Candy EVOGT 12072D3 User Manual [HU]

"

”

MOSÓGÉP – EVOGT 12072D3

H B2 G B1 C2 A

V C1 p

A PROGRAMVÁLASZTÓ

A kívánt mosóprogram kiválasztására szolgál. Fordítsa el a (mindkét irányban
elfordítható) gombot úgy, hogy a kívánt program egy vonalba kerüljön az
alapjellel (p). A kiválasztott hőmérséklet a programtól függ. Lásd a
Program

táblázatot).

B1 CENTRIFUGA SEBESSÉG VÁLASZTÓGOMB

B2 KÉSLELTETETT INDÍTÁS
C

1

HIDEG MOSÁS

C2 AQUAPLUS (ÉRZÉKENY GOMB)

G AJTÓZÁR LÁMPA

H START/SZÜNET GOMB

helyzetéről.

V DIGITÁLIS KIJELZŐ

A kijelző rendszer folyamatos tájékoztatást ad a gép aktuális

p VEZÉRLŐ HELYZETJELZŐ

Gentle Touch Opening

egyszerű feltöltését teszi lehetővé. Az oldalt lévő két ütközőnek köszönhetően a középső gomb finom
megnyomásával 2 másodpercen belül kinyitható a dob.

olyan innovatív fékező rendszer, amely a mosógép biztonságos és

Max.

Mar

adó

Pamut 60°C

Pamut 40

°C

Szintetikus 40°C

Gyapjú 30°C

Programtáblázat – EVOGT 12072D3

Mosópor adag

Max.
adag

kg

I II

•••• •••• •••• •••• ••••

7
7
7

3
3

•••• •••• •••• ••••

•••• •••• •••• ••••

•••• •••• •••• ••••

•••• •••• •••• ••••

•••• •••• •••• ••••

•••• •••• •••• ••••

•••• •••• ••••

•••• •••• ••••

•••• •••• •••• ••••

•••• •••• ••••

•••• •••• ••••

Program Program az alábbiakhoz

Színtartó, előmosás kijelző 90º 1200 7
* Színtartó kijelző 60º 1200

PAMUT

* Színtartó kijelző 40º 1200
Finom színes kijelző 30º 1200

Színtartó

KEVERT

SZINTETIKUS

FINOM

ANYAGOK

SPECIÁLIS

Finom színes
Finom színes

Kézi mosás

Finom centrifugázás

EcoMix 20ºC kijelző 20º 1000 7
Gyors 44 kijelző 40º 1000 3
Gyors 30 kijelző 30º 1000 2

Gyapjú

Finom öblítés

Üres

hőmérsé

Idő (kb.)

perc

klet

beállítás

ºC

Centrifugál

ási
sebesség
ford/perc

kijelző 50º 1000 3
kijelző 40º 1000
kijelző 30º 1000

kijelző 30º 800 1
kijelző 30º 800 1

kijelző - 1000 ­kijelző - 1200 ­kijelző - 0 -

* A pamutmosó programmal szemben támasztott követelmények megfelelnek az 1015/2010 és az
1061/2010 számú EU rendeletnek

60°C -os pamutmosó program
40°C -os pamutmosó program

Ezeket a mosóprogramokat pamutból készült szennyezett anyagokhoz javasoljuk. Az energiatakarékosság és a
vízfogyasztás szempontjából ezek a leghatékonyabb programok.
Ezeket a programokat úgy alakítottuk ki, hogy megfeleljenek a címkén megadott, ajánlott mosási hőmérsékleti
értékeknek: a megadott hőmérséklet kissé eltérhet a mosási ciklusnál megjelölt értéktől.

