
Medicinsk billedanalyse –
præsenteret med uovertruffen
klarhed
Medicinsk billedanalyse kræver ekstrem nøjagtig
gengivelse af gråtoner, hvis patientens tilstand skal
vises så korrekt som muligt.
Ved at kombinere fordelene ved Canons LCOSpanelteknologi med ekstremt lyse, højopløste
billeder – op til brancheførende, ægte WUXGAopløsning (1920 x 1200 pixels) – tilbyder XEED
problemløs projektering og optimal gengivelse
af røntgenbilleder.
Ved interne hospitalskonferencer og i universitetets
auditorium er Canons XEED-projektorer en værdifuld
udvidelse af ethvert PACS-system (Picture Archiving
and Communication System) og sørger for en
pålidelig platform til radiologiske diskussioner.
Uden DICOM-simuleringsstatus Med DICOM-simuleringsstatus
Projector XEED WUX10 Medical /
XEED SX7 Mark II Medical /
XEED SX80 Mark II Medical
RS232-kontrolkabel
AcuScreenPRO-
software
Stationær/bærbar
med USB- og RS232-
grænseï ade
USB-tilslutning
AcuScreenPRO-systemet består af brugervenlig, pc-baseret
software og en målesensor. Den medfølgende luminansmåler
anvendes til at evaluere de nøjagtige visningsbetingelser og
muliggør præcise korrektioner i henhold til det konkrete miljø.
Ved at udføre disse korrektioner kan overgangen mellem
mindste luminans – hvor sorte områder virker grå pga. eksternt
lys – og maksimal luminans fordeles optimalt.
Regelmæssig genkalibrering anbefales for at sikre vedvarende
overholdelse af DICOM 14, hvor systemet downloader de nye
parametre til projektoren efter hver kalibrering.
Målesensor
Stativ
DICOM-SIMULERING – LIGE UD AF ÆSKEN
Optimering af billeder til menneskets synsevne:
DICOM 14-standarden sætter standarden for digital radiologi.
XEED WUX10 Mark II Medical, XEED SX7 Mark II Medical og
XEED SX80 Mark II Medical tilbyder alle en DICOM-simuleringsstatus som standard.*
Denne DICOM simuleringsstatus omfatter 21 forskellige
niveauer af gråtonegengivelse, baseret på kombinationer af
maksimal luminans og kontrast. Resultatet er en ï eksibel
løsning, der kan anvendes under varierende lysforhold.
Herudover gør udvalget af DICOM-forudindstillinger det
meget hurtigere at tilpasse to skærme, når det er nødvendigt.
MULIGHED FOR EKSTRA ON-SITEKALIBRERING
On-site-kalibrering, der giver fuld overholdelse af DICOM 14,
kan udføres med AcuScreenPRO-systemet, der kan leveres
separat fra vores partner Larivière GmbH. Der tages højde for
miljømæssige faktorer, som f.eks. intensiteten af og tonen i
det omgivende lys og projektionsskærmens type, for at opnå
den allerbedste billedkvalitet.
* XEED-projektorer er ikke godkendt til diagnostiske formål.

LYSENDE INTELLIGENS
FORDELEN VED XEED: DET ENESTE VALG TIL MEDICINSKE FORMÅL.
Vi sætter standarden: Canon XEED-projektorer tilbyder
knivskarp højkvalitetsprojektion til professionelle
billedanvendelser.
Ved anvendelse af Canon LCOS (Liquid Crystal on Silicon)
panelteknologi er ultraî ne gråtoner mulige. Projekterede
billeder vises uden problemer, fri for den "lattice-effekt",
der plager almindelige LCD- og DLP-projektorer. Dermed
gengives røntgenbilleder på allerbedste vis.
En unik kombination af fremragende kontrast og lysstyrke
opnås med Canons AISYS (Aspectual Illumination System).
Ægte WUXGA-opløsning med Canons LCOS-teknologi•
Lysstyrke på 3200 lumen og et kontrastforhold på 1000:1 •
Mulighed for Full HD•
DICOM-billedsimuleringsstatus•
XEED PÅ ARBEJDE
Afdelingen for radiologiske diagnoser
og nuklear medicin på Klinikum
Bremen-Mitte, Tyskland
(www.klinikum-bremen-mitte.de)
valgte to DICOM 14-kalibrerede
Canon XEED-projektorer til dets nye
radio logiske konference- og
undervisningscenter.
