Candy PDV321X User Manual

VVVVeeeessssttttaaaavvvvnnnnéééé ssssppppoooottttřřřřeeeebbbbiiiiččččee

ee

SSSSkkkkllllooookkkkeeeer

rrraaaammmmiiiicccckkkkáááá ddddvvvvoooouuuupppplllloooottttýýýýnnnnkkkkaa

aa

PPPPDDDDVVVV 33332222////11

11

IIIInnnnssssttttaaaallllaaaacccceeee ---- ppppoooouuuužžžžiiiittttíííí ---- úúúúddddrrrržžžžbbbbaa

aa

Vážený zákazníku,
Děkujeme Vám za Vaši volbu.
Tento výrobek byl velmi pečlivě navržen, vyroben z prvotřídních materiálů, dokonale odzkoušen v pra­xi, což všechno jsou nezbytné podmínky, aby mohl splňovat všechny Vaše požadavky perfektního
způsobu vaření.
Proto Vás tedy prosíme, abyste si tento jednoduchý návod přečetl a jeho zásady v praxi respektoval,
v zájmu toho, abyste již od prvních okamžiků používání našeho výrobku mohl dosahovat pouze
výborných výsledků.
Přejeme Vám mnoho úspěchů s tímto moderním vybavením pro vaření.

Výrobce zařízení

OBSAH

Pokyny pro uživatele zařízení

Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Způsoby používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Pokyny pro instalatéra

Vlastní instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Postavení na místo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Napojení na rozvodnou síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Zdroje ohřevu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tento výrobek byl navržen jako zařízení domácnosti. Za škody na jiném zařízení domácnosti nebo na
zdraví osob, které mohou být následkem nesprávné instalace, případně zaviněné neodborným nebo
dokonce závadným používáním zařízení, nepřejímá výrobce jakékoli záruky.

1

POKYNY PRO UŽIVATELE TOHOTO ZAŘÍZENÍ

INSTALACE

Všechny úkony, týkající se instalace (elektrické zapojení) musí být provedeny příslušnými odborníky
za uplatnění platných předpisů.
Tyto specifické pokyny si můžete prostudovat na stránce, určené odbornému pracovníku pro insta­laci.

ZPŮSOBY POUŽÍVÁNÍ

Ruční obsluha těles pro ohřev (Obr. 1 - 2 - 2a -3).
Natočte přepínač do požadované polohy pro vaření a respektujte skutečnost, že vyšší číslice posky­tuje samozřejmě vyšší příkon tepla. Viz tabulku "Používání těles pro ohřev".

Zabudované kontrolky signalizují:
A - Že byl zapnuto minimálně jedno, případné několik těles ohřevu.
B - Že teplota příslušných těles pro ohřev přesáhla 50°C.

U určitých typů použitých kontrolek můžete pozorovat slabé světlo i po určitou dobu po vypnutí těle­sa pro ohřev, což nepředstavuje žádnou závadu.

2

Ne Ne Ano

Obr. 1

Obr. 2a

Ovál

Přepínač

Obr. 2

01 2 34

Způsob používání těles pro ohřev

Poloha přepínače Regulátor proudu Intenzita ohřevu
1 1-2 Slabá
2 3-4 Mírná
3 5-6 Přiměřená
4 7-8 Střední
5 9-10 Silná
6 10-11 Velmi silná

3

Obr. 3

Ovál Gril

1 - ∅ 145 * Dvojitý kruh
2 - ∅ 180 - ∅ 195

* 3 - 145 x 300

4 - 200 x 350 Gril

4

Třída I

Obr. 5

Obr. 4

Obr. 6

* Při faktoru současnosti 0,75

H05RR-F3x1.5*

H05RR-F4x0.75*

- Pro lepší využívání tepla těles pro ohřev doporučujeme používat nádoby s rovným dnem a přibliž­ně stejným, nebo pouze o málo větším průměrem, nežli je těleso.

- Zabraňte jakémukoli přetečení ohřívaných kapalin a v tom okamžiku, kdy dosáhnou budu varu nebo
požadované teploty ohřevu, tepelný příkon tělesa snižte; tělesa pro ohřev nenechávejte v zapnutém
stavu, pokud jsou bez položené nádoby, nebo pouze s prázdnou nádobou.

- Po ukončení vaření topná tělesa okamžitě vypínejte.

Jakmile by jste zjistil na povrchu tělesa jakékoli náznaky trhliny, spotřebič okamžitě odpojte od pří­vodu proudu.

