Canon IMAGEFORMULA DR-2510C, IMAGEFORMULA DR-2010C, IMAGEFORMULA DR-2510M, IMAGEFORMULA DR-2010M User Manual [hr]

Naslov nica

Sadržaj

Korisnički priručnik

Natrag Sljedeća stranica

Uvod

Sadržaj

Poglavlje 1 Prije uporabe skenera

Poglavlje 2 Instalacija

Poglavlje 3 Osnovni rad

Poglavlje 4 Postavke aplikacije

CaptureOnTouch

Poglavlje 5 Druge metode skeniranja

Poglavlje 6 Postavke upravljačkog

programa skenera

Poglavlje 7 Održavanje

Poglavlje 8 Rješavanje problema

Poglavlje 9 Dodatak

♦ Prije korištenja ovog skenera pročitajte ove

upute.

KAZALO

♦ Kad priručnik pročitate, spremite ga na

sigurno mjesto radi buduće uporabe.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Međunarodni program ENERGY STAR® za uredsku opremu

Tvrtka Canon Electronics Inc. je, kao partner programa ENERGY

STAR

, utvrdila da je ovaj proizvod u skladu sa smjernicama programa ENERGY STAR Program za uredsku opremu ENERGY STAR program koji promiče štednju energije pri korištenju računala i druge uredske opreme. Program podupire razvoj i širenje proizvoda s funkcijama koje učinkovito smanjuju potrošnju energije. To je otvoreni sustav u kojem vlasnici tvrtki mogu dobrovoljno sudjelovati. Ciljni proizvodi pripadaju u kategoriju uredske opreme, kao što su računala, monitori, pisači, faksovi, fotokopirni uređaji i skeneri. Standardi i logotipi jednoobrazni su u svim državama sudionicima.

Zaštitni znakovi

• Canon i logotip tvrtke Canon registrirani su trgovački znakovi tvrtke Canon Inc.

u SAD-u, a mogu biti i trgovački znakovi ili registrirani trgovački znakovi u drugim državama.

• Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Microsoft

Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama kao i u drugim zemljama.

• Macintosh i Mac OS registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc.

u Sjedinjenim Američkim Državama kao i u drugim zemljama.

• ISIS je trgovački znak tvrtke Captiva Software Corporation Corporation u SAD-u.

• Intel i Pentium su trgovački znakovi tvrtke Intel.

• ENERGY STAR

• Adobe je registrirani zaštitni znak tvrtke Adobe Systems Incorporated u SAD-u

i drugim državama.

• imageFORMULA je trgovački znak tvrtke CANON ELECTRONICS INC.

• Drugi ovdje spomenuti proizvodi i nazivi tvrtki zaštitni su znakovi svojih

vlasnika.

oučinkovitoj potrošnji energije.

je američki zaštitni znak.

međunarodni je

Izjave o neprihvaćanju odgovornosti

Informacije u ovom dokumentu podliježu izmjenama bez prethodne obavijesti. TVRTKA CANON ELECTRONICS INC. NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA U VEZI

S MATERIJALOM, IZRAVNA ILI IMPLICIRANA, OSIM KAKO JE OVDJE IZLOŽENO, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA O MARKETINŠKOJ I TRGOVAČKOJ USPJEŠNOSTI PROIZVODA, PRIKLADNOSTI ZA POSEBNU SVRHU KORIŠTENJA ILI POVREDA PRAVA. TVRTKA CANON ELECTRONICS INC. NEĆE BITI ODGOVORNA ZA BILO KAKVU IZRAVNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU BILO KOJE VRSTE ILI GUBITKE ILI TROŠKOVE IZAZVANE KORIŠTENJEM OVOG MATERIJALA.

TVRTKA CANON ELECTRONICS INC. NIJE ODGOVORNA ZA SKLADIŠTENJE I RUKOVANJE DOKUMENATA SKENIRANIH UZ POMOĆ OVOG PROIZVODA ILI SKLADIŠTENJE I RUKOVANJE PODACIMA SKENIRANIH SLIKA. AKO NAMJERAVATE BACITI IZVORNIKE SKENIRANIH DOKUMENATA, VI KAO KORISNIK STE ODGOVORNI PREGLEDATI SKENIRANE DOKUMENTE I POTVRDITI DA SU PODACI VALJANI. MAKSIMALNA ODGOVORNOST TVRTKE CANON ELECTRONICS INC. U OVOM JAMSTVU OGRANIČENA JE NA PRODAJNU CIJENU PROIZVODA KOJEG POKRIVA OVO JAMSTVO.

Autorska prava

Autorska prava 2009., CANON ELECTRONICS INC. Sva prava pridržana. Nijedan dio ovog izdanja ne smije se reproducirati ili prenositi u bilo kojem obliku ili bilo kojim putem, elektroničkim ili mehaničkim, uključujući fotokopiranje i snimanje, niti bilo kakvim sustavom pohrane ili pozivanja informacija bez prethodnog pismenog pristanka tvrtke CANON ELECTRONICS INC.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Uvod

Hvala Vam na kupnji skenera dokumenata Canon DR-2010C/DR-2510C/DR-2010M/ DR-2510M. Pozorno pročitajte ove upute prije rukovanja skenerom da biste se upoznali s njegovim mogućnostima te u potpunosti iskoristili njegove mnogobrojne funkcije. Nakon što završite s čitanjem, upute spremite na sigurno mjesto za buduću uporabu.

Simboli korišteni u priručniku

Sljedeći simboli koriste se u uputama za objašnjavanje postupaka, ograničenja, upozorenja za rukovanje i uputa koje bi trebalo poštovati radi sigurnosti.

(Pogledajte str. 12) Označava broj referentne stranice koja sadrži povezane informacije.

UPOZORENJE

Označava upozorenje vezano uz postupke koji u slučaju nepravilnog

izvođenja mogu dovesti do smrti ili ozljede osoba. Za sigurnu upotrebu

uređaja uvijek pazite na ova upozorenja.

OPREZ

Označava mjeru opreza vezanu uz postupke koji u slučaju nepravilnog

izvođenja mogu dovesti do ozljede osoba ili materijalne štete. Za sigurnu

upotrebu uređaja uvijek pazite na ove mjere opreza.

VAŽNO

Označava zahtjeve i ograničenja za rad. Svakako pažljivo pročitajte ove

stavke kako biste osigurali pravilno rukovanje uređajem i spriječili

njegovo oštećivanje.

NAPOMEN

Označava pojašnjenje načina rada ili sadrži dodatna objašnjenja za neki

postupak. Izričito preporučujemo da pročitate ove napomene.

