CANON 8000 User Manual

imageRUNNER ADVANCE 8085 8095 8105

DÉCOUVREZ VOTRE POTENTIEL DE PRODUCTION.

you can

85 – 10 5

PPM PPM

NOIR ET BLANC

1.200 DPI

IMPRESSION

Passez à la nouvelle génération avec nos imprimantes noir et blanc de production légère d’avant-garde. Combinaison exceptionnelle de finition haut de gamme, d’intégration poussée aux flux de production et de convivialité d’utilisation, la série imageRUNNER ADVANCE 8000 se joue des tâches de production les plus exigeantes.

GRANDE CAPACITÉ

PAPIER

PIQÛRE À CHEVAL

ET MASSICOTAGE

CONCEPTION

MODULAIRE

INTÉGRATION

AUX FLUX

DE PRODUCTION

Productivité

Jusqu’à 105 ppm en impression noir

•

et blanc Capacité papier considérable, jusqu’à

•

6 sources différentes Chargement et réapprovisionnement

•

en toner en cours d’impression Grammage max. de 256 g/m²

•

RIP Canon ou Fiery

•

Intégration aux flux de production

•

Grand écran tactile à l’utilisation intuitive

•

Finition

Nombreuses fonctionnalités – Perforation

•

professionnelle, pliage, insertion et piqûre à cheval avec massicotage

Polyvalence

Intégration facile

•

Design modulaire offrant des

•

configurations personnalisées Supports mixtes jusqu’à 256 g/m²

•

Environnement

Consommation d’électricité la plus faible

•

dans cette catégorie Utilisation de plastiques recyclés et de

•

bioplastiques Durée du préchauffage inférieure à 1 minute

•

Qualité

Résolution 1.200 dpi

•

Excellente reproduction des textes et

•

des points Densité précise des demi-teintes

•

Caractéristiques techniques: imageRUNNER ADVANCE 8085 / 8095 / 8105

Type Système d’impression couleur de production Format maximal original A3 Format copies Cassettes 1 & 2 A4 Cassettes 3 & 4 A5R – 330 x 483 mm, Formats libres 139,7 x 182 mm à 330,2 x 487,7 mm Chargeur manuel A5R – 330 x 483 mm Formats libres 100 x 148 mm à 330,2 x 487,7 mm Résolution Lecture 600 x 600 ppp Copie 1.200 x 1.200 ppp Impression 1.200 x 1.200 ppp 256 nuances Vitesse copie/impression A4 A3 SRA3 iR-ADV 8105 105 54 50,4 iR-ADV 8095 95 50 45,6 iR-ADV 8085 85 44 40,8 Agrandissement/Réduction Zoom 25-400% Taux fixes 25-400% (25%, 50%, 71%, 100%, 141%, 200%, 400%) Sortie première copie 2,7 s max. Temps de préchauffage Moins de 1 minute Copies/impressions multiples 1 à 9.999 feuilles Recto verso Automatique standard sans stockage Grammage Cassette : 52 à 220 g/m², Chargeur manuel : 52 à 256 g/m² Recto verso : 52 à 220 g/m² Alimentation papier Standard 1.500 feuilles x 2 cassettes (80 g/m²) 550 feuilles x 2 cassettes (80 g/m²) Plateau d’alimentation manuelle :

Magasin papier (En option) 3.500 feuilles A4 (80 g/m²) Magasin papier latéral 3.500 feuilles (80 g/m²) Capacité totale 7.700 feuilles Processeur 1,2 GHz Mémoire 1,5 Go Disque dur 80 Go en standard, extensible à 250 Go Écran Écran tactile SVGA TFT 10,4” Interface Ethernet (1000BaseT/100Base-TX/10Base-T), WiFi (IEEE802.11b/g,

Protocoles réseau TCP/IP* (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk

Alimentation électrique 220-240 V, 50/60 Hz 10A Consommation électrique 2,4 kW max. Dimensions (l x p x h) 1.170 x 770 x 1.252 mm (avec Lecteur d’image couleur recto verso-C1 et panneau de commande) Poids 242 kg (avec Lecteur d’image couleur recto verso-C1)

IMPRESSION

Langage(s) de description de page UFRII (en standard sur tous les modèles), PCL5e/6 (en option avec le Kit

Résolution 1.200 dpi x 1200 dpi, 600 dpi x 600 dpi Polices Polices PCL : 93 Roman, 10 Bitmap, 2 OCR, Polices PS : 136 Roman Systèmes d’exploitation supportés UFRII, PCL & PS3 : Windows 2000/ XP/ Server 2003/ Vista/ Server 2008 /

