Canon imageRUNNER ADVANCE C2220L, imageRUNNER ADVANCE C2220i, imageRUNNER ADVANCE C2225i, imageRUNNER ADVANCE C2230i BROCHURE [ko]

Małe wymiary,
wszechstronność
i pełna gama
kolorów

imageRUNNER ADVANCE
C2220L, C2220i,
C2225i, C2230i

you can

20-30 STRON/MIN DRUK CZARNO-

BIAŁY / 20–30 STRON/MIN KOLOR

UCHYLNY EKRAN DOTYKOWY 17,8 CM

POJEMNOŚĆ PAPIERU DO

2270 ARKUSZY

NOŚNIKI DO 220 G/M²,

FORMAT DO SRA3

Urządzenia z serii imageRUNNER ADVANCE C2200
umożliwiają wysokiej jakości komunikację w kolorze,
zajmując jednocześnie niewiele miejsca. Dzięki takim
zaletom, jak łatwość integracji z infrastrukturą firmy,
funkcjom zabezpieczeń i kontroli kosztów, a także
najwyższej klasie wydajności energetycznej, jest to
świetna propozycja dla małych grup roboczych.

KONSTRUKCJA ZAJMUJĄCA

NIEWIELE MIEJSCA

FINISZERY WEWNĘTRZNE

I ZEWNĘTRZNE

Wydajność

Duży, uchylny, kolorowy ekran dotykowy o przekątnej

•

17,8 cm (7 cali) umożliwiający intuicyjną obsługę

Konfiguracja własnych przycisków szybkiego dostępu w celu

•

uproszczenia i automatyzacji często wykonywanych zadań

Łatwe i elastyczne funkcje skanowania dokumentów papierowych

•

Obsługa takich formatów, jak PDF z możliwością wyszukiwania

•

oraz Open XML pakietu Office (PowerPoint), umożliwiająca
wielokrotne wykorzystywanie cyfrowej zawartości

Oprogramowanie do publikacji dokumentów iW Desktop firmy

•

Canon oraz różne opcje wykańczania ułatwiające tworzenie
imponujących i dostosowanych do własnych potrzeb ofert
handlowych, raportów i ulotek

Obsługa mobilnego trybu pracy.

•

Kontrola kosztów

Urządzenie wielofunkcyjne o kompaktowej konstrukcji

•

Monitorowanie działań użytkowników w celu śledzenia

•

wykorzystania funkcji druku

Egzekwowanie procedur i ograniczanie wykorzystania funkcji

•

przez poszczególnych użytkowników

Opcje odzyskiwania kosztów oraz integracji z automatami

•

wrzutowymi

Skuteczne monitorowanie urządzenia, raportowanie i diagnostyka

•

ułatwiające prewencyjną konserwację.

Bezpieczeństwo urządzenia
i informacji

Inteligentna funkcja uwierzytelniania

•

użytkowników zapewniająca kontrolę nad
dostępem do urządzenia bez utrudniania
obsługi

Możliwość wyłączania funkcji w celu

•

zablokowania dostępu do nich osobom
nieupoważnionym

Poufność dokumentów dzięki funkcji

•

bezpiecznego druku

Ochrona urządzenia i danych

•

przesyłanych w sieci przy użyciu różnych
standardowych funkcji, takich jak
usuwanie danych, filtrowanie adresów
IP i MAC oraz obsługa protokołów IPsec

Szeroki zakres opcji zabezpieczeń

•

umożliwiający przestrzeganie najbardziej
rygorystycznych procedur bezpieczeństwa
informacji.

Główne opcje konfiguracji

FINISZER ZSZYWAJĄCY M1

WEWNĘTRZNA TACA DWUSTRONNA F1 KASETOWY MODUŁ PODAJĄCY AF1 PODSTAWA iR-ADV C2000

FINISZER
BROSZURUJĄCY M1

Integracja

Bezproblemowa integracja dzięki

•

obsłudze standardów branżowych
i sieciowych, takich jak PCL i Adobe
PostScript

Współdzielenie zasobów i funkcji

•

z innymi urządzeniami imageRUNNER
ADVANCE w sieci

Współpraca z aplikacjami biznesowymi

•

i systemami zewnętrznymi w chmurze,
takimi jak Google Drive

Wbudowana platforma MEAP

•

umożliwiająca ścisłą integrację urządzenia
z różnymi wszechstronnymi programami

Narzędzia do łatwej konfiguracji,

•

zarządzania i rozbudowy — zarówno
pojedynczych urządzeń, jak i większej
ich grupy.