Sadržaj

Uvod ....................................................................................... 3

Simboli korišteni u priručniku ................................................................. 3

Poglavlje 1 Prije uporabe skenera ....................................................6

1. Važne sigurnosne upute .............................................................................. 6

Mjesto postavljanja ................................................................................. 6

AC adapter .............................................................................................. 7

Premještanje skenera.............................................................................. 7

Rukovanje ............................................................................................... 8

Odlaganje u otpad ................................................................................... 9

Kod slanja skenera na popravak.............................................................. 9

2. Značajke skenera ......................................................................................... 9

3. Nazivi i funkcije dijelova............................................................................. 11

Poglavlje 2 Instalacija ................................................................ 12

1. Zahtjevi sustava za skener ......................................................................... 12

2. Instaliranje softvera ................................................................................... 13

Disk za instalaciju.................................................................................. 13

Instalacija softvera (Windows).............................................................. 14

Instalacija softvera (Mac OS X) ............................................................. 16

Spajanje skenera na računalo................................................................ 18

3. Uključivanje ............................................................................................... 19

Prepoznavanje skenera ......................................................................... 19

Poglavlje 3 Osnovni rad .............................................................. 20

1. Dokumenti ................................................................................................. 20

2. Priprema skenera ...................................................................................... 22

Priprema ladice za ulaganje papira........................................................ 22

Priprema ladice za izbacivanje papira.................................................... 22

Priprema graničnika dokumenata.......................................................... 22

3. Postavljanje dokumenata ........................................................................... 23

Ulaganje u režimu za odvajanje stranica ................................................ 23

Ulaganje u režimu zaobilaženja ............................................................. 25

Stavljanje kartica ................................................................................... 25

Stavljanje presavijenih dokumenata ...................................................... 26

4. Metode skeniranja ..................................................................................... 27

5. Praktični primjeri ....................................................................................... 28

Prije uporabe programa Adobe Acrobat 9.0 .......................................... 29

6. Uklanjanje zaglavljenog papira................................................................... 30

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

7. Druge funkcije ........................................................................................... 31

Postavljanje režima dugog dokumenta.................................................. 31

Poglavlje 4 Postavke aplikacije CaptureOnTouch................................. 34

1. Što je CaptureOnTouch?............................................................................ 34

2. Pokretanje aplikacije CaptureOnTouch....................................................... 35

Izlazak iz CaptureOnTouch .................................................................... 36

Ponovno pokretanje CaptureOnTouch................................................... 36

3. Postavke skenera....................................................................................... 36

Osnovne postavke skenera.................................................................... 37

4. Metode izlaznih postavki............................................................................ 38

5. Scan First (Najprije skeniraj)...................................................................... 39

6. Odabir zadataka skeniranja ........................................................................ 41

Registriranje/uređivanje zadataka.......................................................... 41

Odabir zadataka skeniranja.................................................................... 43

7. Skeniranje pomoću tipki zadataka.............................................................. 45

8. Postavke okoline........................................................................................ 45

Kartica [Basic settings] [Osnovne postavke]......................................... 46

Kartica [E-mail settings] [Postavke e-pošte] ......................................... 46

Poglavlje 5 Druge metode skeniranja .............................................. 48

1. Skeniranje pomoću CapturePerfect 3.0 ..................................................... 48

2. Osnovni postupak skeniranja..................................................................... 49

3. Uporaba aplikacije Scan Panel................................................................... 54

4. Posebno skeniranje ................................................................................... 55

Poboljšanje teksta dokumenta .............................................................. 55

Skeniranje dokumenata koji sadrže i stranice u boji i crno-bijele

stranice ................................................................................................. 55

Skeniranje dokumenata različitih veličina zajedno................................. 56

Preskakanje praznih stranica................................................................. 56

Skeniranje (jednostrano) 11" X 17"/A3 dokumenti................................. 56

Ispravljanje dokumenata ....................................................................... 57

Redukcija moire efekta.......................................................................... 57

Ispravljanje orijentacije teksta dokumenata........................................... 57

Reduciranje prelijevanja za tanke dokumente i dokumente s tamnim

obrnutim stranicama............................................................................. 57

Brisanje rubova i crta određene boje (crvena/zelena/plava) .................. 57

Poboljšavanje crvene boje za crno-bijelo skeniranje ............................. 57

Stvaranje manjih datoteka ..................................................................... 58

Spremanje tekstualnih podataka dokumenata kao ključnih riječi

za pretragu............................................................................................ 58

Specifikacija sigurnosnih postavki za PDF datoteke (samo Windows) .. 58

Poglavlje 6 Postavke upravljačkog programa skenera........................... 59

1. Prije uporabe skenera ................................................................................ 59

2. Postavke upravljačkog programa za skeniranje ......................................... 61

Postavke režima skeniranja ................................................................... 63

Automatska detekcija boja .................................................................... 65

Postavke veličine papira........................................................................ 66

Postavke rezolucije skeniranja .............................................................. 67

Postavke strane za skeniranje ............................................................... 68

Popravljanje slike Iskrivljavanje............................................................. 70

Redukcija moire efekta.......................................................................... 71

Podešavanje područja skeniranja .......................................................... 72

PrilagodbeSvjetline /Kontrasta .............................................................. 74

Postavke gama krivulje ......................................................................... 76

Prilagodbe kontura slike........................................................................ 77

Rotacija slike......................................................................................... 79

Korekcija usmjerenja teksta .................................................................. 80

Uklanjanje pozadine dokumenta/Sprječavanje prelijevanja.................... 81

Izostavljanje specifične boje.................................................................. 82

Poboljšavanje crvene boje..................................................................... 84

Brzi oporavak sustava ........................................................................... 85

Detekcija dvostrukog ulaganja .............................................................. 87

Mogućnosti ulaganja............................................................................. 88

Predskeniranje ...................................................................................... 90

Registracija uvjeta skeniranja ................................................................ 92

Provjera verzije ..................................................................................... 93

Poglavlje 7 Održavanje ............................................................... 94

1. Redovno održavanje .................................................................................. 94

Čišćenje skenera ................................................................................... 94

Čišć

enje unutrašnjosti skenera.............................................................. 94

Čišćenje stakla senzora i valjaka............................................................ 95

2. Uklonite i ponovno vratite valjke i vodilicu za držanje papira ..................... 97

Ciklus zamjene valjka ............................................................................ 97

Ponovno pokretanje brojača.................................................................. 97

Uklanjanje/priključivanje valjka za ulaganje ......................................... 100

Uklanjanje/priključivanje stražnjeg valjka............................................. 102

Uklanjanje/stavljanje vodilice za držanje dokumenta ........................... 104

Poglavlje 8 Rješavanje problema ..................................................105

1. Česti problemi i rješenja .......................................................................... 105

2. Rješavanje problema sa softverom.......................................................... 107

3. P & O (korisni savjeti) ............................................................................. 107

Sadržaj

4. Deinstalacija softvera............................................................................... 109

Deinstalacija na sustavu Windows ...................................................... 109

Deinstalacija na Mac OS X .................................................................. 111

Poglavlje 9 Dodatak ................................................................. 112

Tehnički podaci................................................................................... 112

Zamjenski dijelovi ............................................................................... 113

Vanjske dimenzije ............................................................................... 114

KAZALO ................................................................................ 116

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Poglavlje 1 Prije uporabe skenera

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

1. Važne sigurnosne upute

Da biste osigurali siguran rad skenera, pazite da pročitate dolje navedena sigurnosna upozorenja i mjere opreza.

1. Važne sigurnosne upute ............................................................ 6

Mjesto postavljanja................................................................................. 6

AC adapter.............................................................................................. 7

Premještanje skenera ............................................................................. 7

Rukovanje............................................................................................... 8

Odlaganje u otpad................................................................................... 9

Kod slanja skenera na popravak ............................................................. 9

2. Značajke skenera .................................................................... 9

3. Nazivi i funkcije dijelova .......................................................... 11

Mjesto postavljanja

Na učinkovitost ovog skenera utječe okolina u kojoj je postavljen. Pobrinite se mjesto na kojem ćete postaviti skener zadovoljava sljedeće zahtjeve.

• Osigurajte dovoljno mjesta oko skenera za rukovanje, održavanje i prozračivanje.

4" (100mm)

• Ostavite dovoljno prostora s prednje strane skenera za izlaz dokumenata nakon

skeniranja.

• Izbjegavajte instalaciju uređaja na direktnu sunčevu svjetlost. Ako se to ne može

izbjeći, zavjesama zasjenite skener.

