CANON VBC500VD User Manual [fr]
ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU
VK-64/VK-16/VK-Lite
Guide de configuration
Ver. 2.2
Introduction
Merci d'avoir acheté le Enregistreur vidéo réseau VK-64 v2.2/VK-16 v2.2 (ci-après appelé VK-64/VK-16),
ou VK-Lite v2.2 (ci-après appelé VK-Lite). VK-64/VK-16 et VK-Lite sont des logiciels d'enregistrement et
de surveillance de la vidéo via un réseau et incluent un logiciel de serveur de stockage et un logiciel
de visionneuse.
Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser le logiciel pour bâtir un réseau d'enregistrement et de surveillance
par caméras. Conservez ce guide dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.
A nos clients
1. Tous droits réservés.
2. Le contenu de ce guide est susceptible de changer sans préavis.
3. Tout a été mis en œuvre pour assurer l'exactitude du contenu de ce guide. Si vous trouvez des
erreurs, n'hésitez pas à nous contacter.
4. Nonobstant les points 2. et 3. ci-dessus, Canon décline toute responsabilité quant aux pertes ou
dommages découlant de l'utilisation.
A nos clients (déni de responsabilité)
Un défaut de logiciel peut entraîner une erreur d'enregistrement et endommager ou entraîner la
perte des données enregistrées. Canon décline toute responsabilité quant aux pertes ou dommages
découlant de l'utilisation.
Informations sur le support technique
Pour obtenir les mises à niveau des logiciels (installation de patch), les manuels d'utilisation,
les informations sur les environnements d'exploitation ou toute autre information de soutien,
veuillez consulter le site web Canon.
Copyright
Notez que les lois sur le copyright interdisent l'utilisation ou la publication de vidéos enregistrées
et d'images fixes à des fins autres qu'un usage personnel, en l'absence de l'autorisation du titulaire
du copyright.
Avis de marque commerciale
z Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc.
z Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques déposées
ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
z Windows est légalement reconnu comme le Système d’exploitation Microsoft Windows.
z Tous les autres noms d'entreprises ou de produits figurant dans ce guide sont des marques
commerciales ou déposées de leurs titulaires respectifs.
ii
Introduction
MPEG-4
NOTICE ABOUT THE MPEG-4 VISUAL STANDARD: THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD
("MPEG-4 VIDEO") AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY. NO LICENSE IS GRANTED OR
SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING
TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND ADDITIONAL LICENSING MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding
MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents
to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4
standard.
Logiciel à code source libre
Ce produit contient des modules de logiciels en source ouverte. Pour les conditions de licence, veuillez
consulter le dossier OpenSourceSoftware dans le dossier LICENSE du CD-ROM d'installation fourni.
Logiciel Licence Contrat de licence
Apache Licence Apache Software, Version 1.1 Apache
FastCGI Licence Open Market FastCGI
Expat Licence MIT Expat
iii
Sommaire
Introduction ................................................................................................................................ ii
A propos de ce guide ................................................................................................................. v
Aperçu du fonctionnement du système ..................................................................................... vi
Aperçu de VK-64/VK-16 ...........................................................................................................................vi
Comparaison des spécifications de VK-64/VK-16 et VK-Lite ...................................................viii
Exemples de configuration du système .................................................................................... ix
Important : Avant de commencer l'utilisation ............................................................................ xi
Chapitre 1 VK-64/VK-16Installation
Procédure d'installation ...........................................................................................................1-2
Chapitre 2 VK-LiteInstallation
VK-LiteExemple de système d'installation ..............................................................................2-2
Étape 1 : Préparation ............................................................................................................................2-3
Étape 2 : Installation et configuration du serveur de caméras ............................................................. 2-3
Étape 3 : Installation ..............................................................................................................................2-4
Étape 4 : Configuration du serveur de stockage ..................................................................................2-5
Étape 5 : Enregistrement des serveurs de caméras .............................................................................2-8
Étape 6 : Configuration de la planification d'enregistrement .............................................................. 2-11
Étape 7 : Paramètres de la visionneuse ..............................................................................................2-13
Étape 8 : Gestion et maintenance .......................................................................................................2-15
iv
A propos de ce guide
Ce guide est destiné aux utilisateurs suivants.
