CAPITAL SPORTS Pacemaker Z77 User Manual [de, en]

Pacemaker Z77

10029892

Inhalt

Bedienungsanleitung

Warnung / Sicherheitshinweise 3
Spezielle Hinweise zu diesem Sportgerät 4
Packliste 5
Aufbau 6
Transport 12
Der Trainings-Computer 14
Körperfett-Analyse 16
Weitere Funktionen 17
Wartung und Pege 17
Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung 18

User Manual

Anhang:
Annex:

Explosionszeichnung
Explosion view

Technische Daten
Technical Data

24

43

23

2

Sehr geehrter Kunde,

zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.

Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um mögli­chen technischen Schäden vorzubeugen.

Warnung / Allgemeine Sicherheitshinweise

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:

• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.

• Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Zubehör.

• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.

• Wenden Sie sich zur Wartung an qualiziertes Kundendienstpersonal.

• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

• Achtung - Stellen Sie keine Quellen oener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.

Netzkabel/Netzteil

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:

• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen
Wert entspricht.

• Stecken Sie das Netzteil vollständig in die Steckdose ein.

• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände
darauf.

• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.

• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.

• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.

• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann, wenn
Störungen auftreten.

Netzadapter

• Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden.

• Verwenden Sie einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt.

Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.)

Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und
Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt
werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Transport des Gerätes

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen,
verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

3

Reinigung der äußeren Oberäche

Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim
Abwischen können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren
Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

Spezielle Hinweise zu diesem Sportgerät

• Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Aufbauen und Benutzen des Gerätes aufmerksam durch. Ein
sicherer und eektiver Gebrauch des Gerätes kann nur erzielt werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß aufgebaut,
gepegt und benutzt wird. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Personen, die dieses Gerät nutzen, über die Warnun­gen und Sicherheitshinweise informiert sind.

• Bevor Sie das Training mit diesem Gerät aufnehmen, sollten Sie einen Arzt aufsuchen und sich auf physische oder
gesundheitliche Einschränkungen, die einen sicheren und ezienten Umgang mit diesem Trainingsgerät verhin­dern könnten, untersuchen lassen. Falls Sie Medikamente mit Auswirkungen auf Blutdruck, Herzschlag oder Cho­lesterinspiegel einnehmen, ist die Konsultation eines Arztes vor dem Training dringed notwendig.

• Achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Falsches oder übermäßiges Training kann gesundheitsschädlich sein.
Beenden Sie umgehend das Training wenn Sie folgende Symptome feststellen: Schmerzen / Engegefühl in der
Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit, Anzeichen leichter Benommenheit, Schwindel oder
Übelkeit. Falls Sie irgendeine dieser Symptome an sich feststellen sollten Sie einen Arzt aufsuchen, bevor Sie das
Training fortsetzen.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei­sungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.

• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberäche.

• Stellen Sie vor jedem Training sicher, dass sämtliche Schrauben und Befestigungen ordnungsgemäß festgezogen
sind.

• Die Sicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden, wenn das Gerät regelmäßig gepegt und auf etwaige
Schäden oder Abnutzungserscheinungen untersucht wird.

• Nutzen Sie das Gerät ausschließlich wie vorgesehen. Sollten Sie beim Aufbau oder bei der Kontrolle defekte
Komponenten entdecken oder sollten Sie während des Trainings ungewöhnliche Geräusche am Gerät feststellen,
beenden Sie umgehend das Training. Nutzen Sie das gerät erst wieder nachdem das Problem identiziert und
gelöst wurde.

• Tragen Sie angemessene Kleidung bei Benutzung des Gerätes. Vermeiden Sie weite Kleidung, die sich am Gerät
verfangen könnte und die Ihre Bewegungsfreiheit einschränken könnten.

• Das Gerät wurde gemäß EN957 getested und zertiziert und ist für den häuslichen Gebrauch freigegeben. Das
maximale Benutzergewicht sollte 120kg nicht übersteigen.

• Das Gerät ist nicht für therapeuthischen Einsatz geeignet.

• Seien Sie vorsichtig beim Anheben oder Bewegen des Gerätes. Verwenden Sie Rücken schonende Hebetechniken
und holen Sie sich Unterstützung beim Bewegen des Gerätes.

4

Packliste

(Explosionszeichnung siehe Anhang)

A02

Hauptteil

(x1)

D01

Console

(x1)

E32

Kammprol-Scheibe

(x10)

C08

iPad-Halterung

(x1)

E13

Inbus M8x15

(x10)

C05

Gri links

(x1)

B08

Multitool

(x1)

C06

Gri rechts

(x1)

C14

Abdeckung links

(x1)

B09

Inbus (5mm)

(x1)

C15

Abdeckung rechts

(x1)

E22

Kreuzschlitz M5x12

(x6)

B01

Getränkehalter

(x1)

B15

19er Schraubenschlüssel

(x1)

D07

Sicherheitsmodul

(x1)

5

Aufbau

Schritt 1

Legen Sie das Hauptteil (A02) ach auf den Boden. Entfernen Sie vorher nicht das Packband (A).

