Page 1
MÁQUINA DE LAVAR CTD 12662
B1 D V I C4 A
G C1 C2 B2 B3 C3 H p
A COMANDO SELECTOR DE PROGRAMAS
Com este comando poderá seleccionar o programa de lavagem que desejar.
Para isso, gire-o (pode girar o botão para os dois sentidos) até que o programa
coincida com o ponto-guia. (p). A selecção de temperatura depende do
programa escolhido. (Ver tabela de programas).
B1 VELOCIDADE DE CENTRIFUGAÇÃO
B2 TECLA DE “INICIO RETARDADO”
B
C1 PRE-LAVAGEM
C
C
C
3 TEMPERATURA DE LAVAGEM
2 NÃO ALERGIA
3 PASSAR A FERRO FACIL
4 GRAU DE SUJIDADE
G INDICADOR LUMINOSO DA PORTA - DE ARRANQUE DO
PROGRAMA
H TECLA LIGA/PAUSA
I INDICADOR LUMINOSO KG. DETECTOR
D INDICADOR LUMINOSO DE ARRANQUE RETARDADO
V Visor “DIGITAL”
O sistema de transmissão de informações do visor permite-lhe manter-se constantemente
informado sobre o estado da máquina
p INDICADOR POSIÇÃO COMANDOS
Page 2
Tabela de programas mod.
programa
ALGODÃO
MISTOS
SINTETICOS
ROUPA
DELICADA
ESPECIAIS
* Programa também recomendado para lavagens a baixa temperatura (temperaturas inferiores à máxima mostrada).
programa para
Blanco
* Cores resistentes
Cores resistentes
Tecidos delicados display 40º 600 1,5
Lã
Lavagem à mão
Enxaguadela
Centrifugação display 1200
Despejo
Mix&wash (Mezclar y Lavar) display 40º 1000 6
Rápido 14'
CTD 12662
duração
aprox.
(minuto)
display 90º 1200
display 60º 1200
display 60º 800
display 40º 800
display 30º 800
display 800
display
14’ 30º 800
30’ 40º 800
Programa testado de acordo com a norma CENELEC EN 60456, com o maior grau de sujidade possível seleccionado.
Dados técnicos mod. CTD 12662
Voltagem
rede
220-230V.
50Hz.
Potência do
Potência do
lavagem
175 W. 400 W. 30 W. 1950 W. 2150 W. 10 A.
Potência do
centrifugação
motor da
bomba
Potência da
Resistência
IMPORTANTE .- Não utilizar detergente líquido nos programas com pré-lavagem e/ou com arranque temporisado.
PREPARAÇÃO DO CICLO DE LAVAGEM
1.- Depois de pôr a roupa, feche as tampas do tambor e verifique se estão bem fechadas.
2.- Pôr o detergente e os aditivos, sem ultrapassar a indicação “MAX”.
- Sabão para pré lavagem I
- Sabão para programa de lavagem II
- amaciador
SELECÇÃO DE PROGRAMAS E OPÇÕES DESEJADAS
3.- Pôr o selector de programas (A) sobre o programa desejado.
4.- Se quiser, também pode escolher a temperatura de lavagem com a tecla B3
B3 temperatura de lavagem
No momento da selecção de um programa, indica-se automaticamente a temperatura de lavagem aconselhada,
acendendo-se a respectiva luz indicadora.
É possível diminuir ou aumentar esta temperatura, pressionando a tecla (B3).
Nota: A temperatura tem de ser seleccionada antes da selecção do GRAU DE SUJIDADE.
5.- Se desejar, carregue na ou nas teclas opção que necessitar (C1, C2, C3, C4).
.- Recomenda-se seleccionar as opções desejadas antes de carregar na tecla de começo programa (H).
.- É preciso ter em conta que se a fase de lavagem ultrapassar o passo de funcionamento da opção, esta não actua.
temp.
reg.
máx.
ºC
Potência
máxima
absorvida
veloc.
centr. máx.
carga
max.
kg
6
6
2
1
2
2
2
Amperes do
fusível da
rede
Carga
detergente
I II
Pressão de
água
0,05-0,8
Mpa
Teclas de opção
Consumo
de água
*prog.
EN 60456
49 L. 1,02 Kw.
C
Consumo
de energia
*prog.