ÚDRŽBA ZAŘÍZENÍ

(Obr. 4)
Především odstraňte z povrchu varné desky pomocí vhodné škrabky všechny zbytky pokrmů a kap­ky rozstříknutého tuku. Potom očistěte desku pomocí čističů na sklokeramické varné desky a ku­chyňského papíru, následně desku otřete vlhkým hadrem a vysušte pomocí čistých utěrek. Jakéko­li stopy po hliníkových foliích, předmětech z plastu, cukru nebo zbytků potravin s vysokým obsahem
cukru, se musí okamžitě pomocí vhodné škrabky z teplé varné desky odstraňovat, aby se zabránilo
jejímu případnému poškození. V žádném případě nesmíte přitom používat mycí houby nebo brusné
papíry; vyhýbejte se rovněž používání agresivně působících chemických čistících prostředků.

5

POKYNY PRO INSTALATÉRA ZAŘÍZENÍ

VLASTNÍ INSTALACE

Zde uváděné pokyny jsou určeny pro pracovníka, provádějícího instalaci zařízení, jako závazné směr­nice pro provádění úkonů v rámci instalace, regulace a uvedení zařízení do provozu, při kterých se
musí dodržovat platná zákonná ustanovení a příslušné normy. Jakékoli zásahy do zařízení se smí
provádět pouze při zcela vypnutém stavu.

URČENÍ SPOTŘEBIČE

(Obr. 5)
Zařízení je určeno pro zabudování do pracovní desky, viz zobrazení. Celý obvod varné desky utěs­něte pomocí dodaného těsnícího materiálu.

ZAPOJENÍ PŘÍVODU PROUDU

(Obr. 6)
Před zapojením na rozvodnou síť si ověřte následující:

- Zda se vlastnosti zařízení shodují s údaji, uvedenými na typovém štítku, upevněném pod varnou
deskou.

- Zda je zařízení vybaveno správným uzemněním, provedeným podle platných norem a zákonných
ustanovení. Uzemnění je podle zákona závazné.

Pokud není zařízení vybaveno přívodním kabelem a/nebo příslušnou zástrčkou, musí být k tomuto
účelu použit stejný materiál, jaký je vyspecifikován z hlediska pracovních teplot na typovém štítku.
Přívodní kabel by se neměl po celé své délce dostat do oblasti s teplotou přes 50°C.

Pokud se vyžaduje přímé zapojení na rozvodnou síť, musí se ve smyslu údajů na typovém štítku pou­žít spínač všech pólů s minimální vzdáleností 3 mm mezi kontakty, který i jinak vyhovuje platným
normám (žlutozelený zemnící vodič nesmí být spínačem vypnut !). Zástrčka přívodního kabelu nebo
tento vícepólový spínač se musí nacházet v takové blízkosti instalovaného zařízení, aby byl v dosa­hu obsluhy.

V případě, že nebudou realizována všechna zde uvedená opatření a dodrženy obvyklé zásady proti
riziku nehody, výrobce zařízení odmítá jakoukoli odpovědnost za případné následky.

6

7

POUŽÍVANÉ TYPY OHŘENÝCH TĚLES

Napětí V Typ Rozměr Výkon W Spínač Regulace
~

230 Trojnásobný kruhový zářič ∅145 1200 W Přepínač 0+6

~

230 Trojnásobný kruhový zářič ∅180 1700 W Přepínač 0+6

~

230 Jednotlivý kruhový zářič ∅145 1200 W Regulátor příkonu 0+11

~

230 Jednotlivý kruhový zářič ∅180 1700 W Regulátor příkonu 0+11

~

230 Kombinovaný halogenový ∅145 1200 W Regulátor příkonu 0+11

a kruhový zářič

~

230 Kombinovaný halogenový ∅180 1800 W Regulátor příkonu 0+11

a kruhový zářič

~

230 Oválný dvojitý kruhový zářič 145x300 2000 W Přepínač 0+4

~

230 Jednotlivý kruhový zářič 200x350 1500 W Regulátor příkonu 0+11

ÚPRAVY

Výřez pracovní desky

Jednotlivé varné zařízení Vedle sebe instalovaná zařízení

A = (N - 1) 288 + 270
N = Počet varných polí

Firma výrobce zařízení nepřejímá žádnou odpovědnost za případné nepřesnosti, které se mohou
vyskytovat jako následek chyb při tisku a vyhrazuje si právo provádět na výrobku takové změny,
které bude pokládat za potřebné, aniž se změní podstatně vlastnosti zařízení.

8

Dováží a dodává:

Candy ČR s.r.o.
Karmelitska 18

118 00 Praha 1