6

Schritt 2

• Klappen Sie die Säule A06 aus und verschrauben Sie sie mit einer Inbusschraube (E13) und einer Kammprol­Unterlegscheibe (E32) am Hauptteil.

• Wiederholen Sie auf der anderen Seite.

Achtung: Halten Sie die Säulen jeweils fest, bis sie sicher angeschraubt sind!

7

Schritt 3

• Verbinden Sie das Konsolen-Kabel (D03) mit dem Anschluss D04).

• Setzen Sie die Konsole (A06) auf die Säulen und sichern Sie an beiden Seiten mit Inbusschrauben (E13) und
je einer Kammpro l-Unterlegscheiben (E32)

8

Schritt 4

• Bringen Sie die iPad-Halterung (C08) an der Konsole an. Sie benötigen dafür den Schraubenschlüssel (B15).

• Achtung: Schrauben Sie den Schaft der iPad-Halterung zunächst per Hand an die Konsole. Ziehen Sie dann
die Mutter mit dem Schraubenschlüssl an.

9

Schritt 5

• Setzen Sie die Handgrie (C05/C06) an den Konsolenseiten an. Sichern Sie mit den Kreuzschlitzschrauben
(E22).

Schritt 6

• Setzen Sie die Abdeckungen (C14/C15) an den Seiten des Hauptteils an. Sie „klicken“ hör- und spürbar ein,
wenn Sie korrekt sitzen.

10

Schritt 7

• Schrauben Sie den Getränkehalter (B01) an der rechten Säule an (Kreuzschlitzschrauben A07).

11

Transport

Stellen Sie unbedingt sicher, dass
das Gerät ausgeschaltet ist und nicht
läuft. Der Sicherheitsschlüssel muss
abgenommen sein.

Heben Sie die Lauäche wie links
gezeigt an und falten Sie es nach
oben, bis ein leichtes Knallgeräusch
des Luftzylinders zu hören ist.

Nutzen Sie die Rollen, um das Gerät
im eingeklappten Zustand zu ver­schieben.

12

Zum Aufklappen halten Sie das Lauf­band fest und drücken Sie mit dem
Fuß den Luft-Zylinder (C) herunter.
Das Laufband lässt sich dann wieder
in die Ausgangsposition bewegen
(rastet hörbar ein).

13

Der Trainings-Computer

Übersicht

1 Calories / Incline

2 Time
3 Distance

4 Speed / Pulse

5

INCLINE /

6 MODE

7 MANUAL

8 WEIGHT LOSS

9 START / STOP
10 MP3
11 INTERVAL
12 HILL CLIMB
13 WALK

14

SPEED /

/ 6 / 8 / 10 /

/ 6 / 8 / 10 /

Anzeige der Anstiegs-Höhe (beim Editieren)
Anzeige der verbrauchten Kalorien (0-999)

Anzeige der Trainingszeit (Anzeige bis max. 18 Stunden)
Anzeige der zurückgelegten Strecke
Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit (zwischen 0,8 - 20,0 km/h);

bei Berührung der Pulssensoren: Anzeige des Puls (zwischen 50 - 200/min)
Einstellen der simulierten Steigung mit den Pfeiltasten;

Schnellwahltasten: 6/8/10
Mehfach drücken für Moduswahl:

• 30:00 30-Minuten Trainings-Countdown

• 1.0 1km-Trainingslauf

• 50 50-Kalorien-Countdown

• P1 - P12 Preset-Programme

Editieren Sie den gewählten Modus wenn gewünscht mit den SPEED- (+/-)
oder INCLINE-Tasten (+/-) und drücken Sie dann START, um das Training mit
den eingegebenen Werten zu beginnen.

Schnellwahl P1*
Geben Sie die Parameter für Ihr Trainingsprogramm manuell ein.

Schnellwahl P2*
Starten Sie das Laufband mit den zuvor eingegebenen Programmparametern.
Anschluss für MP3-Player
Schnellwahl P3*
Schnellwahl P4*
Schnellwahl P5*
Einstellen des Tempos mit den Pfeiltasten;

Schnellwahltasten: 6/8/10

* Eine Übersicht der Programm-Abläufe  nden Sie im Abschnitt „Programmübersicht auf S. 15.

14

Quick Start

Schalten Sie das Gerät ein, stecken Sie den Sicherheitsschlüssel ein und drücken Sie START. Nach 3-sekündigem
Countdown (3 x beep) beginnt das Laufband sich zu bewegen (0,8km/h). Ändern Sie die Geschwindigkeit oder die
Steigung mit den SPEED- und INCLINE-Tasten.

Manueller Modus

• Schalten Sie das Gerät ein, stecken Sie den Sicherheitsschlüssel ein und drücken Sie START. Nach 3-sekündigem
Countdown (3 x beep) beginnt das Laufband sich zu bewegen (0,8km/h). Ändern Sie die Geschwindigkeit oder die
Steigung mit den SPEED- und INCLINE-Tasten.

• Drücken Sie im STANDBY-Modus MODE, um den manuellen Modus aufzurufen.

• Im TIME-Fenster wird „30:00“ angezeigt. Ändern Sie mit den Tast +/- und drücken Sie zum Fortfahren MODE.