Ægte SXGA+ opløsning med Canons LCOS-teknologi•
Lysstyrke på 4000 lumen og et kontrastforhold på 1000:1 •
HD Ready•
DICOM-billedsimuleringsstatus•
Ægte SXGA+ opløsning med Canon LCOS-teknologi•
Lysstyrke på 3000 lumen og et kontrastforhold på 900:1 •
Præsentation uden pc via USB-port•
DICOM-billedsimuleringsstatus•
Ved at kombinere LCOS-teknologi
og ægte SXGA+ opløsning spiller de
effektive sammenlignelige undersøgelser af røntgenbilleder en stor
rolle ved forkortelse af diagnoseprocessen – det kommer både
patienter og hospitalspersonalet til
gode.
Canon XEED-projektorer er installeret
i mange lignende situationer og er
blevet valgt af branchens førende
integratorer af medicinske systemer
som deres foretrukne projektionsløsning til dette anvendelsesområde.

SPECIFIKATIONER
LCD PANEL
Type
Formatforhold
Ægte opløsning
Zoomforstørrelse og kontrol
Perspektivkorrektion
BILLEDE OG LYD
Keystone-korrektionsområde
Alle data er baseret på Canons standardtestmetoder. Denne brochure og produktets speciî kationer er udfærdiget forud for produktets lanceringsdato. Med forbehold for ændringer uden varsel. ™ og ®: Alle î rma- og/eller produktnavne er varemærker
og/eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive producenter på deres markeder og/eller i deres lande
Kontrastforhold
STIK OG TILSLUTNINGER
Digital RGB / Analog RGB
Digital video- og lydindgang
Analog RGB-indgang 2
Analog RGB-udgang
S-video-indgang
Composite video-indgang
Audio-indgang 1, -indgang 2,
Serviceport/projektorkontrol
Dimensioner (B x H x D)
-indgang 3
Audio-udgang
Netværksport
Strømforbrug
Støjniveau
LCOS-reflekterende display, TFT-skærm med aktiv matrix
16:10
1920 x 1200 (WUXGA), 2.304.000 pixels
OPTICS
1,5x motoriseret
10:0 (fast)
Lysstyrke
3200 lumen
1000:1 (fuld til / fuld fra)
Lodret: +/- 20° (auto / manuel)
Visninger
Standard, Præsentation, Film, sRGB, Foto, DICOM SIM
DVI-I 29 ben (HDCP-kompatibel)
HDMI v. 1.3 med intense farver
Mini D-sub med 15 ben (Component vha. medfølgende
adapterkabel)
Mini D-Sub med 15 ben (deles med analog RGB-indgang 2)
Mini DIN 4 ben
RCA x 1
3,5 mm stereo-ministik x 3
3,5 mm stereo-ministik x 1 (variabelt niveau)
Mini D-Sub med 9 ben
RJ-45
DATA
284 mm x 114 mm x 336 mm
Vægt
5,0 kg
Normalstatus: 400 W / Quiet Mode: 330 W / Standby: 11 W
Normalstatus: 36 dBA / Quiet Mode: 32 dBA
Garanti
3 år
LCOS-reflekterende display, TFT-skærm med aktiv matrix
4:3
1400 x 1050 (SXGA+), 1.470.000 pixels
1,7x motoriseret
9:1 (fast)
4000 lumen
1000:1 (fuld til / fuld fra)
Lodret: +/- 20° (auto/manuel), Vandret: +/- 20° (manuel)
Standard, Præsentation, Film, Adobe RGB, sRGB, Foto,
DICOM SIM
DVI-I 29 ben (HDCP-kompatibel)
—
Mini D-sub med 15 ben (Component vha. medfølgende
