Canon IMAGERUNNER ADVANCE 6055I, IMAGERUNNER ADVANCE 6065I, IMAGERUNNER ADVANCE 6075I BROCHURE [pt]

imageRUNNER
ADVANCE

6055/i
6065/i
6075/i

O nível seguinte em
produtividade de escritório.

you can

55 – 75

PPM PPM

PRETO

INTERFACE DE

UTILIZADOR

PERSONALIZÁVEL

CAPACIDADE ATÉ

7.700 FOLHAS
DE PAPEL

CAPACIDADE

EXCEPCIONAL DE

DIGITALIZAÇÃO

CAPACIDADES

AVANÇADAS

DE FINALIZAÇÃO

DESIGN

MODULAR

Faça avançar o seu negócio com a nossa
série mais avançada de equipamentos
multifuncionais a preto e branco.
Aumentando a produtividade no escritório

e optimizando uxos de trabalho de

documentos, estes equipamentos oferecem
capacidades avançadas de segurança

e credenciais ambientais extraordinárias.

Produtividade

Interface de utilizador com ecrã táctil a cores de 8.4”

•

altamente intuitivo

Criação de botões “um toque” para executar tarefas comuns

•

Digitalização duplex de alta velocidade até 200 ipm

•

Digitalização fácil para aplicações comerciais

•

Opções integradas de software oferecem soluções de fluxo

•

de trabalho poderosas

Ambiente

Excelente eficiência energética: apenas 1,5 watts de consumo

•

energético em modo de descanso

Certificação Energy Star

•

Incorpora materiais reciclados e bioplásticos

•

Segurança

Funcionalidades avançadas de segurança através de

•

confidencialidade, integridade e disponibilidade de documentos

Fácil integração com a solução Canon uniFLOW OM

•

Conformidade com Common Criteria ao nível EAL3

•

*

Necessita do kit opcional HDD Data Encryption & Mirroring

Finalização e Qualidade

Finalização avançada (folhetos e agrafagem, dobragem em C e Z,

•

inserção, furação)

Qualidade de impressão soberba de 1200 dpi

•

Adobe PostScript Genuíno e RIP baseado em Fiery opcionais

•

*

Características Técnicas da: imageRUNNER ADVANCE 6055/i 6065/i 6075/i

ESPECIFICAÇÕES BÁSICAS
Tipo Consola

Formato Máximo do Original A3
Formatos de Cópia Cassete 1, 2: A4
Cassete 3, 4: A3a A5R, Formato livre (139,7 x 182 mm a 297 x 487,7 mm)
Tabuleiro Bypass: A3a A5R, Formato livre (100 x 148 mm a 297 x 487,7 mm)
Resolução Leitura: 600 dpi x 600 dpi, Cópia: 1200 dpi x 1200 dpi
Impressão: 1200 dpi x 1200 dpi, 256 Gradações
Velocidade de Cópia/Impressão A4: 55 ppm (iR-ADV 6055/i), 65 ppm (iR-ADV 6065/i),
75 ppm (iR-ADV 6075/i), A3: 32 ppm (iR-ADV 6055/i),
32 ppm (iR-ADV 6065/i), 37 ppm (iR-ADV 6075/i)
Ampliação / Redução Zoom: 25% - 400%
Fixo: Rácio de Zoom 25%, 50%, 70%, 100%, 141%, 200%, 400%
Tempo da primeira cópia 3,3 segundos (iR-ADV 6055/i, iR-ADV 6065/i),
3,1 segundos (iR-ADV 6075/i)
Tempo de Aquecimento 38 segundos ou menos
Várias Cópias/Impressões 1 a 9999 folhas
Duplex Automatização Standard
Gramagens do papel Cassetes: 52 a 220 g/m², Tabuleiro Bypass: 52 a 256 g/m²
Duplex: 52 a 220 g/m²
Capacidade de Papel Standard: 1500 folhas x 2 cassetes (3000 folhas),
550 folhas x 2 cassetes (1100 folhas), Tabuleiro Bypass: 100 folhas
Opcional: Deck Lateral de Papel: 3.500 folhas, capacidade máxima de papel:

