Canon PV-123-RGW, PV-123-BKS, PV-123-WHS User Manual [ru]

Мини-фотопринтер

Руководство пользователя

PV-123

СОДЕРЖАНИЕ

СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЗОР ПРИНТЕРА

НАСТРОЙКА ПРИНТЕРА

A) Зарядка принтера

B) Включение принтера

C) Загрузка бумаги

УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СМАРТФОНУ ИЛИ

ПЛАНШЕТУ

ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Главный экран / Главное меню

Режим камеры

Фотогалерея

Печать фотографий

Редактирование фотографий

Использование функции Tile Print

Печать коллажей Публикация фотографий Сохранение фотографий

Отправка в приложение Mini Print

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Прежде чем использовать принтер, ознакомьтесь с приведенными далее указаниями и мерами предосторожности.

Нормативные сведения и дополнительные сведения о мерах безопасности см. в инфор мационном листе о регламентах и технике безопасности, входящем в комплект принтера.

RMN : PP1002 Нормативный идентификационный номер модели (RMN) присвоен в целяx

О СИМВОЛАХ

ОСТОРОЖНО!

Указывает на сведения, игнорирование которых может привести к несчастному случаю, вызванному неправиль ным использованием оборудования. Эти указания необ ходимо соблюдать в целях безопасной работы.

Указания или содержание имеют большое значение и должны быть соблюдены в обязательном порядке.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не используйте и не оставляйте фотопринтер под прямым солнечным светом. Избегайте также мест, подвергающихся воздействию резких перепадов температуры, высокой влажности, пыли и грязи.

• При эксплуатации в экстремальных погодных условиях печать на фото прин тере может стать невыполнимой. Прежде чем попытаться повторить печать, дождитесь возврата температуры в рекомендуемый рабочий диапазон от 15 до 32ºC.

• Заряжайте фотопринтер только в среде с рекомендуемой температурой от 15 до 32ºC.

ОСТОРОЖНО!

• В зонах с низкой влажностью принтер может накапливать электростатический заряд. Примите меры предосторожности, прежде чем работать с принтером.

• Держите принтер вдали от жидкостей или емкостей с жидкостями.

• Не допускайте перекрывания вентиляционных отверстий какими-либо предметами.

• Ни при каких обстоятельствах не разбирайте принтер. Если изделие не работает надлежащим образом, обратитесь к продавцу, у которого изделие было приобретено, или в службу поддержки клиентов Canon по адресу www.canon-europe.com/Support.

• Неправильная утилизация изделия может привести к травме или вреду здоровью. Утилизируйте фотопринтер в соответствии с местными нормативными актами.

• Не используйте принтер вблизи электрооборудования медицинского назначения. Данное изделие создает слабое магнитное поле. Не стойте с принтером вблизи имплантированных электронных устройств, таких как кардиостимуляторы. Обратитесь к врачу, если принтер все же приблизился к такому устройству.

• Разборка аккумулятора может вызвать утечку, взрыв, повреждение имущества или травму.

• Не используйте принтер в случае вздутия аккумулятора или изделия.

• Ни в коем случае не подвергайте аккумулятор воздействию высокой температуры или прямому контакту с источниками тепла и не утилизируйте его путем сжигания.

ОБЗОР ПРИНТЕРА

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Mini Print

Мини-фотопринтер Краткое руководство

по началу работы

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

Кабель USB Информационный

лист о регламентах

и гарантии

Пачка фотобумаги

CANON ZINK™

(10 листов)

Кнопка сброса

⑤

Светодиодный

①

индикатор питания

Светодиодный

⑥

индикатор зарядки

Кнопка питания

②

③

Порт USB

⑦

(для зарядки)

Верхняя крышка

Лоток для бумаги

⑧

(виден при открытой

верхней крышке)

Отверстие для

④

вывода бумаги

Ушко для

⑨

ремешка

ПИТАНИЕ И ЗАРЯДКА — светодиодные индикаторы

ПИТАНИЕ ЗАРЯДКА

Горит белым цветом — питание принтера включено

Мигает белым цветом — выполняется печать / обработка / остывание

Мигает красным цветом — нет бумаги / открыта крышка / замятие бумаги / низкий заряд аккумулятора / память заполнена / прочие ошибки

Горит красным цветом — выполняется обновление

Горит красным цветом — выполняется зарядка

Горит зеленым цветом — зарядка завершена

Попеременно мигает красным и зеленым цветом — ошибка при зарядке

микропрограммного обеспечения

ПРИМЕЧАНИЕ

УХОД ЗА МИНИ-ФОТОПРИНТЕРОМ CANON

• Для чистки изделия используйте мягкую сухую ткань. Не используйте для чистки влажную ткань или летучие жидкости, например растворитель для краски.

• Во избежание попадания внутрь принтера пыли и других частиц держите верхнюю крышку закрытой.

• Используйте и храните принтер в рекомендуемых условиях среды — при температуре от 15 до 32ºC и относительной влажности 40–55%.

• Своевременно обновляйте встроенное ПО. Для проверки необходимости обновления встроенного ПО откройте приложение Canon Mini Print, перейдите в главное меню > Настройки принтера > выберите подключенный принтер > затем коснитесь пункта «Обновление встроенного ПО».

-- Перед проверкой убедитесь в том, что ваше мобильное устройство подключено к Интернету. Если встроенное ПО требуется обновить, принтер должен быть заряжен не менее чем на 50% или подключен к источнику питания.

