Candy CTU 482 WH RU User Manual [ru]

Содержание

1. Меры безопасности

Стр. 1 - 4

2. Общие сведения

Стр. 5

3. Перенавешивание двери на другую сторону

Стр. 6 - 7

4. Установка

Стр. 8 - 9

5. Ежедневное использование

Стр. 10 - 13

6. Технические данные и сервисное
обслуживание

Стр. 14

Инструкция пользователя

Морозильные камеры

Модели:

CTU 482 WH RU
CTU 540 WH RU

CTU 540 XH RU

CCTUS 542WH

Меры безопасности

В целях вашей безопасности и для обеспечения правильного использования морозильника, перед

установкой и первым включением электроприбора внимательно прочтите настоящее руководство
пользователя, включая все советы и предупреждения. Чтобы избежать ненужных ошибок и
несчастных случаев, все лица, которые пользуются данным электроприбором, должны быть
знакомы с его работой и с его безопасной эксплуатацией. Сохраните данную инструкцию и

передайте ее новому владельцу в случае передачи электроприбора другому пользователю.
В целях безопасности пользователей и предотвращения повреждения имущества строго

соблюдайте меры предосторожности, описанные в данном руководстве. Производитель не несет
никакой ответственности за повреждения и убытки, вызванные неправильной эксплуатацией

электроприбора.

Безопасность детей и людей с ограничениями

 Настоящим электроприбором могут использоваться дети не младше 8 лет, лицами с

нарушенными физическими или умственными способностями, а также лицами, не
обладающими достаточным опытом и знаниями. Использование электроприбора такими

лицами допускается только под присмотром лица, несущего ответственность за их

безопасность, или после получения такими лицами инструкций относительно безопасного

использования электроприбора и опасностей, связанных с его эксплуатацией.

 Не разрешайте детям играть с электроприбором.
 Чистка и обслуживание электроприбора не может выполняться детьми младше 8 лет без

надзора взрослых.

 Все упаковочные материалы должны храниться в недоступном для детей месте (риск

удушения).

 Перед тем как избавиться от отработавшего свой срок электроприбора, выньте вилку сетевого

шнура из электрической розетки, отрежьте сетевой шнур (как можно ближе к электроприбору),

и снимите дверь, чтобы предотвратить поражение током играющего с электроприбором

ребенка, или случайное запирание ребенка внутри электроприбора.

 Если электроприбор, имеющий пружинную защелку на двери или на крышке, заменяется

электроприбором с магнитной защелкой, то перед тем как избавиться от старого
электроприбора, сделайте в нем пружинную защелку неработоспособной. Это предотвратит
смертельно опасное случайное запирание ребенка внутри электроприбора.

Общие меры безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе

электроприбора и в мебели, в которую встраивается электроприбор, не были забиты грязью и не
загораживались.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не пользуйтесь для ускорения размораживания морозильника острыми

предметами и другими средствами кроме тех, которые рекомендованы производителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не повредите контур хладагента.

Это изделие соответствует техническим регламентам Таможенного Союза:

- ТР ТС 004/2011 «О соответствии низковольтного оборудования»

- ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Изделие сертифицировано в органе по сертификации продукции и услуг «РОСТЕСТ-МОСКВА», г. Москва.

Меры безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не пользуйтесь другими электроприборами (например, мороженица)

внутри холодильников, если эти электроприборы не рекомендованы для такого применения их

производителем.
 Не храните в этом электроприборе взрывоопасные материалы, например, аэрозольные

баллончики с горючим газом-вытеснителем.

 В контуре хладагента данного электроприбора содержится изобутан (R600a), природный газ,

не загрязняющий окружающую среду, который, тем не менее, является горючим газом.

 Во время транспортировки и установки электроприбора соблюдайте осторожность, чтобы не

повредить компоненты контура хладагента.

 избегайте открытого пламени и источников возгорания
 помещение, в котором установлен электроприбор, должно хорошо вентилироваться

 Не вносите никаких изменений в конструкцию электроприбора и не изменяйте его

характеристики. Это опасно. Повреждение сетевого шнура электроприбора может привести к

короткому замыканию, пожару и/или поражению электрическим током.

 Данный электроприбор предназначен для бытовых и подобных им применений, например, для

использования:

 на кухнях для персонала магазинов, офисов, и других учреждений;
 в сельских жилых домах, в гостиничных номерах, и других жилых помещениях;
 в гостиницах типа "ночлег и завтрак";
 для банкетного обслуживания и подобных применений, отличных от применений в

розничной торговле.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Замена всех электрических компонентов (электрическая вилка, сетевой
шнур, компрессор, и т.п.) должна выполняться сотрудником авторизированной сервисной службы
или квалифицированным персоналом, занимающимся техническим обслуживанием.

 Запрещается удлинять сетевой шнур.
 Проверьте, что электрическая вилка не раздавлена или не повреждена в результате контакта с

задней стенкой электроприбора. Раздавленная или поврежденная электрическая вилка может

сильно нагреваться, что, в свою очередь, может привести к пожару.

 Проверьте, что к электрической вилке имеется удобный доступ.
 Для извлечения электрической вилки из розетки не тяните за шнур.
 Если электрическая розетка плохо закреплена, не вставляйте в нее вилку. Это может привести

к поражению электрическим током или к пожару.

