Canyon KW-33 Quick Start Guide

Smartwatch

My Dino KW-33

Quick Guide v1

EN

1. Overview

1

1. Touch Screen

2. Heart sensor

3. Charging clip

3

2

COMPLETE SET INCLUDES:

•Smartwatch

•USB charging cable

•User manual

•Make sure the POGO-pins on the charging clip fit correctly onto the charging terminals on the back of your smartwatch.

•Connect the end of the USB cable (USB Type-A

EN

connector) to a power source, a charging icon will appear on the screen when a successful connection is made.

Install Canyon Life APP on phone

Search and install the “Canyon Life” app from the Google Play or App Store. Or you can scan the following QR code to install the app directly.

Connect the smartwatch to your phone

1.Charge device, turn it on

2.Activate Bluetooth on your smartphone

3.Open Canyon Life app -> ”Bluetooth Devices” -> ”Start”

4.Choose your device from the devices list (KW33), press ”ADD DEVICE” and you will see Device successfully connected.

5.Use the application to apply needed settings: turn on periodic heart rate measurement, fill in your body

EN

parameters, select apps that you want to receive notifications from, etc.

Unbind the smartwatch with your mobile phone

1.Open “Canyon Life” app on your smartphone.

2.Tap “Unpair device” in the “Setup” menu and confirm “OK”.

3.To disconnect your smartwatch with an iPhone, click “Unpair device” in the “Setup” menu of “Canyon Life” app, and go to the Bluetooth settings on your iPhone, tap icon near your device and select “Forget This Device”.

Operation Introduction

•To switch on the watch, press and hold the center of the touch screen until the display is on.

•To switch off the watch, slide the screen from up to down on the main interface to enter the sub-menu, click the power off icon there.

•You can turn on the screen by either pressing the touch screen or by raising your hand if the gesture control function is switched on in the «Setup» menu of the Canyon Life app.

2. How to use

• Turn on: Press and hold the center of the touch screen for 3 seconds.

EN

•Go to the main menu: Slide from right to left on the main screen; slide up and down to check more functions

•Select a function: Slide up and down; tap the icon.

•Confirm: Tap the icon.

•Exit menu: Slide from left to right on the screen.

•Check notifications: Slide from left to right on the main screen.

Swipe left			Slide up
and right			and down

Click

Press

EN

3. Main menu

After turning on the smartwatch, the main screen will be displayed.

From the main screen:

1.Go to the Main Menu

a. Slide from right to left to enter the main menu.

EN

b.Slide up and down to check more functions.

c.Tap the icon to enter the sub-menu. Slide from left to right to return to the previous menu.

2.Go to the notification shortcut interface. Slide from left to right on the main screen.

3.Go to other shortcuts screen. Slide up and down on the main menu.

No. 1: Brightness

You can adjust the screen brightness by clicking this icon.

No. 2: Find phone

When your smartwatch is connected with the Canyon Life app and

EN

Bluetooth connection is active your phone will ring when pressing this icon.

No. 3: Shut down

You can shut down your smartwatch by clicking this icon.

No. 4: About

You will find name, address, and firmware version by clicking this icon.

4. Functions

Watch faces

There are 4 watch faces, press and hold the center of the touch screen when showing the watch face to choose the one you like.

EN

Dino feeding function

On the default watch face there “lives” your personal pet – Dino. It eats apples to feel good. When he feels good, Dino is dancing and listening to the music.

Dino will cry if you do not feed him.

To feed Dino, tap the apple icon – Dino will eat it. The current stock of apples is indicated with the following icon:

If the stock is empty , there’s

nothing to give Dino and he’s becoming hungry.

Apples are added to the stock when you are active. The display shows how many steps you have already taken. Select your number of steps “target” in the app, for every 10% of your target reached, you will be awarded 1 apple. Be active, collect apples and keep Dino happy!

EN

Daily activities

The watch will record your daily activity automatically. Press the steps icon to check pedometer, distance and calories. After synchronizing with the Canyon Life

app activities data also can be checked in the app.

Games
Tap the icon	to select the game. The watch
has 2 games:

• Math. Fill free space to get correct equations

EN

• Puzzle. After successfully completing a puzzle the next puzzle will be available.

Multi-Sport

Tap the sport icon to enter the multi-sport mode. The smartwatch has 4 sports modes: walking, running, cycling, and hiking. Choose the sport mode you want, and then start that activity. The smartwatch will record your exercise data.

EN

EN

Heart rate monitor

After the exercise, you can stop the sport mode recording and save the data by sliding the screen to the right and then tap the stop icon. The smartwatch will then display your exercise data. If you’ve connected your smartwatch with the Canyon Life app via Bluetooth, you can also check your exercise data in the app.

