Canon CDX-36150 Grabadora Codex [es]
PUB. DIS-0097-000A
Guía para usuarios de
los modelos EOS C700
CDX-36150
Grabadora Codex para Canon EOS C700
Índice
2
Preparativos 3
Acoplamiento de la grabadora CDX-36150 a la cámara 3
Extracción de la grabadora CDX-36150 3
Alimentación de la grabadora CDX-36150 4
Inicialización de un Capture Drive 5
Grabación 6
Configuración de vídeo 6
Velocidad de fotogramas en grabación a cámara lenta y rápida. 7
Configuración de vídeo de la grabación principal y configuración de salida de vídeo desde los terminales SDI
OUT 9
Configuración de vídeo de la grabación principal y configuración de salida de vídeo desde los terminales MON.
y el terminal HDMI OUT 10
Visualizaciones en pantalla 11
Subgrabación en una tarjeta CFast o SD 11
Reproducción de grabaciones del Capture Drive 12
Solución de problemas 14
Mensajes de la grabadora CDX-36150 14
Especificaciones abreviadas 15
Reconocimiento de marcas comerciales y registradas
• Los nombres y productos mencionados en el manual pueden ser marcas comerciales o registradas de sus
respectivas compañías.
Preparativos
Preparativos
En esta sección se explica cómo acoplar la grabadora CDX-36150 a la cámara EOS C700/EOS C700 PL/
EOS C700 GS PL y cómo retirarla, así como insertar soportes de grabación (Codex Capture Drive 2.0) en la
grabadora e inicializarlos.
Para leer las instrucciones de seguridad y mantenimiento y obtener más información sobre la grabadora,
consulte la guía de inicio (en inglés Getting Started Guide) de la grabadora CDX-36150. ? indica una
referencia a la sección relevante del manual de instrucciones de la cámara (archivo PDF).
Acoplamiento de la grabadora CDX-36150 a la cámara
3
1 Presione el botón
Q
para apagar la cámara.
2 Extraiga el adaptador de baterías que viene acoplado a
la cámara.
?
Extracción de un módulo de extensión
3 Acople la grabadora a la cámara.
?
• Siga los pasos del 1 al 4 del procedimiento para acoplar la
• Tire de la palanca de bloqueo de la grabadora para
Instalación de un módulo de extensión
grabadora de la misma forma en la que se acopla un
adaptador de baterías.
acoplarla a la cámara.
4 Instale la placa de refuerzo (suministrada con la cámara)
a la grabadora.
5 Con las llaves hexagonales suministradas con la cámara,
apriete los 6 tornillos de fijación que se muestran en la
ilustración (4 en la parte superior, 2 en la inferior) para
fijar la grabadora en su lugar.
• Utilice la llave de 1/4" (0,64 cm) para los dos tornillos superiores de la placa más cercanos al frente de la
cámara y la llave M4 para el resto de los tornillos y pernos (placas superior e inferior).
Extracción de la grabadora CDX-36150
1 Presione el botón
2 Retire todas las fuentes de alimentación conectadas a la
grabadora (DC IN y batería).
3 Utilice las llaves hexagonales suministradas con la
cámara para extraer los 6 tornillos que se muestran en la
ilustración.
• Utilice la llave de 1/4" (0,64 cm) para los dos tornillos
superiores de la placa más cercanos al frente de la cámara y
la llave M4 para el resto de los tornillos y pernos (placas
superior e inferior).
4 Retire la placa de refuerzo de la grabadora.
5 Retire la grabadora.
?
• Siga el procedimiento para extraer la grabadora de la misma
• Tire de la palanca de bloqueo de la grabadora para extraerla
Extracción de un módulo de extensión
forma en la que se extrae el adaptador de baterías.
de la cámara.
Q
para apagar la cámara.
Preparativos
NOTAS
Ventilación de aire
Ta pa
LED
• Tenga cuidado de no obstruir ninguna de las ventilaciones de aire de la
grabadora.
4
• Para utilizar el terminal DC IN 12V de la cámara mientras la grabadora
está acoplada a la cámara, retire la tapa que se encuentra junto al
terminal DC IN de la grabadora CDX-36150.
Alimentación de la grabadora CDX-36150
Conecte la fuente de alimentación a la grabadora CDX-36150 antes de encender la cámara. Mientras la
grabadora CDX-36150 esté acoplada a la cámara, la cámara recibe la electricidad desde la fuente de
alimentación conectada a la grabadora CDX-36150. También puede conectar una fuente de alimentación
directamente al terminal DC IN 12V de la cámara.
1 Presione el botón Q de la cámara para apagarla.
2 Conecte la fuente de alimentación (DC IN o batería) a la grabadora.
• Consulte la guía de inicio de la grabadora CDX-36150.