EN 60456
Page 3
C1 botão pre-lavagem
Esta opção é útil acima de tudo para a roupa muito suja. Realiza uma pequena lavagem adicional antes da lavagem
principal. Só é activa nos programas de Algodão, Misto e Sintéticos. Se desejar esta opção, será preciso seleccioná-la
sempre antes de carregar na tecla de marcha (H).
C2 botão não alergia
Graças ao novo SENSOR ACTIVA SYSTEM, carregando nesta tecla pode-se realizar um ciclo especial de lavagem
aplicável a todos os programas e tipos de tecidos, cuidando as fibras e a pele delicada das pessoas que os levam.
A carga com muita mais água e a nova acção combinada de ciclos de rotação do tambor com cargas e descargas de água
permitem obter uma roupa impecavelmente limpa e enxaguada. Aumenta-se a água na lavagem para obter a perfeita
dissolução do detergente, garantindo uma acção de lavagem eficaz. Também se aumenta a água de enxaguadela para
eliminar qualquer resto de detergente nas fibras.
Esta função está estudada especificamente para pessoas cuja pele é delicada e sensível, a quem um mínimo resto de
detergente pode provocar irritação ou alergia.
Também se aconselha utilizar esta função para a roupa das crianças e a roupa delicada em geral, nomeadamente para a
roupa de banho cujas fibras têm tendência a reter o detergente.
Esta opção não está disponível com o programa para lã.
C3 botão “passar a ferro” facil
Com esta tecla pode-se reduzir a formação de vincos, seja qual for o programa seleccionado e a natureza do tecido que se
lavar. Actua da seguinte maneira:
Mistos,Sintéticos
Delicado
. Elimina as centrifugações intermédias das enxaguadelas, sendo centrifugação final suave.
. Elimina as centrifugações intermédias das enxaguadelas e realiza uma parada antes da centrifugação final,
sendo esta suave.
Lavagem à mão, Lã ,Algodão , Mix&wash
: Realiza uma parada antes da centrifugação final.
Para terminar o ciclo nos programas Delicado, Algodão, Lavagem à mão, Mix&wash, e Lã, volta-se a carregar novamente
na tecla de passagem a ferro rápida e a máquina realizará o despejo e a centrifugação correspondente.
Enxaguadelas
. Elimina as centrifugações intermédias das enxaguadelas.
Se quiser efectuar só um despejo sem centrifugação, cancele o programa em curso e seleccione o novo programa de
despejo.
C4 botão “grau de sujidade”
Agindo sobre este botão (esta função só está disponível para os programas ALGODÃO e mistos sintéticos), tem à sua
disposição 3 níveis de intensidade de lavagem, que pode regular em função do grau de sujidade da roupa a lavar.
Uma vez seleccionados o programa e a temperatura de lavagem, o indicador luminoso do grau de sujidade é
automaticamente regulado para a intensidade de lavagem mínima permitida; cada pressão no botão aumenta o nível de
intensidade de lavagem, o que faz com que as definições relativas à duração do ciclo sejam ajustadas em conformidade.
Quando é seleccionado um programa, a indicação do grau de lavagem (que é como quem diz, da intensidade de lavagem)
relevante ilumina-se, para mostrar o grau de sujidade mínimo admitido.
Se seleccionar um grau de sujidade maior com o botão especial, a indicação correspondente ilumina-se.
Nota: A regulação do grau de sujidade pode variar automaticamente, dependendo da temperatura seleccionada.
Rápido 14’
Seleccionando este programa, e pressionando a tecla C4, é possível alterar a duração do tempo de lavagem e escolher um
dos 3 programas rápidos existentes (14’- 30’- 44’)
6.- Se quiser, pode escolher a velocidade de centrifugação (B1)
B1 velocidade de centrifugação
Depois de o programa ter sido seleccionado, é apresentada no visor a velocidade de centrifugação máxima admitida para
esse programa. Cada pressão no botão de selecção da velocidade de centrifugação reduz a velocidade de centrifugação
em 100 rpm. A velocidade de centrifugação mínima admitida é de 400 rpm, sendo que, em alternativa, também é possível
suprimir a centrifugação final, para o que basta premir repetidamente o botão de selecção da velocidade de centrifugação.
7.- Depois de ter seleccionado as opções desejadas, para começar o programa, carregue na tecla de marcha
H
. , a
máquina começa a realizar o programa desejado.