• Administrateurs du système qui installent et gèrent VK-64/VK-16
• Administrateurs du système qui installent et gèrent VK-Lite
Ce guide vous présente d'abord ce que vous devez savoir avant d'utiliser un réseau de surveillance par
caméras, et les différences entre VK-64/VK-16 et VK-Lite.
« VK-64/VK-16Installation » décrit le processus depuis la préparation de l'installation jusqu'à l'administration
du système et fournit des références aux explications détaillées de chaque étape dans le Manuel de
l'administrateur.
« VK-LiteInstallation » décrit les étapes de base de la préparation à l'installation et de l'utilisation.
Lisez d'abord ce guide, jusqu'à « Comparaison des spécifications de VK-64/VK-16 et VK-Lite »
Ensuite, lisez « VK-64/VK-16Installation » ou bien « VK-LiteInstallation » selon le logiciel que vous utilisez.
Icônes utilisées dans ce guide
Les icônes suivantes sont utilisées dans ce guide pour indiquer les descriptions que vous devez lire tout
particulièrement.
Icône Explication
Remarque
Conseil
Référence
Contient des remarques et des restrictions opérationnelles. Lisez ces notes
attentivement.
Contient des explications supplémentaires et des informations de référence concernant
l'opération.
Indique la page pertinente dans d'autres manuels pour trouver des explications plus
détaillées. Veuillez lire ces remarques selon les besoins.
Remarque
Nous recommandons de lire « VK-LiteInstallation » même lorsque l'on installe VK-64/VK-16, pour avoir
un exemple de configuration simple avec 4 serveurs de caméras.
v
Aperçu du fonctionnement du système
Aperçu de VK-64/VK-16
Enregistreur vidéo réseau
Enregistreur vidéo réseau est un logiciel permettant de visionner des vidéos, d'enregistrer des vidéos et du
son et de lire des vidéos depuis plusieurs caméras en réseau (ci-après appelées serveurs de caméras).
VK-64/VK-16 et VK-Lite permettent de visionner et d'enregistrer des vidéos JPEG et MPEG-4, des
communications audio bilatérales et des enregistrements audio.
Enregistreur vidéo réseauConfiguration
Le Enregistreur vidéo réseau comporte un logiciel de serveur de stockage et un logiciel d'affichage. Vous
pouvez enregistrer des vidéos depuis plusieurs serveurs de caméras et enregistrer les informations des
événements de détection de mouvement et de périphérique externe dans un journal en utilisant le logiciel du
serveur de stockage. Vous pouvez également afficher des vidés en direct de plusieurs serveurs de caméras,
et lire des vidéos enregistrées stockées sur les serveurs de stockage, en utilisant le logiciel de visionneuse.
Type de produit
Nom du produit Serveur de stockage Visionneuse
Enregistreur vidéo réseau VK-64 v2.2 1 licence 1 licence
Enregistreur vidéo réseau VK-16 v2.2 1 licence 1 licence
Enregistreur vidéo réseau VK-64 v2.2 Visionneuse - 1 licence
Enregistreur vidéo réseau VK-64 v2.2 5 visionneuses - 5 licences
Enregistreur vidéo réseau VK-64
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 64 caméras sur Enregistreur vidéo réseau VK-64 (ci-après appelé VK-64).
Enregistreur vidéo réseau VK-16
Enregistreur vidéo réseau VK-16 (ci-après appelé VK-16) possède les mêmes fonctionnalités de base que
VK-64, mais le nombre maximum de serveurs de caméras que l'on peut enregistrer est de 16.