To check results history from the watch – go to the History menu.

Note: if the exercise time is less than 5 minutes, the data cannot be saved.

Select the heart rate icon to monitor your current heart rate. To exit the heart rate monitor, please slide to the right.

If you’ve connected your smartwatch with the Canyon Life app via Bluetooth, you can also check your heart rate data in the app.

Sleep monitor

The smartwatch automatically monitors your sleep from 10p.m. to 9a.m.

When you get up the next day, the smartwatch displays your sleep report showing total sleep time,

light sleep and deep sleep. If you’ve connected your smartwatch with the Canyon Life app via Bluetooth, you can also check the more detailed sleep report in the app.

EN

Alarm

By tapping the alarm icon, you can see the alarm timer you’ve set in the Canyon Life app. When alarm time is activated, the alarm icon will be animated and the smartwatch will vibrate.

Notification

Slide the watch face from left to right, and then you can check your phone calls, SMS, QQ, WeChat, WhatsApp, Facebook and Twitter notifications, etc.

EN

Weather

If you’ve connected your smartwatch with the Canyon Life app via Bluetooth, the smartwatch will display the weather forecast.

Remote capture

To use this feature, open «Take photo» screen in Canyon Life app. With the remote capture function, you can use your smartwatch as camera remote.

EN

Music playback control

Tap thismusic icon to enter the music playback control interface.

You can select the previous/next song, and play/pause music. To exit music playback control, slide the screen from left to right.

Sedentary

Tap the icon to enter the sedentary settings, this will turn the function on or off. Slide the screen to the right to exit. You can also go to the “Need to walk alert” under the “Setup” of the Canyon Life app to set the time intervals (minutes), start time and end time.

Settings

Tap this icon to enter the settings menu

EN

About. Tap this icon to check the Bluetooth Mac address, device name and firmware version of your smartwatch.

Reset. Tap this icon to erase all data in your smartwatch.

Restart. Tap this icon to restart the smartwatch.

Shut down. Tap this icon to shut down your smartwatch.

Troubleshooting

	Problem	Solution
	Your smartwatch	Connect to a USB cable to
		charge device and wait for a
	doesn’t turn on
		few minutes

EN

	Your smartwatch	Make sure that Bluetooth,
		GPS Location
	isn’t detected by a	Services with high precision
	smartphone	are active on
		your smartphone
	Your smartwatch	Turn the smartwatch off
	is detected by a
	smartphone, but	and then turn it back on
	fails to connect
	The smartwatch	(Android only) Make sure
		that the smartwatch is
	is connected,
		connected to the smartphone
	but many of the
		via the Canyon Life app only,
	functions are not
		and not paired via Android
	working.
		Bluetooth setting
	The smartphone	You must give a permission
		for the application to run
	constantly	in the background on your
	disconnects from	phone. Read the detailed
	the app.	instructions on the official
		Canyon website.

If the actions from above-mentioned list do not help, please contact support service at Canyon web-site: http://support.canyon.eu/

Safety Instructions

Read and follow all instructions before usage of this device.

EN

1.Protect the device from excessive amount of water: this smartwatch can be immersed in water for up to a maximum depth of 1.5m underwater for up to thirty minutes. It’s forbidden to use it for diving.

2.Protect the device from heat: do not place heating devices near it, and do not expose to direct sunlight during hot season for a long time.

3.Protect the device from breaking: avoid dropping the device from over 0,5m to hard surfaces.

Warning! Do not use in hot water. This can lead to damage to the device! Avoid contact between the magnetic charger and other metal objects (i.e the metal strap when charging).

Warranty liabilities

Warranty period starts from the date of the device’s purchase from the Seller, authorized by Canyon. The date of purchase is indicated in your sales receipt or a waybill. During warranty period, a repair, replacement or refund of payment for goods are performed on discretion.

Manufacturer: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond Court, Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Cyprus, Agios Athanasios, http://canyon.eu/

BG

1. Общ преглед

1

1. Сензорен екран

2. Сърдечен сензор

3. Щипка за зареждане

3

2

КОМПЛЕКТЪТ ВКЛЮЧВА:

•Смарт часовник

•USB кабел за зареждане

•Ръководство за потребителя

•Уверете се, че щифтовете от зарядното устройство прилягат точно върху металните пинове за зареждане на гърба на Вашия смарт часовник.

•Свържете USB кабела (тип -A) към източник на захранване . При успешно свързване, на дисплея на часовника ще се появи икона за зареждане.