• Nun wird „1,0“ (km) im DIST-Feld angezeigt. Ändern Sie die Distanz mit den Tasten +/- und drücken Sie MODE.

• Im CAL-Fenster wird nun der Wert „50“ für den Kalorien-Countdown angezeigt. Ändern Sie mit den Tasten

+/- und drücken Sie MODE.

• Wählen Sie zuletzt aus den drei zur Verfügung stehenden Countdown-Modi aus.

• Drücken Sie START, um das Training zu beginnen.

Quick Program

Rufen Sie mit den Schnellwahltasten (MANUAL, WEIGHT LOSS, INTERVAL, HILL CLIMB, WALK) die entsprechenden Programme
auf und drücken Sie einfach START, um das Training zu beginnen, oder ändern Sie die Werte mit den INCLINE- und
SPEED-Tasten.

Jedes Programm besteht aus 15 „Stages“. Davon hat jede eine Dauer von 15 Minuten.

Programmübersicht

Prog.

Manual

Weight

Loss

Interval

Hill

Climb

P1

P2

P3

P4

Stage

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

St 1 St 2 St 3 St 4 St 5 St 6 St 7 St 8 St 9 St 10 St 11 St 12 St 13 St 14 St 15

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 6 6 3 3 3 6 6 3 3 3 6 6 3

2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2

3 8 8 3 3 8 8 3 3 8 8 3 3 8 8

2 2 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 2 2 2

3 5 6 8 10 8 6 3 3 6 8 10 8 6 5

2 2 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 2 2 2

Set Time 15 (jeweils)

15

P5

Walk

P6

P7

P8

P9

P10

P11

P12

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

3 5 5 6 6 5 5 8 8 5 3 3 5 5 8

2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2

2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 2

0 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 0

2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 2

0 4 4 4 3 3 6 6 6 7 7 8 8 9 0

2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 2

0 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 0

2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 2

0 5 5 6 6 6 4 4 6 6 5 5 8 8 0

2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 2

0 6 6 6 7 5 8 8 4 4 4 5 5 8 0

2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 2

0 5 3 2 6 6 2 2 2 2 2 4 5 6 0

2 4 9 9 5 9 5 8 5 9 7 5 5 7 2

0 2 3 2 3 5 5 0 0 2 3 5 7 3 0

Manuelle Programmeinstellung

Drücken Sie MANUAL, um in den manuellen Modus zu gelangen (oder drücken Sie MODE, bis P1 erscheint).
Während im TIME-Fenster „30:00“ blinkt, können Sie mit den INCLINE+/- sowie den SPEED+/- Tasten die Werte für
jede einzelne „Stage“ ändern. Drücken Sie jeweils MODE zum Bestätigen.

Körperfett-Analyse

Halten Sie MODE drei Sekunden gedrückt. Im Display erscheint „FAT“. Drücken Sie nun mehrfach MODE, um durch
die aus vier Eingabe-Feldern bestehende Anpassungsroutine zu gelangen:

• F1 - Geschlecht (01 = männlich; 02 = weiblich)

• F2 - Alter (0 - 99)

• F3 - Größe in Zoll (10 - 99)

• F4 - Gewicht in kg (20 - 150)

• F5 - TEST

Nutzen Sie für jeden Schritt die SPEED +/- Tasten und bestätigen Sie jeweils mit MODE. Wenn im F5-Display „---“
erscheint, umgreifen Sie bitte die Puls-Sensoren mit beiden Händen.

Ihr Körperfettanteil wird nun berechnet und nach etwa 8 Sekunden auf dem Display angezeigt. Werte unter 19 weisen
auf ein Untergewicht hin, Werte zwischen 20 und 25 sind „normal“. Werte von 26 bis 29 weisen auf ein leichtes Über­gewicht hin. Werte über 30 bedeuten Übergewicht.

Bitte beachten Sie: Die Sensoren und die Messgenauigkeit entsprechen NICHT medizinischen Standards und können
daher auch nicht als Grundlage für Diäten oder Therapien herangezogen werden. Es sind lediglich Näherungswerte,
die eine grobe Orientierung leisten können.

16

Weitere Funktionen

• Sicherheitsschlüssel: Der Sicherheitsschlüssel muss eingesteckt sein - vorher kann das Laufband nicht gestartet
werden. Befestigen Sie das andere Ende des Bands mit einem Kleidungsstück oder ihrem Arm. Wird der Schlüssel
gezogen, ertönt ein Alarm und das Laufband stoppt.

• Mp3: Schließen Sie hier externe Medienplayer (MP3-Player, Smartphones, etc.) an, um während des Trainings
Musik zu hören.

• Energiesparfunktion: Wird das Gerät für eine Dauer von 10 Minuten nicht benutzt (keine Laufbandbenutzung,
keine Tasten-Operationen), schaltet es automatisch in den Standby-Modus.

Wartung und Pege

• Säubern:
Entfernen Sie Staub und Schmutz regelmäßig vom Laufband und allen den Füßen nahen Teilen.