Ajánlások a mosószer különböző hőmérsékleten történő használatához

Erősen szennyezett fehér ruhák mosásakor a 60°C-os vagy annál magasabb hőmérsékletű pamutprogramok
és normál (nagy teljesítményű) mosópor használatát javasoljuk, amely olyan fehérítőszereket is tartalmaz,
amelyek kitűnő eredményeket kínálnak közepes/magas hőmérsékleten.
40°C és 60°C hőmérséklet közötti mosás esetén az alkalmazott mosószer feleljen meg a textília típusának és a
szennyezettség mértékének.
A normál mosóporok a „fehér” vagy a színes színtartó, erősen szennyezett anyagokhoz, míg a folyékony

mosószerek vagy a „színvédő” mosóporok az enyhén szennyezett színes textíliákhoz alkalmasak.
A 40°C alatti mosáshoz folyékony mosószerek vagy az alacsony hőmérsékletű mosásra alkalmas címkével
ellátott mosószerek használatát javasoljuk.
Gyapjú- vagy selyemmosáshoz kifejezetten az ezekhez az anyagokhoz kifejlesztett mosószereket kell
használni.
Kérjük, hogy az adagolásra vonatkozóan tartsa be a mosószer csomagolásán található utasításokat.

Program Adag Idő Centrifugálás Energiatakarékos Víztakarékos

7 kg / 3,5 kg 255 perc / 185 perc

3,5 kg

3 kg 105 perc 1000 ford/perc 0,49 kWh 64 l
1 kg 45 perc 800 ford/perc 0,28 kWh 50 l

175 perc

1200 ford/perc

0,89 kWh / 0,79 kWh 52 l / 35 l

0,65 kWh

35 l

Energiafogyasztás kikapcsolt és tartás üzemmódban: 0,4 W / 0,6 W

••••

Opció

gombok C

••••

nedvesség

53%
53%

50%
40%

FONTOS!

- Ne használjon folyékony mosószert előmosási ciklussal és/vagy időzített

A MOSÁSI CIKLUS ELŐKÉSZÍTÉSE

1. A ruha betöltése után gondoskodjon a dob ajtajának megfelelő bezárásáról.

2. A mosószert és az adalékokat ne töltse túl a maximum szintjelzőn.

• mosószer előmosáshoz – I

• mosószer főmosáshoz – II

• öblítőszer

indítással kombinált programokhoz.

A KÍVÁNT PROGRAMOK ÉS OPCIÓK KIVÁLASZTÁSA

3. Fordítsa a programválasztó gombot (A) a kívánt programra.

4. Nyomja le a kívánt opciógombot vagy gombokat (C1, C2).

- Célszerű a kívánt opciókat a programindító gomb (H) lenyomása előtt kiválasztani.

- Ne feledje, hogy ha a program már túlhaladt az opcióaktiválási ponton, akkor az adott opció
már nem alkalmazható.

C1 hideg mosás gomb

Ezt a gombot lenyomva minden programot hideg mosóprogrammá alakíthatunk át a többi jellemző (vízszint,
időtartam, ritmus stb.) megváltoztatása nélkül.
Ennek az új készüléknek köszönhetően biztonságosan moshatók a függönyök, a kisméretű szőnyegek, a finom
kézi szőttesek és a nem színtartó ruhadarabok.

C2 aquaplus (érzékeny gomb)

Az új SENSOR ACTIVA SYSTEM rendszernek köszönhetően a gomb lenyomásával olyan különleges mosási
ciklus futtatható le, amely valamennyi programhoz és szövettípushoz használható, és amely védi a
szövetszálakat és a ruhákat viselők érzékeny bőrét.
A sokkal több víz használata, illetve a dob forgási ciklusai, a vízfelvétel és vízürítés új, kombinált hatása révén
tökéletesen tiszta, kiöblített ruhadarabokat kapunk. A gép több vizet használ a mosáshoz, hogy teljesen kioldja
a mosószert, ezáltal eredményes mosóhatást ér el. Az öblítővíz mennyisége is növekedett, hogy a
mosószernek nyoma sem maradjon a szövetszálak között.
Ezt a funkciót kifejezetten az olyan érzékeny bőrű emberek számára alakítottuk ki, akik a legkisebb
mosószermaradványtól is bőrirritációt vagy allergiát kaphatnak.
Ezt a funkciót a gyerekruhák és más, finom anyagból készült ruhaneműk, különösen fürdőköpenyek
mosásához is javasoljuk, amelyek hajlamosak magukban tartani a mosószert.
A gyapjúmosó program esetében ez az opció nem használható.

