D MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ПОЛЬЗОВАНИЮ
GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
NL
E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
HUSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZNÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
DKMONTERINGS- OG BRUGSVEJLEDNING
GR ПДЗГЙЕУ ГЙБ ФП МПНФБСЙУМБ КБЙ ГЙБ ФЗН ЧСЗУЗ
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO
D
GB
F
NL
E
HU
CZ
DK
GR
RU
Pag. 1-2
Pag. 3-4
Pag. 5
Pag. 6-7
Pag. 8-9
I
Pag. 10-11
Pag. 11-12
Pag. 13-14
Pag. 15-16
Pag. 17-18
Pag. 19-20
SLF4 CAPLE
2
1
6
4
6
1
11
13
2
8
8
4
7
12
15
G
5
F
14
A
13
14
4
5
3
3
Ø125mm
B
9S
9S
9S
3
2
1.2
2
1.1
1.1
1.2
Lamp. 2 x 40W Max
F
I
2 x 20W Halogen
2.
180°
F
G
11F
13F
1.
12F
A
3. - OK!
11A
12A
2-4 x Ø8mm
2-4 x 5x45
10
9
B
F
7A
7F
A
Y
1
5
Y
6
3
6
6
3
X
6
2
X
8
F
Clack!
13F
4
20W max
(G4)
20W max
(G4)
40W max
11W max
GB
Consult the designs in the front pages referenced in the text
by alphabet letters. Closely follow the instructions set out in
this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences,
damages or fires caused by not complying with the instructions
in this manual,is declined.
Installation
The cooker hood must be placed at a minimum distance of 65
cm from the cooking plane for electric cookers and 75cm for
gas or mixed cookers.
If the instructions for installation for the gas hob specify a greater
distance, this has to be taken into account.
Do not tile, grout or silicone this appliance to the wall. Surface
mounting only. Do not fix chimney flue to furniture or fly over
shelves unless the chimney flue can be easily removed, in
case maintenance is ever required.
Use
The cooker hood is provided with an upper air exit B for
discharging fumes externally for models including chimney
flue (Suction Version A - exhaust pipe not supplied).
If cooking fumes and vapours cannot be externally discharged,
the cooker hood can be used in the recirculating version F:
the installation of 1 active charcoal filter F allows the
recirculation of fumes and vapours through the upper grid G.
Electrical connection
The electrical tension must correspond to the tension noted on
the label placed inside the cooker hood. Connect the electrical
plug, where provided, to the an easily accessible outlet in
conformity with local standards in force.
Where an electrical plug is not provided (for direct connection
to electrical network) place a standards approved bipolar
switch with an aperture distance of not less than 3mm
(accessible) from the contacts.
Functioning
INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
Maintenance
Prior to any maintenance operation ensure that the cooker hood
is disconnected from the electrical outlet.
Cleaning:
The cooker hood should be cleaned regularly internally and
externally.
For cleaning use a cloth moistened with denatured alcohol or
neutral liquid detergents.Avoid abrasive detergents.
Warning:Failure to carry out the basic standards of the
cleaning of the cooker hood and replacement of the filters may
cause fire risks. Therefore we recommend observing these
instructions.
Anti-grease Filter:
must be cleaned once a month, with non abrasive detergents,
by hand or in dishwasher on low temperature and short cycle.
When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour
slightly, but this does not affect its filtering capacity.
Charcoal Filter (only for filter version):
The active charcoal filters F are not washable nor regenerative.
It should be changed every 6 months in normal use.
The active charcoal filters capture unpleasant cooking odours.
Replacing lightbulbs:
Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are
cooled down.
Extract the lamp cover by levering it off with a small
screwdriver or similar tool.
Replace the damaged light bulb.
Close the lamp cover (it will snap shut).
Fastening of shelves (optional):
Fasten the four side supports (I) to the adjacent cabinets and
place the shelf on the supports.
A
A
A. Lights ON/OFF
B. Motor speed OFF
1 – 2 – 3. Adjustment hood speed: minimum (1), average (2),
maximum (3)
In the case of an excessive concentration of steam, adjust
the hood to maximum speed. We advise starting the hood
five minutes before beginning to cook and continue the function
for at least 15 minutes after having finished cooking.
B1 2 3
B123
GB
3
GB
Caution
Caution
This appliance is designed to be operated by adults. Children
should not be allowed to tamper with the controls or play with
the appliance.
Do not use the cooker hood where the grill is not correctly fixed!
The suctioned air must not be conveyed in the same channel
used for fumes discharged by appliances powered by other
than electricity.The environment must always be adequately
aerated when the cooker hood and other appliances powered
by other than electricity are used at the same time. Flambé
cooking with a cooker hood is prohibited. The use of a free
flame is damaging to the filters and may cause fire accidents,
therefore free flame cooking must be avoided. Frying of foods
must be kept under close control in order to avoid overheated
oil catching fire. Carry out fumes discharging in accordance
with the regulations in force by local laws for safety and
technical restrictions.
This appliance is marked according to the European directive
2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of this product.
The symbol on the product, or on the documents
accompanying the product, indicates that this appliance may
not be treated as household waste. Instead it shall be handed
over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. Disposal must be carried
out in accordance with local environmental regulations for
waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and
recycling of this product, please contact your local city office,
your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
GB 4
Loading...