• Fetten:
Etwa alle 300km sollte das Laufband gefettet werden. Ein Alarm („di - di - di“) ertönt, und das Display zeigt die
Meldung „OIL“ an, um Sie darüber zu informieren.
Tragen Sie das Öl auf der Mitte des Laufbands auf. Drücken Sie dann im Standby-Modus 3 Sekunden lang STOP.

• Laufband hat sich verschoben:
Es kann vorkommen, dass sich das Laufband ein bisschen verschiebt. Erlauben Sie dem Gerät zunächst, dies
automatisch zu korrigieren, indem Sie sie eine Weile „leer“ laufen lassen. Bringt dies keine Verbesserung, stellen
Sie die Position mit den Schrauben am Fußende des Bandes ein. Ist das Band nach rechts verschoben, ziehen
Sie die rechte Schraube an und lösen die linke ein wenig. Ist das Band nach links verschoben, gehen Sie genau
andersherum vor,

• Laufband „springt“:
Das Laufband muss ein bisschen Spannung haben, ohne stra gezogen zu sein. Wenn das Band zu lose ist,
ziehen Sie beide Schrauben gleichmäßig an (ziehen Sie abwechselnd eine halbe Drehung an).

Achtung:

• Um die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen, schalten Sie es nach 2-stündiger Benutzung für mindestens 10 Mi­nuten aus

• Das Laufband weißt die korrekte Spannung auf, wenn die Lücke, die entsteht, wenn Sie es hochziehen, etwa 50

- 75mm groß ist.

17

Hinweise zur Entsorgung

Elektroaltgeräte

Be ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt
die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elek­trischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und ent­sorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte
werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohsto en zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

18

So verwenden Sie die FitShow-App

App installieren:

Scannen Sie den QR-Barcode, um FitShow App direkt im App Store auf
Ihrem Gerät aufzurufen.

Hinweis: Um den QR-Code zu scannen, müssen Sie zuerst die QR
READER App auf Ihr Gerät herunterladen. Die App erhalten Sie sowohl
im Apple Store, als auch im Google Play Store.

Benutzenamen und Passwort festlegen:

Wenn Sie die App das erste Mal benutzen, müssen Sie einen
Benutzernamen und ein Passwort festlegen, damit Sie Ihren
persönlichen Workout-Verlauf speichern können. Wenn Sie bereits
registriert sind, geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr
Passwort ein, um sich anzumelden.

Neuer Account: Registrieren Sie sich mit einer Email-Adresse oder
Telefonnummer und wählen Sie dann einen Benutzernamen und ein
Passwort für Ihr FitShow-Konto.

19

Fitnessgerät synchronisieren (1):

Wenn Sie Indoor trainieren, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem
Gerät. Klicken Sie auf die rote INDOOR-Taste und beginnen
Sie mit dem Training. Die FitShow App zeichnet Ihren
Trainingsfortschritt nun auf.

HINWEIS: Klicken Sie auf die blaue OUTDOOR-Taste, um auf den
GPS-Modus zuzugreifen. So können Sie ihren Trainingsverlauf
während des Trainings im Freien verfolgen.

Firnessgerät synchronisieren (2):

Bei aktivierter Bluetooth-Funktion wird Ihr Gerät automatisch
erkannt. Verbinden Sie sich mit dem entsprechenden Gerät, um
eine korrekte Integration zu gewährleisten.

20

Fitnessgerät synchronisieren (3):

Sobald Sie auf das Bild des Geräts geklickt haben, werden die
Gerätedetails angezeigt und die verfügbaren Spezikationen
angezeigt.

Bedienung und Einstellungen (1):

Gehen Sie folgendermaßen vor, um andere Einstellungen zu
ändern:

1. Klicken Sie unten rechts auf [ME].

2. Klicken Sie unten auf [Settings] und dann auf [Enable Control].

• View Only Supported Devices:
Nur zugehörige Fitnessgeräte werden angezeigt wenn Sie sich
im Bluetooth-Modus benden.

• Enable Treadmill Control:
Aktiviert SPEED & INCLINE-Steuerelemente von Ihrem mobilen
Gerät.

• Allow History Deletion:
Ermöglicht das Löschen des Workout-Verlaufs.

21

Bedienung und Einstellungen (2):

Nach dem Verninden der App werden vier Modi angezeigt.
Wählen Sie einen Modus aus und drücken Sie auf START, um mit
dem Training zu beginnen.

WARNUNG: Bewegen Sie sich mit Vorsicht und achten Sie auf Ihr
Umfeld, während Sie trainieren und die App verwenden, da das
Multitasking Sie ablenken kann.

Bedienung und Einstellungen (3):

Wenn Sie anfangen zu trainieren, wird Ihr Trainingsfortschritt,
die verstrichene Zeit, die verbrannten Kalorien, die
zurückgelegte Strecke, die Schritte pro Minute, die Herz-BPM, die
durchschnittliche Geschwindigkeit und das durchschnittliche
Tempo angezeigt.

Sobald Sie Ihr Training beendet haben, klicken Sie auf STOP und
die FitShow App speichert den aufgenommenen Datensatz in
Ihrem Workout-Verlauf.

22

Technische Daten / Technical Data

Artikelnummer

Item no.

