Alle unsere Produ kt e werden unter strenger Qua litätskontrolle hergestellt. Jedes Gerät wird
vor dem Versand getestet. Falls denno ch Probleme auftret en o der Sie technische Frag en haben, konta ktieren Sie uns direkt unter :
Caraudio Systems Vertriebs GmbH
Rheinhorststr. 22
67071 Ludwigshafen am Rhein
Germany
Phone: +49 621 9534417 0
Fax: +49 621 9534417 99
Neben der ständigen Produktverbesserung und Änderung werden parallel hierzu auch ständig
die Bedienungsanleitungen zu den Geräten überarbe itet und dem neuesten Stand angepasst.
Um die für Ihr vorhandene s Ger ä t entsprechende n Informationen und
Unterstützung richtig liefern zu können, fügen Sie bitte allen
Anfragen folgende Informationen hinzu:
Kaufdatum, Name & Anschrift, Artikelnummer und Fahrzeugmodell
3. BMW Rückfahrkamera Videoleitung auf dem 12poligen
weißen St eckeinsatz wird mit dem losen beigefügten
3pol AMP Gehäuse wie folgt um gepinnt:
- 12pol Steck einsatz, Pin4 auf Steckplatz 1 des AMP Gehäuse
- 12pol Steckeinsatz, Pin2 auf Steckp latz 3 des AMP Gehäuse
4. Bestückten AMP Steck er mit Video leitung der BM W
Rückfahrkamera mit auf der im Kabelsatz mont ierten
AMP Buchse für Rückfahrkamera – Eingang zusammenstecken.
5. Videoleitung der Zusatzquelle (DVD, DVB-T) wird
mit dem zweiten beigefügten 3pol AMP Gehäuse bestückt :
- Videosig nal der Zusatzquelle auf Steckp latz 1 des AMP Gehäuse
- Massesignal der Zusatzquelle auf Steckplatz 3 des AMP Gehäuse
6. Bestückten AMP Steck er mit Video leitung der Zusat zq uelle
mit auf der im Kabelsatz montierten AMP Buchse für Video
- Einga ng zusammenst ecken.
7. Schwarze lose Leitung am Kabe lsatz d es Int er faces mit Masse
verbinden. Blaue lose Leitung mit Signal für Rückwärtsgang
(12 Volt geschaltet) anschließen. Bei fehlende n Rückwärt sgang-
Signal kan n das separat erhältliche CAN-BUS Int erface
„CXR-CAN“ eingesetzt wer den.
All our products are manufact u r ed u nder str ict qualit y contr ol. Each device is being tested before shipment. I f nevertheless do occur problems or if you have technical questions, contact
us directly under:
Caraudio Systems Vertrie bs GmbH
Rheinhorststr. 22
67071 Ludwigshafen am Rhein
Germany
Phone: +49 621 9534417 0
Fax: +49 621 9534417 99
In ad dition to cons tant product upd ate and development related c hang es the instructio n manual s o f the devices are const ant ly edited and kept u p to dat e.
To enable us to provide you with the right information and support for the device you have
got at hand please add the following information to every inquiry:
Date of purchase, your name and address, item number and the type of your vehicle.
camera. This newly creat ed video input is permanentely
activated unt il the reverse gear is select ed. I n this case the
interface switches to t he co mmon rear view camera mode.
Compat ible with t he follo wing s ys te ms :
BMW Navi- Profe ssional Sys tem:
This interface allows to connect an additional video source to a
BMW Navi- Professional Sys tem with f actory-fitted rear v iew
• 3er (E90, E91, E92)
• 5er (E60, E61, E 6 3)
Connectio n A ssignment:
Installation:
Instructions for BM W E60/61/63 and E90/91/92 :
Warning: Do not install interface while ignition is turned on.
1. Gain access to the DVD navigation computer located
in the center co nso le of the vehicle.
2. Disconnect the quadlockconnect or from the navigation
computer. Extract the white 12pin plug insert (chamber A)
from the quadlockconnector.
3. Re-pin the BMW rear view camera video line of the white
12pin plug insert to the supplied 3pin AMP casing as
follows:
- 12pin plug insert, Pin4 to slot 1 of the AMP casing
- 12pin plug insert, Pin2 to slot 3 of the AMP casing
4. Connect this newly assemb led AMP connector containing
the video line of the BMW rear view camera t o the rear
view camera input AMP socket of the cable kit.
5. Pin the video line of the additional source ( DV D, DV B-T) to
the second supplied 3pin AMP casing as follows:
- Video signal of additional source to slot 1 of the AMP casing
- Ground signal of additional source to slot 3 of the AMP casing
6. Connect this newly assemb led AMP connector containing the
video line of the additional source to video input AMP socket
of the cable kit.
7. Connect the loo se black wire of the interface cable kit to ground.
Co nnect the blue wire to the reverse gear signal (12 Volt).
In case of a missing reverse gear s ig na l, the o pt ionall y avai la ble
CAN-BUS Interface “CXR-CAN“ (sold separately) can be ut ilized.