Se depois de seleccionar uma opção quiser anulá-la,
indicador).
basta carregar de novo na tecla (apaga-se o sinal luminoso
B2 tecla de “inicio retardado”
Botão “ARRANQUE RETARDADO”
Este botão permite-lhe programar previamente o ciclo de lavagem e retardar o seu arranque até um máximo de 24 horas.
Se quiser retardar o arranque da máquina, proceda da seguinte forma:
Page 4
Regule o programa de lavagem pretendido.
Prima o botão uma vez para o activar (no visor fica visível a indicação “h00”); em seguida, volte a premir o botão para
regular um retardamento de 1 hora (no visor fica visível a indicação “h01”); de cada vez que premir este botão estará a
retardar o arranque do programa em mais uma hora, até no visor ser apresentada a indicação “h24” (retardamento máximo
de 24 horas); se, estando esta indicação visível no visor (ou seja, se tiver sido programado um retardamento de 24 horas),
voltar a premir o botão, o retardamento é reposto a zeros.
Prima o botão “START/PAUSE” (arranque/pausa) para confirmar o retardamento regulado (o indicador luminoso no visor
começa a piscar). A contagem decrescente inicia-se e, quando chegar ao fim, o programa seleccionado inicia-se
automaticamente.
Se quiser, pode cancelar o retardamento do arranque, para o que terá de executar as seguintes operações:
Prima o botão e mantenha-o premido durante 5 segundos, até no visor ver as definições relativas ao programa
seleccionado.
Nesta altura pode premir o botão “START/PAUSE” (arranque/pausa) para desencadear o arranque imediato do programa
previamente regulado, ou, em alternativa, pode cancelar o processo, rodando o botão de selecção de programas para a
posição “OFF” (desligada) e, se for esse o caso, seleccionando um outro programa.
Cálculo do tempo de programa - duração do ciclo (V)
Ao seleccionar um programa, no visor aparecerá automaticamente a duração do ciclo, que poderá variar de acordo com as
opções seleccionadas.
Nos primeiros 4 minutos do ciclo de lavagem, nos programas algodão e mistos, a máquina de lavar roupa calcula a duração
do programa tendo em consideração a quantidade de roupa introduzida no tambor (luz I “kg.detector” acesa). Durante este
período as luzes do visor rodam, visualizando-se a cada 5 segundos o tempo máximo de duração do programa. Depois
destes primeiros 4 minutos, visualizar-se-á a duração do ciclo, que será constantemente actualizada até ao fim do
programa.
Luz de porta fixa - luz indicadora de início de programa (G)
Acende-se depois de se pressionar a tecla INÍCIO.
Depois de se ter pressionado a tecla INÍCIO/PAUSA, inicialmente a luz piscará para, em seguida, se manter fixa até ao fim
da lavagem.
Decorridos 2 minutos depois do fim da lavagem, a luz apagar-se-á para indicar que já é possível abrir a porta.
Cancelar – mudar de programa
Se quiser mudar de programa depois dele ter começado, ou cancelá-lo, proceda da maneira seguinte:
- Ponha o selector de programas na posição OFF. Nesse momento cancela-se o programa e pode seleccionar outro.
- Seleccione outro programa.
- Carregue de novo na tecla (H),
A máquina de lavar realizará o novo programa seleccionado.
Pausa programa
É possível parar momentaneamente o programa de lavagem; isto pode-lhe servir para adicionar mais roupa e para tal,
proceda como segue:
- Pressione a tecla (H), e mantenha-a pressionada até que pisquem as luzes das teclas de opção e o visor indicador do
tempo restante V.
- Quando o LED de porta segura se apagar (tempo aproximado 2 minutos), abra a porta e adicione a roupa desejada.
- Feche correctamente as portas do tambor e a tampa exterior.
- Pressione a tecla (H), e a máquina de lavar continuará com o programa.
Quando o programa tiver terminado, aparecerá “END” no visor indicativo.
Espere até que o LED (G) de segurança da porta se apague (tempo aproximado: 2 minutos).
“Para retirar a roupa, rode o selector de programas para a posição OFF”, e abra a porta da máquina de lavar, e as
tampas do tambor.
18.05.10 / H-46005878 PT
Loading...