Maße aufgebaut

Dimensions, assembled

Maße gefaltet

Dimensions, folded

Lauäche

Running area

Einstellbarer Steigungswinkel

Adjustable incline

Einstellbare Geschwindigkeit

Adjustable speed

Maximale Belastung

Max. load

Monitorfunktion

Monitor function

Stromversorgung

Power supply

10029892

1920 x 860 x 1435mm

1245 x 860 x 1630mm

1500 x 510mm

0 - 15%

0.8 - 20km/h

125kg

Zeit, Distanz, Tempo, Kalorienverbrauch, Puls
Time, distance, speed, calories, pulse

220V ~50/60Hz

Lieferumfang

Scope of delivery

Gerät, Montagematerial, Werkzeug, Bedienungsanleitung
Device, mounting material, tools, user manual

23

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging
the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety
instructions.

General Safety Notice

• Read all instructions before using.

• Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.

• To protect against a re, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs or device in water
or other liquids.

• Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate climates.

• Disconnect the appliance from the power source if it is not going to be used for a long time, if there is a thunder­storm or if it isn‘t working properly.

• The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in re, electric shock
or personal injury.

• The appliance is not a toy. Do not let the children play with it. Never let children insert foreign objects into the ap­pliance.

• Do not use the appliance for other than intended use. This appliance has been designed solely for domestic use;
the manufacturer‘s liability shall not be engaged in the event of any professional use, by any misuse or by any use
not complying with the operating instructions.

• Save these instructions.

Special safety advice for the use of sports equipment

• Check all the bolts, nuts and other connections before using the machine for the rst time to ensure the machine
is in the safe condition.

• Place a suitable base (e.g. rubber mat, wooden board etc.) beneath the machine in the area of assembly to avoid
dirt.

• Before beginning the training, remove all objects within a radius of 2 meters from the machine.

• Your health can be aected by incorrect or excessive training. Consult a doctor before beginning the trai­ning program. He can dene the maximum setting (Pulse. Watts. Duration of training etc) to which you may
train yourself and can get precise information during training. This machine is not suitable for therapeutic
purpose.

• Only train on the machine when it is in correct working way. Use only original spare parts for any necessary repairs.

• This machine can be used for only one person’s training at a time.

• Wear training clothes and shoes that are suitable for tness training with the machine. Your training shoes should
be appropriate for the trainer.

• If you have a feeling of dizziness, sickness or other abnormal symptoms, please stop training and consult a doctor
immediately.

• People such as children and handicapped persons should only use the machine in the presence of another person
who can give aid and advice.

• The power of the machine increases with increasing the speed, and the reverse. The machine is equipped with
adjustable knob that can adjust the resistance.

• Maximum user’s weight is 100KGS.

24

In the Box

(Explosion View see p.

A02

Main frame

(x1)

D01

Console

(x1)

E32

Serrated gasket

(x10)

C08

iPad holder

(x1)

E13

Inner hex pan head bolt

M8x15

(x10)

C05

Left foam handlebar

(x1)

B08

Multi tool

(x1)

C06

Right foam handlebar

(x1)

C14

Left bottom cover

(x1)

B09

#5 allen wrench

(x1)

C15

Right bottom cover

(x1)

E22

Cross pan head screw

M5x12

(x6)

B01

Bottle holder

(x1)

B15

#19mm wrench

(x1)

D07

Safety key

(x1)

25

Assembly

Step 1

• Open the package and put the mainframe on the oor.

• Attention: Don’t open the packing belt (A) before take the mainframe out of the box.

26

Step 2

• Open the column A06 up rst;

• And then x the column A06 to the mainframe with inner hex pan head bolt E13 and serrated gasket E32.

• At last x the column A07 to the mainframe according to the steps above.

ATTENTION: Hold the column steadily during assembling.

27

Step 3

• Connect the monitor cable D03 with D04.

• Fix the monitor A06 to the left and right column A06\A07 with inner hex pan head bolt E13 and serrated
gasket E32.

Attention: Please make sure cables are connected well before fasten

28

Step 4

• Please screw the ipad holder C08 into the monitor D01 by solid wrench B15.

Attention: First screw the shaft B12 of the ipad holder into the monitor A04 by hand and then fasten the stop
nut B13 by solid wrench B15.

29

Step 5

• Fix the left and right foam handlebar C05\C06 to the monitor A04 with cross pan head bolt E22 by cross
solid wrench B08

Step 6

• Fix the left and right bottom cover C14\C15 to the mainframe.

Attention: the structure of left and right bottom cover is buckle design. Please make sure all the buckles
are securely fastened.

30

Step 7

• Fix the bottle holder B01 to the right column A07 with cross pan head bolt E22 by solid cross solid wrench B08.

31

Transport

Attention: it is forbidden to fold up
when the machine is in running or inc­line mode.

Cut o belt A;

Insert the safety key D07 into the moni­tor C01 and clip the other end of the key
to your clothes before workouts

You can pull o the safety key by hand
in case of emergency and the machine
will stop immediately.

Hold the running board which showed
in “B” position and then fold it up in the
arrow direction until you hear a “bang”
voice from the air cylinder.