MODUŁ CZYTNIKA OBRAZÓW

KOLOROWYCH G1

FINISZER WEWNĘTRZNY F1

(pokazany z Dodatkową tacą

finiszera wewnętrznego A1)

MODUŁ BUFORA

PRZEPUSTOWEGO K1

Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich opcji zawierają dane techniczne produktu.

Ochrona środowiska

Wiodący w klasie wskaźnik zużycia energii

•

elektrycznej (TEC*)

Zużycie zaledwie 0,8 W w trybie uśpienia

•

Wykorzystanie materiałów pochodzących

•

z odzysku i bioplastików

Zgodność z wymaganiami ENERGY STAR®.

•

TM

MODUŁ CZYTNIKA OBRAZÓW

KOLOROWYCH G2

POKRYWA DRUKARKI

TACA POMOCNICZA A2

TACA DO KOPIOWANIA J1

Dane techniczne: Seria imageRUNNER ADVANCE C2200

Dostępne funkcje podstawowe iR-ADV C2220L: Drukowanie, kopiowanie*, skanowanie* i opcjonalnie PCL,

DANE TECHNICZNE DRUKARKI

Szybkość drukowania (cz.-b./kolor) iR-ADV C2220L: 20 stron/min (A4), 15 stron/min (A3), 20 stron/min (A4R),

Drukowanie z nośników pamięci Obsługiwane nośniki pamięci: Pamięć USB, karty pamięci (SD, Compact Flash

Drukowanie z urządzeń mobilnych,
urządzeń połączonych z Internetem

Podajniki papieru (standardowo) Kaseta na papier 1: 520 arkuszy (80 g/m²); kaseta na papier 2: 550 arkuszy

Podajniki papieru (opcjonalnie) 2 kasety na 550 arkuszy (80 g/m²) (KASETOWY MODUŁ PODAJĄCY AF1)

Pojemność wyjściowa papieru Bez finiszera: 250 arkuszy (80 g/m²)

Obsługiwane formaty nośników Kaseta na papier 1: A4, A3, B5

Obsługiwana gramatura nośników Kaseta na papier 1: Od 64 do 120 g/m²

DANE TECHNICZNE KOPIOWANIA

Czas uzyskania pierwszej kopii

DANE TECHNICZNE SKANOWANIA

Obsługiwane formaty nośników MODUŁ CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G1: A3, A4, A4R, A5, A5R, B5,

Typ urządzenia Wielofunkcyjne, kolorowe, laserowe (osobny czytnik i drukarka)

wysyłanie i faksowanie
iR-ADV C2220i/2225i/2230i: Drukowanie, kopiowanie*, skanowanie*,
wysyłanie* i opcjonalne faksowanie
* Wymaga MODUŁU CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G1 lub MODUŁU
CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G2. Wersja z drukarką wymaga
POKRYWY DRUKARKI D2.

20 stron/min (A5R)
iR-ADV C2220i: 20 stron/min (A4), 15 stron/min (A3), 20 stron/min (A4R),
20 stron/min (A5R)
iR-ADV C2225i: 25 stron/min (A4), 15 stron/min (A3), 20 stron/min (A4R),
25 stron/min (A5R)
iR-ADV C2230i: 30 stron/min (A4), 15 stron/min (A3), 20 stron/min (A4R),

Metoda drukowania Druk kolorowy przy użyciu wiązki laserowej

Rozdzielczość drukowania 1200 dpi x 1200 dpi, 600 dpi x 600 dpi

Wydruk dwustronny Automatyczny (standardowo)

i usług w chmurze

Maksymalna wejściowa

pojemność papieru

Funkcje wykańczania Standardowo: Sortowanie, grupowanie

Obsługiwane typy nośników Kasety:

Języki opisu strony UFRII (standardowo we wszystkich modelach)

Kompatybilność z systemami

Pomniejszanie/powiększanie Zmiana wielkości obrazu: 25–400% co 1%

operacyjnymi

Szybkość kopiowania Zobacz podane szybkości drukowania

Rozdzielczość kopii Odczyt: 600 dpi x 600 dpi

Kopiowanie wielokrotne Do 999 kopii

Opcjonalnie/standardowo MODUŁ CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G1 udostępnia: kolorowy, płaski

30 stron/min (A5R)

i Memory Stick przy użyciu opcjonalnego CZYTNIKA KART MULTIMEDIALNYCH
Z FUNKCJĄ ZAPISU A2)
Obsługiwane typy plików do drukowania bezpośredniego: JPEG, TIFF, PDF*,
XPS* (* iR-ADV C2220i/2225i/2230i wymagają zestawu PS PRINTER KIT for
PDF AT1 do plików PDF lub zestawu DIRECT PRINT KIT (for PDF/XPS) H1 do
plików PDF/XPS. Bezpośredni druk plików XPS z nośników wymiennych jest
niedostępny. Bezpośredni druk plików PDF/XPS jest niedostępny w modelu
iR-ADV C2220L).

