Candy CTD12662 User Manual [HU]

CTD 12662 MOSÓGÉP

B1 D V I C4 A

G C1 C2 B2 B3 C3 H p

A PROGRAM ÉS HŐMÉRSÉKLET VÁLASZTÓ GOMB

Ezzel a gombbal kiválaszthatja a kívánt mosóprogramot. Ehhez a gombot addig
forgassa el (bármelyik irányban), amíg a program a vezetővonallal (p) egy állásba
kerül. A hőmérséklet választása a választott programtól függ. (Lásd a
Programtáblázatot).

B1 CENTRIFUGÁLÁSI SEBESSÉG
B
B

2 „KÉSLELTETETT INDÍTÁS”
3 MOSÁSI HŐMÉRSÉKLET

C

1 ELŐMOSÁS
2 AQUAPLUS

C

C

3 VASALÁSKÖNNYÍTŐ
4 „SZENNYEZETTSÉG MÉRTÉKE”

C

G AJTÓZÁR - PROGRAM KEZDETE LÁMPA

H INDÍTÁS / LEÁLLÁS GOMB

I KG. DETECTOR LÁMPA

D „KÉSLELTETETT INDÍTÁS” LÁMPA

V DIGITÁLIS KIJELZŐ

A kijelző rendszer folyamatosan tájékoztatást ad a gép aktuális helyzetéről

p GOMBOK HELYZETJELZŐJE

Programtáblázat CTD 12662 modell

beállítható
hőmérséklet

program mire való

PAMUT

VEGYES

MŰSZÁLAS

FINOMRUHA

FAJLAGOS

Fehèr ruha

* Ellenálló színek

Ellenálló színek

Finommosás

Gyapjú

Kézimosás

Öblítések

Centrifugálás

Ürítés

Mix&wash (M&W) display

Gyors 14'

Kb.

időtartam

display 90º 1200 6

display 60º 1200 6

display 60º 800 2

display

display

display

display
display
display

14’ 30º 800
30’ 40º 800
44’ 40º 800

max.

ºC

40º 600 1,5

40º 800 1

30º 800 2

800
1200

40º 1000 6

max.

centrifuga

sebesség

rpm/min

max.

ruhatöltet

kg

.

2
2

3,5

mosószertöltetek C opciógombok

I

      

      

      



II

 

 

 

 
 
 
 







 

 





* Alacsony hőmérsékletű mosáshoz javasolt program (a kijelzett maximális hőmérsékletnél kisebb).
A program tesztelése a CENELEC EN 60456. számú szabvány szerint történt, maximális szennyezettség
kiválasztásával.

Műszaki jellemzők CTD 12662 modell

Hálózati

feszültség

220-230V.

50Hz.

Szivattyú-

Mosási

teljesítmény

175 W. 400 W. 30 W. 1950 W. 2150 W. 10 A.

Centrifuga

teljesítmény

motor

teljesítménye

Teljesítmén
y ellenállás

Max. felvett
teljesítmény

Hálózati

biztosíték

amper

Víznyomás

0,05-0,8

Mpa

Vízfogyasztás

*prog.

EN 60456

49 L. 1,02 Kw.

Energia-

fogyasztás

*prog.

EN 60456

FONTOS

-Mikor elömosási vagy elömosás és késletett beinditási programmot alkalmaz ne használjon folyékony
mosószert.

A MOSÁSI CIKLUS ELŐKÉSZÍTÉSE

1.- A ruha behelyezése után csukja le a dob fedeleit és ellenőrizze, hogy jól zárnak.

2.- Töltse be a mosószert és az adalékokat anélkül, hogy a “MAX” jelzést meghaladná.

- mosópor az I előmosáshoz

- mosópor a II főmosáshoz

- öblítő

A KÍVÁNT PROGRAMOK ÉS OPCIÓK KIVÁLASZTÁSA

3.- Az (A) programválasztót fordítsa a kívánt programig.

4.- A B3 gomb segítségével a mosási hőfokot is kiválasztható.

B3 mosási hőmérséklet

Abban a pillanatban, amint egy programot kiválasztott, a kijelzőn automatikusan kigyullad a vonatkozó pilotjel
és mutatja az ahhoz a mosáshoz ajánlott hőfokot.
Ezt a hőfokot a (B3) gomb megnyomásával csökkentheti vagy növelheti.

Megjegyzés: A hőmérsékletet a SZENNYEZETTSÉG MÉRTÉKÉNEK a kiválasztása előtt kell beállítani.

5.- Nyomja meg az opciógomb(oka)t (C1, C2, C3, C4) ha úgy kívánja.
.- A kívánt opciókat ajánlott a (H) programindító gomb megnyomása előtt kiválasztani.
.- Vegye figyelembe, hogy amennyiben a mosási fázis az opció működési lépésén túlhaladt, az opció nem
lép működésbe

C1 előmosás gomb
Ez az opció főként nagyon piszkos ruha esetében hasznos. A főmosás előtt egy kis kiegészítő mosást hajt
végre. Csak a pamut, műszálas és vegyes programokban működik.

Ezt az opciót mindig a (H) indítógomb megnyomása előtt kell kiválasztani.

C2 aquaplus nyomó gomb

A SENSOR ACTIVA SYSTEM-nek köszönhetően ezt a gombot megnyomva az összes program és szövettípus
esetében beindítható egy speciális mosási ciklus, amely megóvja a szövetszálakat és a ruhákat hordó
személyek érzékeny bőrét.
A jóval nagyobb vízfelvétel, valamint az újfajta, dobforgatásos és vízfelvételi illetve vízürítési ciklusokkal
kombinált működés tökéletesen tiszta és kiöblített ruhát eredményez. A mosás során a mosószer tökéletes
oldása érdekében a vízszint megemelkedik, ami garantálja a mosás hatékonyságát. Öblítéskor is
megnövekedik a vízszint, hogy a szövetszálakban visszamaradó mosószermaradványokat eltüntesse.
Ez a funkció kifejezetten az érzékeny és finombőrű egyének számára lett kifejlesztve, akik esetében a
minimális mennyiségű mosószermaradvány is irritációt vagy allergiát okozhat.
Szintén ezt a funkciót tanácsos használni gyermekruhákhoz vagy kényes ruhaneműkhöz általánosságban
véve; különösen például fürdőruhák mosásához, amelyek hajlamosak a mosószert magukban visszatartani.
Ez az opció a gyapjúmosás esetében nem alkalmazható.

C3 vasaláskönnyítő gomb

Ezzel a gombbal csökkentheti a gyűrödéseket a választott program és a mosott anyag típusának
függvényében. A következőképpen működik:
Vegyes ,Műszálas
Finommosás

. Törli az öblítések közbeeső centrifugálásait.

. Törli az öblítések közbeeső centrifugálásait, leáll az utolsó centrifugálás előtt, majd nagyon
finoman centrifugál.
Kézi mosás, Gyapjú ,Pamut , Mix&wash.

Leáll az utolsó centrifugálás előtt.
A Finommosás, Kézi mosás, Pamut ,Mix&wsah, és a gyapjú programok befejezéséhez elegendő a
vasaláskönnyítő gombot újból megnyomni ahhoz, hogy a gép ürítsen és megfelelően centrifugáljon.
Öblítések

. Törli az öblítések közbeeső centrifugálásait.

Ha csak üríteni kíván centrifugálás nélkül, törölje a futó programot és válassza az ürítőprogramot.

C4 „szennyezettség mértéke” gomb

Ezzel a gombbal (amely csak a PAMUT és a KEVERT SZÁLAS program esetében aktív) a mosásintenzitás 3
szintje közül lehet választani a ruha szennyezettségének mértékétől függően.
A program és a mosási hőmérséklet kiválasztása után a szennyezettségjelző automatikusan a megengedett
minimális szintre áll. A gomb lenyomásával növelhetjük a szintet, ekkor a ciklus időtartamával kapcsolatos
beállítások is ennek megfelelően változnak.
Egy adott program kiválasztásakor felgyullad a megfelelő jelzőlámpa, amely a minimális lehetséges
szennyezettségi mértéket mutatja.
Egy nagyobb szennyezettségi mértéknek a speciális gombbal történő kiválasztásakor felgyullad a megfelelő
jelzőlámpa.
Megjegyzés: A szennyezettség mértékének beállítása a kiválasztott hőmérséklettől függően automatikusan
változhat.

Gyors 14’

Meg lehet változtatni a mosás időtartamát azzal, hogy ezt a programot választja, megnyomja a C4 gombot és a
létező 3 gyors program (14’- 30’- 44’) bármelyikét kiválasztja.

6.- Kiválaszthatja a centrifugálás sebességét (B1)

B1 centrifugálási sebesség

A program kiválasztása után az adott programhoz megengedett maximális centrifugálási sebesség jelenik meg
a kijelzőn. A centrifuga-gomb minden egyes lenyomásával 100 fordulat/perc értékkel csökkenthető a

centrifugálási sebesség. A megengedett minimális centrifugálási sebesség 400 fordulat/perc, de a centrifuga­gomb ismételt lenyomásával a centrifugálási művelet ki is hagyható.

