
VASKEMASKINEN CANDY CTD 133
B2
B1 V A
S
p
C2 C3 C4C1
A PROGRAM- OG TEMPERATURVELGER
B1 SENTRIFUGERINGSHASTIGHETSVELGER
B2 KNOTT FOR FORSINKET START
C1 INTENSIV VASK
C2 “LETT Å STRYKE”
H G
p
C3 EKSTRA SKYLLING
C4 HURTIGVASK
G DØRLAMPE
H START/STOPP-KNAPP
p INDIKATOR BETJENINGSKNOTTENES POSISJON
S LAMPE STOPP/SYKLUSSLUTT
V LAMPER FOR GJENSTÅENDE TID ELLER
PROGRAMFASE
5
R

Programtabell mod. CTD 133
Netts-
penning
Nominell
vaskeeffekt
Nominell
sentrifuger-
ingseffekt
Nominell
effekt
pumpe-
motor
Nominell
effekt
resistants
Maks.
inngangs-
effekt
Nettsikrings-
ampere
Vanntrykk Vannforbruk
* prog.
EN 60456
Energi-
forbruk
* prog.
EN 60456
230 V. /
50 Hz.
175 W. 400 W. 30 W. 1950 W. 2200 W. 10 A. 0,05-0,8
Mpa
45 L. 0,85 Kw/h.
bomullstøy
bomullstøy
bomullstøy
bomullstøy
bomullstøy
bomullstøy
blandet/syntetisk vask
blandet/syntetisk vask
blandet/syntetisk vask
blandet/syntetisk vask
blandet/syntetisk vask
blandet/syntetisk vask
delikate plagg 40º
ullplagg 30º
ullplagg 15º
spesielle-progr.
spesielle-progr.
spesielle-progr.
spesielle-progr.
spesielle-progr.
spesielle-progr.
program program for
Tilnærme
varighet
min.
Maks.
temp.
reg. ºC
Maks.
sentrifug.hastighet
Maks.
tøymen-
gde kg
fylling av vaskemiddel funksjonsknapper C
hvitt tøy
slitesterke farger med forvas
k
*slitesterke farger
delikate farger
delikate farger
delikate farger
slitesterke farger med forvas
k
slitesterke farger
slitesterke farger
delikate farger
delikate farger
delikate farger
delikat
ullplagg-Woolmark-attest
ullplagg-Woolmark-attest
håndvask
skylling
sentrifugering
tømming
mix&wash
hurtig 29
I II
BOMULLSTØY
BLANDET/SYNTETISK
VASK
DELIKATE
PLAGG
SPESIELLE
PROGRAMMER
R
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
140
160
135
105
100
95
100
85
75
70
70
65
50
50
50
50
25
9
4
170
32
1300
1300
1300
1300
1300
1300
800
800
800
800
800
800
400
800
800
800
800
1300
800
800
5
5
5
5
5
5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,5
1,0
1,0
2,0
5
2
90º
60º
60º
40º
30º
15º
60º
60º
50º
40º
30º
15º
40º
30º
15º
30º
40º
40º
•
•
•
Tekniske data mod. CTD 133
* Program ifølge
EN 60456