Do drukowania z urządzeń mobilnych, urządzeń połączonych z Internetem
i usług w chmurze dostępnych jest wiele programów i aplikacji MEAP, które
można dobrać stosownie do własnych wymagań. Więcej informacji można
uzyskać od przedstawiciela handlowego.

(80 g/m²); wielofunkcyjna taca na 100 arkuszy

2270 arkuszy (80 g/m²)

Z finiszerem wewnętrznym: 750 arkuszy (z 1 tacą); kiedy zainstalowana jest
druga taca: 100 arkuszy (taca górna) + 350 arkuszy (taca dolna) (80 g/m²)
Z finiszerem zewnętrznym: 3000 arkuszy (taca górna: 1300 arkuszy,
taca dolna: 1700 arkuszy) (80 g/m²)

Z opcjonalnymi finiszerami: Sortowanie, grupowanie, układanie
z przesunięciem, zszywanie, oprawa zeszytowa

Papier cienki, zwykły, z makulatury, kolorowy, o wysokiej gramaturze,
dziurkowany, typu bond, koperty*
(*Obsługa kopert tylko przy użyciu kasety 2. Wymaga opcjonalnego MODUŁU
PODAJNIKA KOPERT D1).
Taca wielofunkcyjna:
Papier cienki, zwykły, z makulatury, kolorowy, o wysokiej gramaturze,
dziurkowany, typu bond, folie, etykiety, koperty

Kasety na papier 2, 3 i 4: A4, A4R, A3, A5R, B5, format niestandardowy: Od
139,7 mm x 182 mm do 304,8 mm x 457,2 mm. Koperty*: Nr 10 (COM10),
Monarch, ISO-C5, DL.
(*Obsługa kopert tylko przy użyciu kasety 2. Wymaga opcjonalnego MODUŁU
PODAJNIKA KOPERT D1).
Taca wielofunkcyjna: A4, A4R, A3, SRA3, A5, A5R, B5, format niestandardowy:
Od 99 mm x 140 mm do 320 mm x 457 mm. Koperty: Nr 10 (COM10),
Monarch, ISO-C5, DL

Kaseta na papier 2, 3 i 4: Od 64 do 163 g/m²
Taca wielofunkcyjna: od 64 do 220 g/m²
Wydruk dwustronny: od 64 do 120 g/m²

PCL5e/6 (standardowo w modelach iR-ADV C2220i/2225i/2230i, opcjonalnie
w modelu iR-ADV C2220L z zestawem PCL PRINTER KIT AT1)
Adobe PostScript Level 3 (opcjonalnie w modelach iR-ADV C2220i/2225i/2230i
z zestawem PS PRINTER KIT-AT1, niedostępny w modelu iR-ADV C2220L)

Czcionki Czcionki PCL: 93 czcionek Roman, 10 Bitmap, 2 OCR;

Czcionki PS: 136 czcionek Roman
UFRII: Windows XP, Server 2003, Vista, Server 2008, Windows 7,

Server 2008 R2, Windows 8, MAC OS X (10.4.9 lub nowszy)
PCL: Windows XP, Server 2003, Vista, Server 2008, Windows 7,
Server 2008 R2, Windows 8
PS: Windows XP, Server 2003, Vista, Server 2008, Windows 7,
Server 2008 R2, Windows 8, MAC OS X (10.4.9 lub nowszy)
PPD: MAC OS 9.1 lub nowszy, MAC OS X (10.2.8 lub nowszy),
Windows Server 2003, Server 2008, XP, Vista, Windows 7, Windows 8
Informacje o dostępności rozwiązań do drukowania działających z innymi
systemami i środowiskami, w tym AS/400, UNIX, Linux i Citrix, można uzyskać
pod adresem http://software.canon-europe.com. Niektóre rozwiązania są
odpłatne.
Pliki typów urządzeń SAP są dostępne w witrynie SAP Market Place.

