CANON CDX-36150 Enregistreur de Codex [fr]

PUB. DIF-0170-000A

Guide pour les modèles EOS C700

CDX-36150

Enregistreur de Codex pour la Canon EOS C700

Table des matières

2

Préparatifs 3

Installation de l’enregistreur CDX-36150 sur la caméra 3
Retrait de l’enregistreur CDX-36150 3
Alimentation de l’enregistreur CDX-36150 4
Initialisation d’un Capture Drive 5

Enregistrement 6

Configuration vidéo 6
Vitesses séquentielles de tournage pendant le ralenti et accéléré 7
Configuration de l’enregistrement vidéo principale et configuration de la sortie vidéo à partir des prises SDI

OUT 9

Configuration de l’enregistrement vidéo principale et configuration de la sortie vidéo à partir des prises MON.

et de la prise HDMI OUT 10
Affichages à l’écran 11
Enregistrement secondaire sur une carte CFast ou SD 12
Lecture d’enregistrements à partir du Capture Drive 13

Dépannage 15

Messages pour l’enregistreur CDX-36150 15

Caractéristiques abrégées 16

Marques de commerce et marques déposées

• Les noms et produits mentionnés dans le manuel peuvent être des marques commerciales ou des marques
déposées de leur compagnie respective.

Préparatifs

Préparatifs

Cette section présente l’installation de l’enregistreur CDX-36150 sur la caméra EOS C700 / EOS C700 PL /
EOS C700 GS PL et son retrait, ainsi que l’insertion d’un support d’enregistrement (Codex Capture Drive 2.0)
dans l’enregistreur et l’initialisation du support d’enregistrement.
Pour obtenir des instructions relatives à l’entretien et la sécurité et des informations plus détaillées concernant
l’enregistreur, consultez le guide de démarrage (en anglais, Getting Started Guide) de l’enregistreur CDX-36150.
? indique une référence à la section correspondante dans le mode d’emploi de la caméra (fichier PDF).

Installation de l’enregistreur CDX-36150 sur la caméra

3

1 Appuyez sur la touche

Q

pour éteindre la caméra.

2 Retirez l’adaptateur de batterie fourni installé sur la

caméra.

?

Retrait d’un module d’extension

3 Installez l’enregistreur sur la caméra.

?

• Suivez les étapes 1 à 4 de la procédure pour procéder à

• Tirer sur le levier de verrouillage situé sur l’enregistreur pour

Installation d’un module d’extension

l’installation de l’enregistreur de la même manière que celle
indiquée pour l’installation d’un adaptateur de batterie.

l’installer sur la caméra.

4 Fixez la plaque de renfort (fournie avec la caméra) sur

l’enregistreur.

5 Á l’aide des clés hexagonales fournies avec la caméra,

serrez les 6 vis de fixation indiquées dans l’illustration
(4 sur le dessus, 2 sur le dessous) pour fixer
l’enregistreur.

• Utilisez la clé 1/4" (0,64 cm) pour les 2 vis de la plaque supérieure la plus proche de l’avant de la caméra et
la clé M4 pour le reste des vis et boulons (plaques supérieure/inférieure).

Retrait de l’enregistreur CDX-36150

1 Appuyez sur la touche
2 Retirez toutes les sources d’alimentation connectées à

l’enregistreur (DC IN et batterie).

3 Utilisez les clés hexagonales fournies avec la caméra

pour retirer les 6 vis indiquées dans l’illustration.

• Utilisez la clé 1/4" (0,64 cm) pour les 2 vis de la plaque
supérieure la plus proche de l’avant de la caméra et la clé
M4 pour le reste des vis et boulons (plaques supérieure/
inférieure).

4 Retirez la plaque de renfort de l’enregistreur.
5 Retirez l’enregistreur.

?

• Suivez la procédure pour retirer l’enregistreur de la même

• Tirer sur le levier de verrouillage situé sur l’enregistreur pour

Retrait d’un module d’extension

manière que celle indiquée pour le retrait de l’adaptateur de
batterie.

le retirer de la caméra.

Q

pour éteindre la caméra.

Préparatifs

NOTES

Orifices d’aération

Couvercle

DEL

• Veillez à ne pas obstruer les orifices d’aération de l’enregistreur de
quelque manière que ce soit.

4

• Pour utiliser la prise DC IN 12V lorsque l’enregistreur est installé sur la
caméra, retirez le couvercle situé à côté de la prise DC IN de
l’enregistreur CDX-36150.

Alimentation de l’enregistreur CDX-36150

Connectez l’alimentation à l’enregistreur CDX-36150 avant de mettre la caméra sous tension. Lorsque
l’enregistreur CDX-36150 est installé sur la caméra, l’alimentation est fournie à la caméra par la source
d’alimentation connectée à l’enregistreur CDX-36150. Vous pouvez également connecter directement une
source d’alimentation à la prise DC IN 12V de la caméra.

1 Appuyez sur la touche Q de la caméra pour mettre la caméra hors tension.
2 Connectez l’alimentation (DC IN ou batterie) à l’enregistreur.

• Consultez le guide de démarrage de l’enregistreur CDX-36150.

3 Appuyez sur la touche

• La DEL située sur le dessus de l’enregistreur CDX-36150 s’allumera en différentes couleurs pour indiquer

l’état de l’enregistreur. Consultez le tableau suivant.