 Запрещается включать электроприбор без лампы.
 Данный электроприбор является достаточно тяжелым. При его перемещении следует

соблюдать осторожность.

 Не извлекайте из морозильника продукты и не дотрагивайтесь до деталей, расположенных

внутри морозильника влажными/мокрыми руками. Это может привести к холодным ожогам
кожи рук.

 Не подвергайте электроприбор длительному воздействию прямого солнечного света.
 Вилка сетевого шнура должна быть чистой. Наличие на вилке сетевого шнура пыли может

привести к пожару.

Меры безопасности

Ежедневное использование

 Не ставьте горячие предметы на пластмассовые детали электроприбора.
 Помещенные в морозильник продукты питания не должны касаться задней стенки.
 Замороженные продукты не должны замораживаться повторно после их размораживания.
 Предварительно упакованные замороженные продукты должны храниться в соответствии с

инструкциями производителя замороженных продуктов.

 Рекомендации производителя электроприбора относительно хранения продуктов должны

строго соблюдаться. См. соответствующие инструкции.

 Не помещайте газированные напитки в морозильную камеру, так как это приведет к

повышению давления внутри контейнера, содержащего газированный напиток, что, в свою

очередь, может привести к взрыву контейнера с газированным напитком и к повреждению
электроприбора.

 Не потребляйте замороженные леденцы на палочке сразу же после их извлечения из

электроприбора. Это может привести к холодным ожогам.

Уход и чистка

 Перед выполнением обслуживания выключите электроприбор и отсоедините вилку сетевого

шнура от электрической розетки.

 Не очищайте электроприбор с помощью металлических предметов.
 Не удаляйте из электроприбора иней с помощью острых предметов. Используйте для этого

пластмассовый скребок.

Установка
Важно! Выполните электрические соединения в строгом соответствии с инструкциями,

приведенными в соответствующих параграфах руководства.
 Удалите упаковочные материалы и проверьте, что на электроприборе нет повреждений. Не

подключайте электроприбор к электросети, если на нем имеются повреждения. Сообщите об
обнаруженных повреждениях в торговую организацию, где был приобретен электроприбор. В

этом случае сохраните упаковочные материалы.

 Перед тем как подключить электроприбор к электросети рекомендуется подождать не менее

четырех часов для того, чтобы дать маслу перетечь в компрессор.

 Вокруг электроприбора должна обеспечиваться достаточная циркуляция воздуха.

Невыполнение этого требования приведет к перегреванию электроприбора. Для обеспечения
достаточной вентиляции следует соблюдать инструкции, касающиеся установки
электроприбора.

 Если это возможно, то между стеной и задней стороной электроприбора должны быть

установлены прокладки. Это необходимо для того, чтобы избежать контакта с горячими

деталями (компрессор, конденсатор) и избежать возможных ожогов.

 Электроприбор не должен располагаться рядом с радиаторами и варочными поверхностями.
 Проверьте, что после установки электроприбора на место его эксплуатации к вилке сетевого

шнура электроприбор обеспечивается удобный доступ.

Меры безопасности

Обслуживание

 Все электротехнические работы, необходимые для обслуживания электроприбора, должны

выполняться квалифицированным электриком или компетентным лицом.

 Обслуживание данного изделия должно выполняться авторизированным сервисным центром,

и при этом должны использоваться только фирменные запчасти.

Энергосбережение

 Не помещайте в электроприбор горячую пищу;
 Не размещайте продукты близко друг к другу, так как это нарушает циркуляцию воздуха;
 Следите за тем, чтобы продукты не касались задней стенки камеры (камер);
 В случае аварийного отключения электроэнергии не открывайте дверь (двери)

электроприбора;

 Не открывайте дверь (двери) электроприбора слишком часто;
 Не оставляйте дверь (двери) электроприбора открытыми на длительное время;
 Не устанавливайте термостат на слишком низкую температуру;

Защита окружающей среды

В контуре хладагента и в теплоизоляционных материалах данного электроприбора не содержится
газов, которые могут разрушать озоновый слой земли. Данный электроприбор нельзя
выбрасывать, как бытовые отходы. Используемый в качестве теплоизоляции пенистый материал
содержит горючие газы. Утилизация изделия должна выполняться в соответствии с местными

правилами утилизации отходов. Не повредите холодильный агрегат, особенно теплообменник.
Материалы, используемые в данном электроприборе, промаркированные символом , являются

пригодными для повторного использования.

Символ , который имеется на изделии, означает, что данное изделие нельзя выбрасывать, как
бытовые отходы. Данное изделие должно быть доставлено на соответствующий пункт сбора для

повторного использования находящегося в нем электрического и электронного оборудования.

Правильная утилизация данного изделия поможет предотвратить негативное воздействие на
окружающую среду и на здоровье людей, которые могут быть следствием неправильной
утилизации изделия. Для получения более подробной информации относительно повторного

использования материалов, содержащихся в данном изделии, свяжитесь с местными властями,
службой утилизации бытовых отходов, или с магазином, в котором вы приобрели данное изделие.

Упаковочные материалы

Материалы, промаркированные указанным выше символом, являются пригодными для повторного

использования. Выбрасывайте упаковочные материалы в соответствующие контейнеры для сбора

отходов для того, чтобы использовать их повторно.

Утилизация электроприбора

1. Выньте вилку сетевого шнура из электрической розетки.

2. Отрежьте шнур питания и выбросьте его в контейнер для отходов.