Velocidade do processador 1,2 GHz
Memória 1,5GB (512MB disponível opcionalmente)
Unidade de Disco Rígido 80GB standard, expansível até 250GB
Monitor Ecrã Táctil a Cores TFT SVGA de 8.4”,
Ecrã Táctil a Cores TFT SVGA de 10.4” opcional
Interface Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T)(LAN Sem Fios (IEEE802.11b/g,

Protocolos de Rede TCP/IP* (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk

Fonte de Alimentação 220-240V, 10A 50/60 Hz
Consumo de Energia 2,2 kW máx.
Dimensões (L x P x A) 645 mm x 770 mm x 1220 mm
Espaço de instalação (L x P) 942 mm x 1289 mm
Peso Aprox. 235 kg

ESPECIFICAÇÃO DE IMPRESSÃO

Linguagem de Descrição de Páginas UFRII (Standard em todos os modelos), PCL5e/6: (Standard em modelos i,

Adobe PostScript 3 (opcional em todos os modelos com Canon PS Printer Kit-AJ1)
Resolução 1200 dpi x 1200 dpi, 600 dpi x 600 dpi
Tipos de Letra Tipos de Letra PCL: 93 Roman, 10 Bitmap, 2 OCR, Tipos de Letra PS: 136 Roman
Sistemas Operativos Suportados UFRII: Windows 2000/ XP/ Server 2003/ Vista/ Server 2008/ Windows 7/

PCL: Windows 2000/ XP/ Server 2003/ Vista/ Server 2008 / Windows 7/

PS: Windows 2000/ XP/ Server 2003/ Vista/ Server 2008/ Windows 7/

Mac-PPD: Mac OS 9.1 ou posterior, Mac OSX (10.2.8 ou posterior)

IMPRESSÃO BASEADA EM FIERY
Nome imagePASS-U1 (Opcional)

Linguagem de Descrição de Páginas Adobe PostScript 3, PCL6 / PCL5e
Resolução 1200 dpi x 1200 dpi, 600 dpi x 600 dpi
Memória 2 GB
Disco Rígido 80 GB
CPU Intel Core Duo T2500 2,0 GHz
Tipos de Letra PS: 136 Tipos de letra PS Adobe, PCL: 113 Tipos de letra PCL
Sistemas Operativos Suportados Windows 2000 (apenas controlador de impressora)/ XP (SP3)/

Mac OS 10.4 ou posterior
Interface Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), USB, conector D-sub de 15 pinos
Protocolo de Rede TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/SMB/FTP), ATP/ DDP (AppleTalk)

ESPECIFICAÇÕES
DE DIGITALIZAÇÃO
Opcional/Standard Necessita de Duplex Colour Image Reader Unit-C1 opcional

Velocidade de Digitalização Digitalização (Só frente): A4 120 ipm 300 dpi (P/B), 85 ipm 300 dpi (Cores)
Digitalização (Frente e verso): A4 200 ipm 300 dpi (P/B), 100 ipm

Resolução de Digitalização 100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi,

Pull Scan Controlador de Rede TWAIN (75 a 600 dpi Preto e branco/cores) Pull Scan

Windows 7 (32 bit, 64 bit em modo de compatibilidade)

ESPECIFICAÇÕES DE ENVIO

Opcional/Standard Necessita de Duplex Colour Image Reader Unit-C1 opcional
Destinos Correio Electrónico/ FAX para Internet (SMTP), PC (SMB, FTP), WebDAV
Livro de endereços LDAP, Local (Máx. 1.800)
Formato de Ficheiro TIFF, JPEG, PDF, XPS, PDF/XPS, PDF/A-1b, de Alta Compressão
PDF optimizado para Web

Conjunto de funcionalidades

de en vio universal: Universal Send Advanced Feature Set-E1 (opção): Outline PDF (Trace & Smooth),

