Candy GVH 9913 NA1 User Manual [de]

INSTRUCTION BOOK

Heat Pump Tumble Dryer

GVH 9913NA1

English

Deutsch

Suomi

Deutsch

Dansk

Deutsch

Norsk

Deutsch

Svenska

Français

Deutsch

Italiano

Ελληικα

100

114

INDEKS

Introduktion

Leveringsoplysninger

Sikkerhedspåmindelser

Anvendelse

Vasketøjet Installation Miljøhensyn GIAS Service Elektriske krav Justering af fødder

Ventilation Afløbsslangesæt: Monteringsvejledning Forberedelse af ilægning af tøj

Klargøring af tøj Sortering af vasketøj Må ikke tørres i tørretumbler Energibesparelse Tørrevejledning

Knapper og indikatorer Valg af program Låge og filter

Åbning af lågen Filter Filterplejeindikator

Vandbeholder

Sådan aftages beholderen

Kondensator

Sådan udtages kondensatoren

Betjening

Forsinket start Annullering og genindstilling af program

Rengøring og løbende vedligeholdelse

Rengøring af tørretumbleren Tekniske specifikationer

Fejlfinding Service

Reservedele GIAS Service

31 31 31 32 33 33 34 34 34 34 35 36 37 37 37 37 37 37 38 39 40 40 40 40 40 40 41 41 41 42 42 42 42 42 43 43 43 43

DA 30

INTRODUKTION

Læs venligst denne instruktionsbog grundigt igennem og følg anvisningerne. Denne instruktionsbog giver dig nogle vigtige retningslinjer angående sikker anvendelse, installation, vedligehold samt gode råd om hvordan, du opnår de bedste resultater med din maskine.

Opbevar alle papirer et sikkert sted, så du har dem når du skal bruge dem igen, eller hvis du sælger maskinen.

Leveringsoplysninger

Kontrollér at følgende ting fulgte med maskinen:

• Instruktionsbog

• Garantibevis

Kontrollér at maskinen ikke er beskadiget, når du modtager den. Hvis den er, skal du ringe til GIAS.

Følges ovenstående ikke kan maskinen tage skade. Du kan komme til at betale for reparation, hvis der opstår problemer med din maskine, og dette skyldes misbrug.

• Energietiket

SIKKERHEDSPÅMINDELSER

Anvendelse

•Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og op, og af personer med

reduceret fysiske, sansende eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller gives instruktioner angående brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de medfølgende risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

• ADVARSEL Misbrug af tørretumbleren kan medføre brandfare.

•Hensigten med dette apparat er, at det bruges til husholdningsformål

eller lignende såsom:

- Personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;

- Stuehuse;

- Af klienter på hoteller, moteller og andre lignende boligmiljø;

- Bed & breakfast-miljøer. Anden brug af dette apparat end i husholdningsmiljø eller til typiske husholdningsformål, som kommerciel brug af eksperter eller trænede brugere, udelukkes, selv ved de ovennævnte anvendelser. Hvis dette apparat anvendes på en måde, ikke i overensstemmelse med dette, kan det reducere apparatets levetid og annullere producentens garanti. Ethvert ansvar for skade på apparatet eller anden skade eller tab i forbindelse med brug, der ikke er i overensstemmelse med hjemlig eller husholdningsbrug.

DA 31

INTRODUKTION

SIKKERHEDSPÅMINDELSER

Anvendelse

(selv hvis apparatet befinder sig i et hjemme- eller husholdningsmiljø), vil ikke blive accepteret af producenten, i fuld overensstemmelse med gældende lovgivning.

• Maskinen er kun til husholdningsbrug, dvs. til at tørring af tekstilvarer og

tøj I en husholdning.

• Denne maskine må kun anvendes til det tilsigtede formål som beskrevet

I denne håndbog. Husk at alle instruktioner vedr. installation og anvendelse skal både læses og forstås før maskinen tages i brug.

• Undgå at røre ved maskinen med fugtige eller våde hænder og fødder.