BG

Инсталирайте приложението Canyon Life на телефона

Можете да намерите и инсталирайте приложе-

нието „Canyon Life“ от Google Play или App Store.

Можете да сканирате следния QR код, за да инсталирате приложението директно:

Свържете смарт часовника към телефона си

1.Заредете смарт часовника и го включете

2.Активирайте Bluetooth на Вашия смартфон, но без да го сдвоявате с устройството (при Android OS).

3.Отворете приложението Canyon Life -> „Bluetooth устройства“ ->„Старт“

4.Изберете Вашето устройство от списъка с устройства (KW33), натиснете „ДОБАВЯНЕ НА УСТРОЙСТВО“ и изчакайте, докато се появи надпис,че устройството е свързано успешно.

5.Използвайте приложението, за да зададете

BG

своите лични настройки вкл. периодично измерване на пулс, параметрите на тялото, приложения, от които искате да получавате известия и т.н.

Разкачете смарт часовника от мобилния си телефон

1.Отворете приложението „Canyon Life“ на Вашия смартфон.

2.Докоснете “Премахване на свързването на устройството” в меню “Настройки” и потвърдете с „OK“.

3. В случай, че използвате iPhone, кликнете върху „Премахване на свързването на устройството“ в меню „Настройки“ на апликацията Canyon Life.

Отидете в Bluetooth настройки на Вашия iPhone, докоснете иконата с модела на Вашето устройство и изберете „Забравяне на това устройство”.

Въведение

•За да включите часовника, натиснете и задръжте пръст в центъра на сензорния екран, докато дисплеят се включи.

•За да изключите часовника, плъзнете екрана от горе надолу върху основния интерфейс, за да влезете в подменюто и кликнете върху иконата за изключване.

BG

• Самият сензорен екран можете да включите по два начина: чрез докосване или чрез движение на ръката. Във втория в случай се уверете, че сте разрешили тази функция от меню «Настройки» на приложението Canyon Life.

2. Как да използвам

•Включване: Натиснете и задръжте за 3 секунди.

•Главно меню: Плъзнете отдясно наляво основният екран; плъзнете нагоре и надолу, за да видите повече функции

•Изберете функция: Плъзнете нагоре и надолу; докоснете иконата с функцията, която искате да изберете.

•Потвърждаване: Докоснете иконата.

•Изход от менюто: Плъзнете отляво надясно

по екрана.

• Проверете известията: Плъзнете отляво над-

ясно по начален екран.

Swipe left			Slide up		Click	Press
and right			and down

BG

3. Главно меню

След включване на смарт часовника се появява основният екран.

От главния екран:

1.Отидете в главното меню

a. Плъзнете отдясно наляво, за да влезете в главното меню.

б. Плъзнете нагоре и надолу, за да видите за още функции.

BG

c. Докоснете иконата, за да влезете в подменюто. Плъзнете от отляво надясно, за да се върнете към предишното меню.

2.Отидете на екрана за пряк път. Плъзнете от отляво надясно на главния екран.

3.Отидете на екрана за други преки пътища. Плъзнете от отляво надясно на главния екран.

No. 1: Яркост

Можете да регулирате яркостта на екрана, като щракнете върху тази икона.

No. 2: Намерете телефон

Когато Вашият смарт часовник е

BG

свързан с приложението Canyon Life и Bluetooth връзката е активна, телефонът Ви ще вибрира при натискане на тази икона.

No. 3: Изключете

Можете да изключите Вашия смарт часовник, като изберете тази икона.

No. 4: Относно

Ще намерите име, адрес и версия на фърмуера при избор на тази икона.

4. Функции

Циферблати

Има 4 варианта за изглед на циферблата. Натиснете и задръжте пръст в центъра на сензорния екран, докато се появят и изберете този, който желаете.

BG

Дино функция за хранене

На циферблата Ви по подразбиране „живее“ Вашия личен домашен любимец - Дино. Той яде ябълки, за да се чувства добре. Когато той е добре - танцува и слуша музика.

Дино ще плаче, ако е гладен.

За да нахраните Дино, докоснете иконата с ябълка и той ще я изяде. Настоящият запас ябълки е обозначен с следната икона:

Ако запасът е празен, няма

какво да дадете на Дино и той ще остане гладен.

Ябълките се добавят към запаса, когато сте активен. Дисплеят показва колко стъпки сте извървели. Изберете Вашата „цел“ за брой стъпки в приложението, на всеки 10% от постигнатата ви цел, ще бъдете наградени с 1 ябълка. Бъдете активни, събирайте ябълки и Дино ще бъде доволен!

BG

Ежедневни дейности

Часовникът ще записва ежедневната Ви активност автоматично. Натиснете иконата „стъпки“ за да проверите брой изминати крачки, разстояние и изгорени калории.

След синхронизиране с Canyon Life данните за активностите ще могат да бъдат проверявани и в приложението.

Игри
Докоснете иконата	за да изберете играта.
Часовникът има 2 игри:

• Математика. Попълнете свободно място, за да получите правилни уравнения.

BG

• Пъзел. След успешно завършване на пъзел се появява следващ.

Мулти-спорт

Докоснете иконата „спорт“, за да влезете в мултиспортен режим. Вашият смарт часовник има 4 спортни режима: ходене, бягане, колоездене и туризъм. Изберете съответният режим и започнете тази дейност. Смарт часовника ще направи запис на Вашаите параметри по време на активността.

BG

BG

Монитор за сърдечен ритъм

След упражнението можете да спрете спортния режим и да запазите данните, като плъзнете екрана вдясно и след това докоснете иконата за спиране. Смарт часовника ще покаже данни за постигнатите резултати от упражненията. Ако сте съвързани с приложението Canyon Life чрез Bluetooth, можете също да проверите данните си и в приложението.

За да проверите историята на резултатите от часовника – отидете в менюто History.

Забележка: ако времето за упражнение е по-малко от 5 минути, данните не могат да бъдат запазени.

Изберете иконата „сърдечен ритъм“, за да наблюдавате Вашия пулс. За да излезете от този режим, моля, плъзнете надясно.

Ако сте свързали своя смарт часовник с приложението Canyon Life чрез Bluetooth, можете да проверите Вашите данни за сърдечен ритъм в него.

Мониторинг на съня

Смарт часовникът автоматично следи съня Ви от 22ч. до 9 часа сутринта.

Когато станете на следващия ден, часовникът дава отчет за качеството на Вашият сън. Той

показва общото време на сън, лек сън и дълбок сън. Ако сте свързали своя смарт часовник с приложението Canyon Life чрез Bluetooth, можете да проверите и подробния отчет за съня си в него.

BG

Аларма

Докосвайки иконата ‚Аларма‘, можете да проверите за колко часа сте я настроили чрез приложението Canyon Life. Когато времето на алармата е достигнато, иконата за аларма ще започне да се движи, а смарт часовникът ще вибрира.

Уведомления

Плъзгайки циферблата на часовника отляво надясно може да проверявате Вашите телефонните обаждания, SMS, QQ, WeChat, известия от

WhatsApp, Facebook и Twitter и др.

BG

Метеорологично време

Ако сте свързали своя смарт часовник с приложението Canyon Life чрез Bluetooth, то той ще Ви покаже текуща прогноза за времето.

Дистанционно заснемане

За да използвате тази функция, отворете екрана «Направи снимка» в приложението Canyon Life. С тази функция може да използвате смарт часовника си като дистанционно за камерата на телефона.

BG

Управление на музикалния плеър

Докоснете иконата ‚Музика‘, за да влезете в интерфейса за управление на музикалния плеър. Можете да изберете предишна / следваща песен и възпроизвеждане / пауза на музика. За да излезете от

това меню, плъзнете екран отляво надясно.

«Заседяване»

Докоснете иконата, за да влезете в този режим – с натискането й включвате или съответно изключвате функцията „заседяване“. Плъзнете екрана надясно за да излезнете. Можете също така да отидете на функция„Нужда от ходене “ в меню „ Настройка “на приложението Canyon Life, за да зададете интервали от време (минути), началното и крайно време.

Настройки
Докоснете тази икона	, за да влезете в менюто
с настройки.

BG

Относно. Докоснете тази икона, за да проверите Bluetooth Mac адреса, име на устройството и текуща фърмуер версия

на Вашия смарт часовник.

Нулиране. Докоснете тази икона, за да изтриете всички данни във Вашия смарт часовник.

Рестартиране. Докоснете тази икона, за да рестартирате устройството.

Изключване. Докоснете тази икона, за да изключите Вашия смарт часовник.

Отстраняване на неизправности

	Проблем	Решение
	Вашият смарт	Свържете устройстото с
		кабел към USB, за да го за-
	часовник не се
		редите и изчакайте няколко
	включва
		минути.

BG

	Вашият смарт ча-	Уверете се, че услугите за
		Bluetooth и GPS местополо-
	совник не се откри-	жение са активни на Вашия
	ва от смартфона	смартфон.
	Вашият смарт ча-	Изключете смарт часовни-
	совник се открива
	от смартфон, но	ка и след това го включете
	не успява да се	отново.
	свърже
		(Само за Android) Уверете
	Смарт часовника е	се, че смарт часовника е
	свързан, но много	свързан към смартфона
		чрез приложението Canyon
	от функциите му не
		Life, а не чрез Bluetooth-а
	работят.
		на телефона. Не сдвоявай-
		те чрез Bluetooth!
		Трябва да дадете разре-
	Смартфонът посто-	шение за стартиране на
		приложението във фонов
	янно се изключва	режим на Вашия телефон.
	от приложението.	Прочетете подробните
		инструкции на официалния
		сайт на Canyon.

Ако действията от гореспоменатия списък не помогнат, моля свържете се с екипа за поддръжка на уебсайта на Canyon: http://support.canyon.eu/

Инструкции за безопасност

Прочетете и следвайте всички инструкции преди използване на това устройство.

BG

1.Защитете устройството от прекомерно количество вода: този смарт часовник може да бъде потопен във вода на максимална дълбочина 1,5 м за не повече от тридесет минути. Забранено е да се използва при гмуркане.

2.Защитете устройството от топлина: не

го поставяйте до уреди излъчващи топлина и не го излагайте на пряка слънчева светлина през горещия сезон за дълго време.

3. Защитете устройството от счупване: избяг-

вайте изпускане на устройството от височина над 0,5 м на твърди повърхности.

Внимание! Не използвайте в гореща или солена вода. Това може да доведе до повреда на устройството! Избягвайте контакт на магнитното зарядно

с други метални обекти.

Гаранция

Гаранционният период започва от датата на покупка на устройството от упълномощен от Canyon продавач. Датата на покупката е посочена в документа на покупката. По време на гаранционния период, ремонт, замяна или възстановяване на сумата се изпълнява по преценка.

Производител: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond Court, Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Cyprus, Agios Athanasios, http://canyon.eu/

CZ

1. PŘEHLED

1

1.Dotyková obrazovka

2.Snímač srdečního tepu

3.Nabíjecí spona

3

2

OBSAH CELÉ SADY:

•Chytré hodinky

•Nabíjecí USB kabel

•Uživatelská příručka

•Ujistěte se, že kontakty POGO na nabíjecí sponě sedí přesně na nabíjecích kontaktech na zadní straně chytrých hodinek.

•Připojte konec USB kabelu (konektor USB typu A) ke

CZ

zdroji napájení. Po úspěšném připojení se na displeji zobrazí ikona nabíjení.

Instalace aplikace Canyon Life do telefonu

Vyhledejte aplikaci „Canyon Life“ v obchodě Google Play nebo App Store a nainstalujte ji. Případně můžete naskenovat následující QR kód a nainstalovat aplikaci přímo.

Připojení chytrých hodinek k telefonu

1.Nabijte zařízení, zapněte ho

2.Aktivujte ve smartphonu Bluetooth

3.Otevřete aplikaci Canyon Life -> „Bluetooth Devices“ (Zařízení) -> „Start“

4.V seznamu zařízení vyberte svoje zařízení (KW33), stiskněte volbu „ADD DEVICE“ (Přidat zařízení) a zobrazí se zpráva Device successfully connected (Zařízení úspěšně připojeno).

5.V aplikaci aplikujte potřebná nastavení: zapněte pravidelné měření srdečního tepu, vyplňte své

CZ

tělesné parametry, zvolte aplikace, ze kterých chcete přijímat oznámení atd.

Zrušení spárování chytrých hodinek s mobilním telefonem

1.Ve smartphonu spusťte aplikaci „Canyon Life“.

2.V nabídce „Setup“ (Nastavení) klepněte na volbu „Unpair device“ (Zrušit spárování) a potvrďte tlačítkem „OK“.

3.Pokud chcete odpojit chytré hodinky od iPhonu, klikněte v nabídce „Setup“ (Nastavení) v aplikaci „Canyon Life“ na volbu „Unpair device“ (Zrušit spárování zařízení) a přejděte do nastavení funkce Bluetooth v iPhonu, klepněte na ikonu vedle vašeho zařízení a vyberte možnost „Forget This Device“ (Ignorovat zařízení).

Úvod do používání

•Hodinky zapnete stisknutím a podržením středu dotykové obrazovky, dokud se nezapne displej.

•Hodinky vypnete potažením po displeji shora dolů na hlavním rozhraní, čímž vstoupíte do podnabídky, kde můžete kliknout na ikonu vypnutí.

•Displej rozsvítíte buď klepnutím na dotykovou obrazovku nebo zvednutím zápěstí (pokud je zapnutá funkce ovládání gesty v nabídce „Setup“ (Nastavení) v aplikaci Canyon Life).

CZ

2. POUŽITÍ

•Zapnutí: Stiskněte a podržte střed dotykového displeje po dobu 3 sekund.

•Přechod do hlavní nabídky: Potáhněte na hlavní obrazovce zprava doleva; potažením nahoru a dolů přejdete na další funkce

•Výběr funkce: Potáhněte nahoru a dolů, klepněte na ikonu.

•Potvrzení: Klepněte na ikonu.

•Opuštění nabídky: Potáhněte na obrazovce zleva doprava.

•Kontrola oznámení: Potáhněte na hlavní obrazovce zleva doprava.

Potažení	Potažení
a vpravo	nahoru a dolů
Kliknutí	Stisknutí

CZ

3. HLAVNÍ NABÍDKA

Po zapnutí chytrých hodinek se zobrazí hlavní obrazovka.

Z hlavní obrazovky:

1.Přejděte do hlavní nabídky

a. Potažením zprava doleva vstoupíte do hlavní nabídky.

CZ

b.Potažením nahoru a dolů přejdete k dalším funkcím.

c.Klepnutím na ikonu přejdete do podnabídky. Potažením zleva doprava se vrátíte do předchozí nabídky.

2.Přechod do rozhraní zástupce oznámení. Potáhněte na hlavní obrazovce zleva doprava.

3.Přechod na obrazovku dalších zástupců. Potáhněte nahoru a dolů v hlavní nabídce.

Č. 1: Jas

Kliknutím na tuto ikonu můžete upravit jas obrazovky.

Č. 2: Najít telefon

Když jsou chytré hodinky připojeny k

CZ

aplikaci Canyon Life a připojení Bluetooth je aktivní, váš telefon po stisknutí této ikony zazvoní.

Č. 3: Vypnutí

Kliknutím na tuto ikonu můžete chytré hodinky vypnout.

Č. 4: Informace

Po kliknutí na tuto ikonu se zobrazí název, adresa a verze firmwaru.

4. FUNKCE

Ciferníky

K dispozici jsou 4 ciferníky. Klepnutím a podržením středu dotykové obrazovky, když je zobrazen požadovaný ciferník, tento ciferník zvolíte.

CZ

Funkce krmení dinosaura

Na výchozím ciferníku „žije“ váš osobní mazlíček – dinosaurus. Jí jablka, aby se cítil dobře. Když se dinosaurus cítí dobře, tančí a poslouchá hudbu.

Pokud ho nenakrmíte, bude plakat.

Dinosaura nakrmíte klepnutím na ikonu jablka – dinosaurus ho sní. Aktuální zásobu jablek zobrazuje následující ikona:

Pokud je zásoba prázdná ,

nemáte nic, co dinosaurovi dát, a on bude hladovět.

Jablka se do zásoby přidávají, když jste aktivní. Na displeji se ukazuje počet kroků, které jste již udělali. V aplikaci si vyberte „cílový“ počet kroků a za každých 10 % dosaženého cíle získáte 1 jablko. Buďte aktivní, sbírejte jablka a udržujte dinosaura v dobré náladě!

CZ

Denní aktivity

Hodinky automaticky zaznamenávají vaši denní aktivitu. Stisknutím ikony kroků přejdete ke krokoměru, ušlé vzdálenosti a spáleným kaloriím. Po

synchronizaci s aplikací Canyon Life lze data aktivit kontrolovat také v aplikaci.

Hry

Klepnutím na ikonu vyberte hru. V hodinkách jsou 2 hry:

• Matematika. Vyplňte volný prostor, aby vznikla správná rovnice.

CZ

• Puzzle. Po úspěšném složení puzzle bude k dispozici další puzzle.

Multisportovní režim

Klepnutím na ikonu sportu přejdete do multisportovního režimu. Chytré hodinky nabízí 4 sportovní režimy: chůze, běh, cyklistika a turistika. Vyberte požadovaný sportovní režim a poté zahajte aktivitu. Chytré hodinky budou zaznamenávat data o cvičení.

CZ

CZ

Monitor srdečního tepu

Po cvičení můžete zastavit záznam sportovního režimu a uložit data potažením po obrazovce směrem doprava a následným klepnutím na ikonu zastavení. Chytré hodinky poté zobrazí data o cvičení. Pokud jste připojili chytré hodinky k aplikaci Canyon Life přes Bluetooth, můžete si svoje data o cvičení prohlédnout také v aplikaci.

Pokud si chcete prohlédnout historii výsledků z hodinek, přejděte do nabídky History (Historie).

Poznámka: pokud je doba cvičení kratší než 5 minut, data nelze uložit.

Po zvolení ikony srdečního tepu bude možné monitorovat váš srdeční tep. Monitor srdečního tepu opustíte potažením prstem směrem doprava.

Pokud jste připojili chytré hodinky k aplikaci Canyon Life přes Bluetooth, můžete si svoje data o srdečním tepu prohlédnout také v aplikaci.

Monitorování spánku

Chytré hodinky automaticky monitorují spánek od 22:00 do 9:00.

Když další den vstanete, hodinky zobrazí hlášení o spánku obsahující celkovou dobu spánku, lehký spánek a hluboký spánek. Pokud jste připojili

chytré hodinky k aplikaci Canyon Life přes Bluetooth, můžete si také v aplikaci prohlédnout podrobnější hlášení o spánku.

CZ

Budík

Po klepnutí na ikonu budíku se zobrazí budík, který jste nastavili v aplikaci Canyon Life. Po aktivaci budíku bude ikona budíku animovaná a chytré hodinky budou vibrovat.

Oznámení

Potáhněte ciferník zleva doprava a můžete si prohlédnout telefonní hovory, SMS a oznámení zaplikací QQ, WeChat, WhatsApp, Facebook nebo Twitter atd.

CZ

Počasí

Pokud jste propojili chytré hodinky s aplikací Canyon Life přes Bluetooth, budou hodinky ukazovat předpověď počasí.

Dálkový ovladač fotoaparátu

Pokud chcete tuto funkci použít, otevřete v aplikaci Canyon Life obrazovku „Take photo“ (Vyfotografovat). S funkcí dálkového ovladače

fotoaparátu můžete chytré hodinky používat jako jako dálkový ovladač fotoaparátu.

CZ

Ovládání přehrávání hudby

Klepnutím na tuto ikonu hudby přejdete do rozhraní ovládání přehrávání hudby. Můžete vybrat přechod na předchozí/další skladbu a příkaz přehrát/pozastavit hudbu. Ovládání přehrávání hudby opustíte

potažením po obrazovce zleva doprava.

Připomenutí dlouhého sezení na jednom místě

Klepnutím na ikonu vstoupíte do nastavení funkce připomenutí dlouhého sezení na jednom místě, tím se funkce zapne, nebo vypne. Rozhraní opustíte potažením po obrazovce směrem doprava. Rovněž můžete přejít do nabídky „Need to walk alert“ (Upozornit, že je se projít) v části „Nastavení“ v aplikaci Canyon Life, kde lze nastavit časové intervaly (v minutách), dobu zahájení a dobu ukončení.

CZ

Nastavení
Klepnutím na tuto ikonu	přejdete do nabídky
nastavení

Informace o zařízení. Po klepnutí na tuto ikonu můžete zkontrolovat MAC adresu rozhraní Bluetooth, název zařízení a verzi

firmwaru vašich chytrých hodinek

Reset. Klepnutím na tuto ikonu vymažete všechna data v chytrých hodinkách.

Restart. Klepnutím na tuto ikonu restartujete chytré hodinky.

Vypnutí. Klepnutím na tuto ikonu vypnete chytré hodinky.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém	Řešení
Vaše chytré	Připojte USB kabel a začněte
hodinky se	nabíjet zařízení, několik minut
nezapnou.	počkejte.

CZ

	Smartphone	Ujistěte se, že jsou ve
		smartphonu aktivní funkce
	nemůže chytré
		Bluetooth a Poloha GPS s
	hodinky najít.	vysokou přesností.
	Smartphone sice
	chytré hodinky	Vypněte chytré hodinky a poté je
	najde, ale
		znovu zapněte.
	nemůže se k nim
	připojit.
		(Pouze pro systém Android)
	Chytré hodinky	Ujistěte se, že jsou chytré
		hodinky připojeny ke smartphonu
	jsou připojeny,	přes jen přes aplikaci Canyon
	ale mnoho funkcí
		Life a nejsou spárovány přes
	nefunguje.	nastavení funkce Bluetooth
		systému Android.
		Musíte povolit, aby aplikace
	Smartphone	běžela na pozadí vašeho
		smartphonu. Přečtete si
	se neustále	podrobné instrukce na oficiálním
	odpojuje od	webu Canyon. Naleznete je na
	aplikace.	stránce produktu v souborech ke
		stažení s názvem dokumentu:
		Průvodce řešením problémů.

Pokud výše uvedené kroky nepomohou, obraťte se na služby centra podpory na webu Canyon: https://czech.canyon.eu/zeptejte-se/

CZ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím zařízení si přečtěte všechny pokyny a dodržujte je.

1.Chraňte zařízením před přílišným množstvím vody: Tyto chytré hodinky se mohou ponořit do vody až do maximální hloubky 1,5 m na dobu nejvýše třicet minut. Jejich použití při potápění je zakázáno.

2.Chraňte zařízení před horkem: neumisťujte do jeho blízkosti zařízení vyzařující teplo a během horkých dnů je na dlouhou dobu nevystavujte přímému slunečnímu svitu.

3.Chraňte zařízení před rozbitím: nenechávejte zařízení spadnout na tvrdý povrch z výšky více než 0,5 m.

Varování! Nepoužívejte v horké vodě. Mohlo by dojít k poškození zařízení! Vyhněte se kontaktu magnetické nabíječky s jinými kovovými předměty

(např. s kovovým páskem během nabíjení).

PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE

Záruční doba začíná ode dne nákupu zařízení u prodejce autorizovaného společností Canyon. Datum nákupu je uvedeno na účtence nebo na dodacím listu. Během záruční doby dle uvážení proběhne oprava, výměna nebo vrácení peněz za zboží.

Výrobce: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond Court, Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Kypr, Agios Athanasios, http://canyon.eu/

EE

1. ÜLEVAADE

1

1. Puuteekraan

2. Pulsiandur

3. Laadimisdokk

3

2

KOMPLEKTI KUULUVAD:

•Nutikell

•USB-laadimiskaabel

•Kasutusjuhend

•Veenduge, et laadimisdoki klemmid on kohakuti kella tagaküljel asuvate klemmidega.

•Ühendage USB-kaabli (A-tüüpi) ots toiteallikaga, eduka ühenduse korral ilmub kella ikoonile laadimisikoon.

EE

Canyon Life rakenduse installimine telefonisse

Otsige Google Play’st või App Store’ist Canyon Life rakendus. Rakenduse otse installimiseks võite ka järgmise QR-koodi skaneerida.

Nutikella telefoniga ühendamine

1.Laadige seade ning lülitage see sisse.

2.Aktiveerige telefonis Bluetooth.

3.Avage Canyon Life rakendus -> vajutage „Bluetooth Devices” („Bluetooth seadmed”) -> „Start” (Alusta).

4.Valige oma kell seadme ühendamise loendist (KW33) -> vajutage „ADD DEVICE” (Lisa seade) ja näete sõnumit „Device successfully connected“ (Seade edukalt ühendatud).

5.Rakenduse kaudu saate määrata vajalikud seaded: lülitada sisse perioodilise pulsimõõtmise,

EE

lisada enda parameetrid, valida rakendusi, millest teavitusi soovite saada jne.

Nutikella ja telefoni vahelise ühenduse eemaldamine

1.Avage telefonis Canyon Life rakendus.

2.Koputage seadistuste („Setup“) menüüs valikul „Unpair device“ („Ühenda seade lahti“) ning kinnitage, vajutades „OK“.

3.Nutikella iPhone’i küljest lahti eemaldamiseks klõpsake Canyon Life rakenduses seadistuste („Setup“) menüüs valikul „Unpair device“ („Ühenda seade lahti“) ning minge iPhone’i Bluethoothi seadetesse, koputage seadme lähedal olles ikoonil ja valige „Forget this device“ („Unusta see seade“).

Tööpõhimõtted

•Kella sisselülitamiseks vajutage pikalt puuteekraani keskel, kuni ekraan sisse lülitub.

•Kella väljalülitamiseks libistage alamenüüsse sisenemiseks põhiekraanil ülevalt alla ning vajutage seal asuvat väljalülitamise ikooni.

•Ekraani saate sisse lülitada, vajutades puuteekraanil või tõstes käe üles, kui Canyon Life rakenduse seadistuste („Setup“) menüüs on viipefunktsioon sisse lülitatud.

EE

2. KASUTAMINE

•Sisselülitamine: Vajutage 3 sekundit ekraani keskel.

•Avamenüüsse minemine: Pühkige avaekraanil paremalt vasakule. Rohkemate funktsioonide vaatamiseks libistage üles ja alla.

•Funktsiooni valimine: Libistage üles ja alla; koputage ikoonil.

•Kinnitamine: Koputage ikoonil.

•Menüüst väljumine: Pühkige ekraanil vasakult paremale.

•Märguannete vaatamine: Pühkige avaekraanil vasakult paremale.

Pühkige vasakule	Libistage üles
ja paremale	ja alla
Koputage	Vajutage