A geração seguinte
de impressão a
cores de entrada
de gama
imageRUNNER ADVANCE
C2020L/i
C2025i
C2030L/i
you can
ATÉ 30PPM A CORES
E MONO
DESENHO
COMPACTO
INTEGRAÇÃO
AVANÇADA
NO FLUXO DE
TRABALHO
ECRÃ TÁCTIL
A CORES DE 5,7’’
Apresentamos a série de equipamentos
multifuncionais a cores imageRUNNER
ADVANCE de entrada de gama. Desenhada
para combinar produtividade excepcional,
integração soberba em fluxos de trabalho
de escritório e credenciais ambientais
impessionantes num pequeno equipamento
fácil de utilizar.
BAIXO CONSUMO
ENERGÉTICO
FINALIZADOR DE
AGRAFES INTERNO
Produtividade
Interface de utilizador de fácil utilização
•
e personalização
Impressão até 30ppm
•
Extensões de Adobe Reader™ (opcional)
•
que permite aos utilizadores editar
ficheiros PDF sem necessitar do software
Adobe Acrobat
Integração com as soluções de fluxo de
•
trabalho do escritório
Suporte de Adobe PostScript3* genuíno
•
Vasta gama de aplicações MEAP
•
escaláveis, incluindo MailBoxLite
disponível para modelos L e i como
aplicação MEAP grátis
Partilha as funcionalidades com outros
•
equipamentos imageRUNNER ADVANCE
™
Ambiente
Utiliza plásticos reciclados e bio-plásticos
•
Eficiência energética excelente
•
Apenas 1,5 watts de consumo energético
•
em modo de descanso – mais baixa
classificação TEC na sua classe
Certificação Energy Star
•
Equipamento compacto, para redução do
•
espaço ocupado
Segurança
Eliminação e codificação de HDD*
•
HDD amovível*
•
Encriptação das comunicações de rede
•
(IPSec, IEEE802.1x)
Assinatura digital de documentos
•
digitalizados
Compatibilidade com Adobe Rights
•
Management
Integração com sistemas de autenticação
•
por cartão
*
apenas modelos i
™
Especificações: imageRUNNER ADVANCE C2020L/i / C2025i / C2030L/i
ESPECIFICAÇÕES BÁSICAS
Tipo Consola
Tamanho máximo de originais A3
Formatos de cópia Cassete 1 a 4: A3 a A5R, Formato livre (Cassetes 1: 148 ×182 mm a
Resolução Leitura: 600dpi x 600dpi, Cópia: 600dpi x 600dpi
Impressão: 600dpi x 600dpi, 1200dpi x 1200dpi (meia velocidade),
256 gradações
Velocidade de cópia/impressão A4: 30 cpm (iR-ADV C2030L/i), 25 cpm (iR-ADV C2025i),
A4R: 20 cpm (iR-ADV C2030L/i, iR-ADV C2025i, iR-ADV C2020L/i)
A5R: 30 cpm (iR-ADV C2030L/i), 25 cpm (iR-ADV C2025i),
Ampliação/Redução Zoom: 25 – 400% (rácio de zoom em cada 1%)
Tempo até à primeira cópia PB: 5,9 segundos, Cor 8,9 segundos
Tempo de aquecimento 38 segundos ou menos
Várias cópias/impressões 1 a 999 folhas
Duplex Standard Automático
Gramagem do papel Cassetes 1: 64 a 120 g/m2, Cassetes 2-4: 64-163 g/m
Tabuleiro bypass: 64 a 220 g/m2
Duplex: 64 a 120 g/m
Capacidade de papel Standard: 250 folhas + Cassetes de 550 folhas (800 folhas)
Tabuleiro bypass: 100 folhas,
Opcional: 550 folhas x 2 Cassetes (1.100 folhas)
Capacidade máxima de papel: 2.000 folhas
Velocidade do processador 0,8GHz
Memória RAM: 1GB + 1GB (total: 2GB)
Unidade de disco rígido iR-ADV C2020L/2030L: Flash 4 GB
iR-ADV C2020i/2025i/2030i: HDD 80GB
Monitor Ecrã táctil a cores VGA TFT de 5,7”
Interface Ethernet (1000BaseT/100Base-TX/10Base-T),
LAN sem fios (IEEE802.11b/g) (Opcional), USB2.0
Protocolos de rede TCP/IP* (LPD/ Porta 9100/ WSD/ IPP/ IPPS/ SMB/ FTP), SMB é suportado
Fonte de alimentação 220-240V,10A 50/60Hz
Consumo energético Máx. 1,5 kW
Dimensões (L x P x A) Modelos L: 565 mm x 650 mm x 791 mm
Modelos i: 565 mm x 680 mm x 928 mm (com ADF)