First hold the running board which
showed in B position ;

Step onto the transportation wheel D

Pull the machine down;

And then move it to the freely

32

Opening up:

First hold the running board which
showed in B position

And then kick the air cylinder C ;

At last pull it down automatically

33

Console Operation

Overview

1 Calories / Incline

2 Time
3 Distance

4 Speed / Pulse

5

INCLINE /

6 MODE

7 MANUAL

8 WEIGHT LOSS

9 START / STOP
10 MP3
11 INTERVAL
12 HILL CLIMB
13 WALK

14

SPEED /

/ 6 / 8 / 10 /

/ 6 / 8 / 10 /

Display of incline (when editing)
Dispaly of burnt calories (0-999)

Display of excersize duration (18 h max.)
Display of distance covered
Display of current speed (0.8 - 20.0 km/h);

Pulse display (50 - 200/min), when pulse sensors are held
Adjust the incline using the arrow buttons;

Einstellen der simulierten Steigung mit den Pfeiltasten; 6/8/10: Quick select
Press repeatedly for mode selection:

• 30:00 30 minutes training countdown

• 1.0 1km distance training countdown

• 50 50 calories countdown

• P1 - P12 Preset programs

Edit the chosen mode, if desired, using the SPEED+/- or the INCLINE+/- but­tons. Then, press START to begin the workout with the parameters entered.

Quick select: P1*
Manually enter the parameters desired for your workout.

Quick select: P2*
Start workout (with the parameters entered)
Connect MP3 players or other external media players here.
Quick select: P3*
Quick select: P4*
Quick select: P5*
Adjust the speed using the arrow buttons.

6/8/10: Quick select

* Find an overview of the programs in the section "Program Overview" on p. 29.

34

Quick Start

Switch the device on, insert the safety key, then press START. After a 3-second countdown (3 beeps), the treadmill
starts with a speed of 0.8km/h. Adjust speed and incline with the corresponding buttons.

Manual Mode

• Switch the device on, insert the safety key, then press START. After a 3-second countdown (3 beeps), the treadmill
starts with a speed of 0.8km/h. Adjust speed and incline with the corresponding buttons.

• While in STANDBY mode, press MODE to enter the manual mode.

• The TIME display shows "30:00" minutes. Press +/- to adjust, then press MODE to conrm and continue.

• The DIST display shows "1.0" (km). Press +/- to adjust, then press MODE to conrm and continue.

• The CAL display shows "50" for the calories-to-burn countdown. Press +/- to adjust, then press MODE to

conrm and continue.

• At last, choose one out of three available countdown modes.

• Press START to begin the workout with the entered parameters.

Quick Program

Press the quick program key to enter the program. The TIME display will show default data “30:00” ashing. Press the
“-INCLINE+” or “-SPEED+” buttons to adjust the exercising time. Next, change the speed and incline by pressing the
“-INCLINE+” or “-SPEED+” key when the column is in ashing mode. There are 15 stages each program. And each
exercising time=set time/15 minutes. The subsequent program will be entered automatically when the current one is
nished (there will be 3 “Beep-” warning sounds. The speed and incline will change accordingly to the program gra­phic. When the program is over, the incline will decrease to zero degree. During the program workout you can press
STOP or pull o the safety key to stop training. When a program is over, there will be 3 “Beep-” warning sounds. After
5 seconds the machine will be in standby mode.

Program Overview

Prog.

Manual

Weight

Loss

Interval

Hill

Climb

P1

P2

P3

P4

Stage

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

St 1 St 2 St 3 St 4 St 5 St 6 St 7 St 8 St 9 St 10 St 11 St 12 St 13 St 14 St 15

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 6 6 3 3 3 6 6 3 3 3 6 6 3

2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2

3 8 8 3 3 8 8 3 3 8 8 3 3 8 8

2 2 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 2 2 2

3 5 6 8 10 8 6 3 3 6 8 10 8 6 5

2 2 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 2 2 2

Set Time 15 (each)

35

P5

Walk

P6

P7

P8

P9

P10

P11

P12

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

3 5 5 6 6 5 5 8 8 5 3 3 5 5 8

2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2

2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 2

0 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 0

2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 2

0 4 4 4 3 3 6 6 6 7 7 8 8 9 0

2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 2

0 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 0

2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 2

0 5 5 6 6 6 4 4 6 6 5 5 8 8 0

2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 2

0 6 6 6 7 5 8 8 4 4 4 5 5 8 0

2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 2

0 5 3 2 6 6 2 2 2 2 2 4 5 6 0

2 4 9 9 5 9 5 8 5 9 7 5 5 7 2

0 2 3 2 3 5 5 0 0 2 3 5 7 3 0

Manual Set

Press MANUAL to enter manual mode in standby or press the MODE key until P1 appears. The TIME display will show
“30:00” ashing. You can change the time by pressing the +/- buttons. After setting the time, press the MODE key to
enter into the program setting. Use the +/- buttons again, to set the speed or incline of the ashing column. At last
press MODE to nish setting. Repeat the above step to set the following column up until the 15th column. The data will
be saved unless it is changed by the user.

