Candy CSF 4590 E User Manual [HR]

CSF 4590 E

Pročitajte ovaj priručnik

Ovaj priručnik sadrži upute za instalaciju i uporabu perilice suđa kao i važne savjete o sigurnosti i riješavanju manjih problema u radu s perilicom suđa. Prije uporabe perilice suđa pažljivo pročitajte ovaj priručnik jer će Vam pomoći da ispravno koristite i održavate perilicu suđa.

Prije nego pozovete ovlašteni servis

Pogledajte i proučite odlomak "savjeti za riješavanje manjih problema u radu" jer će Vam to pomoći da samostalno riješite neke opće probleme bez da se za pomoć obratite ovlaštenom serviseru.

NAPOMENA:

Proizvođač ovog uređaja teži stalnom razvoju i unapređenju svojih proizvoda i zato može izvesti promjene bez prethodne obavijesti.

S A D R Ž A J:

Važni savjeti o sigurnosti ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 1

Radne upute

Kontrolna ploča ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..2

Opis perilice suđa ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ... 2

Tabela ciklusa pranja ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 3

Omekšivač vode ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 4

Deterdžent ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...5

Sredstvo za sjaj ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 5,6

Stavljenje suđa u perilicu ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....6,7

Uključivanje perilice suđa .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 7

Sustav filtriranja ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 8

Održavanje perilice suđa ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 9

Upute za instalaciju

Električno spajanje ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 10

Općenito o spajanju ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....10

Spajanje na vodovodnu mrežu ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 11

Mjere uređaja ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 11

Savjeti za riješavanje manjih problema u radu

Prije nego pozovete ovlašteni servis ….. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 12,13

Oznake grešaka u radu ….. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....13

VAŽNI SAVJETI O SIGURNOSTI PRIJE UPORABE PERILICER SUĐA PROČITEJTE SVE UPUTE

UPOZORENJE!

Prije uporabe perilice suđa svakako pročitajte niže navedene osnovne mjere opreza:

UPOZORENJE! PLIN VODIK JE EKSPLOZIVAN

Pod određenim uvjetima, plin vodik može nastati u sustavima za toplu vodu ako nisu korišteni dva ili više tjedana. PLIN VODIK JE EKSPLOZIVAN. A sustav za toplu vodu nije korišten spomenuti period, prije uporabe perilice suđa otvorite sve slavine za toplu vodu i pustite da voda curi nekoliko minuta. Taj postupak će omogućiti da se ispusti sav nakupljeni plin vodik. Budući da je plin zapaljiv tijekom navedenog postupka nemojte pušiti ili koristiti otvoreni plamen.

UPUTE O UZEMLJENJU ELEKTRIČNOG UREĐAJA

Perilica suđa mora biti uzemljena. U slučaju bilo kakvog kvara perilice suđa uzemljenje će smanjiti opasnost od električnog udara. Ovaj uređaj uređaj opremljen je kablom za električno napajanje koji ima vod za uzemljenje. Utikač mora biti uključen u odgovarajuću zidnu utičnicu koja također mora biti uzemljena prema svim važećim propisima.

UPOZORENJE!

Nepravilno i nepropisno spajanje voda za uzemljenje je opasno i može rezultirati električnim udarom. Neka Vašu električnu instalaciju provjeri kvalificirani električar ili predstavnik ovlaštenog servisa ako ste u nedoumici da li je Vaš uređaj ispravno uzemljen. Ne pokušavajte preinačiti utikač koji je isporučen uz uređaj, ako ne odgovara zidnoj utičnici neka ga zamjeni provjeri kvalificirani električar ili predstavnik ovlaštenog servisa.

UPOZORENJE! PRAVILNO KORIŠTENJE

- nemojte neprimjerno koristiti, sjediti ili stajati na vratima perilice ili policama za suđe,

- ne dirajte grijač vode tijekom ili odmah nakon uporabe,

- ne perite plastične predmete ako nemaju oznake za sigurno pranje, za pranje takvih plastičnih predmeta provjerite preporuke proizvođača,

- koristite deterdžente i sredstvo za sjaj namijenjene isključivo za automatske perilice suđa, nikada nemojte koristiti sapun, deterdžent za rublje ili deterdžent za ručno pranje, te proizvode držite van dohvata djece,

- deterdžent i sredstvo za sjaj držite van dohvata djece, držite djecu podalje od otvorenih vrata perilice suđa jer postoji mogućnost da je u perilici ostalo deterdženta,

- ne ostavljajte vrata perilice otvorenima, moguća je opasnost da se spotaknete,

- tijekom instalacije kabel za električno napajanje ne smije biti pretjerano ili opasno savinut ili pritisnut,

- ne prčkajte po kontrolama,

- ne dozvolite da perilicu suđa bez nadzora koriste djeca ili nemoćne osobe,

- deterdžent za perilicu suđa je jako lužnato sredstvo i krajnje je opasno ako se proguta, pazite i spriječite dodir s kožom i očima, držite djecu podalje od perilice suđa kada su vrata otvorena,