Les langages UFRII et PS3 prennent également en charge Mac OS X

MAC-PPD: Mac OS 9.1 ou supérieur, Mac OS X (10.2.8 ou supérieur)

IMPRESSION FIERY Nom imagePASS-U1 (en option) Langage de description de page Adobe PostScript 3, PCL6 / PCL5e Résolution 1200 dpi x 1200 dpi, 600 dpi x 600 dpi Mémoire 2 Go Disque dur 80 Go Processeur Intel Core Duo T2500 2 GHz Polices PS : 136, PCL : 113 Systèmes d’exploitation supportés Windows 2000 SP4 (pilote d’imprimante uniquement)/XP (SP3)/

Interface Ethernet (1000BaseT/100Base-TX/10Base-T), USB, Connecteur D-sub

Protocole réseau TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/SMB/FTP), ATP/ DDP (AppleTalk)

CHARGEUR DE DOCUMENTS

Nom du lecteur d’image couleur Chargeur recto verso-C1 (en option) Format du papier A3, A4, A4R, A5, A5R Grammage Original recto : 38 à 220 g/m² Original recto verso : 50 à 220 g/m² Original couleur : de 64 à 220 g/m² Nombre max. d’originaux 300 feuilles (80 g/m²) Vitesse de numérisation (max.) Copie (Recto seul) : A4 120 ipm 600 dpi (N&B) Numérisation (Recto seul) : A4 120 ipm 300 dpi (N&B), 85 ipm

Copie (Recto verso) : A4 120 ipm 600 dpi (N&B) Numérisation (Recto verso) : A4 200 ipm 300 dpi (N&B), 100 ipm

Dimensions (l x p x h) 635 x 605 x 253 mm Poids Env. 39.4 kg

MAGASIN PAPIER LATÉRAL-C1

Format du papier A4 Grammage 52 à 220 g/m² Alimentation papier 3.500 feuilles (80 g/m²) Dimensions (l x p x h) 323 x 583 x 570 mm Poids Env. 37 kg

MAGASIN PAPIER LATÉRAL-A1

Format du papier A4, A4R, A3, SRA3, 13”x19” Alimentation papier 3.500 feuilles (80 g/m²) Dimensions (l x p x h) 601 x 621 x 570 mm Poids Env. 50 kg

100 feuilles (80 g/m²)

en option), USB2.0

*Prise en charge d’IPv4/IPv6

Canon d’impression PCL-AH1), Adobe PostScript 3 (en option avec le Kit Canon d’impression PS-AH1)

Windows 7/ Server 2008 R2

(version 10.4.9 ou ultérieure)

Server 2003 (SP2)/ Server 2008 (SP2)/Vista (SP2), Windows 7, Mac OSX 10.4 ou version ultérieure

à 15 broches

300 dpi (Couleur)

MODULE DE FINITION AGRAFAGE-D1 MODULE DE FINITION BROCHURES-D1

Nombre de bacs de sortie 3 Capacité du bac Bac A : A4/A5R 1.500 feuilles, A3/A4R/SRA3/

Bac B : A4/A5R : 250 feuilles, A3/A4R : 125 feuilles SRA3/13”x19” 30 feuilles Bac C : A4 2.500 feuilles, A5R 1.500 feuilles, A3/A4R/SRA3/13”x19” 750 feuilles, Position agrafes En coin – double – brochure (Module de

Capacité d’agrafage (80 g/m²) A4 : 100 feuilles, A3/A4R : 50 feuilles Spécifications agrafage à cheval (Module de finition brochures D1 uniquement) A3, A4, A4R, SRA3, 13”x19” Piqûre à cheval sur brochure capacité d’agrafage 20 feuilles (80 g/m²) Dimensions Module de finition agrafage : 782 x 765 x 1.040 mm Module de finition brochures: 896 x 765 x 1.040 mm Poids Module de finition agrafage : Env. 61 kg Module de finition brochures: Env. 108 kg

MASSICOT DE CHASSE (INTERNE)-A1 Massicotage sur un bord (bord avant)

(nécessite le Module de finition de brochures-D1) Largeur de coupe : 2 à 20 mm Capacité de coupe Jusqu’à 20 feuilles (y compris couverture) Grammage acceptable 60 à 256 g/m² Poids Env. 32 kg