Espaço de instalação (L x P) iR-ADV C2020L/2030L: 846 mm x 1109 mm
iR-ADV C2020i/2025i/2030i: 846 mm x 1139 mm
Peso Apenas impressora: aprox. 69 kg (modelo L), 73 kg (modelo i);
ESPECIFICAÇÕES DE IMPRESSÃO
Linguagens de descrição de páginas UFRII (Standard em todos os modelos), PCL5/6 (Standard em modelos i, iR-ADV
Resolução 600dpi x 600dpi, 1200dpi x 1200dpi (meia velocidade), 9600dpi
Tipos de letra Tipos de letra PCL: 93 Roman, 10 Bitmap, 2 OCR, Tipos de letra PS: 136 Roman
Sistemas operativos suportados UFRII: Windows 2000/ XP/ Server 2003/ Vista/ Server 2008/ Windows 7/
ESPECIFICAÇÕES DE
DIGITALIZAÇÃO
Opcional/Standard Necessita da Unidade leitora de imagens a cores duplex - D1
Velocidade de digitalização Digitalização (um só lado): A4 30 ipm 600dpi (CL/PB), 44 ipm 300dpi
(CL/PB), Digitalização (frente e verso): A4 13 ipm 600dpi (CL/PB), 19 ipm
300dpi (CL/PB)
Resolução de digitalização 100dpi, 150dpi, 200 x 100dpi, 200dpi, 200 x 400dpi, 300dpi, 400dpi, 600dpi
Digitalização Pull Via controlador de rede TWAIN (75 a 600 dpi a preto e branco e cores) SO
suportado para Pull Scan: Windows 2000/ Windows XP/ Windows Server
2003/ Windows Vista/ Windows Server 2008/ Windows 7 (32 bit, 64 bit
em modo de compatibilidade)
297 x 457 mm, Cassetes 2-4: 140 x 182 mm a 305 x 457 mm), Bypass de
empilhamento: SRA3 a A5R, Formato livre (99 ×140 mm – 320 x 457 mm)
9600dpi (melhorados) x 600 dpi
20 cpm (iR-ADV C2020L/i)
A3: 15 cpm (iR-ADV C2030L/i), 15 cpm (iR-ADV C2025i),
15 cpm (iR-ADV C2020L/i)
20 cpm (iR-ADV C2020L/i)
2
2
apenas pelo modelo i, IPX/ SPX (NDS, Bindery), AppleTalk, *suporte de IPv4/IPv6
(multi-tabuleiro + Cassete adicional)
(multi-tabuleiro + cassete adicional)
modelo L + vidro: aprox. 78kg, modelo i + vidro: 82kg,
modelo L + ADF: aprox. 84kg, modelo i + ADF: aprox. 88kg
C2020i/2025i/2030i, Opcional em modelos L iR-ADV C2020L/2030L com Kit
de impressora PCL-AG1 da Canon), Adobe PostScript 3 (Opcional em modelos
i apenas com Kit de impressora PS - AG1 da Canon)
(melhorados) x 600dpi
Server 2008 R2, MAC OS X (10.4.9 ou superior)
PCL: Windows 2000/ XP/ Server 2003/ Vista/ Server 2008/ Windows 7/
Server 2008 R2
PS: Windows 2000/ XP / Server 2003/ Vista/ Server 2008/ Windows 7/ Server
2008 R2, MAC OS X (10.4.9 ou superior)
MAC-PPD: MAC OS 9.1 ou superior, MAC OS X (10.2.8 ou superior)
ESPECIFICAÇÕES DE ENVIO
Opcional/Standard iR-ADV C2020L/2030L: opção (necessita do Kit de Envio Universal a Cores - R1
e Leitor de Imagens a Cores D1 ou D2)
iR-ADV C2020i/ 2025i/ 2030i: standard mas necessita da Unidade Leitora de
Imagens a Cores - D1 ou D2 opcional
Destinos E-Mail/ Internet FAX (SMTP), PC (SMB, FTP), WebDAV
Livro de endereços LDAP, Local (Max.1800)
Formato de ficheiros TIFF, JPEG, PDF, XPS, Alta compressão PDF/XPS, PDF/A-1b, Optimização PDF
para Web: apenas para iR-ADV C2020i/ 2025i/ 2030i
Definições da Funcionalidade
de Envio Universal Conjunto de funções avançadas de envio universais - E1 (opção): Outline PDF
(Trace & Smooth), PDF/XPS pesquisáveis, Extensões de leitura de PDF
Conjunto de funções de segurança de envio universais - D1 (opção): PDF
codificado,
Assinatura de equipamento PDF/XPS
Kit de assinatura digital do utilizador de envio
universal - C1 (opção): Assinatura de utilizador PDF/XPS
ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS
Nome de leitor de imagens a cores Unidade de leitura de imagens a cores duplex - D1 (opcional)
Formato de papel A3, A4, A4R, A5, A5R
Gramagem de papel Original de um só lado: 42-128gsm, Original frente e verso: 50 a 128 gsm
(Original a cores: 64-128gsm)
número máximo de originais 50 folhas (80 gsm)
Velocidade de digitalização (máx.) Cópia (um só lado): A4 30 ipm 600dpi (Cor/PB)
Digitalização (um só lado): A4 44 ipm 300dpi (Cor/PB)
Cópia (frente e verso): A4 13 ipm 600dpi (Cor/PB)
Digitalização (frente e verso): A4 19 ipm 300dpi (Cor/PB)
Dimensões (LxPxA) 565 mm x 540 mm x 140 mm
Peso aprox. 7,9 kg
OPÇÕES DE ABASTECIMENTO
DE PAPEL
Unidade de alimentação de cassetes Unidade de alimentação de cassetes - AF1
Formato de papel A3 a A5R, Formato livre (140 x 182 mm a 305 x 457 mm)
Gramagem do papel 64 -163 gsm
Capacidade de papel 550 folhas (80 gsm)
Dimensões (LxPxA) 565 x 650 x 248 mm
Peso Aprox. 27,5 kg
OPÇÕES DE SAÍDA
Finalizador de agrafes Finalizador interno – C1
Número de tabuleiros Um tabuleiro de empilhamento (2º tabuleiro opcional: Tabuleiro adicional
finalizador interior - A1)
Capacidade standard do tabuleiro: A4: 750 folhas, A3/A4R: 500 folhas,
Capacidade do tabuleiro opcional: A4/A3/A4R: 100 folhas
Gramagem do papel 64 a 220gsm
Posição de agrafagem Canto, dupla
Capacidade de agrafagem A4: 50 folhas, A3/A4R: 30 folhas
Dimensões (LxPxA) 700 x 540 x 260 mm
Tabuleiro opcional 207 x 450 x 57 mm
Peso Aprox. 12,5 kg/14 kg (incluindo tabuleiro opcional)
OPÇÕES ADICIONAIS Cartucho de tinta de carimbo - C, Manípulo de acesso ADF - A1, Unidade de
Algumas imagens são simuladas para clarificar a reprodução. Todos os dados são baseados nos métodos de teste
standard da Canon.
Este folheto e as especificações do produto foram desenvolvidos antes da data de lançamento do produto. O final está
sujeito a alterações sem aviso prévio. ™ e ®: Todos os nomes de empresas e/ou produtos são marcas comerciais e/
ou marcas comerciais registadas dos respectivos fabricantes nos seus mercados e/ou países.
A Canon recomenda que utilize consumíveis Canon para obter os melhores resultados. Verifique a lista de
compatibilidade de materiais de impressão (papel) para ver a variedade de papéis/materiais recomendados.
leitura de imagens a cores - D2, Tampa da impressora - D1, Kit de eliminação
de dados - C1, Kit de codificação de dados do HDD - C3, Placa de LAN sem
fios - B2, Kit de HDD amovível - AE1, Bus de expansão - F2, Placa IPSec - B2,
Kit do Sistema de gestão de acessos - B1, Software de acesso web - H1, Kit
de impressora PCL - AG1, Kit de impressora PS - AG1, Kit de impressão directa
(para PDF/XPS) - H1, Kit de impressão de código de barras - D1, Placa de fax
Super G3 - AH1, Placa de 2ª linha de fax Super G3 - AH1, Kit de fax remoto - A1,
Alimentador de envelopes, ligação - D1, Unidade de 3 vias - C1, Tabuleiro
utilitário - A2, Tabuleiro de cópia com agrafes - J1, Tabuleiro de 2 sentidos
interior - F1, Kit de operadores remotos, software - B1, Kit de comando por voz
-F2, Kit de comando por voz - C2, Porta de dispositivos USB - C1, Leitor/gravador
multimedia - A2, Ligação do leitor de cartões de cópia - B2, Leitor de cartões - C1
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
Portuguese Edition 0155W915
© Canon Europa N.V. 2011
MailboxLite
Canon Portugal, SA
Rua Alfredo da Silva, 14
Alfragide 2610-016
Amadora
Tel: 214 704 000
Fax: 214 704 002
www.canon.pt