3 Presione el botón
• El LED de la parte superior de la grabadora CDX-36150 se iluminará en diferentes colores para indicar el
estado de la grabadora. Consulte la siguiente tabla.
Q
de la cámara para encenderla.
Estado del LED de la grabadora CDX-36150
LED Estado de la grabadora
Azul Modo de espera de grabación.
Rojo
Verde Durante la reproducción.
Apagado
Durante la grabación o el nivel de energía de la fuente de
alimentación conectada a la grabadora CDX-36150 es bajo.
La cámara está apagada o el formato de grabación principal está
ajustado en una opción que no es [RAW ( Capture Drive)] o
[ProRes ( Capture Drive)].
Puede presionar el botón dentro del anillo para cambiar el brillo del
LED en 3 niveles de intensidad o apagarlo completamente. Incluso
cuando lo apague, el LED se iluminará en rojo si se produce un aviso
de potencia baja.
Preparativos
IMPORTANTE
NOTAS
Inicialización de un Capture Drive
Para obtener más información sobre los medios de grabación y cómo insertar un Capture Drive 2.0 en la
grabadora, consulte la guía de inicio de la grabadora CDX-36150. La primera vez que utilice un Capture Drive
con esta cámara, deberá inicializarlo primero mediante el menú de la cámara.
1 Ajuste el formato de grabación principal en [RAW ( Capture Drive)] o [ProRes ( Capture Drive)].
[Config. grab/soport] (3) > [Form grab principal] > [RAW ( Capture Drive)] o
[ProRes ( Capture Drive)]
?
Selección del formato de grabación principal
2 Inicialice el Capture Drive de la grabadora.
[Config. grab/soport] (3) > [Inicializar Media] > [ Capture Drive]
3 Menú de la cámara: presione ambos botones [FORMAT] a la vez.
Menú del monitor: seleccione [OK] y, a continuación, presione SET.
?
• El Capture Drive será inicializado para su uso con el formato de grabación seleccionado en el paso 1.
• Al inicializar un Capture Drive, se borrarán permanentemente todos los datos que contenga. Los datos
perdidos no se pueden recuperar. Asegúrese de guardar todas las grabaciones importantes con antelación.
• Observe las precauciones siguientes cuando la cámara acceda al Capture Drive de la grabadora. De lo
contrario, podrían perderse los datos permanentemente.
- No apague la cámara ni la grabadora. No extraiga ni desconecte la batería u otra fuente de alimentación.
- No abra la bahía del Capture Drive de la grabadora.
Inicialización de los soportes de grabación
5
• Puede comprobar la capacidad y el tiempo de grabación restante disponible del Capture Drive en la pantalla
[MEDIA].
• No se puede utilizar un Capture Drive para grabar clips en formatos de grabación diferentes (RAW y ProRes).
• Cuando inicialice un Capture Drive con el formato de grabación principal ajustado en [ProRes ( Capture
Drive)], el espacio disponible para la grabación se reducirá a aproximadamente la mitad de la capacidad
nominal del Capture Drive para garantizar un formato de fiabilidad superior gracias al uso del procesamiento
multistream.
Grabación
Grabación
Cuando la grabadora esté lista y el Capture Drive se haya inicializado para su uso conjunto con la cámara,
puede utilizarla para registrar los datos RAW de la cámara. La selección del formato de grabación principal
(incluyendo el medio de grabación utilizado) se explica en el manual de instrucciones de la cámara. Tal y como
6
se explica en el mismo capítulo, la grabación se lleva a cabo usando el botón REC de la cámara.
?
Grabación de vídeo
En esta sección solo se tratan los aspectos que difieren de lo explicado en el manual de instrucciones de la
cámara al usar la grabadora CDX-36150.
Antes de utilizar la grabadora CDX-36150 para hacer grabaciones importantes por primera vez, haga
grabaciones de prueba utilizando la configuración o configuraciones de vídeo que planea utilizar para
comprobar que la cámara y la grabadora funcionan correctamente.
Configuración de vídeo
Las siguientes combinaciones de configuración de vídeo están disponibles al utilizar la grabadora CDX-36150
para grabar los datos RAW de la cámara. El audio grabado será un audio PCM lineal de 4 canales (24 bits,
48 kHz).
?
Configuración de vídeo
Configuraciones de vídeo disponibles
Formato de grabación principal Resolución Códec Velocidad de grabación
Z[ 4512x2376
[RAW ( Capture Drive)]
[ProRes ( Capture Drive)]
] 4272x2376
Z[ 4512x1920
4096x2160
4096x2160
3840x2160
2048x1080
1920x1080
–
ProRes 422 HQ, 10 bits
ProRes 4444 XQ, 12 bits
ProRes 4444, 12 bits
ProRes 422 HQ, 10 bits
59.94P
50.00P
29.97P
25.00P
24.00P
23.98P
Loading...