7.700 folhas

Opcional), USB2.0

*Suporte de IPv4/IPv6

opcional em modelos não-i com Canon PCL Printer Kit-AJ1),

Server 2008 R2, Mac OS X (10.4.9 ou posterior)

Server 2008 R2

Server 2008 R2, Mac OS X (10.4.9 ou posterior)

Server 2003 (SP2)/ Server 2008 (SP2)/ Vista (SP2)/ Vista SP1/ Windows 7

(apenas controlador de impressora),

300 dpi (Cores)

600 dpi (a digitalização a cores de 600 dpi necessita da memória opcional
de tipo B - 512MB)

Sistemas Operativos Suportados: Windows 2000/ Windows XP/
Windows Server 2003/ Windows Vista/ Windows Server 2008/

PDF/XPS pesquisáveis, Extensões de leitura PDF para Universal Send Security
Feature Set-D1 (opção): PDF encriptado, Assinatura de dispositivo PDF/XPS,
Universal Send Digital User Signature Kit-C1 (opção): Assinatura de
utilizador PDF/XPS

ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS

Nome de leitor de imagens a cores Unidade de Leitura de Imagens a Cores Duplex C1 (Opcional)
Formato do papel A3, A4, A4R, A5, A5R
Gramagens do papel Original de uma face: 38 a 220 g/m², Original frente e verso: 64 a 220 g/m²
Número máx. de originais 300 folhas (80 g/m²)
Velocidade de Digitalização (máx.) Cópia (Só frente): A4 120 ipm 600 dpi (P/B)
Digitalização (Só frente): A4 120 ipm 300 dpi (P/B), 85 ipm 300 dpi (Cores)
Cópia (Frente e verso): A4 120 ipm 600 dpi (P/B)
Digitalização (Frente e verso): A4 200 ipm 300 dpi (P/B), 100 ipm

Dimensões (L x P x A) 635 mm x 605 mm x 253 mm
Peso Aprox. 39,4 kg

UNIDADE EXTERNA
DE ALIMENTAÇÃO
DE GRANDE VOLUME
PARA PAPEL A1
Formato do Papel A4

Gramagem do Papel 52 a 220 g/m²
Capacidade de Papel 3.500 folhas (80 g/m²)
Dimensões (L x P x A) 323 mm x 583 mm x 570 mm
Peso Aprox. 37 kg

UNIDADE EXTERNA
DE ALIMENTAÇÃO
DE GRANDE VOLUME
PARA PAPEL D1

Formato do Papel A3, A4, A4R
Gramagem do Papel 52 a 220 g/m²
Capacidade de Papel 3.500 folhas (80 g/m²)
Dimensões (L x P x A) 601 mm x 621 mm x 570 mm
Peso: Aprox. Aprox. 57 kg

FINALIZADOR COM
AGRAFAMENTO E1
FINALIZADOR DE FOLHETO E1

Número de bandejas 3
Capacidade do tabuleiro Tabuleiro A: A4/A5R 250 folhas, A3/A4R 125 folhas,
Tabuleiro B: A4/A5R 1.300 folhas, A3/A4R 650 folhas,
Tabuleiro C: A4 2.450 folhas, A5R 1.700 folhas, A3/A4R 650 folhas
Gramagem do Papel 64 a 105 g/m²
Posição dos agrafos Canto, Duplo, Agrafador de Folhetos (só Finalizador de Folheto)
capacidade de agrafamento A4: 50 folhas, A3/A4R: 30 folhas
Agrafador de Folhetos
formato do Papel A3, A4R (só Finalizador de Folheto-E1)
Agrafador de Folhetos
capacidade de agrafamento 16 folhas (64 páginas, 64-81 g/m²) (só Finalizador de Folheto-E1)
Dimensões (L x P x A) Finalizador com Agrafamento E1 748 mm x 656 mm x 1121 mm
Finalizador de Folheto E1 748 mm x 656 mm x 1121 mm
Peso Finalizador com Agrafamento E1 Aprox. 48 kg
Finalizador de Folheto E1 Aprox. 70,5 kg