• Izbjegavajte lokacije gdje se sakuplja značajna količina prašine.

• Izbjegavajte tople ili vlažne lokacije, kao što je blizina pipe, grijača vode ili

ovlaživača.

• Izbjegavajte lokacije gdje se emitira amonijak.

• Izbjegavajte lokacije blizu zapaljivih materijala, kao što su alkohol ili razrjeđivač.

• Izbjegavajte lokacije koje su izložene vibraciji.

• Izbjegavajte izlaganje skenera brzim promjenama temperature. Ako se hladna

soba u kojoj se nalazi skener naglo zagrije, može doći do stvaranja kapljica vode (kondenzacije) u unutrašnjosti skenera. To može dovesti do primjetnog pada kvalitete skeniranja.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

• Za najbolju kvalitetu skeniranja preporučuju se sljedeći uvjeti:

- Temperatura prostorije: 10°C do 32,5°C (50°F do 90,5°F)

- Vlažnost zraka: 20% do 80% RH

• Izbjegavajte postavljanje skenera pokraj opreme koja proizvodi magnetsko polje

(npr. zvučnika, televizora ili radija).

AC adapter

• Spajajte se samo na utičnicu označenog napona i frekvencije napajanja

(120 V, 60 Hz ili 220-240 V, 50/60 Hz ovisno o vašoj regiji).

• Ne spajajte drugu električnu opremu na istu utičnicu na koju je spojen skener.

Također, kod uporabe produžnog kabela, pazite da je produžni kabel označen za trenutne zahtjeve skenera.

• Nikada nemojte rastavljati ili mijenjati AC adapter, jer je to opasno.

• Kabel napajanja se kabel može oštetiti ako se po njemu gazi ili ako se na njega

smještaju teški predmeti. Dugotrajna upotreba oštećenog kabela i AC adaptera može dovesti do nezgode, kao što su požar ili strujni udar.

• Ne koristite kabel napajanja dok je namotan.

• Ne povlačite direktno za kabel napajanja. Kad iskopčavate kabel napajanja,

držite utikač i uklonite ga iz utičnice.

• Držite područje oko kabela napajanja slobodnim od predmeta tako da se kabel

napajanja može lako iskopčati u hitnom slučaju.

• Ne koristite drugi AC adapter, već samo onaj dostavljen sa skenerom.

Ne koristite AC adapter dostavljen sa skenerom s drugim proizvodima.

• Ako imate ikakva pitanja o napajanju strujom, za dodatne informacije se obratite

lokalnom ovlaštenom distributeru tvrtke Canon ili predstavniku servisa.

Premještanje skenera

• Kad pomičete skener, uvijek ga držite s obje ruke da vam ne bi pao. Skener teži

otprilike 5,3 lb (2,4 kg).

• Pazite da isključite kabel sučelja i AC adapter prije pomicanja skenera. Ako se

skener prenosi s tim stavkama spojenim, utikači i spojnice se mogu oštetiti.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Rukovanje

UPOZORENJE

Imajte na umu sljedeće mjere opreza kad god koristite skener. Ne učinite li tako, možete uzrokovati požar ili strujni udar.

• Nikad ne koristite alkohol, benzen, razrjeđivač boje, aerosolne sprejeve ili neku

drugu vrlo zapaljivu tvar blizu skenera.

• Nemojte rezati, oštećivati, niti mijenjati kabel za napajanje. Ne stavljajte teške

predmete na kabel napajanja, i nemojte povlačiti ili jako presavijati kabel.

• Nikada ne spajajte kabel napajanja kad su vam ruke mokre.

• Ne spajajte skener na razvodnik s više utičnica.

• Ne vezujte u čvor i ne namatajte kabel jer to može dovesti do požara ili

električnog udara. Kod spajanja kabela napajanja, pazite da je utikač sigurno i potpuno umetnut u utičnicu.

• Ne koristite kabel napajanja ili AC adapter osim onog dostavljenog sa skenerom.

• Nemojte rastavljati skener ili ga mijenjati.

• Nikad ne pokušavajte rastaviti AC adapter ili ga mijenjati, jer je to opasno.

• Kod čišćenja skenera, isključite sklopku napajanja i isključite kabel napajanja

s napajanja.

• Čistite skener pomoću malo vlažne i dobro iscijeđene krpe. Nikada ne koristite

alkohol, benzen, razrjeđivač ili druge zapaljive tvari.

• Ako skener stvara čudnu buku ili iz njega izlazi dim, toplina ili čudan miris, ili

ako skener ne radi ili dođe do drugih neuobičajenih pojava kad koristite uređaj, odmah isključite napajanje i iskopčajte utikač iz utičnice. Potom se obratite lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku servisa.

• Skener ne ispuštajte i ne izlažite ga udarima ili snažnim vibracijama. Ukoliko se

skener ikad ošteti, odmah isključite sklopku napajanja i isključite utikač iz utičnice. Potom se obratite lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku servisa radi servisiranja jedinice.

• Prije pomicanja skenera, obavezno isključite sklopku napajanja i isključite utikač

iz utičnice,

OPREZ

• Ne instalirajte skener na površinu koja je nestabilna ili nakošena ili je na

području izloženom velikim vibracijama, jer to može uzrokovati pad skenera ili dovesti do ozljede ili oštećenja skenera.

• Nikada ne stavljajte na skener male metalne predmete kao što su spajalice ili

nakit. Ti predmeti mogu upasti u skener i uzrokovati požar ili električni udar. Ukoliko takvi predmeti upadnu u skener, odmah isključite sklopku napajanja i isključite utikač iz utičnice. Potom se obratite lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku servisa radi servisiranja jedinice.

• Ne instalirajte skener na vlažna ili prašnjava mjesta. Ako to uradite, može doći

do požara ili električnog udara.

• Na vrh skenera ne postavljajte nikakve predmete. Takvi predmeti bi se mogli

prevrnuti ili pasti i nekoga ozlijediti.

• Spajajte se samo na utičnicu označenog napona i frekvencije napajanja (120 V,

60 Hz ili 220-240 V, 50/60 Hz ovisno o vašoj regiji).

• Kod isključivanja napajanja, čvrsto ga uhvatite za utikač. Ne povlačite direktno

za kabel napajanja, jer to može oštetiti ili izložiti unutarnje ožičenje kabela, što može dovesti do električnog udara.

• Ostavite dovoljno prostora oko utikača kako biste ga mogli lako isključiti. Ako

oko utikača stavite neke stvari, nećete ga uspjeti isključiti u slučaju nužde.

• Ne dopuštajte da se voda ili zapaljive tvari (alkohol, razrjeđivač, benzen, itd.)

proliju u skener, jer to može dovesti do požara ili električnog udara.

• Isključite prekidač napajanja radi sigurnosti kada pisač nećete koristiti dulje

vrijeme, recimo preko noći. Također. isključite prekidač napajanja i iskopčajte utikač radi sigurnosti kada pisač nećete koristiti dulje vrijeme, primjerice tijekom godišnjeg odmora.

• Prilikom korištenja skenera ne nosite labavu odjeću ili nakit koje bi skener

mogao zahvatiti. To može izazvati ozljede. Osobito pazite na kravate i dugu kosu. Ako se bilo što zahvati u skeneru, odmah isključite kabel napajanja da biste zaustavili skener.

• Pazite kad stavljate papir u skener i kad vadite zastoj papira. Na rubove papira

možete posjeći ruke.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Odlaganje u otpad

• Kod odlaganja skenera, obavezno se pridržavajte lokalnih zakona i pravila ili se

konzultirajte s dobavljačem koji vam je prodao skener.

