 System

MS-MBN2

MULTI31 / MULTI36

Cable Kit

BMW

mit original

TV-Tuner

1er(E87), 3er(E90), 5er(E60),

6er(E62), X5(E70), 7er(E65)

MS-BMW01

BMW

ohne original

TV-Tuner

1er(E87), 3er(E90), 5er(E60),

6er(E62), X5(E70), 7er(E65)

MS-BMW02

Kabelsätze:

Zum Interface werden weitere Kabelsätze benötigt die nicht im Lieferumfang

enthalten sind

Navigationssystem spezifische Kabelsätze: