Page 1
FDV-707
Автомобильный видеорегистратор
с двумя камерами
Full HD 1080P
www.cansonic.com
Page 2
Page 3
Содер жание :
Ос обе нн ости ус тройс тва ....................................................................2
О руков одс тве по эксп луатации ........................................................4
Примечан ия к и спользов анию ...........................................................5
Испол ьзо вание FDV- 707 .....................................................................7
Заряд ка батареи ...................................................................................7
Уста но вк а ка рты п ам яти .....................................................................7
Вк люч ение/ вы кл юче ние уст ройства ................................................8
Уста но вк а крепе жа ...............................................................................8
Враще ние объектив ов .........................................................................9
Основ ны е фун кц ии ............................................................................10
Перек лючен ие р ежимо в ...................................................................10
Режим ви де о........................................................................................10
Функц ия з аписи ........................................................................10
Функц ии горя чих кно по к .........................................................10
До пол нительны е функц ии .....................................................11
Настр ой ки виде о .....................................................................12
Режим фо то .........................................................................................13
Фот осъем ка ..............................................................................13
Настр ой ка ф ото .......................................................................13
Функц ии горя чих кно по к .........................................................13
Настр ой ки режи ма фото ........................................................13
Упр авл ение фа йл ами........................................................................14
Режим пр ос мот ра в идео ...................................................................14
Видео в ыход .......................................................................................15
Приме не ние в кач ес тве в эб -к амеры ..............................................15
Под кл юче ни е к ПК ..............................................................................15
Сброс н ас троек ...................................................................................15
Специ фи ка ция....................................................................................1 6
Список ак се ссуар ов...........................................................................17
1
Page 4
Особенности устройства
Цифро вой автомоби льный в ид еорег ис тратор, с двумя
ка мерам и CA NSONI C FD V-707 – ус тройс тво
предн азн аченн ое д ля запи си, хра не ния и вос произ вед ен ия
видео и а уди о инфор ма ции. Да нн ый виде ор егист рат ор
способе н вес ти с инхро нн ую запи сь видео однов ре менно с
дву х ка на лов.
FDV-70 7 им еет д ве пово рот ных камер ы: Л евая каме ра –
«пано ра ма» с угл ом обзора в 14 0 гр адусо в позволяет
снима ть общу ю до рожну ю обста новку. Прав ая к амера –
«бино кл ь» позв оля ет ви дет ь но мерны е зн аки автомо билей
на 30 метров .
ГЛОНАС С/GPS м оду ль пред наз начен д ля фиксац ии
ск орост и и ко орд ин ат дв ижени я, а так же и сп оль зуется д ля
синхр он изаци и даты и вр емени .
Функц ия " Дат чи к уда ра" поз вол ит сохр ан ить кон кр етн ый
видео фа йл в нест ир аемой о бла сти пам яти, в случ ае
рез ко го из ме нения с ко рости и ли т раект ор ии движ ения.
"Авар ийная к но пк а" служит д ля бл окиро вк и ну жного
фрагм ен та ви де о от удале ни я при пос лед ую щем цик ле
запис и.
Вы можете пр осмат ривать и нас траив ать кажду ю ка меру
отдельно.
Быстр ос ъемны й по вор отный к ронштей н (прис ос ка и 3 Мдержа тель со вс тр оенны м GP S/ГЛОН АСС модуле м)
Лу чшая ночная съ емка, воз мож но сть быс тр ого и змене ни я
эк спози ции
Встое нный ак ку мулят ор — позволи т коррект но з аве рш ить
работ у CANSONI C FDV-70 7 и вести а втоно мную съ ем ку
Дет ектор д вижения
Под де ржка к арт п ам яти до 64 Гб
Код ек H .264 MO V
Отл ож енный с тарт пр и запус ке двиг ател я
Цикличе ск ая запи сь
Налож ен ие даты /врем ени
Возмо жност ь вы ключе ния дис плея
2
Page 5
Дву хк ам ерный а вто мо бильн ый виде ор егист ратор C ANSON IC
FDV-70 7 — польз уется по пуляр ность ю у сотрудни ко в
спецс лу жб т.к. одн а из к амер сн им ает ш ироки й угол обз ора,
другая раб ота ет на увел ич ении, ч то позволя ет ви дет ь
номер но й знак ав том об иля на ра сстоя ни и до 30 метров . Плюс к
это му C ANSON IC F DV-707 и меет серти фицир ованн ый
GPS/ГЛ ОН АСС м оду ль для по лучен ия к оординат с точн остью
до 5 метров.
Диапа зон тем перат ур от - 20 до +50 п озволяет и спользов ать
устро йство в с ам ых суро вых усл овиях.
Устрой ство ле гк о снять и у стано вить на л об овое ст ек ло за
зеркало м.
3
Page 6
О руков одстве по э ксплуат ац ии
Наша комп ания пр одолж ает о бновлять и у лучша ть ус тр ойств а,
поэтому неко торые ф ункци и могут н е со вп адать с с оде ржанием
руков одс тва. Прои зводитель ост авл яет з а со бой пра во без
уведомле ни я вноси ть и змене ния в сод ер жание и ли
тех ничес ко е оп исани е устро йства . В да нном ру ководстве мо гут
быть оп ис аны не вс е ак сессу ары, им еющиеся в в ашей
ко мплек тации .
Запре ща ется вноси ть к акие- ли бо изме не ния в технич ескую
ко нстру кцию, о пт ику, а такж е в лю бом вид е ко пиров ать ,
перед ава ть третьим л иц ам или ме нять фа йл овую си стему,
прогр ам мное об еспечени е устро йс тва или е го ча ст и без
письм ен ного разре ше ния про изводителя, а т акже пе ре вод ить
на к омпьютер ны й или дру гой я зыки.
4
Page 7
Примеча ни е к ис пользованию
Не прои зводи те за ря дку уст ройст ва при эк ст ре мальн ых
темпе рат ур ах или вы со ко й вла жност и. Н е оставляй те на
ули це на дли тел ьный пе ри од вр ем ени и избега йте
попад ан ия прям ых солн ечн ых луче й.
В цел ях бе зоп ас ности н е на страи вайте в идеор ег истратор
во врем я вож де ния, делай те эт о перед н ача ло м поездки.
Не испо льзуй те и не х ра ните ус тройс тво в мес тах
ск оплен ия пыли , грязи, пе ск а во избежан ие повр еж дения
ко мпоне нтов.
Темпер атура х ра нения от -20 ° до + 50°
Раб оча я темпе ратур а от -10° д о +50°
Не роня йте уст ро йство
Перед п ервым и споль зован ием полнос ть ю заряд ите
устро йство . Рек ом ендуе мое вре мя заря дк и – 7 часов .
Перед п ервым и споль зован ием сни мите за щи тную пл енку с
объ ек тива.
Держи те объектив в чи стоте, не ис польз уйте по сторо нние
объ ек ты, мас ла или оч истит ели . При нео бходимос ти
пол ьзуйт есь тканью дл я очи ст ки объекти ва .
Отфор матир уйте карт у памят и в устро йс тве д ля
увере нности в ее п равил ьн ых наст ро йк ах.
Испол ьзу йте карты п амяти m ic roSD/ SDHC (рек ом ендуе мый
миним ал ьный ра змер – 4 Гб , кл асс карты – от 6 и выш е).
Под де ржка опер ац ионны х систе м: Window s 7/Win do ws
XP/Wi nd ows Vis ta.
При дол гом н е испол ьзова нии уст ройст ва, из- за х имиче ских
реакц ий з аря д бат ареи буд ет вс е равно с ни жат ьс я.
Непра ви льная з арядк а/ разря дк а батареи, и споль зов ание в
эк стрем альных те мператур ны х режим ах может при вести к
повре ждени ю ус тройс тва.
5
Page 8
Основные кнопки устройства
Кнопка Включение/Выключение
Слот для карт памяти Micro SD
Кно пк а Res et (Сбр ос)
Вых од AV
Вхо д DC IN
Разъ ем для кр епл ени я
GPS
Кно пк а ОК
Кно пк а MOD E (Режим )
Индик ато р GPS
Индикатор питания/заряда/статуса
Кно пк а UP (В вер х)
Кно пк а MEN U (М еню )
Кно пк а экстр енн ого
сохра нен ия фа йл ов
TFT- LC D дис пле й
Кно пк а вык лючен ия эк рана
Мик ро фон
Кно пк а DOW N (Вниз )
Объ ект ив 1
Объ ект ив 2
6
Page 9
Испол ьзование FD V-7 07
Зарядка батар еи
При вык лючен ии и во время з арядк и устро йства г орит кр асный
индик атор. П ос ле полн ой заря дки он потухнет.
При включенн ом устрой стве, з аряд отобр аж ается
в верхн ей прав ой част и эк рана.
1.Зар ядка через USB–к аб ель .
2.Зар ядка от б ортов ой
сет и авт омоби ля .
Установка карт ы па мя ти M ic ro S D
Встав ьте Mi cro SD в слот д ля к арт ы памят и, к ак п ок аза но н а
рисун ке , и нажми те н а нее до щел чк а. Нари со ванна я стрел очк а
на устр ойств е ук аж ет пр авиль ное напра вле ни е уст ановк и.
Для изв леч ения карты произ вед ите однокр атное н аж ати е
на к арт у и удали те ее пос ле того , ка к она выд винется из с лота.
Приме чание :
1. Рек оменд ует ся от фо рматиров ать к ар ту п еред первы м ис пол ь зован ием в уст ройст ве. Также желательно фо рм ати ровать ее
ка ждый ра з при уст ановк е в ус тройс тво. Ес ли к арт а была от форма тиров ана в Twin sC am, для и споль зован ия в другой
ка мере от форматируй те ее н а ко мпьютере.
2. Можно у стана вливать и из вле ка ть к арт у па мяти пр и
вк люч енном у стройст ве.
7
SD card i nse rt
Page 10
Вк люч ен ие /В ык лючение устройства
Вк люч ение: н аж мите кн опку пита ния и удержи вайте е ё в
теч ение 3х с ек унд, по сл е это го за гор ится сини й индик атор,
при зап ис и видео о н будет ми гать.
Выключение : на жмите с нова кн опку пита ния ,
синий и нд ик ато р погас нет.
Примечан ие : при низ ко м уровн е заряд а аккумул ято ра
видео ре гистр ато р пр еду преди т о выключении и о тключ итс я
авт омати чески .
Установка крепеж а
Вы можете закрепить виде ор ег ис тр атор
на л об овом стекле автомобиля при помощ и одного из
двух, входящих в комплект, крепеже й:
1. Кронштейн - прис оска.
2. Компактный 3M кронштей н.
8
Page 11
Вращение объе кт ивов
Объ ек тивы мо гут вращатьс я на 1 80°, как ук аз ано на ри су нке.
9
Page 12
Основные функ ци и
Переключе ни е режимов
Нажми те кноп ку M OD E для пер ек люч ения ме жду реж им ами
съемк и и пр осмотра виде о.
Реж им в ид ео
Функция запис и
Для исп ользо ван ия в идеор ег истратор а в автом ати ческом
режим е, уста новит е ка рту пам яти в гне здо и п одклю чите ап парат
к заряд ному ус тр ойств у авт омоби ля.
После в кл юче ни я двигателя а вто мо биля ус тройс тво автома тически в кл ючи тся и нач нет з апись . Пр и выклю чении д ви гателя
устро йство в ык люч ится с за де ржкой 3 0 се ку нд и сохр анит
файлы .
Функция горяч их кнопок
1.В реж име вид ео к нопка ОК вк лючает/в ык лючает зап ись вид ео .
2. В режим е видео к но пк а DOWN (в ни з) вклю чает/вык лючает экр ан .
3. При наж атии кн опки экст ре нного с охран ения, в ид еофай л
немед ленно з абл окиру етс я на к арт е памят и. Од на т рет ь
памят и отведена д ля экстре нн ого х ранения , поэтому при
необходимос ти уд ал ения ил и разблоки ровки ф ай ло в
испол ьзу йте пле ер н а ко мпьютере .
4. Функц ия откл ючени я звука
В режим е видео к но пк а UP(вв ерх) вк лючает/о тключ ает
микро фо н уст ро йства . При включенн ом м икроф он е на экра не
ото бража етс я зн ачо к , а при вык лючен но м .
10
Page 13
5. Функц ия п ерекл ючени я между э кр анами у строй ст ва
Кнопк у пе реключе ния меж ду экра нами мо жно использо ват ь
при одн оврем енном исп оль зован ии двух о бъе кт иво в.
Можно п ер еключ ать р ежим пр ос мот ра объе ктива 1 и ли
объ ек тива 2, а такж е пр осмат ривать их одновре менно .
До полнитель ны е функции
1. Испо льзовани е G-сен со ра
В настр ой ка х можно в кл ючи ть/вы кл ючить G -сенс ор , при это м
на экра не п оявит ся с оот ветств ующий з начок .
А. При во зникн овени и эк стрен но го собы тия, на э кр ане
ото брази тся значок , которы й ук азыва ет на т о, что за пись
успеш но с охр ан ена.
Б.Исп ользуя для п ро смотр а видео п леер, м ожно прос мот рет ь
перег рузки а вто мо биля по т рё м осям X, Y и Z .
2. Испо льзовани е функц ии G PS (о пц ионал ьн о)
Функц ию G PS можн о вк люч ать /в ыключ ать в н ас тройк ах .
При включени и по явитс я со отв етству ющий зн ачок на э кране ,
котор ый во в ре мя соед инени я с GP S замигает, что под тве рдит
запис ь ме сто полож ен ия и скор ос ти.
11
Page 14
Настройки видео
В режим е видео н аж амите к нопку MEN U для пер ехода к
настр ой ка м, испо льзуй те кн оп ки MODE , UP , DOWN
для нав игаци и по меню.
Название меню
Разр ешени е
Вре мя запи си
Сис темны е
нас тройк и
VGA /720P -UD/7 20P-L R
1 Min /2Min /5Min /Off
Бал анс бело го
1
Экс позиц ия
2
3
Эфф ект
Дете ктор
4
дви жения
5
Налож ение даты
Зап ись
6
Авт озап ись
7
при в ключе нии
Язы к
8
Частот а затвора
9
видео камеры
Час овой по яс
10
Уровень дат чика
11
удара
GPS /GLON ASS
12
ИК- режим
13
Дат а/Вр емя
14
Фор матир оват ь
15
кар ту
Сбр ос наст роек
16
на за водски е
Версия прошивки
17
Су б-м еню
Авт о/Со лнечно /Днев ной свет /
Обла чно/И скусс твенн ый све т
-3/ -2/-1 /0/1/ 2/3
По ум олчани ю/Чер но-бел ый/
Нег атив/С епия/ Серо- зелены й
ВКЛ /ВЫКЛ
ВКЛ /ВЫКЛ
ВКЛ /ВЫКЛ
ВКЛ /ВЫКЛ
Анг лийс кий/р усски й/исп ански й/
нем ецкий /япон ский/ корей ский
50Г ц/60Г ц
Час овой по яс-12 /+12
Выс окий/ Средн ий/Ни зкий/ Выкл.
ВКЛ /ВЫКЛ
ВКЛ /ВЫКЛ
Дат а/Вр емя
ДА/ НЕТ
ДА/ НЕТ
FDV 7070S V ER1.5 A
12
Page 15
Возвр ат к пр едыду щему меню
Нажми те кноп ку M EN U для возвра та к пр едыду щему меню .
Настр ой ка д ата /врем я
Для нас тр ойки даты и врем ени исп ользу йте к но пки UP и DO WN .
Нажат ием кно пки ОК осущ ествляется пе рех од к сл едующ ей
настр ой ке. После н астро йк и дат ы и времени н ажмит е еще раз
кнопк у ОК д ля с охр ан ения па ра мет ров. Дл я возвр ата
в преды дущее м еню наж ми те кн оп ку MENU .
Реж им фото
Фотосъем ка
Нажми те кноп ку О К для тог о, чтоб ы сделат ь фот о.
Горячие кнопки
1. В режим е фот о кнопк а UP пер ек люч ает р азреш ен ие.
2. В режим е фот о кнопк а DOWN в кл юча ет/ выключа ет эк ран.
Настройки фото
Для выб ор а настр ое к нажми те кноп ку M ENU в реж име фото.
Для про см отр а опций исп оль зуйте к нопки U P и DO WN,
для выб ор а кнопк у ОК .
Название меню
Разр ешени е
Нас тройк и
1M/ 2M/3M
Название
функции
Бал анс бело го
1
Экс позиц ия
2
Эфф ект
3
Нал ожени е
4
дат ы
Язы к
5
Су б-м еню
Опц ии
Авт о/Со лнечно /Днев ной свет /
Обла чно/И скусс твенн ый све т
3/- 2/-1/ 0/1/2 /3
По ум олчани ю/Чер но-бел ый/Не гатив/
Сеп ия/Се ро-зел еный
ВКЛ /ВЫКЛ
Анг лийс кий/Р усски й/Исп ански й/
Нем ецкий /Япон ский/ Корей ский
13
Page 16
Нас тройк и
Возвр ат
Нажми те кноп ку M EN U для возвра та к пр едыду щему меню .
Настр ой ки дата/вр ем я
Для нас тр ойки даты и врем ени исп ользу йте к но пки UP и DO WN .
Нажат ием кно пки ОК осущ ествляется пе рех од к следующ ей
настр ой ке. После н астро йк и дат ы и времени н ажмит е еще раз
кнопк у ОК д ля с охр ан ения па ра мет ров.
Для воз врата в пред ыдуще е меню на жмите к но пку MEN U.