Ty p e Serveur de stockage Visionneuse
VK-64
VK-16
Le nombre maximal de serveurs de caméras
pouvant être inscrits est de 64.
Le nombre maximal de serveurs de caméras
pouvant être inscrits est de 16.
Toutes les autres fonctions sont identiques
à celles de VK-64.
Identique
vi
Aperçu du fonctionnement du système
Visionneuse VK-64 (Visionneuse seulement)
Vous devez acheter le nombre requis de licences de visionneuse pour utiliser des visionneuses
supplémentaires. Visionneuse VK-64 convient aussi à un système de surveillance utilisé uniquement pour la
surveillance, sans enregistrement. Vous pouvez visionner des vidéos en direct et contrôler jusqu'à 64 serveurs
de caméras. (Certaines fonctions ne sont pas disponibles, comme l'enregistrement et la lecture des vidéos,
l'affichage des journaux d'événements de la détection de mouvement et des périphériques externes,
et les images fixes.)
Mise à niveau depuis une version antérieure
Pour mettre à niveau une version antérieure (v1.1, v1.2, v1.3, v1.4, v2.0 ou v2.1) et passer à v2.2, téléchargez
le patch gratuit d'installation depuis notre site web. Les clés de licence utilisés pour les versions antérieures
peuvent également être utilisées pour v2.2.
Enregistreur vidéo réseau VK-Lite
Enregistreur vidéo réseau VK-Lite fourni avec VB-C500VD, VB-C500D et VB-C60 est une version simplifiée
du logiciel de VK-64/VK-16. VK-Lite permet d'afficher les vidéos, d'enregistrer les vidéos et de lire l'audio
de 4 serveurs de caméra maximum.
Une licence Visionneuse VK-Lite est fournie pour chaque serveur de caméra. Si vous utilisez plusieurs
serveurs de caméras, vous devez acheter des licences supplémentaires (« Licence Viewer supplémentaire
VK-Lite ») pour chaque caméra.
vii
Comparaison des spécifications de VK-64/VK-16 et VK-Lite
VK-Lite est un enregistreur de vidéo en réseau fourni avec VB-C500VD, VB-C500D et VB-C60. Bien que VK-Lite fournisse les
mêmes fonctionnalités que VK-64/VK-16, il existe certaines restrictions fonctionnelles dont la liste est fournie ci-dessous, car
VK-Lite est une version simplifiée de VK-64/VK-16.
Ty pe Principales restrictions fonctionnelles VK-64/VK-16 v2.2 VK-Lite v2.2
Connexion
du serveur
de caméras
Nombre max. de serveurs
de caméras
VB-C500VD, VB-C500D,
Serveurs de caméras disponibles
Recherche automatique des serveurs
de caméras
64 / 16
VB-C60, VB-C300,
VB-C50 series,
VB-C500VD, VB-C500D,
VB-C60, VB-C300,
VB-C10/R, VB150
✔✔
Format d'enregistrement JPEG, MPEG-4
Nombre max. d'images enregistrées
par seconde
30 images/s
*1
Planification normale
Mode d'enregistrement vidéo
(Enregistrement continu, Capteur,
Détection de mouvement)
Planification jour spécial
Planification normale
(Enregistrement continu)
Enregistrement manuel
Enregistrement manuel
Disponible
32~1024 Mo, 1~24 heures
999 semaines
*1
✔✔
✔
1 Go/jour (1024 Mo)
12 semaines (90 jours)
Serveur
de stockage
Définition de la taille max. de fichier
Historique max. conservé des vidéos
enregistrées
Enregistrement / lecture audio
Enregistrement sur serveurs NAS
Les fonctions suivantes ne sont
pas disponibles.
z Envoi de courrier quand un
Autres limitations fonctionnelles –
événement se produit
z Personnalisation des priorités
d'événements
z Connexion via proxy HTTP
z Déclencheur à distance
Format vidéo en direct JPEG, MPEG-4 JPEG, MPEG-4
Visionneuse
Nombre max. d'images affichées
par seconde
Nombre max. de fenêtres vidéo
dans la visionneuse
Audio bilatérale
Enregistrement de plusieurs serveurs
de stockage
Séquences de disposition
*2
*3
30 images/s
Illimité
*1
*1
8 ou moins recommandé.