7.- Miután kiválasztotta a kívánt beállításokat, a program elindításához nyomja meg a H indítógombot, és a
mosógép elkezdi végrehajtani a kívánt programot.Amennyiben szeretne megváltoztatni egy már előzőleg
beállított paramétert, elég, ha újra megnyomja a gombot (a kijelzőfény ez esetben elalszik).

B2 „késleltetett indítás”

Ez a gomb a mosási ciklus előzetes beprogramozását teszi lehetővé, ezáltal a ciklus kezdete legfeljebb 24
órával késleltethető.
Az indítás késleltetése az alábbi eljárással végezhető el:
Állítsa be a kívánt programot.
Az aktiváláshoz nyomja le egyszer a gombot (h00 felirat jelenik meg a kijelzőn), majd pedig nyomja meg ismét
az 1 órás késleltetés beállításához (h01 felirat jelenik meg a kijelzőn). Az előre beállított késleltetési idő a gomb
minden egyes lenyomásakor 1 órával növekszik mindaddig, amíg a h24 felirat jelenik meg a kijelzőn. A gomb
ebben a helyzetben történő lenyomásával a késleltetett indítás ismét nullára áll vissza.
Nyugtázza a beállítást a „START/SZÜNET” gomb lenyomásával (a kijelzőn lévő lámpa villogni kezd).
Megkezdődik a visszaszámlálás, amelynek befejeződésekor a program automatikusan elindul.
A késleltetett indítás az alábbi módon törölhető:
Nyomja le, és 5 másodpercig tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelző a kiválasztott program beállításait
mutatja.
Ebben a fázisban beindítható az előzőleg kiválasztott program a „START/SZÜNET” gomb lenyomásával, vagy
törölhető a folyamat a választógomb KI helyzetbe állításával és egy másik program kiválasztásával.

A program időtartamának kiszámítása – a ciklus időtartama (V)

Egy program kiválasztásakor a kijelző pilotjele automatikusan mutatja a ciklus időtartamát, melyet a választott
opciók szerint módosíthat.
A mosási ciklus első 4 percében a pamutholmik és a vegyes ruhaneműk programjainál a mosógép a dobba tett
ruha mennyiségének figyelembevételével kiszámítja a program időtartamát (a | „kg.detector” kijelző ég). Ez
alatt az idő alatt a kijelző pilotjelei körforgásban vannak, 5 másodpercenként mutatva a program maximális
időtartamát. Ezen 4 perc eltelte után a kijelző a ciklus időtartamát mutatja, melyet a program végéig állandóan
aktualizálva látunk.

Bebiztosított ajtó pilotjel – a program megkezdését mutató fényjelzés (G)

Az „INICIO” („KEZDÉS”) gomb megnyomásával gyullad ki.
Az INICIO/PAUSA (KEZDÉS/MEGSZAKÍTÁS) gomb megnyomása után kezdetben a fényjelző pislogni fog,
majd ezt követően a mosás végéig égve marad.
A mosás befejezése után 2 perccel a fényjelző kialszik, amivel jelzi, hogy már ki lehet nyitni az ajtót.

Programok törlése és módosítása

A megkezdett programot az alábbi módon törölheti vagy módosíthatja:

- Helyezze a programállító gombot az OFF állásba. Ezzel törli a programot és beállíthatja az új programot.

- Állítsa be az új programot.

- Nyomra meg újra a gombot (H).

A mosógép elvégzi a beállított új programot.

Egy program szüneteltetése

A mosóprogramot meg lehet szakítani, ami arra jó, hogy például további ruhát tehet be. Ehhez végezze el a
következő lépéseket:

- Nyomja meg a (H) gombot és tartsa benyomva addig, amíg az opciós gombok kijelzői és a hátralévő időt

jelző pilotjel pislogni kezdenek (V).

- Amikor kialszik az biztonsági zár jelzőfénye (kb. 2 perc), kinyithatja a mosógép ajtaját és beteheti a ruhát.

- Zárja be jól a dob ajtaját és a külső fedelet!

- Nyomja meg a (H) gombot, és a mosógép folytatja a programot.
A program lejártával a kijelzőn megjelenik az “END” felirat. Várja meg míg kialszik a biztonsági zár (G)

jelzőfénye (kb. 2 perc)!

“A ruha kivételéhez fordítsa a programkiválasztót az OFF helyzetbe”, és nyissa ki a mosógép ajtaját
majd a dob ajtaját!

18.05.10/ H-46005878 HU