Kod slanja skenera na popravak

• Kod traženja popravka, skener se mora poslati na naznačenu adresu. Kod slanja

skenera, molimo koristite kutiju pakiranja u kojoj je došao. Čvrsto osigurajte skener materijalom pakiranja kad ga stavite u kutiju pakiranja.

2. Značajke skenera

Glavne značajke skenera dokumenata su opisane dolje.

 Kompaktna veličina

Dimenzije skenera su sljedeće: 11,7" (298 mm)(Š) x 9,8" (245 mm)(V) x 19,5" (490 mm)(D) (s ladicom za ulaganje i izlaznom ladicom otvorenom). (Veličina skenera s ladicom za ulaganje i izlaznom ladicom zatvorenom je 11,7" (298 mm)(Š) x 6,3" (160 mm)(V) x 6,3" (160 mm)(D)).

 Brzo ulaganje dokumenata

DR-2510C/DR-2510M može skenirati najviše 25 dokumenata po minuti, i DR-2010C/DR-2010M može skenirati najviše 20 dokumenata po minuti u rasponu veličina od vizitki do veličine LTR/A4.

• Uvjeti skeniranja: Crno/bijelo/u boji, LTR/A4 orijentacija uspravna jednostrano/dvostrano, 200 dpi

 Velika kvaliteta slike

Senzor s optičkom rezolucijom od 600 dpi koji je ugrađen u skener omogućava skeniranje dokumenata s kvalitetnom slikom.

 Ladica za izbacivanje

Ladica za izbacivanje omogućava slaganje skeniranih dokumenata na hrpu. Otvorite ladicu za izbacivanje kad skenirani dokumenti ne izlaze lagano. Skenirani dokumenti se mogu izbacivati bez otvaranja izlazne ladice.

 Sklopka USB veze

Napajanje skanera može biti povezano s automatskim uključivanjem/ isključivanjem skenera u skladu s napajanjem računala.

 USB 2.0 sučelje

Skener podržava Hi-Speed USB 2.0.

 Podrška za boju /nijanse sive

Dokumenti se mogu skenirati ili s 24-bitnom bojom ili 256 nijansi sive.

 Podržava razne načine skeniranja

Skener podržava sljedeće načine skeniranja, ovisno o vrsti dokumenta:

• Jednostrano ili dvostrano skeniranje (s funkcijom preskakanja prazne stranice)

• Stalno ili jednokratno ulaganje listova

 Skeniranje kartica

Možete skenirati poslovne kartice ili osobne iskaznice.

 Otkrivanje veličine papira

Skener automatski otkriva veličinu skeniranog dokumenta i uklanja nepotrebni prostor oko rubova slike tijekom spremanja slike, čak i kod spremanja dokumenta nestandardne veličine.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

 Automatska detekcija boja

Skener otkriva je li skenirani dokument u boji ili crno-bijeli i prema tome sprema sliku.

 Folio skeniranje

Možete skenirati presavijene dokumente. Skener će skenirati obje strane i kombinirati skenirane slike u jednu sliku.

 Korekcija iskrivljenja

Skener izravnava skenirane slike kad otkrije da je dokument stavljen nakrivo.

 Ultrazvučno otkrivanje dvostrukog ulaganja (samo za DR-2510C/DR-2510M)

Ultrazvučni valovi se koriste za otkrivanje stranica koje se ulažu istodobno kao iprostor između stranica. Skeniranje se prekida ako se otkriva dvostruko ulaganje.

 Režimi poboljšanje teksta

Skener je opremljen režimom naprednog poboljšanja teksta (samo za Windows), za poboljšavanje teksta dokumenata s tamnim ili nejednakim pozadinama i režimom naprednog poboljšanja teksta II za poboljšavanje teksta kad su i tekst i pozadina svijetli. Ti režimi možda neće raditi, ovisno o vrsti dokumenta.

 Izbacivanje boje

Skener je opremljen funkcijom izbacivanja boje koja omogućava da se naznači boja koju će skener izbaciti iz skenirane slike. Obje se stranice skeniraju, ali se spremanje slike preskače da bi se provjerilo jesu li stranice prazne.

 Funkcija preskakanja prazne stranice

Skener je opremljen funkcijom preskakanja prazne stranice koja vam omogućava skeniranje dokumenta bez spremanja slika praznih stranica, bez obzira na to je li svaka stranica dokumenta dvostrana ili jednostrana.

 Funkcija predskeniranja

Skener je opremljen funkcijom predskeniranja koja vam omogućava prilagođavanje kontrasta i osvijetljenosti predskenirane slike i zatim slanja prilagođene slike na aplikacijski softver, bez potrebe za ponovnim skeniranjem dokumenta.

 Funkcija zadatka

Skener sadrži tri tipke za posao za automatsko skeniranje i obavljanje operacija (može se registrirati do deset operacija, kao što je spremanje, ispis ili slanje) na skeniranoj slici.

 Najprije skeniraj

Pritiskanje tipke za posao pokreće CaptureOnTouch. Možete obaviti jednostavno skeniranje slijedeći upute na zaslonu.

 Automatsko pokretanje

Skener je opremljen funkcijom automatskog pokretanja, koja omogućava automatsko pokretanje skeniranja kad se otkrije da je dokument stavljen u ulaz za ulaganje.

 Stanje mirovanja

Skener je napravljen da štedi energiju ulaskom u stanje mirovanja kad ne skenira dokumente.

NAPOMEN

Neke funkcije možda neće biti dostupne ovisno o softveru koji koristite.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

3. Nazivi i funkcije dijelova

U ovom se odjeljku opisuju dijelovi i funkcije svakog dijela. Pazite da pročitate ovaj dio i upoznate se s dijelovima skenera prije uporabe skenera.

 Pogled s prednje strane/pogled s desne strane

Tipke zadataka

Ove tipke mogu obavljati funkcije specificirane za korisnika pripisane

Ladica za ulaganje dokumenata

Otvorite za stavljanje dokumenata. (Pogledajte str. 22)

Područje za izbacivanje dokumenta

Ovdje se izbacuju skenirani dokumenti.

 Pogled s prednje strane (s ladicom za ulaganje dokumenta

i izlaznom ladicom otvorenom)

Prednja jedinica

Otvorena kod čišćenja zastoja papira i čišćenja skenera. (Pogledajte str. 30 i str. 100)

Gumb za otvaranje

Koristi se za otvaranje prednje jedinice.

preko Capture OnToucha. (Pogledajte str. 35)

Indikator napajanja

Ovo svjetlo oznake svijetli zeleno kad je skener uključen.

Ladica za ulaganje dokumenata

Ovdje stavite dokument za skeniranje.

Vodilica dokumenta

Prilagodite ove vodilice širini dokumenata. (Pogledajte str. 23)

 Pregled sa stražnje strane

Prekidač za uključivanje

Sklopka se koristi za uključivanje i isključivanje skenera. Ako postavite sklopku na [AUTO], skener je povezan na automatsko uključivanje/ isključivanje u skladu s napajanjem računala.

Priključak napajanja

Spojite dostavljeni AC adapter na ovaj priključak.

 Poluga za odabir ulaganja

 Graničnik izbacivanja papira

USB priključak

Na ovaj priključak spojite USB kabel koji podržava Hi-Speed USB 2.0.

Otvor za sprječavanje krađe (Kensington)

Spojite lanac za ključeve itd. ovdje da biste spriječili krađu skenera.