Q

de la caméra pour mettre la caméra sous tension.

État de la DEL de l’enregistreur CDX-36150

DEL État de l’enregistreur

Bleu Mode d’attente d’enregistrement.

Rouge

Vert Pendant la lecture.

Off

Enregistrement en cours, ou niveau d’alimentation faible de la
source d’alimentation connectée à l’enregistreur CDX-36150.

Caméra hors tension ou format d’enregistrement principal réglé sur
une option autre que [RAW ( Capture Drive)] ou
[ProRes ( Capture Drive)].

Vous pouvez appuyer sur la touche située à l’intérieur de la bague
pour changer la luminosité de la DEL parmi les 3 niveaux, ou pour
l’éteindre complètement. Même lorsque vous l’éteignez, la DEL
s’allumera en rouge en cas de déclenchement d’un avertissement de
puissance faible.

Préparatifs

IMPORTANT

NOTES

Initialisation d’un Capture Drive

Pour obtenir plus de détails concernant le support d’enregistrement et l’insertion d’un Capture Drive 2.0 dans
l’enregistreur, consultez le guide de démarrage de l’enregistreur CDX-36150. Lors de la première utilisation d’un
Capture Drive avec la caméra, initialisez-le d’abord en utilisant le menu de la caméra.

1 Réglez le format d’enregistrement principal sur [RAW ( Capture Drive)] ou

[ProRes ( Capture Drive)].

[Config. enreg./supp.] (3) > [Format d’enr. princ.] > [RAW ( Capture Drive)] ou
[ProRes ( Capture Drive)]

?

Sélection du format d’enregistrement principal

2 Initialisez le Capture Drive de l’enregistreur.

[Config. enreg./supp.] (3) > [Initialiser Media] > [ Capture Drive]

3 Menu de la caméra : appuyez sur les deux touches [FORMAT] à la fois.

Menu du moniteur : sélectionnez [OK] puis appuyez sur SET.

?

• Le Capture Drive sera initialisé pour utilisation avec le format d’enregistrement sélectionné à l’étape 1.

• L’initialisation d’un Capture Drive effacera de manière permanente toutes les données qu’il contient. Les
données perdues ne peuvent pas être récupérées. Assurez-vous de sauvegarder à l’avance tout
enregistrement important.

• Observez les précautions suivantes lorsque la caméra accède au Capture Drive dans l’enregistreur. Le non­respect de ces consignes peut causer la perte permanente des données.

- Ne mettez pas la caméra ou l’enregistreur hors tension. Ne retirez/déconnectez pas la batterie ou toute

- N’ouvrez pas le compartiment du Capture Drive de l’enregistreur.

Initialisation du support d’enregistrement

autre source d’alimentation.

5

• Vous pouvez vérifier la capacité et la durée d’enregistrement disponible du Capture Drive sur l’écran

[MEDIA].

• Un Capture Drive ne peut pas être utilisé pour enregistrer des clips dans différents formats d’enregistrement
(RAW et ProRes).

• Lorsque vous initialisez un Capture Drive avec le format d’enregistrement principal réglé sur
[ProRes ( Capture Drive)], l’espace enregistrable sera réduit à environ la moitié de la capacité nominale du
Capture Drive pour garantir un format extrêmement fiable, grâce à l’utilisation d’un traitement multiflux.

Enregistrement

Enregistrement

Une fois que l’enregistreur est prêt et que le Capture Drive a été initialisé pour utilisation avec la caméra, vous
pouvez l’utiliser pour enregistrer les données RAW de la caméra. La sélection de format d’enregistrement
principal (notamment le support d’enregistrement utilisé) est expliquée dans le mode d’emploi de la caméra.

6

L’enregistrement est réalisé en utilisant la touche REC de la caméra, comme expliqué dans le même chapitre.
?

Enregistrement vidéo

Cette section couvrira uniquement les aspects différents de ce qui est expliqué dans le mode d’emploi de la
caméra, lors de l’utilisation de l’enregistreur CDX-36150.

Avant d’utiliser l’enregistreur CDX-36150 pour réaliser d’importants enregistrements, réalisez des tests
d’enregistrement en utilisant la ou les configuration(s) vidéo que vous prévoyez d’utiliser pour vérifier que la
caméra et l’enregistreur fonctionnent correctement.

Configuration vidéo

Les combinaisons de configuration vidéo suivantes sont disponibles pour l’utilisation de l’enregistreur CDX­36150 pour enregistrer des données RAW de la caméra. L’enregistrement de l’audio sera un audio PCM linéaire
de 4 canaux (24 bits, 48 kHz).
?

Configuration vidéo

Configurations vidéo disponibles

Format d’enregistrement

principal

Z[ 4512x2376

[RAW ( Capture Drive)]

[ProRes ( Capture Drive)]

] 4272x2376

Z[ 4512x1920

Résolution Codec Vitesse séquentielle

4096x2160
4096x2160

3840x2160

2048x1080
1920x1080

–

ProRes 422 HQ, 10 bits

ProRes 4444 XQ, 12 bits

ProRes 4444, 12 bits

ProRes 422 HQ, 10 bits

59.94P

50.00P

29.97P

25.00P

24.00P

23.98P