Body Fat Test

Press and hold MODE for 3 seconds, until the display shows "FAT". Now, press MODE repeatedly to follow the analysis
routine, consisting of 4 subsequent input prompts and the test itself (F5):

• F1 - gender (01 = male; 02 = femalo)

• F2 - age (0 - 99)

• F3 - height (inches) (10 - 99)

• F4 - weight (kg) (20 - 150)

• F5 - TEST

For each step, use the +/- buttons to adjust the values and press MODE to conrm and continue. When the F5 display
shows "---", please grab both pulse sensors with your hands.

Your body fat percentage will now be measured and displayed after about 8 seconds. Values under 19% indicate un­derweight. Values of 20 - 25% are regarded "normal". 26 - 29% mean slight overweight. Values above 30% indicate
overweight.

PLEASE NOTE: These sensors do not oer measuring accuracy sucient for medical standards or for serving as a
base for medical treatment. Furthermore, they can not be used as a foundation for diets or therapies. The calculated
results are merely approximate values and thus may only serve for a rough orientation regarding a workout or diet plan.

36

Additional Functions

• Function of the safety key: If you pull o the safety key all of LED will show “---” and the alarm beeps for 3 sound.
And meanwhile any operation is not available. If you want to continuous please insert the safety key rst.

• Mp3: It is available for Mp3 devices to play music. Please adjust the volume from your Mp3.

• Energy saving mode: If there is not any operation in 10 munities, the machine will enter into energy saving mode.
And do not show anything. You can wake the system by pressing any key.

Maintenance

• Cleaning:
Wipe away the dust on the belt, running board and side footboard as excess dust may increase the frictional on
the belt and cause damage to the machine. It is recommended to clean the machine once a month.

• Lubrication:
Lubrication is needed per 300km. An alarm (“di di di”) will sound and the display shows “OIL” to inform you to oil.
Please lubricate the oil on the middle of the running belt.
After lubrication press the STOP key for more than 3 seconds in standby mode and then the machine will sweep
o the alarm and lubrication information.

• Running belt is o-center:
The Running belt may become o-center after using for a period of time. First allow the machine to run by it-self
and the belt may centralize automatically. If it does not centralize automatically, you can adjust the position of the
belt by screwing the bolt shown in the images below. If the running belt has shifted to the right, you need to tighten
the screw on the right of the belt or loosen the screw on the left. If the belt has moved to the left, do the opposite.

• Belt Slipping:
Please adjust bolts according to the diagram below. When adjusting the two sides make sure each adjustment is
the same, on either side of the treadmill. We recommend adjusting by half a turn until the running belt does not slip
or deviate. Avoid making the belt too tight as this may damage it.

Attention:

• In order to prolong the lifespan of the treadmill, we suggest switch o the treadmill for about 10 minutes after 2
hours’ exercising.

• Running belt is too loose or tight will do harm to the treadmill. So keep a suitable tightness is very important. We
suggest you grasp the running belt and pull it up to a certain distance until you cannot pull it up anymore. If the
distance is between 50-75mm, we think the tightness of the running belt is suitable.

37

Environment Concerns

According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the ap­propriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more
detailled information about recycling of this product, please contact your local council or your household
waste disposial service.

Declaration of Conformity

Producer: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany

This product is conform to the following European directives:

2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

38

How to use the FitShow-App

App Installation:

Scan the QR barcode to directly locate FitShow in the App Store on
your device.

Note: In order to scan the QR Code.you must rst download the QR
READER App on your device. Available in both Apple Store & Google
Play Store.

Creat a Username and Password:

For rst time users, you must sign up for a username and password
in order to save your personal workout history. If you‘ ve already
registered, please enter your username and password to login.

Please register with an email address or phone number then select a
username and password for your FitShow account.

39

How to sync device (1):

Enable Bluetooth on your device for indoor exercise. Simply
click the red ‚INDOOR‘ button and begin exercising and the
FitShow App will record your workout progress.

NOTE: Click the blue ‚OUTDOOR‘ button to access GPS mode.
enabling you to continue tracking you workout history while
running outdoor.

How to sync device (2):

With Bluetooth enabled, it will automatically locate your device.
Connect to the corresponding device to ensure proper
integration

40

How to sync device (3):

0nce connected, if you click image of device, the Device Details
will appear, displaying the obtainable range of specications.

Operational Instructions (1):

To change other settings, follow these instructions:

1. Click ‚ME‘ located on the bottom right.

2. Click ‚Settings‘ on the bottom and click ‚Enable Control‘.

• View Only Supported Devices:
Only related tness equipment will be shown when synced
with Bluetooth.

• Enable Treadmill Control:
Enables SPEED & INCLINE controls from your mobile device.

• Allow History Deletion:
Allows workout history to be deleted.

41

Operational Instructions (2):

Once connected, the App will display four modes. You can
select one mode and click ‚START‘ button to begin exercising.

WARNING: Move with caution while exercising and using the
App as multitasking may be a distraction.

Operational Instructions (3):

0nce you begin exercising, your workout progress of Time
Elapsed, Calories Burned, Distance Traveled, Steps Per Minute,
Heart BPM, Average Speed, and Average Pace will be displayed.

Once you‘ve completed your workout. hit the ‚STOP‘ button and
the FitShow will save this record in your workout history.

42

434445

NO. Description

?

