
CCaarraauuddiioo--SSyysstteemmss VVeerrttrriieebbss GGmmbbHH
TTeell..:: ++4499 662211 99553344441177--00
CXR-BMW01
RRhheeiinnhhoorrssttssttrraassssee 2222
6677007711 LLuuddwwiiggsshhaaffeenn
FFaaxx..:: ++4499 662211 99553344441177--9999
EEmmaaiill :: tteecchhnniikk@@ccaarraauuddiioo--ssyysstteemmss..dde
e
Seite

CCaarraauuddiioo--SSyysstteemmss VVeerrttrriieebbss GGmmbbHH
TTeell..:: ++4499 662211 99553344441177--00
Inhaltsverzeichnis:
Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................... 2
Sicherheitshinweise ................................................................................................................ 3
Ser vice / Kommunikatio n ....................................................................................................... 4
Lieferumfang .......................................................................................................................... 4
Produktbeschreibung .............................................................................................................. 5
Installation ......................................................................................................................... 5-6
Technische Daten ................................................................................................................... 7
RRhheeiinnhhoorrssttssttrraassssee 2222
6677007711 LLuuddwwiiggsshhaaffeenn
FFaaxx..:: ++4499 662211 99553344441177--9999
EEmmaaiill :: tteecchhnniikk@@ccaarraauuddiioo--ssyysstteemmss..dde
e
Seite

CCaarraauuddiioo--SSyysstteemmss VVeerrttrriieebbss GGmmbbHH
TTeell..:: ++4499 662211 99553344441177--00
Sicherheitshinweise:
1. Einbauanleitung durchlesen:
Bitte lesen Sie sich vor de m Einbau und der Inbet r iebnahme de s Ger ätes alle Sicherheitsinstruktionen und Bedienhinweise aufmerksam durch.
2. Einbauanleitung aufbewahren:
Die Bedienungs- und Sicherheitshinweise zum eventuellen späteren Nachschlagen aufbewahren.
3. Warnhinweise:
Bitte beachten Sie alle Warnh inwe ise die in der Einbauanleitung entha lte n sind.
4. Wasser und Feuchtigkeit:
Das Gerät sollte nic ht in der Nähe von Wasser oder einer Feuchtigkeitsquel le bet r iebe n werden.
5. Wärme / Hitze:
Das Gerät sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen au fgestellt werden (wie z.B.
auch Leistungs-Endstufen).
6. Stromversorgung:
Das Gerät sollte nur am +12 Volt Bor dnet z bet r ieben werde n.
7. Anschluss/Stromversorgung:
Das Gerät nur an einem +12 Volt Bord net z verwenden u nd au f einen o r d ent lichen Masseanschluss ac hten.
8. Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeit:
Bitte Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere eindringen können (Kurzschlussgefahr)!
9. Reparaturen:
Sie sollten geschultes Fac hperso n al aufsuchen, wenn:
• ein Stecker oder eine Steckverbindung beschädigt wurde
• Kabel beschädig t sind
• Objekte in das Gerät gefallen oder Flüssigkeit eingedrungen ist
• das Produkt Feuchtigkeit ausgesetzt war
• das G erät nic ht no rmal arbeit et oder deut li che Änderungen im
Betriebsverha lten z u beobachten s ind
• das Produkt/Gehä use besc hä digt ist.
10. Bedienung:
Führen Sie keine Be die nung d urch, die Sie länger e Ze it vom S tra s s enve rkehr/Verkehrsgeschehen ablenkt – UNFALLGEFAHR!!!
11. Garantie:
Die Garantie erlischt , wenn:
• Sie das Gerät oder das Gehäuse ö ffnen
• Sie selbst ständig Reparatu r en durchführe n
• Sie das Gerät unsachgemäss nut zen
• das Gerät eine Gewalteinw irkung o d er mutwillige Zerstörung aufweist
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden am Kraftfahrzeug sowie Personen.
Seite
RRhheeiinnhhoorrssttssttrraassssee 2222
6677007711 LLuuddwwiiggsshhaaffeenn
FFaaxx..:: ++4499 662211 99553344441177--9999
EEmmaaiill :: tteecchhnniikk@@ccaarraauuddiioo--ssyysstteemmss..dde
e