Około 5,9/8,9 s lub mniej (cz.-b./kolor)

(FCOT)

Drukowanie: 1200 dpi x 1200 dpi w przypadku znaków/linii,
600 dpi x 600 dpi w przypadku grafiki/obrazów

Stały współczynnik zmiany wielkości obrazu: 25%, 50%, 70%, 100%, 141%,
200%, 400%

moduł skanowania i automatyczny podajnik dokumentów z dupleksem na
50 arkuszy (DADF).
MODUŁ CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G2 udostępnia: kolorowy, płaski
moduł skanowania i pokrywę.

B5R, B6; formaty niestandardowe (szer. x dł.): Min. 128 mm x 148 mm, maks.
297 mm x 432 mm
MODUŁ CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G2: Maks. 432 mm x 297 mm

Obsługiwana gramatura nośników MODUŁ CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G1: Skanowanie jednostronne: od

Rozdzielczość skanowania 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 dpi x 400 dpi,

Skanowanie dwustronne 2-stronne na 2-stronne (automatycznie)

Szybkość skanowania (A4, 300 dpi) MODUŁ CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G1:

Metody skanowania Skanowanie w trybie push: Funkcja wysyłania standardowo w modelach iR-ADV

Dane techniczne skanowania w

DANE TECHNICZNE FUNKCJI

Opcjonalnie/standardowo Standardowo w modelach iR-ADV C2220i/2225i/2230i (z MODUŁEM

Książka adresowa/numery

Opcjonalne uniwersalne zestawy

DANE TECHNICZNE FAKSU

Opcjonalnie/standardowo Opcjonalnie we wszystkich modelach (wymaga KARTY FAKSU SUPER G3 AH2)

Rozdzielczość faksowania Standardowo: 200 x 100 dpi

Numery szybkiego wybierania Maks. 200

Wybieranie grupowe/miejsca

OGÓLNE DANE TECHNICZNE

Przywracanie działania z trybu

(szerokość x głębokość x wysokość)

Poziomy hałasu (cz.-b./kolor) Ciśnienie akustyczne (patrz przypis 4)

trybie pull

WYSYŁANIA

Rozdzielczość wysyłania 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 dpi x 400 dpi,

Miejsca docelowe E-mail/faks internetowy (SMTP), PC (SMB, FTP), WebDAV. Google Drive

szybkiego wybierania

Formaty plików TIFF, JPEG, PDF, XPS, PDF/XPS o wysokiej kompresji, PDF/A-1b, przeszukiwalne

funkcji wysyłania

Szybkość modemu Super G3 33,6 kb/s (do 3 s/stronę — patrz przypis 1)

Pamięć faksu Do 6000 stron (patrz przypis 1)

docelowe

Emisja sekwencyjna Maks. 256 adresów z książki adresowej plus 256 nowych miejsc docelowych

Kopia zapasowa 3 godziny

Inne funkcje Przekazywanie faksów, podwójny dostęp, faks PC (tylko nadawanie)

Czas rozgrzewania Około 34 s od włączenia (w trybie normalnym), 10 s od włączenia

Protokoły sieciowe TCP/IP* (LPD/Port 9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS, Bindery),

Szybkość procesora 1,67 Ghz

Dysk twardy Standardowo dysk twardy 160 GB (80 GB miejsca do wykorzystania)

Panel sterowania Kolorowy ekran dotykowy LCD TFT WVGA o przekątnej 17,8 cm (7 cali)

Miejsce montażu

(szerokość x głębokość)

Środowisko pracy Temperatura: Od 10 do 30°C (od 50 do 86°F)

Zużycie energii Maksimum: Około 1,5 kW

42 do 128 g/m² / od 64 do 128 g/m² (cz.-b./kolor); skanowanie dwustronne:
od 50 do 128 g/m² / od 64 do 128 g/m² (cz.-b./kolor);

400 dpi, 600 dpi

Jednostronne: 51/51 obr./min (cz.-b./kolor); dwustronne: 19,6/19,6 obr./
min (cz.-b./kolor)

C2220i/2225i/2230i, opcjonalnie w modelu iR-ADV C2220L*. (*Wymaga
opcjonalnego UNIWERSALNEGO ZESTAWU DO WYSYŁANIA W KOLORZE R1)
Skanowanie w trybie pull: Skanowanie TWAIN/WIA w trybie pull dostępne we
wszystkich modelach.
Skanowanie do pamięci USB
Skanowanie do urządzeń mobilnych, urządzeń połączonych z Internetem
i usług w chmurze:
Do skanowania do urządzeń mobilnych, urządzeń połączonych z Internetem
i usług w chmurze dostępne są różne rozwiązania, które można dobrać
stosownie do własnych wymagań. Więcej informacji można uzyskać od
przedstawiciela handlowego.
TWAIN za pośrednictwem sieciowego sterownika TWAIN (Colour Network
ScanGear): Obsługiwane systemy operacyjne: Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7,
Windows 8 (32-bitowy, 64-bitowy w trybie zgodności)*
WIA za pośrednictwem sieciowego sterownika WIA: Obsługiwane systemy
operacyjne: Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8
(32-bitowy, 64-bitowy)*
*Sterowniki są dostępne w witrynie http://software.canon-europe.com/

CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G2 lub MODUŁEM CZYTNIKA OBRAZÓW
KOLOROWYCH G1), opcjonalnie w modelu iR-ADV C2220L (wymaga MODUŁU
CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G2 lub MODUŁU CZYTNIKA OBRAZÓW
KOLOROWYCH G1 oraz UNIWERSALNEGO ZESTAWU DO WYSYŁANIA W
KOLORZE R1)

400 dpi, 600 dpi

z aplikacją MEAP iR-ADV Cloud Connect
LDAP (1000)/lokalna (maks. 500)

PDF/XPS, Open XML pakietu Office (PowerPoint)
UNIWERSALNY ZESTAW ZAAWANSOWANYCH FUNKCJI WYSYŁANIA E1:
Tworzenie skalowalnych plików PDF (z funkcją Trace and Smooth) oraz plików
PDF z funkcją Adobe Acrobat Extensions.
UNIWERSALNY ZESTAW FUNKCJI ZABEZPIECZEŃ WYSYŁANIA D1: Wysyłanie
szyfrowanych plików PDF i dodawanie podpisów cyfrowych urządzenia do
plików PDF/XPS.
UNIWERSALNY ZESTAW DO WYSYŁANIA PODPISÓW UŻYTKOWNIKÓW C1:
Dodawanie podpisów cyfrowych użytkowników do plików PDF i XPS.

Jakość wysoka: 200 x 200 dpi
Jakość superwysoka: 200 x 400 dpi
Jakość ultrawysoka: 400 x 400 dpi

Maks. 199 numerów

(w trybie szybkiego uruchamiania)
10 s

uśpienia

Interfejs USB 2.0 Hi-Speed; Ethernet: 1000BaseT/100Base-TX/10Base-T; 1 x USB Host

(2.0), opcjonalnie 2 x USB Host (2.0) (dostępne z GNIAZDEM USB URZĄDZENIA
E2)

AppleTalk. *Obsługa protokołów IPv4 i IPv6

Pamięć 4 GB pamięci flash + 2 GB pamięci

(tylko w modelach iR-ADV C2220i/2225i/2230i)

Wymiary

565 mm x 650 mm x 1117 mm (iR-ADV C2220L z KASETOWYM MODUŁEM
PODAJĄCYM AF1 i MODUŁEM CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G1)
565 mm x 680 mm x 1117 mm (iR-ADV C2220i/2225i/2230i z KASETOWYM
MODUŁEM PODAJĄCYM AF1 i MODUŁEM CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH
G1)
846 mm x 1109 mm (iR-ADV C2220L + taca wielofunkcyjna + otwarte
szuflady kaset)
846 mm x 1139 mm (iR-ADV C2220i/22225i/2230i + taca wielofunkcyjna +
otwarte szuflady kaset)

Ciężar Około 120 kg (z KASETOWYM MODUŁEM PODAJĄCYM AF1 i MODUŁEM

CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G1), 113,9 kg (z KASETOWYM MODUŁEM
PODAJĄCYM AF1 i MODUŁEM CZYTNIKA OBRAZÓW KOLOROWYCH G2)

Wilgotność: Od 20 do 80% (bez kondensacji)

Zasilanie 220–240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz), 4,3–5,6 A

Tryb gotowości: Około 75 W
Tryb oszczędności energii: Około 60 W
Tryb uśpienia: Około 0,8 W lub mniej (patrz przypis 2)
Wskaźnik typowego zużycia energii elektrycznej (TEC) (patrz przypis 3):
1,43 kWh (iR-ADV C2230i), 1,15 kWh (iR-ADV C2225i), 0,94 kWh
(iR-ADV C2220i/L)

Aktywne: 47/48 dB (iR-ADV C2220i/L), 48/49 dB (iR-ADV C2225i),
48/49 dB (iR-ADV C2230i). Tryb gotowości: 25 dB

*Zgodnie z definicją określoną przez ENERGY STAR (http://www.eu-energystar.org)