5. Szükség esetén válassza ki a centrifuga sebességét (B1).

B1 centrifuga sebesség

A program kiválasztása után az adott programhoz megengedett maximális centrifugálási sebesség jelenik meg
a kijelzőn. A centrifuga-gomb minden egyes lenyomásával 100 fordulat/perc értékkel csökkenthető a
centrifugálási sebesség. A megengedett minimális centrifugálási sebesség 400 fordulat/perc, de a centrifuga­gomb ismételt lenyomásával a centrifugálási művelet ki is hagyható.

6. Az opciók kiválasztását követően nyomja meg a H gombot a program elindításához. A mosógép megkezdi
működését. Ha törölni szeretné a kiválasztott programot, nyomja le ismét a gombot. (A jelzőlámpa kialszik.)

B2 késleltetett indítás gomb

Ez a gomb a mosási ciklus előzetes beprogramozását teszi lehetővé, ezáltal a ciklus kezdete legfeljebb 24
órával késleltethető.
Az indítás késleltetése az alábbi eljárással végezhető el:
Állítsa be a kívánt programot.
Az aktiváláshoz nyomja meg egyszer a gombot (a kijelzőn a h00 felirat jelentik meg), majd pedig nyomja meg
még egyszer az 1 órás késleltetés beállításához (a kijelzőn a h01 felirat jelenik meg. Az előre beállított

késleltetési idő a gomb minden egyes lenyomásával 1 órával növekszik, amíg a h24 felirat jelenik meg a
kijelzőn. Ezt követően a gomb lenyomása nullára állítja vissza a késleltetési időt.
Nyugtázza a beállítást a „START/SZÜNET” gomb lenyomásával (a kijelzőn lévő lámpa villogni kezd).
Megkezdődik a visszaszámlálás, amelynek befejeződésekor a program automatikusan elindul.
A késleltetett indítás az alábbi módon törölhető:
Nyomja le és 5 másodpercig tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelző a kiválasztott program beállításait
mutatja.
Ebben a fázisban beindítható az előzőleg kiválasztott program a „START/SZÜNET” gomb lenyomásával, vagy
törölhető a folyamat a választógomb KI helyzetbe állításával és egy másik program kiválasztásával.

ciklusidő (V)

A program kiválasztásakor a kijelző automatikusan mutatja a ciklus időtartamát, amely a választott opcióktól
függően változhat.
A program beindulása után a gép folyamatos tájékoztatást ad a mosás végéig hátralévő időről.

ajtózár lámpa (G)

A „START/SZÜNET” gomb lenyomása után a lámpa először villog, majd pedig folyamatosan ég, és a mosás
végéig égve marad.
A mosás vége után 2 perccel a lámpa kialszik, ami azt jelzi, hogy ki lehet nyitni a mosógép ajtaját.

A programok törlése, módosítása

Ha már elindított egy programot, de módosítani vagy törölni szeretné azt, akkor a következőképpen kell
eljárnia:

- Állítsa a programválasztó gombot a KI helyzetbe. Ezzel törölte a programot, és ha szeretne,
kiválaszthat egy másik programot.

- Válassza ki az új programot.

- Nyomja le ismét a (H) gombot.

A mosógép az újonnan kiválasztott programot hajtja végre.

A program szüneteltetése

A mosóprogram ideiglenesen leállítható, hogy további ruhadarabokat tegyünk a gépbe. Ehhez a
következőképpen kell eljárni:

- Tartsa lenyomva a (H) gombot, amíg az opciógombok lámpái villogni kezdenek, és felgyullad a hátralévő időt
mutató kijelző és a jelzőlámpák.

- Ha kialszik az ajtózár lámpa (körülbelül 2 perc elteltével), nyissa ki az ajtót és tegye be a kimaradt
ruhadarabot.

- Csukja be a dobajtót és a külső fedelet.

- Nyomja meg a H gombot, ekkor a mosógép folytatja a megkezdett programot.

A program befejeződésekor az „END” szó jelenik meg a kijelzőn.
Várja meg, amíg az ajtózár lámpa (G) kialszik (körülbelül 2 perc elteltével).

A kimosott ruhák kivételéhez állítsa a programválasztó gombot a KI helyzetbe a

mosógép fedelének és a dob ajtóinak kinyitása előtt.

06-07-15 / H-43011273 HU