Poluga za odabir ulaganja

Koristite ovu polugu da biste odabrali način ulaganja dokumenata. Gurnite je gore za ulaganje dokumenata jedan po jedan (režim odvajanja stranice) (Pogledajte str. 23). Gurnite je dolje za ulaganje dokumenata koji su uvezani skupa, kao što su fakture bez njihovog odvajanja (režim zaobilaženja) (Pogledajte str. 25).

Produžetak ladice

Izvucite ovu ladicu ako dokument visi preko roba ladice za izbacivanje dokumenata.

Ladica za izbacivanje dokumenta

Otvorite ovu ladicu kad želite izlazne dokumente slagati na kup.

Graničnik izbacivanja papira

Koristite graničnik za izbacivanje papira koji odgovara duljini dokumenta kojeg želite skenirati.

Sadržaj

Poglavlje 2 Instalacija

1. Zahtjevi sustava za skener ........................................................ 12

2. Instaliranje softvera ................................................................ 13

Disk za instalaciju ................................................................................. 13

Instalacija softvera (Windows) ............................................................. 14

Instalacija softvera (Mac OS X) ............................................................ 16

Spajanje skenera na računalo ............................................................... 18

3. Uključivanje ......................................................................... 19

Prepoznavanje skenera......................................................................... 19

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

1. Zahtjevi sustava za skener

Za uporabu skenera, vaše računalo mora zadovoljavati sljedeće zahtjeve sustava.

Zahtjevi sustava za Windows

• Jedan od sljedećih operacijskih sustava:

• Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4 ili noviji

• Microsoft Windows XP Service Pack 3 ili noviji

• Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 ili noviji

• Microsoft Windows Vista Service Pack 1 ili noviji

• Microsoft Windows Vista x64 Edition

• Računalo zadovoljava sljedeće specifikacije:

• Procesor: Pentium 4 (3,2 GHz ili brži)

• Memorija: 1 GB ili više

• Tvrdi disk: 1 GB ili više slobodnog prostora

• CD-ROM pogon

• Hi-Speed USB 2.0

• Monitor: Preporučuje se rezolucija od 1024 × 768 (XGA) ili bolja.

• Aplikacija kompatibilna s ISIS-om ili aplikacija kompatibilna s TWAIN koja je

kompatibilna s gore navedenim operativnim sustavima.

Zahtjevi sustava za Mac OS X

• Operacijski sustav

Mac OS X 10.3.9 – 10.5.6

• Podržani Macintosh modeli

• CPU: Core 2 Duo 2,4 GHz ili brži

• Memorija: 1 GB ili više

Sadržaj

VAŽNO

• Ako ne znate zahtjeve vašeg računalnog sustava, za više informacija javite

se trgovini gdje ste kupili računalo ili proizvođaču računala.

• Ako koristite skener sa sustavim Windows, koristite najnoviji USB 2.0

upravljački program koji je omogućio Microsoft. Za više pojedinosti obratite se obližnjem ovlaštenom prodavaču Canon proizvoda.

• Koristite dostavljeno USB sučelje kao standard s vašim računalom.

Međutim, normalni rad se ne jamči sa svim USB sučeljima, čak i ako su prisutni kao standardna oprema na računalu. Za više pojedinosti obratite se obližnjem ovlaštenom prodavaču Canon proizvoda.

• Brzine skeniranja su niže ako je standardno USB sučelje vašeg računala USB

Full-Speed (jednako USB 1.1).

• USB kabel koji koristite treba biti jedan od izvorno dostavljenih sa

skenerom.

• Ako CPU, memorija, kartica sučelja i druge specifikacije ne zadovoljavaju

standardne zahtjeve instalacije, brzina skeniranja može biti značajno smanjena i prijenos može potrajati dulje.

• Čak i ako računalo zadovoljava preporučene specifikacije, brzina skeniranja

može varirati, ovisno o specificiranim postavkama skeniranja.

• Dostavljeni upravljački programi skenera nužno ne rade na svim aplikacija

kompatibilnim s ISIS (samo za Windows) ili TWAIN. Za detalje, kontaktirajte vašeg prodavača softvera.

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

2. Instaliranje softvera

Ovaj dio opisuje kako instalirati potreban softver.

Disk za instalaciju

Sljedeći softver je uključen na disku za instalaciju dostavljenom sa skenerom.

• CaptureOnTouch

Ovo je mogućnost skeniranja dodijeljena ovom proizvodu.

• Upravljački program skenera

Upravljački program skenera koristi aplikacije kompatibilne s ISIS (samo Windows) iTWAIN.

• CapturePerfect 3.0 (samo Windows)

Aplikacija kompatibilna s ISIS razvijena sa Canon skenerima za dokumente.

NAPOMEN

Disk za instalaciju za Windows je konfiguriran na sljedeći način. Instalirajte softver pomoću [Typical Installation] [Tipične instalacije] ili [Custom Installation] [Prilagođene instalacije].

Zaslon izbornika Tipična instalacija

Pročitajte priručnike Prilagođena instalacija

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Instalacija softvera (Windows)

Za instalaciju softvera slijedite postupak opisan ispod.

VAŽNO

• Instalirajte softver prije spajanja skenera na računalo.

• Prijavite se u sustav Windows kao administrator.

• Zatvorite sve aplikacije prije instaliranja softvera.

Uključite napajanje računala.

Umetnite disk za instalaciju u CD-ROM pogon računala.

Kliknite na [Typical Installation] [Tipična instalacija].

Kliknite [Install] [Instaliraj].

Kliknite [Next] [Dalje].

Pročitajte licenčni ugovor → kliknite na [Yes] [Da] da ga prihvatite.

NAPOMEN

Kad odaberete [Typical Installation] [Tipična instalacija], sav prikazani softver ikorisnički priručnik će biti instalirani automatski. Ako želite ponovno instalirati samo specifični softver koji ste prethodno deinstalirali, odaberite [Custom Installation] [Prilagođena instalacija] i navedite softver.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Kad je instalacija upravljačkog programa gotova, kliknite na [Finish] [Završi].

Kliknite [Next] [Dalje].

Pročitajte licenčni ugovor → kliknite na [Yes] [Da] da ga prihvatite.

Potvrdite lokaciju instalacije → kliknite na [Next] [Dalje].

Kad je instalacija programa CapturePerfect 3.0 gotova, kliknite

na [Finish] [Završi].

Kliknite [Next] [Dalje].

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Kad je instalacija korisničkog priručnika gotova, kliknite na [Finish] [Završi].

Kliknite na [Exit] [Izlaz] da biste dovršili instalaciju softvera.

Uklonite disk za instalaciju iz CD-ROM pogona.

Instalacija softvera (Mac OS X)

Za instalaciju softvera slijedite postupak opisan ispod.

Uključite napajanje računala.

Umetnite disk za instalaciju u CD pogon.

Kliknite na [DR-2510M Installer].

Kliknite [Continue] [Nastavi].

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Pročitajte licenčni ugovor i kliknite na [Yes] [Da] da ga prihvatite.

Kliknite na [Agree] [Slažem se].

Kliknite [Continue] [Nastavi].

Kliknite na [Upgrade] [Nadogradi].

Kad se pojavi zaslon s potvrdom, unesite zaporku s administrativnim

pravima i kliknite na [OK] [U redu].

Kad je instalacija gotova, kliknite na [Close] [Zatvori].

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Spajanje skenera na računalo

Povežite skener s računalom.

VAŽNO

• Prije spajanja skenera na računalo, provjerite je lo sklopka napajanja

senzora isključena. Ako je sklopka napajanja na položaju isključeno, pritisnite sklopku da biste je isključili.