• Убедитесь в том, что пользуетесь новейшей версией приложения Canon Mini Print. Если ваши приложения не обновляются автоматически, перейдите в магазин приложений и проверьте, не требуется ли обновление.

НАСТРОЙКА ПРИНТЕРА

A) ЗАРЯДКА ПРИНТЕРА

В принтере используется встроенный аккумулятор. Перед использованием принтера полностью зарядите аккумулятор с помощью прилагаемого кабеля USB.

Вставьте меньший конец прилагаемого кабеля USB в принтер,

①

а другой конец — в адаптер USB для зарядки.

Светодиодный индикатор зарядки загорается красным цветом,

②

указывая на то, что зарядка выполняется.

По завершении зарядки светодиодный индикатор зарядки

③

загорается зеленым цветом.

-- Время работы может различаться в зависимости от состояния аккумулятора, эксплуатационной готовности и условий окружающей среды.

ПРИМЕЧАНИЕ

Значок состояния аккумулятора (отображается в приложении)

ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕН

О кабеле USB

ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ ОБРАЩАЙТЕСЬ С КАБЕЛЕМ USB С ОСТОРОЖНОСТЬЮ.

• Не ставьте на кабель тяжелые предметы.

• Не помещайте кабель USB вблизи источников тепла.

• Не царапайте, не повреждайте и не скручивайте кабель, а также не тяните за него с силой.

ЗАРЯЖЕН НАПОЛОВИНУ

НИЗКИЙ ЗАРЯД

• Не подсоединяйте и не отсоединяйте кабель мокрыми руками.

• Избегайте условий слишком высокой или слишком низкой температуры или влажности.

• Отсоединяйте кабель USB по завершении зарядки.

• Используйте для зарядки кабель USB, входящий в комплект.

B) ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИНТЕРА

Нажмите и удерживайте кнопку питания ( ) до тех

①

пор, пока не загорится светодиодный индикатор.

-- Во время включения питания принтера светодиодный индикатор мигает.

Когда светодиодный индикатор начинает постоянно

②

гореть белым цветом, принтер готов к печати.

C) ЗАГРУЗКА БУМАГИ

Снимите верхнюю крышку, сдвинув ее вперед в направлении, указанном

①

стрелкой.

Вскройте одну пачку фотобумаги (10 листов + лист синего цвета SMART SHEET™).

②

Лист синего цвета

SMART SHEET™

внизу,

а фотобумага

Все логотипы

вверху.

направлены вниз.

Поместите все 10 листов фотобумаги и один лист SMART SHEET™ в отсек

③

для фотобумаги.

-- Уложите фотобумагу поверх листа синего цвета SMART SHEET™ таким образом, чтобы синий штрихкод и логотипы фотобумаги были направлены вниз.

Снова установите верхнюю крышку на принтер. Если крышка закрывается

④

надлежащим образом, она фиксируется на месте со щелчком.

-- Лист синего цвета SMART SHEET™ автоматически проводится через принтер перед первым отпечатком.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БУМАГИ

• Загружайте только 10 листов фотобумаги ZINK™ и 1 лист SMART SHEET™. Не загружайте большее количество, так как это может привести к замятию бумаги или ошибкам при печати.

• Для достижения оптимальных результатов печати используйте фотобумагу ZINK™ для принтеров Canon Zoemini.

-- Дополнительную фотобумагу можно приобрести в приложении Canon Mini Print, коснувшись пункта «Купить бумагу» в главном меню.

• Если бумага замялась, просто выключите и включите принтер, чтобы устранить замятие бумаги автоматически. Не пытайтесь вытянуть бумагу наружу.

• Не вытягивайте фотобумагу во время выполнения печати.

• Во избежание повреждения или сгибания фотобумаги обращайтесь с ней с осторожностью.

• Загружая бумагу, не допускайте ее загрязнения. Если бумага загрязнена или повреждена, это может привести к замятию бумаги или ошибке печати.

• Не вскрывайте новую пачку бумаги, пока не будете готовы загрузить ее в принтер.

• Не подвергайте фотобумагу воздействию прямого солнечного света или влаги.

• Не оставляйте фотобумагу там, где температура или влажность выходят из рекомендуемых диапазонов, указанных на пачке. Это может привести к ухудшению качества отпечатанной фотографии.

О ЛИСТЕ SMART SHEET™

• Каждая пачка фотобумаги содержит 10 листов фотобумаги и 1 лист синего цвета SMART SHEET™.

• Для достижения оптимального качества печати загружайте лист SMART SHEET™ и фотобумагу из одной и той же пачки. Каждый лист SMART SHEET™ настроен на конкретную пачку бумаги, в которой он находится.

• SMART SHEET™ автоматически проводится через принтер перед первым отпечатком, производя чистку принтера и оптимизируя качество печати для конкретной пачки бумаги (10 листов).

• Сохраняйте SMART SHEET™, пока не используете все 10 листов фотобумаги из пачки, и только после этого выбросьте его. Если качество печати не соответствует ожиданиям, SMART SHEET™ можно использовать повторно, пока печать выполняется все еще на бумаге из той же пачки. Просто вложите SMART SHEET™ штрихкодом вниз под оставшиеся листы фотобумаги.

• Использование листа SMART SHEET™ из другой пачки может привести к ухудшению качества печати.

УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ

ВАРИАНТ

①

ВЫПОЛНИТЕ ПОИСК ПРИЛОЖЕНИЯ «Canon Mini Print» В МАГАЗИНАХ ПРИЛОЖЕНИЙ.

Для Android™ — в Google Play™

Canon Mini Print

Для iOS

— в App Store

+ 18 hidden pages