- ne upravljajte perilicom suđa ako njene stranice nisu ispravno sastavljene, ako je perilica suđa u radu vrlo oprezno otvorite vrata jer postoji opasnost od istjecanja vode,

- ne stavljajte teške predmete na vrata kada su otvorena, perilica se može nagnuti prema naprijed,

- kada u perilicu stavljate predmete za pranje:

1) oštre predmete stavljajte tako da ne mogu oštetiti brtvu na vratima,

2) noževe, vilice i sl. stavljajte ručicama okrenutim prema gore tako da ne postoji mogućnost ozljede,

- kada koristite perilicu suđa pazite da plastični predmeti ne dodiruju grijač vode,

- ako se ošteti kabel za električno napajanje isti mora biti zamijenjen od strane ovlaštenog servisa ili kvalificiranog stručnjaka kako bi se izbjegla svaka opasnost,

- materijala od ambalaže riješite se u skladu s propisima o odlaganju odpada,

- perilicu suđa koristite samo u svrhu za koju je namijenjena,

- kada se želite riješiti stare perilice suđa uklonite njena vrata,

- ne dopustite da se djeca igraju ovim uređajem,

- nakon završetka ciklusa pranja provjerite da je spremnik za detrdžent prazan,

PAŽLJIVO PROČITAJTE I U POTPUNOSTI SE PRIDRŽAVAJTE UPUTA O SIGURNOSTI

ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK

ZNAČAJNO!

Da s vašom perilicom suđa postignete najbolji učinak, prije prvog korištenja pročitajte pažljivo sve radne upute. Držite ovu knjižicu na sigurnom jer će vam i ubuduće trebati.

Kontrolna ploča

1 Tipka za odgodu pokretanja: pritisnite ovu tipku 6 Tipka za programe: da odredite željeni da podesite za koliko sati želite odgoditi pranje, program pranja pritisnite ovu tipku, zasvjetlit će odgovarajući svjetlosni pokazatelj, 2 Ekran: prikazuje preostalo vrijeme trajanja programa, odgođeno vrijeme i oznake 7 Svjetlosni pokazatelj električnog napajanja: grešaka u radu, svijetli kada je perilica suđa pod naponom,

3 Svjetlosni pokazatelj količine sredstva za sjaj: 8 Brava vrata: povucite da otvorite vrata, ovaj svjetlosni pokazatelj će zasvjetliti kada je potrebno dodati sredstvo za sjaj, 9 Tipka POKRENI/STANKA: pritisnite ovu tipku da pokrenete ili zaustavite perilicu rublja, 4 Svjetlosni pokazatelj količine soli: ovaj svjetlosni pokazatelj će zasvjetliti kada je 10 Prekidač napajanja: da uključite/isključite potrebno dodati sol, električno napajanje.

5 Svjetlosni pokazatelj programa pranja,

Opis perilice suđa

1 gornja košara 4 omekšivač vode 7 polica za šalice 10 spremnik sredstva za sjaj 2 mlaznice za vodu 5 glavni filtar 8 košarica pribora za jelo 11 spoj odvodnog crijeva

3 donja košara 6 spremnik za deterdžent 9 grubi filtar 12 spoj dovodnog crijeva

Uključivanje perilice suđa

Pokretanje ciklusa prana. . . Promjena programa pranja

1 Izvucite van donju i gornju košaru, stavite suđe i gurnite ih Pritisnite tipku POKRETANJE / STANKA natrag. Preporučujemo da prvo napunite donju košaru a zatim gornju. Skupocjeni i vrlo osjetljivi porculan ne perite u Pritisnite tipku za programe da odaberete perilici suđa. novi program pranja.

2 Čvrsto zatvorite vrata perilice suđa. Pritisnite tipku POKRETANJE / STANKA Napomena: pri ispravnom zatvaranju vrata mora se čuti “klik“. da pokrenete program pranja.

3 Umetnite utikač u zidnu utičnicu. Električni napon je 220-230V / 50 Hz, oznaka utičnice 50V 10A.

Na kraju ciklusa pranja

4 Pritisnite tipku UKLJUČI / ISKLJUČI. Na kraju pranja vrijeme prikazano na ekranu 5 Ovisno o stupnju prljavštine odaberite željeni program pritiskom na treptat će 8 sekundi a začut će se i zvučni na tipku za odabir programa. signal. Međutim ako ste primijenili odgodu početka. 6 Pritisnite tu tipku za pokretanje automatskog pranja. pranja, zvučnog signala neće biti, samo će treptati ekran. 7 Na kraju programa pranja pritisnite tipku UKLJUČI / ISKLJUČI. Pričekajte 30 minuta i otvorite vrata perilice suđa.

+ 11 hidden pages