• Oblici utikača i kabela napajanja se razlikuju ovisno o državi i regiji.

Provjerite da je sklopka skenera isključena (strana O).

Spojite kabel napajanja na AC adapter.

Spojite utikač AC adaptera na priključak napajanja sa stražnje strane

skenera.

Koristite dostavljeni USB kabel da biste spojili skener na računalo.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

3. Uključivanje

Kad prvi put uključite računalo i skener, funkcija "uključi i radi" sustava Windows prepoznaje skener i automatski instalira potrebni upravljački program uređaja.

VAŽNO

• Ako isključite napajanje, pričekajte barem 10 sekundi prije no što ga ponovo

uključite.

• Ako nećete koristiti skener dulje vrijeme, trebate isključiti kabel napajanja

iz AC utičnice zbog sigurnosti.

Prepoznavanje skenera

Skener će biti prepoznat kad se prvi put priključi na računalo.

Pazite da su skener i računalo pravilno povezani.

Pritisnite sklopku napajanja na stražnjoj strani skenera da biste uključili

skener (strana I).

Skener se automatski prepoznaje kao novi hardver.

U sustavu Windows, skočna poruka kao što je ova dolje prikazana se pojavljuje na alatnoj traci. Jednostavno pričekajte neko vrijeme dok skener ne bude prepoznat automatski.

Kad skener bude pravilno spojen na računalo, ikona (CaptureOnTouch) se pojavljuje na alatnoj traci (ili traci izbornika) na sljedeći način.

Windows alatna traka

Traka izbornika Mac OS X

Ako se ikona alatne trake pojavljuje kao , skener nije pravilno spojen na računalo. Provjerite status sklopke napajanja i USB kabela.

NAPOMEN

Ako postavite sklopku napajanja na stražnjem dijelu skenera na [AUTO], skener je povezan na automatsko uključivanje/isključivanje u skladu s napajanjem računala.

Sadržaj

Poglavlje 3 Osnovni rad

1. Dokumenti ........................................................................... 20

2. Priprema skenera ................................................................... 22

Priprema ladice za ulaganje papira ....................................................... 22

Priprema ladice za izbacivanje papira ................................................... 22

Priprema graničnika dokumenata ......................................................... 22

3. Postavljanje dokumenata.......................................................... 23

Ulaganje u režimu za odvajanje stranica ............................................... 23

Ulaganje u režimu zaobilaženja ............................................................. 25

Stavljanje kartica .................................................................................. 25

Stavljanje presavijenih dokumenata...................................................... 26

4. Metode skeniranja .................................................................. 27

5. Praktični primjeri ................................................................... 28

Prije uporabe programa Adobe Acrobat 9.0 ......................................... 29

6. Uklanjanje zaglavljenog papira .................................................. 30

7. Druge funkcije ....................................................................... 31

Postavljanje režima dugog dokumenta ................................................. 31

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

1. Dokumenti

Skener može skenirati dokumente u rasponu od vizitki i čekova do LTR/A4. Veličine dokumenata koje ovaj skener može skenirati su prikazane dolje.

Obični papir

Veličina

Širina: 1,97" do 8,5" (50 mm do 216 mm) Duljina: 2,12" do 14,02" (53,9 mm do 356 mm)*

Težina papira: (Režim za odvajanje stranica)

14 do 32 lb spajani papir (52 do 128 g/m (0,06mmdo0,15 mm)

Težina papira: (Režim za zaobilaženje)

11 do 42 lb spajani papir (40 do 157 g/m (0,05mmdo0,20 mm)

* Možete skenirati dokumente duge do 39,2" (1000 mm) + postavljanjem

skenera na režim dugih dokumenata. (Pogledajte "Postavljanje režima dugog dokumenta" na str. 31.)

) 0,0024" do 0,0059"

) 0,002" do 0,0079"

VAŽNO

Dokument mora zadovoljavati sljedeće kriterije da se može skenirati:

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Vizitka

Veličina: 1,97" x 2,12" (50 mm x 53,9 mm) ili veće Težina papira: 140 lb spajani papir (300 g/m

) 0,0138" (0,35 mm) ili manje

• Kod skeniranja višestrukih dokumenata različitih veličina, stavite

dokumente tako da mogu pokriti cijeli raspon valjaka za ulaganje.

• Preporučuje se da se dokumenti koji prelaze veličinu od LTR, 11,69"

(A4, 297 mm) ulažu jedan po jedan list.

• Skeniranje dokumenata prije nego je tinta suha može uzrokovati probleme

sa skenerom. Uvijek pazite da je tinta na dokumentu suha prije skeniranja.

• Skeniranje dokumenata koji su pisani olovkom ili sličnim materijalom može

isprljati valjke i staklo za skeniranje, što može dovesti do mrlja na skeniranoj slici i prenijeti prljavštinu na daljnje dokumente. Nakon skeniranja takvih dokumenata uvijek očistite unutarnje dijelove skenera.

• Kod skeniranja dvostranog dokumenta koji je ispisan na tankom papiru slika

na suprotnoj strani se može vidjeti na svakoj strani. U tom slučaju, podesite intenzitet skeniranja u aplikacijskom softveru prije skeniranja dokumenta.

• Preporučljivo je da se tanki dokumenti ulažu jedan po jedan.

• Skeniranje sljedećeg tipa dokumenata može uzrokovati zastoj papira ili kvar

u radu. Za skeniranje takvog dokumenta, napravite fotokopiju dokumenta i zatim skenirajte fotokopiju.

Zgužvani ili naborani dokumenti

Savijeni dokumenti Papir s premazom

Poderani dokumenti

Dokumenti sa spojnicama ili klamericama za papir

Indigo papir

Iznimno tanak, proziran papir

VAŽNO

Ako se kup vizitki ne može pravilno ulagati, smanjite broj kartica u kupu.

Kartica

Veličina: 2,12" x 3,37" (53,9 mm x 85,5 mm) (ISO/JIS standard) Debljina kartice: 0,03" (0,76 mm) ili manje Usmjerenje: Samo horizontalno ulaganje Reljefne kartice se mogu skenirati.

OPREZ

• Ako stavite kartice na vertikalno ulaganje, možda se neće pravilno izbacivati

i kartice koje su u zastoju se mogu oštetiti kad ih uklonite. Pazite na orijentaciju kad stavljate kartice.

• Reljefne kartice se možda neće moći pravilno skenirati, ovisno o tipu

reljefa.

Sadržaj

2. Priprema skenera

Pripremite ladicu za ulaganje dokumenta prema veličini i vrsti papira.

Priprema ladice za ulaganje papira

Otvorite ladicu za ulaganje papira.

Priprema ladice za izbacivanje papira

Otvorite ladicu za izbacivanje dokumenata.

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

NAPOMEN

• Dokumenti mogu biti skenirani pomoću zatvorene ladice za izbacivanje

dokumenata.

• Otvorite ladicu za izbacivanje dokumenata kad želite izlazne dokumente slagati

na kup.

• Koristite produženje ladice kad dokumenti vise preko ruba glavne ladice.

Priprema graničnika dokumenata

Koristite graničnik za papir koji odgovara duljini dokumenta kojeg želite skenirati.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

3. Postavljanje dokumenata

Postoje dva načina za ulaganje dokumenata, režim razdvajanja stranice i režim zaobilaženja. Ulaganje stranica konstantno s kupa dokumenata stavljenih u ladicu za ulaganje se zove režim odvajanja stranica. Ulaganje dokumenata jedan po jedan list ili ulaganje dokumenata koji se sastoje od više stranica koje su spojene, zove se režim zaobilaženja. Način ulaganja dokumenata se može promijeniti pomicanjem polugice za odabir ulaganja.