CCaarraauuddiioo--SSyysstteemmss VVeerrttrriieebbss GGmmbbHH
TTeell..:: ++4499 662211 99553344441177--00
Service & Kommunikation:
Alle unsere Produ kt e werden unter strenger Qua litätskontrolle hergestellt. Jedes Gerät wird
vor dem Versand getestet. Falls denno ch Probleme auftret en o der Sie technische Frag en haben, konta ktieren Sie uns direkt unter :
Caraudio Systems Vertriebs GmbH
Rheinhorststr. 22
67071 Ludwigshafen am Rhein
Germany
Phone: +49 621 9534417 0
Fax: +49 621 9534417 99
Neben der ständigen Produktverbesserung und Änderung werden parallel hierzu auch ständig
die Bedienungsanleitungen zu den Geräten überarbe itet und dem neuesten Stand angepasst.
Um die für Ihr vorhandene s Ger ä t entsprechende n Informationen und
Unterstützung richtig liefern zu können, fügen Sie bitte allen
Anfragen folgende Informationen hinzu:
Kaufdatum, Name & Anschrift, Artikelnummer und Fahrzeugmodell
Lieferumfang:
• Interface CXR-BMW01
• Bedienungsanleitung
RRhheeiinnhhoorrssttssttrraassssee 2222
6677007711 LLuuddwwiiggsshhaaffeenn
FFaaxx..:: ++4499 662211 99553344441177--9999
EEmmaaiill :: tteecchhnniikk@@ccaarraauuddiioo--ssyysstteemmss..dde
e
Seite

CCaarraauuddiioo--SSyysstteemmss VVeerrttrriieebbss GGmmbbHH
TTeell..:: ++4499 662211 99553344441177--00
● Blau (mit MQS Kontakt):
Rückwärtsgangsignal Eingang (+12V DC)
● Schwarz (o hne MQS Kontak t):
● Transparent (mit MQ S Kontakt):
● Schwarz (mit MQS Kontakt):
Videoeingang - Rückfahrkamera
Produktbeschreibung:
Artikel: CXR-BMW01
Funktion:
werksseitig montierter Rückfahrkamera. Der zu sätzlich
geschaffene Videoe ingang ist p er manent aktiv, wird aber der
Rückfahrkamera wie gew ohnt auf dem Monitor.
Für folgende Systeme gee ignet:
BMW Navi- Profe ssional Sys tem:
Dieses Interface ermöglicht den Anschluss einer zusät zlichen
Videoquelle an ein BMW Navi- Profe ss ional Sys tem mit
Rückwärtsgang eingelegt so schaltet das Interface die
• 3er (E90, E91, E92)
• 5er (E60, E61, E63)
Anschlussbelegung des Interfaces:
Installation:
Anweis ung für BMW E60/61/63 und E90/91/92 :
Bitte beachten Sie, dass der Einbau des Interfaces bei ausgeschalteter Zündung durch
zuführen ist.
1. Zugang zum DVD Navigationsrechner freimachen.
Dieser befindet sich in der Mittelkonsole der Fahrzeuge.
2. An den DVD Navigationsrechner angeschlossenen
Qaudlockstecker herausziehen. 12poligen weißen
Steckeinsatz (Kammer A) aus dem Qaudlockstecker
lösen.
RRhheeiinnhhoorrssttssttrraassssee 2222
6677007711 LLuuddwwiiggsshhaaffeenn
Seite
FFaaxx..:: ++4499 662211 99553344441177--9999
EEmmaaiill :: tteecchhnniikk@@ccaarraauuddiioo--ssyysstteemmss..dde
e