✔✔
✔
✔
La fonction suivante n'est pas
disponible.
Autres limitations fonctionnelles –
z Connexion via proxy HTTP
z API de contrôle de la
visionneuse
*1 Des limites opérationnelles s'appliquent en fonction du nombre de serveurs de caméras, de la performance du PC et de la
capacité du disque dur, ainsi que de la quantité du trafic sur le réseau.
*2 Si VK-64/VK-16 est utilisé avec plusieurs serveurs de stockage, vous pouvez unifier la gestion des serveurs de caméras
inscrits sur chaque serveur de stockage et les données enregistrées si vous définissez un serveur de stockage principal.
Quand vous vous connectez à chaque serveur de stockage avec Visionneuse VK-Lite , vous devez changer de connexion
une par une.
*3 Les séquences de disposition sont une fonction permettant de commuter les fenêtres de la visionneuse
à des intervalles définis.
4
VB-C50 series
JPEG uniquement
5 images/s
*1
Fixe
–
30 images/s
*1
–
–
viii
Exemples de configuration du système
g
g
Une combinaison de serveurs de stockage et de visionneuses vous permettent de créer différents types de
configurations, comme un système simple avec un PC et un serveur de caméras, ou un système comportant
plusieurs PC et serveurs de caméras.
Cas 1 Visionneuse et enregistrement sur un seul PC
Vous pouvez configurer un système avec un PC qui sera à la fois un serveur de stockage et une
visionneuse.
Réseau
Serveur de stockage
Enregistre les vidéos
Visionneuse
Affiche les vidéos en direct
et les vidéos enre
istrées
Cas 2
Cette configuration est recommandée pour un système comportant plusieurs serveurs de caméras.
Utilisation d'un PC comme serveur de stockage et d'un autre
comme visionneuse
Serveur de stockage
Réseau
Enregistre les vidéos
Visionneuse
Affiche les vidéos en direct
et les vidéos enre
istrées
ix
Exemples de configuration du système
Cas 3 Utilisation de plusieurs serveurs de stockage et visionneuses
Vous pouvez utiliser jusqu'à 10 serveurs de stockage sur un seul réseau. Quand un système comporte
plusieurs serveurs de caméras, vous pouvez utiliser l'un d'entre eux comme serveur de stockage principal
et les autres comme serveurs de stockage esclaves. Les serveurs de stockage principaux sont les
serveurs de stockage auxquels les visionneuses se connectent en premier lieu. Ils sont utilisés pour
stocker les informations des serveurs de caméras inscrits sur chaque serveur de stockage et pour stocker
les journaux d'événements. Bien qu'il n'existe aucune limite quant au nombre de visionneuses que l'on
peut connecter, jusqu'à 10 clients peuvent se connecter à chaque serveur. Au total, un système peut
exploiter jusqu'à 192 serveurs de caméras. Vous pouvez exploiter un système contenant un mélange de
serveurs de stockage et de VK-64, VK-16 ou VK-Lite.
Serveur de stockage esclave
Enregistre les informations
des serveurs de caméras
inscrits sur chaque serveur
de stockage et les journaux
d'événements
Serveur de stockage principal
Réseau
Serveur de stockage esclave
Visionneuse
Visionneuse
Remarque
La fonction de serveur de stockage principal n'est pas disponible sur VK-Lite. Quand vous exploitez plusieurs
serveurs de stockage avec Visionneuse VK-Lite , vous devez changer la connexion individuellement.
Cas 4 Utilisation de la visionneuse seule
Vous pouvez également utiliser la visionneuse seule.
Réseau
Affiche les vidéos en direct
Visionneuse
x
Loading...