Ulaganje u režimu za odvajanje stranica

Prebacite polugicu za odabir ulaganja na (Page Separation) (Odvajanje

stranica).

Prolistajte stranice dokumenta za skeniranje i pomaknite ih tako da vrh

prve stranice (dno prednje strane dokumenta) bude najniži. (Stavite dokument tako da vrh dokumenta bude okrenut prema dolje).

OPREZ

Kod stavljanja dokumenata u ladicu za ulaganje, pazite da ne porežete ruke na rubove papira.

Stavite dokument s obrnutom stranom prema vama a vrhom dokumenta

okrenutim prema dolje.

Umetnite dokument s obrnutom stranom okrenutom prema vama

Prilagodite vodilice dokumenta da odgovaraju širini dokumenta za skeniranje.

VAŽNO

Na vodilicama dokumenta postoji oznaka ograničenja punjenja ( ). Ne slažite dokumente više od te oznake (približno 50 listova od 20 lb spajanog papira)

(80 g/m

papir). To može uzrokovati zastoj papira.

Sadržaj

Prilagodite vodilice dokumenta da odgovaraju širini dokumenata.

NAPOMEN

Prije skeniranja, pazite da dokument nije uvijen ni zgužvan i da je pravilno postavljen u ladicu za ulaganje. Skeniranje nepravilno postavljenog, uvijenog ili zgužvanog dokumenta može oštetiti dokument ili uzrokovati zastoj papira.

Koristite aplikacijski softver za početak skeniranja.

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

VAŽNO

• Prije nego stavite dokument, pazite da ne sadrži spajalice ili druge male

metalne predmete. Ti predmeti mogu uzrokovati požar ili električni udar, oštećenje dokumenta ili uzrokovati zastoj papira ili kvar skenera.

• Prilikom korištenja skenera ne nosite labavu odjeću ili nakit koje bi skener

mogao zahvatiti. To može izazvati ozljede. Osobito pazite na kravate i dugu kosu. Ako se bilo što zahvati u skener, odmah isključite sklopku napajanja i isključite kabel napajanja iz utičnice da bi prestao skenirati.

• Uvijek izravnajte sve nabore ili neravnine u vašim dokumentima prije nego

ih stavite u ulagač. Ako je vodeći kut dokumenta uvijen, može doći do zastoja papira.

• Ako ulaganje prestane zbog pogreške sustava ili zastoja papira dok skener

još skeniram riješite problem, provjerite da je skenirana slika zadnje stranice koja je uspješno uložena spremljena i nastavite sa skeniranjem preostalih stranica dokumenta.

• Nakon što dovršite skeniranje, zatvorite ladicu za ulaganje dokumenata

i ladicu za izlazne dokumente da biste spriječili oštećenje skenera dok se ne koristi.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Ulaganje u režimu zaobilaženja

Kod skeniranja dokumenata s više stranica koje su pričvršćene skupa, kao što su fakture, stavite dokumente tako da je rub koji je prikačen skupa okrenut prema dolje.

Prebacite polugicu za odabir ulaganja na (Bypass) (Zaobilaženje).

Prilagodite vodilice dokumenta da odgovaraju širini dokumenta za

skeniranje (Pogledajte str. 23).

Stavite dokument s obrnutom stranom prema vama a vrhom dokumenta

okrenutim prema dolje (Pogledajte str. 23).

Koristite aplikacijski softver za početak skeniranja.

VAŽNO

Nakon što dovršite skeniranje, zatvorite ladicu za ulaganje dokumenata i ladicu za izlazne dokumente da biste spriječili oštećenje skenera dok se ne koristi.

Stavljanje kartica

Prebacite polugicu za odabir ulaganja na (Bypass) (Zaobilaženje).

OPREZ

• Kad skenirate kartice pazite da je poluga za odabir ulaganja postavljena

na (Bypass) (Zaobilaženje).

• Maksimalni broj kartica koji se može skenirati odjednom je tri.

Prilagodite vodilice dokumenta da odgovaraju širini kartice za skeniranje

(Pogledajte str. 23).

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

Stavite karticu horizontalno, s obrnutom stranom prema vama a vrhom

kartice okrenutim prema dolje.

OPREZ

Ako stavite kartice na vertikalno ulaganje, možda se neće pravilno izbacivati i kartice koje su u zastoju se mogu oštetiti kad ih uklonite. Pazite na orijentaciju kad stavljate kartice.

Stavljanje presavijenih dokumenata

Folio skeniranje vam omogućava da skenirate dokumente koji su veći od LTR/A4 i zato ne stanu u ulagač. (Maksimalna veličina je 11" X 17"/A3). Za uporabu funkcije presavijte dokument na pola po duljini i stavite u ulagač. DR-2010C/ DR-2510C će skenirati obje strane i kombinirati skenirane slike u jednu sliku.

VAŽNO

• Kod presavijanja dokumenta, poravnajte desnu i lijevu stranu i presavijte

oštro i ravno. Inače dokument može stvoriti zastoj ili slika možda neće biti pravilno poravnata.

• Crta presavijanja se neće skenirati. Imajte to na umu tijekom skeniranja ako

postoje sadržaji kao što su fotografije, dijagrami ili tekst koji prelazi preko presavijanja.

• Za folio skeniranje može se koristiti samo ežim zaobilaženja. Stavljajte

dokumente jedan po jedan.

• Prilagodite vodilice dokumenta da odgovaraju širini dokumenata. Inače se

slika može skenirati s nagibom ili pomaknuto.

Sadržaj

NAPOMEN

• Kod skeniranja presavijenih dokumenata, prebacite polugicu za odabir ulaganja

na (Bypass) (Zaobilaženje).

• Kod stavljanja presavijenog dokumenta, stavite dokument u skener tako da je

presavijeno s desne strane. Strana presavijenog dokumenta koja je okrenuta prema vama će postati desna strana kombinirane slike.

• Kod skeniranja presavijenog dokumenta, postavite [Scanning Side] [Stranu za

skeniranje] na zaslonu postavki upravljačkog programa skenera na [Folio]. (Pogledajte "Postavke strane za skeniranje" na str. 68.)

• Maksimalna veličina kombinirane slike je A3. Kod skeniranja presavijenog

dokumenta veličine koja je drugačija od standardnih formata, pogledajte [Page size] [Veličina stranice] na zaslonu postavki upravljačkog programa skenera na [Auto-detection] [Automatsko otkrivanje]. (Pogledajte "Postavke veličine papira" na str. 66.)

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

4. Metode skeniranja

Proizvod dolazi sa sljedećim softverskim aplikacijama. Te aplikacije se moraju instalirati s dostavljenog diska za instalaciju.

• CaptureOnTouch

Ovo je softverska aplikacija za testiranje koja olakšava obavljanje skeniranja jednostavnim praćenjem vodiča na zaslonu. Ovim softverom se također vrši pripisivanje funkcija skeniranja tipkama zadataka.

Za detaljne informacije o CaptureOnTouch, pogledajte "Poglavlje 4 Postavke aplikacije CaptureOnTouch".

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

• CapturePerfect 3.0 (samo Windows)

Ovo je aplikacija za skeniranje za napredne korisnike. Ona nudi razne metode skeniranja i funkcije za uređivanja skenirane slike.