Наз вание
фун кции
Час тота зат вора
6
вид еокам еры
Дат а/вр емя
7
Фор матир оват ь
8
кар ту
Сбр ос наст роек
9
на за водски е
Вер сия
10
про шивки
Опц ии
50Г ц/60Г ц
Дат а/вр емя
ДА/ НЕТ
ДА/ НЕТ
FDV 7070S V ER1.5 A
Упр авление файла ми
Для про см отр а видео наж мите кн опку MENU , ото бр ази тся
после днее за писанно е видео . Ви део сох ра няется в ф ор мат е
AVI, ф ото – в ф ор мат е JPG.
1. Для выб ор а видео и сп оль зуйте к нопки U P и DOWN.
2. Для вос произ веден ия и оста новки в ид ео нажм ите кно пк у ОК.
Реж им п росмотра видео
В режим е просм отра ви де о нажми те кноп ку M ENU
для упр авлен ия файл ам и.
Наз ван ие
Удал ить
Оди н/Вс е
Су б мен ю
14
Page 17
Видео выход
Под со еди ни те AV- ка бел ь, к ак указ ан о на к арт ин ке.
Применение в качестве вэб ка ме ры
1. Присоедини те устр ой ство к ко мпьютеру, оно автом ати че ски
вк люч иться и о ткроет пол ьзо ват ель ский ин те рфейс . Выбер ите
«ПК-к ам ер а», и компь юте р авт омати чески о бн ару жи т
USB-у строй ст во.
2. Откро йте USB -у строй ство дл я испол ьзо ва ния фун кций каме ры.
Подключ ение к ПК
Под кл ючи те виде ор егист ратор к к омпьютеру, он автом ати че ски
вк люч ится и откро ет пользов ател ьс кий инт ерфей с. В ыбе ри те
«Режим з ап иси», у строй ст во буд ет за пи сывать,
и заряж ать ся одно вр еменн о.
Сброс
RESET
Примечан ие : в случа е не корре кт но й работы уст ройст ва
нажми те кноп ку R ES ET для сб роса на ст роек.
15
Page 18
Спецификация
Две к амеры :
1. Ши рокоу гольны й
объе ктив
2. Теле объек тив
Язы к
GPS ( опцио нальн о) Под держ ка вне шнего GP S (опци ональ но)
G-с енсор
Разм ер LCD- экран а
Разр ешени е
Фор мат вид ео
Фот о
Фор мат фото
Кар та пам яти
Ауди оустр ойств а
Вид еосиг нал
Час тота ток а
Вид ео выход
Пит ание
USB и нтерф ейс USB 2.0/P C-CAM
Бат арея
Опе рацио нная
сис тема
Рабочая температура
Темп ерату ра
хра нения
Вес
Разм ер
Пов оротн ые на 18 0°
«Па норам а» угол об зора 14 00 A +/ f=4 .1mm / F= 2.0
«Би нокль », види мость н омерн ых знак ов до 30 ме тров
Анг лийс кий/Р усски й/Исп ански й/Нем ецкий /Япон ский
/Ко рейск ий
Вст роенн ый трехо севой а кселе рометр
2.0 д юймов ый TFT-L CD
720 P-LR( 1920X 720P/ 30 кадр /сек) , 720P- UD(12 80X14 40P/
30 ка др/се к), VGA (1280 X480P /30 ка др/се к)
H.2 64(MO V)
1M/ 2M/3M
JPE G
Mic roSD до 6 4 Гб, рек оменд уемый р азмер – от 4 Гб
и кла сс карт ы – 6 и выше
Вст роенн ые микр офон и ди намик
PAL/ NTSC
50H Z/60H Z
CVB S
5V 90 0mA~1 A
Лит ий-по лиме рная ба таре я 700mA H/3.7 V
WIN 7/Win dows 20 00/XP /Vist a
-10 ℃~50℃
-20 ℃～50℃
95 г
135 (L )*17( H)*52 (W)mm
16
Page 19
Список аксесс уаров
1. Автомоб ил ьное за рядно е устро йс тво
2. AV- ка бел ь (о пцион ально )
3. Креп еж на при со ск е
4. Креп еж 3М (оп ци ональ но )
5. USB- ка бел ь (опцион ально )
6. Руководст во по экспл уат ации
7. Креп еж 3М с GPS ( оп циона ль но)
8. CD (оп ци ональ но )
Налич ие а ксессуа ров зав исит от к омплект ации.
17
Page 20
The Best Im age Quali ty
Can sonic r eserv es the ri ghts to c hange t he desi gn and sp ecifi catio ns of the p roduc t
wit hout no tice.
Loading...