UNIDADE DE PERFURAÇÃO

(Todas as unidades de furação

necessitam do Booklet Staple Finisher

E1 ou do Staple Finisher E1)

INSERÇÃO DE DOCUMENTOS/
UNIDADE DE DOBRAGEM H1 Necessita do Booklet Finisher-E1 ou do Staple Finisher-E1

Número de bandejas de inserção 1 Bandeja
Formato do Papel /
Gramagem do Papel A3, A4, A4R / 60 a 256 g/m²
Capacidade de Inserção 100 folhas (80 g/m²)
Dobra em C Formato /
Gramagem do Papel A4R / 60 a 105 g/m²
Dobra em Z Formato /
Gramagem do Papel A3, A4R / 60 a 105 g/m²
Capacidade de Saída 40 folhas
Dimensões (L x P x A) 662 mm x 679 mm x 1242 mm
Peso Aprox. 76 kg

UNIDADE DE INSERÇÃO
DE DOCUMENTOS L1 Necessita do Booklet Finisher-E1 ou do Staple Finisher-E1

Número de bandejas de inserção 1 Bandeja
Tamanho do Papel de Inserção A3, A4, A4R
Gramagem do Papel 60 a 256 g/m²
Capacidade de Inserção 100 folhas (80 g/m²)
Dimensões (L x P x A) 662 mm x 679 mm x 1242 mm
Peso Aprox. 40 kg

OPÇÕES ADICIONAIS Printer Cover-B1, Stamp Ink Cartridge-C1, Kit de impressão directa ADF Access

Algumas imagens são simuladas para maior nitidez de reprodução. Todos os dados têm por base os métodos
de teste standard da Canon. Este folheto e as características técnicas do equipamento foram desenvolvidos antes

da data do lançamento do produto. As características técnicas finais estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

™

e ®: Todos os nomes de empresas e/ou produtos são marcas comerciais e/ou marcas registadas dos respectivos

fabricantes nos seus mercados e/ou países.
Para melhores resultados, recomenda-se a utilização de materiais de impressão da Canon. Consulte a lista de
compatibilidade de materiais de impressão (papel) para verificar a variedade de papel/materiais de impressão

recomendada.

300 dpi (Cores)

2 Hole Puncher-A1 externo: 2 furos, 4 Hole Puncher-A1 externo: 4 furos

(Sueco), 2/4 Hole Puncher-A1 externo: 2 furos, 4 furos (Francês)

Handle-A1 (para PDF/XPS)-H1, Barcode Printing Kit-D1, Data Erase Kit-C1,
HDD Data Encryption & Mirroring Kit-C2, Encrypted Printing Software-D1, Secure
Watermark-B1, Web Access Software-H1, Access Management System Kit-B1,
Expansion Bus-F1, Wireless LAN Board-B1, IPSec Board-B2, 2.5inch/80GB
HDD-C1, 2.5inch/250GB HDD-D1, Removable HDD Kit-AD1, Document Scan
Lock Kit-A1, SeeQuence compose (para IMAGEPASS-U1), SeeQuence impose
(para IMAGEPASS-U1), SeeQuence Suite (para IMAGEPASS-U1), REMOVABLE
HDD KIT-B4 (para IMAGEPASS-U1), Super G3 FAX Board-AF1, Super G3 2nd
Line Fax Board-AF1, Remote Fax Kit-A1, Tab Feeding Attachment Kit-B1,
Staple-J1, Staple Cartridge-D3, Shift Tray-E1, Copy Tray-Q1, Upright Control
Panel-A1, Card Reader-C1, Copy Card Reader Attachment-A2, Utility Tray-A1,
Control Panel Sheet-B1, Remote Operator’s Software Kit-B1, Voice Guidance
Kit-F1, Multimedia Reader/Writer-A1, Serial Interface Kit-K1

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Portuguese Edition 0145W419
© Canon Europa N.V., 2010 (0510)

Canon Portugal, SA

Rua Alfredo da Silva, 14
Alfragide 2610-016

Amadora

Tel: [phone]
Fax: [phone]

www.canon.pt