Za detaljne informacije o CapturePerfect 3.0, pogledajte dolje "Skeniranje s CapturePerfect 3.0". Također pogledajte "korisnički priručnik za CapturePerfect

3.0" u elektronskom priručniku.

• Upravljački program skenera

Ovo je upravljački program skenera koji je potreban za uporabu jedinice. Kod skeniranja s aplikacijama kompatibilnih s ISIS-om (samo Windows) ili TWAIN-om, upravljački program skenera će biti pozvan po potrebi za vršenje raznih postavki skeniranja. Za detaljne informacije, pogledajte "Poglavlje 6 Postavke upravljačkog programa skenera".

Prije početka uporabe jedinice, morate instalirati softver s diska za instalaciju. Za detaljne informacije o instalaciji, pogledajte "Referentni vodič" ili "Poglavlje 2 Instalacija".

5. Praktični primjeri

Ovaj dio daje primjere postavki kod skeniranja. Pogledajte ove primjere kod specifikacije postavki upravljačkog programa ISIS/TWAIN. Za opise određenih stavki postavki, pogledajte "Poglavlje 6 Postavke upravljačkog programa skenera" na str. 59.

Skeniranje obje strane stranica

• Za skeniranje obje strane stranica

Postavite [Scanning Side] [Stranica za skeniranje] na [Duplex] [Obostrano].

Skeniranje dokumenata nestandardnih veličina

• Za skeniranje dokumenata nestandardnih veličina

Za skeniranje dokumenta veličine koja je drugačija od standardnih formata, postavite [Page Size] [Veličinu stranice] na [Auto-detection] [Automatsko otkrivanje]. Veličina dokumenta će biti automatski otkrivena.

• Za registriranje stranice nepravilne veličine za skeniranje dokumenata

Veličina dokumenta drugačija od standardnih formata se može registrirati [Custom] [Prilagođeno] opcijom. (Pogledajte "Podešavanje područja skeniranja" na str. 72.)

• Za skeniranje samo dijela stranice dokumenta

Možete podesiti područje za skeniranje. Međutim, kad se [Paper Size] [Veličina stranice] postavi na [Auto-detect] [Automatsko otkrivanje], područje skeniranja se ne može specificirati. (Pogledajte "Podešavanje područja skeniranja" na str. 72.)

Skeniranje višestrukih paketa kao jednog dokumenta

• Za skeniranje dokumenta koji ima previše stranica za učitavanje odjednom

kao posebnih kompleta

Postavite [Feeding Option] [Opciju ulaganja] na [Automatic Feeding] [Automatsko ulaganje]. Kad se odabere ova opcija skener otkriva dokumente ipočinje skenirati kako se učitavaju, tako da je stalno skeniranje moguće stalnim ulaganjem kompleta dokumenata. Ako je [Feeding Option] [Opcija ulaganja] postavljena na [Panel-Feeding] [Ulaganje preko ploče] i dokument je postavljen, skeniranje neće započeti dok se ne pritisne tipka za pokretanje skenera. Ovo je korisno ako želite izravnati dokumente kad ih stavite u skener.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

• Za stvaranje posebnih datoteka za svaku grupu dokumenata tijekom stalnog

skeniranja

Odaberite [Feeding Option] [Opciju ulaganja] klikom na [Automatic Feeding] [Automatsko ulaganje] ili [Panel-Feeding] [Ulaganje preko ploče] i postavite [Batch separation] [Odvajanje kompleta] na [Auto]. Ova funkcija je dostupna samo pod sustavom Windows kad se upravljački program skenera pozove iz aplikacije koja je kompatibilna s ISIS-om.

• Za skeniranje kompleta dokumenata jednom po jednom stranicom

Postavite [Feeding Option] [Opciju ulaganja] na [Automatic Feeding] [Automatsko ulaganje] ili [Panel-Feeding] [Ulaganje preko ploče] i skenirajte svaki dokument odvojeno. Nakon skeniranja jednog dokumenta koraci operacije su sljedeći.

• Ako je [Feeding Option] [Opcija ulaganja] postavljena na [Automatic Feeding] [Automatsko ulaganje], uložite sljedeći dokument. Skener će otkriti dokument i automatski ga skenirati.

• Ako je [Feeding Option] [Opcija skeniranja] postavljena na [Panel-Feeding] [Ulaganje preko ploče], uložite dokument i zatim pritisnite tipku za skeniranje.

Predskeniranje

• Za potvrdu slika prije skeniranja

Potvrdite okvir [Prescan] [Predskeniranje]. Dijaloški okvir [Prescan] [Predskeniranje] se prikazuje kad počne skeniranje. (Pogledajte "Predskeniranje" na str. 90.)

Registriranje postavki

Prije uporabe programa Adobe Acrobat 9.0

Postoje dva načina skeniranja dokumenta sa skenera pomoću programa Adobe Acrobat 9.0 uključenog s dostavljenim diskom za instalaciju za DR-2510C/ DR2010C. Jedna metoda je unaprijed postavljeno (crno-bijeli dokument, dokument s nijansama sive, dokument u boji ili slika u boji), u kojima su parametri skeniranja unaprijed postavljeni, a druga metoda je prilagođeno skeniranje, koje vam omogućava da odaberete parametre koji se koriste za skeniranje. Metoda prilagođenog skeniranja također nudi opciju ili pokazivanja ili sakrivanja izvornog sučelja skenera (zaslon postavki samog skenera) tijekom skeniranja. Ako koristite Adobe Acrobat 9.0 s ovim skenerom i skenirate pomoću metode prilagođenog skeniranja, trebate prikazivati izvorno sučelje skenera zbog sljedećih razloga.

• Ako skenirate bez prikazivanja izvornog sučelja, možda neće biti moguće

skenirati pravilno na naznačenoj veličini papira.

• Ako koristite unaprijed zadano za skeniranje bez prikazivanja izvornog sučelja,

možda neće biti moguće skenirati pravilno na naznačenoj veličini papira.

• Registriranje vaših postavki

Registriranje naziva za vaše postavke u korisničkim postavkama. Kada budete željeli pozvati vaše postavke kasnije, odaberite naziv vaših registriranih korisničkih postavki i one će biti prikazane u dijaloškom okvirima. (Pogledajte "Registracija uvjeta skeniranja" na str. 92.)

Uporabom funkcije zadatka ili funkcijom zadatka skeniranja aplikacije CapturePerfect 3.0, možete registrirati stanja skeniranja i načine za obradu datoteka skeniranih slika kao zadataka i skeniranje biranjem zadatka.

Sadržaj

Natrag Prethodna stranica Sljedeća stranica

6. Uklanjanje zaglavljenog papira

Kad dođe do zastoja papira tijekom skeniranja, koristite sljedeće postupke da biste ih očistili.

OPREZ

Prilikom uklanjanja zaglavljenog pripazite da se ne porežete na rubove papira.

Uklonite sve dokumente koji su ostali u ladici za izbacivanje.

Pritisnite tipku OTVORI s obje strane (햲), i povucite prednji kraj jedinice

van i prema dolje da biste ga otvorili (햳).

Uklonite dokument u zastoju sa strane za ulaganje papira ili strane za

izbacivanje papira.

VAŽNO

Pazite da pažljivo izvučete dokument, bez primjene previše sile. Ako se zaglavljeni papir trga dok ga izvlačite van, pazite da uklonite sve preostale dijelove iz skenera.

Zatvorite prednju jedinicu laganim guranjem gore na obje strane dok ne

klikne na mjesto. Pazite da je prednja jedinica zatvorena do kraja guranjem dok ne čujete klik.

햳

햲

+ 87 hidden pages