QTY NO Description

?

QTY
A01 Bottom frame 1 C18 Left side rail cap 1
A02 mainframe 1 C19 Right side rail cap 1
A03 Incline frame\ 1 C20 Foam 2
A04 Monitor frame 1 C21 Running belt 1
A05 Handlebar pulse frame 1 C22 Top cover of the pulse 1
A06 Left column 1 C23 Bottom cover of the pulse 1
A07 Right column 1 C24 Ribbed belt 1
A08 Motor seat 1 C25 Black cushion 4
B01 Bottle holder 1 C26 Blue cushion 2
B02 Z-shaped board 2 C27 Blue cushion 2
B03 Front roller 1 C28 cone-shaped cushion 2
B04 Rear roller 1 C29 Flat foot pad 6
B05 Air cylinder 1 C30 Transportation wheel 2
B06 Sleeve
B07 Sleeve of transportation wheel

Ø15* Ø 10.2*13

Ø 12* Ø 8.5*17

4 C31 Adjustable wheel 2

4 C32 Plastic washer 4
B08 Cross solid wrench 1 C33 O ring 2
B09 Inner hex wrench 2 C34 Acrylic panel 1
B10 Handle pulse 4 C35 O ring 1
B11 safety key seat 1 D01 Monitor 1
B12 IPAD shaft
B13 Stop nut
B14 IPAD connect pole
B15 Solid wrench

M10*149

Ø 23*30

Ø 6*130

#19mm

1 D02 PCB board 1

1 D03 Upper wire of the monitor 1

2 D04 Lower wire of the monitor 1

1 D05 Upper wire of the handle pulse 1
C01 Top cover of the monitor 1 D06 Lower wire of the handle pulse 2
C02 Bottom cover of monitor 1 D07 Safety key module 1
C03 Left-bottom cover of monitor 1 D08 Safety key rope 1
C04 Right-bottom cover of monitor 1 D09 Magnetic sensor 1
C05 Left foam handlebar 1 D10 AC single branch wire
C06 Right foam handlebar 1 D11 AC single branch wire

brown length 350

blue length 350

C07 IPAD rotation component 1 D12 Earth wire 1
C08 IPAD holder 1 D13 DC motor 1
C09 IPAD rotation assembly 2 D14 Cline motor 1
C10 IPAD O ring 1 D15 Running board 1
C11 O ring 2 D16 Switch 1
C12 Top cover of the motor 1 D17 Socket 1
C13 Bottom cover of the motor 1 D18 Over load protector 1
C14 Left bottom cover 1 D19 Magnet ring 1
C15 Right bottom cover 1 D20 Magnet core 1
C16 Rear protection cover 1 D21 Power cable 1
C17 Side rail 2 D22 Speaker 2

2
3

NO. Description

?

QTY NO Description
D23 MP3 wire 1 E17 Inner hex countersunk bolt
D24 Filter
D25 Inductor
D26 AC single branch wire

Option

Option

Option

1 E18 Inner hex countersunk bolt
1 E19 Cross pan head screw

1 E20 Cross pan head screw
D27 Earth 1 E21 Cross pan head screw
D28 Amplier 1 E22 Cross pan head screw

E01 Non-locked nut, style 1

E02

E03

Prevailing torque type

hexagon nuts style 1

Prevailing torque type

hexagon nuts style 1

E04 Inner hex

E05

E06

E07

E08

E09

E10

E11

Hexagon socket button

head screw

Hexagon socket button

head screw

Hexagon socket button

head screw

Hexagon socket button

head screw

Cross recessed countersunk

head tapping screw

Hexagon socket button

head screw

Hexagon socket button

head screw
E12 Inner hex pan head bolt
E13 Inner hex pan head bolt
E14 Inner hex pan head bolt

E15 Inner hex pan head bolt

E16 Inner hex pan head bolt M6*55 3 E38

M6

M8

M10

M10*90

M10*45

M10*30

M8*80

M8*70

M8*40

M8*40

M8*30

M8*20

M8*15

M8*40

M8*35

3 E23 Cross pan head screw

6 E24

6 E25

1 E26

1 E27

Cross recessed countersunk

head tapping screw

Cross recessed countersunk

head tapping screw

Cross recessed countersunk

head tapping screw

Cross recessed countersunk

head tapping screw

4 E28 Cross pan head screw

2 E29

2 E30

Cross recessed countersunk

head tapping screw

Cross recessed countersunk

head tapping screw

2 E31 Serrated washer

2 E32 Serrated washer

1 E33 Serrated washer

4 E34 Spring washer

12 E35 Washer

1 E36 Bigger washer

1 E37

Cross recessed countersunk

head tapping screw

Hexagon socket button

head screw

?

M6*40

M6*25

M6*20

M5*12

M5*16

M5*12

M5*8

ST4.2*20

ST4.2*25

ST4.2*12

ST4.2*12

M3*10

ST2.9*8

ST2.9*6.0

6

8

10

8

8

Ø 10* Ø 26*2.0

ST3.5*10

M8*45

QTY

2
6
1
2
6
6

17

4

4

23

14

4

4

31

3

16

2

6
7
8

2

1

46