• Man må ikke læne sig op af lågen, når der lægges tøj i maskinen, eller

bruge lågen til at løfte eller flytte maskinen.

• Børn må ikke lege med maskinen og dens knapper.

• ADVARSEL Produktet må ikke bruges hvis fnugfilteret sidder forkert

eller er beskadiget; fnug kan antændes.

• ADVARSEL Der hvor symbolet for varm overflade er placeret, kan

temperaturen, under tumbling, overstige 60 grader C.

• Tag stikket ud at kontakten. Tag altid stikket ud før apparatet rengøres.

• Maskinen må ikke anvendes, hvis den virker defekt.

• Bomuldsfibre og fnug må ikke ophobes på gulvet omkring maskinen.

• Tromlens inderside kan væ re meget varm. Lad altid tø rretumbleren

fuldføre afkølingsperioden før tøjet tages ud.

•Den sidste del af en tørretumblercyklus gennemføres uden varme

(nedkølingscyklus) for at sikre, at tingene er på en temperatur, der sikrer at tingene ikke beskadiges.

•Maksimal belastning og vægt til tørring: der henvises til energimærket 9 kg

•Tørretumbleren må ikke anvendes, hvis industrielle kemikalier er blevet

anvendt til rengøring.

•ADVARSEL: Stop aldrig en tørretumbler før afslutningen af 󰾬󰾬tørringen,

medmindre alle ting hurtigt fjernes og spredes ud, så varmen spredes.

DA 32

SIKKERHEDSPÅMINDELSER

INTRODUKTION

Installation

• Kontroller at produktet ikke viser

tegn på beskadigelse – før det tages i brug. Er det beskadiget må det ikke bruges og GIAS Service skal kontaktes.

•Der må ikke anvendes adaptere,

f l e r e s t i k d å s e r o g / e l l e r forlængerledninger.

•Tø rretumbler en må aldr ig

installeres opad gardiner, og genstande skal forhindres i at falde ned bag ved eller samles bag tørretumbleren.

•Maskinen må ikke installeres bag

en dør, der kan låses, bag en skydedør eller bag en dør, hvor hængslet sidder i modsatte side af tørretumblerens hængsel.

Vasketøjet

• Unlad at tørre uvaskede ting i tø

rretumbleren.

• ADVARSEL Man må ikke tø

rretumble tø rt stof behandlet med kemiske rensevæsker.

•ADVARSELSkumgummimaterial

e kan, under visse omstæ ndigheder, selvantæ nde, hvis det

bliver for varmt. Skumgummi (latex skum), badehætter,vandafvisende t e k s t i l e r , m a t e r i a l e r m e d gummibehandlet bagside og tøj eller puder medskumgummi fyld MÅ IKKE tørres i tørretumbleren.

• Kontroller altid vaskemæ rkerne,

om tøjet tåler tørretumbling.

•Tø jet skal centrifugeres eller

vrides omhyggeligt, før det lægges I tørretumbleren.

Tøj, der er drivvådt, må IKKE lægges i tørretumbleren.

• Lightere og tændstikker må ikke

efterlades i lommer, og der må ALDRIG anvendes brandfarlige

væsker i nærheden af maskinen.

•Glasfibergardiner må IKKE læ

gges i maskinen. Der kan opstå h u d i r r i t a t i o n , h v i s a n d r e

b e k l æ d n i n g s g e n s t a n d e kontamineres med glasfibre.

• Tø j, der er blevet snavset af

stoffer som madolie, acetone, alkohol, benzin, petroleum,

p l e t f j e r n e r , t e r p e n t i n , voksprodukter og voksfjerner, bør vaskes i varmt vand tilsat ekstra meget vaskemiddel, før det tørres i tørretumbleren.

•Sk yll emi dle r ell er li gne de

prod ukte r s kal anvendes i o v e r e n s s t e m m e l s e m e d

skyllemidlets brugervejledning.

DA 33

+ 11 hidden pages