adapterkabel)
Mini D-sub 15 ben
Mini DIN 4 ben
RCA x 1
3,5 mm stereo-ministik x 3
3,5 mm stereo-ministik x 1 (variabelt niveau)
Mini D-Sub med 8 ben
Via RS-NA01 netværksadapter (tilbehør)
266 x 114 x 336 mm
4,8 kg
Normalstatus: 360 W / Quiet Mode: 290 W / Standby: 7 W
Normalstatus: 35 dBA / Quiet Mode: 31 dBA
3 år
LCOS-reflekterende display, TFT-skærm med aktiv matrix
4:3
1400 x 1050 (SXGA+), 1.470.000 pixels
1,5x motoriseret
10:0 (fast)
3000 lumen
900:1 (fuld til / fuld fra)
Lodret: +/- 20° (auto / manuel)
Standard, Præsentation, Film, sRGB, Foto, DICOM SIM
DVI-I 29 ben (HDCP-kompatibel)
HDMI v. 1.3 med intense farver
Mini D-sub med 15 ben (Component vha. medfølgende
adapterkabel)
Mini D-sub 15 ben
Mini DIN 4 ben
RCA x 1
3,5 mm stereo-ministik x 3
3,5 mm stereo-ministik x 1 (variabelt niveau)
Mini D-Sub med 9 ben
RJ-45
332 x 121 x 340 mm
5,0 kg
Normalstatus: 330 W / Quiet Mode: 270 W / Standby: 15 W
Normalstatus: 35 dBA / Quiet Mode: 31 dBA
3 år
Systemarkitektur – integration af XEED med et typisk PACS-system Ægte projektionsafstande
Bærbar/stationær
Skærm
Sensor
Projektor Projektor
RS 232
DVI-kabel
DVI-kabel
DVI Splitter
Arbejdsstation
Diagnostisk monitor
PACS
DVI-splitter
Billedstørrelse (tommer)
Bredde (cm) 90 130 170 220 320 390 430 540 650
Højde (cm) 50 80 110 130 200 240 270 340 400
Projektionsafstand
(maks, zoom)
Projektionsafstand
(min, zoom)
Billedstørrelse (tommer)
Bredde (cm) 81 122 163 203 305 406 610
Højde (cm) 61 91 122 152 229 305 457
Projektionsafstand
(maks, zoom)
Projektionsafstand
(min, zoom)
Billedstørrelse (tommer)
Bredde (cm) 80 120 160 200 300 370 410 510 610
Højde (cm) 60 90 120 150 230 270 300 380 460
Projektionsafstand
(maks, zoom)
Projektionsafstand
(min, zoom)
www.canon.com/lcd-sim
40 60 80 100 150 180 200 250 300
1,2 m
(3,9')
1,8 m
(5,9')
40 60 80 100 150 200 300
1,2 m
(3,9')
2,0 m
(6,6')
40 60 80 100 150 180 200 250 300
1,2 m
(3,9')
1,7 m
(5,6')
1,8 m
(5,9')
2,6 m
(8,5')
1,8 m
(5,9')
2,6 m
(8,5')
WUX10 MARK II MEDICAL
2,4 m
(7,9')
3,5 m
(11,5')
1,8 m
2,4 m
(5,9')
(7,9')
2,9 m
3,9 m
(9,5')
(12,8')
2,4 m
(7,9')
3,5 m
(11,5')
3,0 m
4,5 m
(14,8')
6,7 m
(22,0')
5,4 m
(17,7')
8,0 m
(26,3')
(9,8')
4,4 m
(14,4')
SX7 MARK II MEDICAL
3,0 m
4,5 m
(9,8')
(14,8')
4,9 m
7,4 m
(16,1')
(24,3')
SX80 MARK II MEDICAL
3,0 m
4,5 m
(14,8')
6,6 m
(21,7')
5,4 m
(17,7')
8,0 m
(26,3')
(9,8')
4,4 m
(14,4')
6,1 m
7,6 m
(20,0')
(24,9')
8,9 m
——
(29,2')
5,9 m
(19,4')
——
6,0 m
7,6 m
(19,7')
(24,9')
8,9 m
——
(29,2')
9,1 m
(29,9')
9,1 m
(29,9')
9,1 m
(29,9')
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
Danish Edition 0142W540
© Canon Europa N.V., 2010 (0210)
Canon Danmark
Knud Højgaards Vej 1
2860 Søborg
Tlf.: 70 15 50 05
www.canon.dk