UNITÉ D’INSERTION DE DOCUMENT-K1

Nombre de bacs de sortie 2 Format du papier A3, A4, A4R, SRA3, 13”x19” Formats libres 182 x 182 mm à 330,2 x 487,7 mm Grammage du papier 52 à 256 g/m² Alimentation papier 200 feuilles x 2 bacs (80 g/m²) Dimensions (l x p x h) 746 x 793 x 1.407 mm Poids Env. 61 kg

MODULE DE PLIAGE H1

Pliage en Z Format du papier A3, A4R Grammage du papier 52 à 105 g/m² Pliage en C Format du papier A4R Grammage du papier 52 à 105 g/m² Pli lettre extérieur Format du papier A4R Grammage du papier 52 à 105 g/m² Parallèle double Format du papier A4R Grammage du papier 52 à 90 g/m² Demi-pli Format du papier A4R Grammage du papier 52 à 105 g/m² Capacité de sortie Pli en C et pli lettre extérieur : 40 feuilles Parallèle double : 25 feuilles Dimensions (l x p x h) 336 x 793 x 1.190 mm Poids Env. 71 kg

PERFORATEUR PROFESSIONNEL-C1 Perforateur externe en ligne

Grammage papier perforable 75 à 216 g/m² (Papier ordinaire) Format papier perforable A4 Types de perforation Peigne en plastique 21 trous, Double spirale 23 trous, Double spirale 34 trous,

Dimensions (l x p x h) 305 x 792 x 1.040 mm Poids Env. 80 kg

PERFORATION PROFESSIONNELLE UNITÉ D’INTÉGRATION-B1 Indispensable pour la Perforeuse professionnelle-C1

Dimensions (l x p x h) 250 x 792 x 1.040 mm Poids Env. 40 kg

AUTRES ACCESSOIRES EN OPTION OPTIONS DU CHARGEUR DE DOCUMENTS OPTION RÉSEAU Cache imprimante-B1, Cartouche d’encre à cachet-C1, Poignée d’accès-A1, Kits fonctions envoi : Kit fonctions envoi avancées-E1, Kit de sécurisation/

AUTRES OPTIONS Unité de perforation BG1 - 2/4 trous, BH1 - 4 trous, Suède, Bac utilitaire-A1,

Certaines images sont simulées pour plus de clarté de reproduction. Tous les chiffres fournis sont issus des méthodes standard de test Canon. La notice et les caractéristiques techniques du produit ont été élaborées avant la date de lancement du produit. Les caractéristiques techniques finales sont sujettes à modifications. de sociétés et/ou de produits sont des marques commerciales et/ou des marques commerciales déposées des fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leurs pays. Canon vous recommande l’utilisation de supports Canon pour les meilleurs résultats. Veuillez vérifier la liste de compatibilité des supports (papier) pour connaître les variétés de papier/support recommandées.

finition de brochures uniquement)

Spirale couleur 47 trous, VeloBind 12 trous, Feuilles volantes 4 trous, Feuilles volantes 2 trous, ProClick 34 trous

signature-D1, Kit de signature numérique utilisateur-C1, Kit d’impression directe (pour PDF/XPS)-H1, Kit d’impression de code à barres-D1, Kit d’effacement des données du disque dur-C1, Kit de miroitage et de cryptage des données de disque dur-C2, Kit de cryptage d’impression-D1, Marquage sécurisé des documents-B1, Logiciel accès web-H1, Access Management System Kit-B1, Adaptateur-F1, Carte Wifi-B1, Carte IPSec-B2, Disque dur 2,5”/80 Go-C1, Disque dur 2,5”/250 Go-D1, Disque dur extractible-AD1, Kit de verrouillage de scans-A1, Options disponibles avec le RIP Fiery : SeeQuence Compose, SeeQuence Impose, SeeQuence Suite, Disque dur extractible-B4, Options d’alimentation papier : Module intercalaire à onglet-B1

Kit lecteur de carte-A2, Lecteur de carte-C1, Kit logiciel-B1 accès déporté, Kit d’aide vocale-F1, Lecteur/graveur multimédia-A1, Kit d’interface série-K1, Kit d’interface de commande de copie-A1

13”x19” 750 feuilles

™

et ® : Tous les noms

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa

www.canon-europe.com

Canon (Suisse) SA

Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Helpdesk: 0848 833 838 www.canon.ch

Canon Belgium NV/SA

Berkenlaan 3 1831 Diegem Tél: 02 / 722 04 11 Fax: 02 / 721 32 74 www.canon.be

Canon Luxembourg SA

Rue des Joncs 21 L-1818 Howald - Luxembourg Tél: 48 47 96-1 Fax: 48 98 79 www.canon.lu