FORBEREDELSE AV VASKEPERIODEN
1.- Etter at man har fylt maskinen med tøy, må man forsikre seg om at lokkene på trommelen
lukkes forsvarlig.
2.- Fyll på vaskemiddel og additiver, pass på at “MAKS”-streken ikke overstiges.
• vaskemiddel for forvask I
• vaskemiddel for vaskeprogram II
• blekemiddel
• mykemiddel
VALG AV PROGRAMMER OG FUNKSJONER
3.- Sett programvelgeren (A) på ønsket program.
4.- Trykk på den eller de funksjonsknappene du ønsker å bruke (C1, C2, C3, C4).
C1 : knapp intensiv vask
Denne knappen tillater å holde vannet på den temperaturen man har valgt, under hele
vaskeperioden.
Denne operasjonen er kombinert med en mer energisk fram- og tilbakegående bev egelse ,
hvilket gir optimale vaskeresultater på spesielt skitne plagg. Denne funksjonen kan kun
brukes på programmet Bomull.
C2 : knapp “lett å stryke”
Med denne knappen oppnår man at tøyet blir mindre krøllet uavhengig av hvilket program
man har valgt og type tøy som skal vaskes. Den virker på følgende måte:
Syntetiske stoffer. Eliminerer sentrifugeringene mellom skyllingene.
Delikate plagg. Eliminerer sentrifugeringene mellom skyllingene og stopper maskinen før
siste sentrifugering, som er meget skånsom.
Ull. Eliminerer sentrifugeringene mellom skyllingene og stopper maskinen før siste
sentrifugering.
Håndvask. Stopper maskinen før siste sentrifugering.
Skylling. Eliminerer sentrifugering mellom skyllingene.
For å avslutte v ask eperioden på programmene delikate plagg , ull, Håndv ask behøver man
bare å trykke én gang til på ”lett å stryke”-knappen, og maskinen vil deretter først tømmes
for vann og så sentrifugere.
Hvis man ønsker å tømme maskinen for vann uten å sentrifugere, annullerer man ganske
enkelt det programmet som er i gang, og velger det nye programmet for tømming.
C3 : knapp ekstra skylling
Takket være det elektroniske systemet har man mulighet til å få en ekstra spesiell skyllesyklus .
Den ekstra vanntilførselen kombinert med trommelrotasjonene gjør det mulig å oppnå
fullstendig gjennomskylte plagg. Denne funksjonen kan aktiv eres på prog r ammene Bomull,
Blandet tøy, Syntetiske stoffer, Delikate plagg, Skyllinger, Ull, Sportsklær og AA40.
C4 : knapp hurtigvask
Når denne knappen er aktivert, forkortes det valgte programmets varighet til maksimum
50 minutter alt etter hvilket program og temperatur som er valgt. Denne funksjonen kan
bare aktiveres på programmene Bomull, Syntetiske plagg og Blandet tøy.
5.- Hvis man ønsker det, kan man velge sentrifugeringshastighet (B1)
B1 sentrifugeringsvelger
Med denne knotten kan man velge maksimal sentrifugeringshastighet, som alltid må ligge
innenfor den hastighetsskalaen som gjelder for det programmet man har valgt og for den
vaskemaskinmodellen det dreier seg om. (Se programtabell.) Knotten kan vris i begge
retninger. Ønsket hastighet kan velges når som helst under programmet.
6.- Etter at man har valgt ø nsk ete funksjoner, trykker man på startknappen (H). Vaskemaskinen
vil settes i gang, og én av indikasjonslampene for gjenstående tid / programfase (V) vil bli

stående og lyse. Denne lampen vil angi den omtrentlige tiden som gjenstår fø r v ask eprogrammet
er fullført, og vil gi skiftende angivelse etter hvert som programmet går sin gang. Før man
trykker på startknappen (H), må man forsikre seg om at stopp/syklusslutt-lampen blinker. Hvis
den skulle lyse uavbrutt, må man stille programvelgeren på OFF, og stille den på ønsket
program på nytt igjen.
Hvis man ønsker å annullere en funksjon etter at man har valgt den, behøver man bare
å trykke én gang til på den samme knappen (signallampen vil slukke).
B2 knott for forsinket start
Det er mulig å forsinke startstidspunktet for det valgte programmet, slik at man kan få
maskinen til å begynne å arbeide etter at den tiden vi har satt er forløpt. For å oppnå dette
må man gjøre følgende:
Drei på tilsvarende knott og sett den på ø nsket tid på n ummerskiven (aldri mellomposisjoner).
Trykk på startknappen H; signallampene vil begynne å blinke.
Vaskemaskinen vil begynne å arbeide etter at valgt tid har gått.
Annullering-endring av programmer
Hvis man, etter at programmet har startet, ønsker å endre eller annullere det, går man fram
på følgende måte:
- Trykk på startknappen (H) og hold den nedtrykket helt til lampen Stopp/syklusslutt begynner
å lyse. I dette øyeblikk blir prog rammet ann ullert, og hvis du vil, kan du velge et nytt program.
- Velg det nye programmet.
- Trykk på startknappen (H) igjen helt til én av lampene for gjenstående tid / programfase
begynner å lyse.
- Vaskemaskinen vil gjennomføre det nye programmet som er valgt.
Pause i programmet
Det er mulig å stoppe vaskeprogrammet når som helst for å legge inn mer tøy. Gå fram på
følgende måte:
- Trykk på startknappen (H) helt til funksjonsknapplampene og lampen for gjenstående
tid / programfase begynner å blinke.
- Når dørsikringslampen slukkes (etter ca. 2 minutter , eller 5 minutter hvis vask emaskinen
har funksjonen STOP&LOAD), kan du åpne døren og legge inn det tøyet du ønsker.
- Lukk trommeldørene og ytre lokk forsvarlig.
- Trykk på startknappen (H), lampen for gjenstående tid / programfase vil tennes, og
vaskemaskinen vil gjenoppta programmet.
Når programmet er avsluttet, vil lampen S (stopp/syklusslutt) begynne å lyse samtidig som
lampen for gjenstående tid / programfase (V) og dørsikringslampen (G) slukkes.
Av sikkerhetsmessige grunner bør man stille programvelgeren på posisjon “OFF” før
man åpner døren til vaskemaskinen og lokkene på trommelen for å ta ut tøyet.
07-04 / 46001800 / NO