Candy CSF 458 E User Manual
NNNNáááávvvvoooodddd nnnnaaaa ppppoooouuuužžžžiiiittttíí
íí
MMMMYYYYČČČČKKKKAAAA NNNNAAAA N
NNNÁÁÁÁDDDDOOOOBBBBÍÍ
ÍÍ
CCCCSSSSFFFF 444455558888 EE
EE
PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TENTO NÁVOD
Tento návod obsahuje kapitoly: Bezpečnostní pokyny, Návod k použití, Návod na instalaci, Rady pro řešení problémů a Ostatní. Pozorné přečtení návodu před prvním použitím Vám pomůže myčku správně používat a ošetřovat.
NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS
Některé nejčastější problémy můžete vyřešit po přečtení kapitoly Rady pro řešení problémů, aniž byste
museli volat servis specializovaných techniků.
POZNÁMKA:
Výrobce může v souvislosti s neustálým vývojem a aktualizací výrobku zavést některé úpravy bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 3
NÁVOD K OBSLUZE
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Popis myčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tabulka mycích cyklů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Změkčovač vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mycí prostředek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Leštící prostředek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8
Naplnění koše myčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
Spuštění přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Systém filtrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Údržba myčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
NÁVOD K INSTALACI
Zapojení do elektrické sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Spojovací armatura Unicouple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Připojení vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
RADY PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Než zavoláte servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 15
Poruchové kódy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
1
2
UPOZORNĚNÍ
Při používání myčky dodržujte všechna následující základní opatření, včetně:
UPOZORNĚNÍ: VODÍK JE VÝBUŠNÝ
Za určitých okolností se v systému teplé vody, který nebyl používán déle než dva týdny, může vyvíjet
vodík. VODÍK JE VÝBUŠNÝ.
Pokud nepoužíváte systém teplé vody uvedenou dobu, pak než začnete myčku požívat, otevřete všechny
kohoutky teplé vody a nechejte ze všech několik minut téct vodu. Tak se případně nahromaděný vodík vypustí. Vzhledem k tomu, že plyn je hořlavý, po dobu této operace nekuřte a nepoužívejte otevřený plamen.
POKYNY PRO UZEMNĚNÍ
Spotřebič musí mít uzemnění. V případě špatného fungování nebo rozbití sníží uzemnění riziko elektrických výbojů, protože přes něj může proud odtéct s minimálním odporem. Tento spotřebič je vybaven přívodním napájecím kabelem a zemnící zástrčkou. Zástrčku musíte zapojit do příslušné síťové zásuvky
podle platných předpisů.
UPOZORNĚNÍ
Špatné připojení zemnícího vodiče může způsobit elektrické výboje. V případě pochybností nechejte
uzemnění zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem nebo servisním technikem. Zástrčku spotřebiče neupravujte. Pokud nelze zástrčku zasunout do zásuvky, dejte si nainstalovat vhodnou zásuvku kvalifikovaným elektrikářem.
UPOZORNĚNÍ: SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ
• Spotřebič nepoužívejte nesprávným způsobem, nesedejte si na něj ani se neopírejte o dvířka nebo koše
myčky.
• Nedotýkejte se topného tělesa během provozu nebo těsně po použití.
• Neumývejte plastové předměty, které nejsou označeny jako vhodné pro mytí v myčce nebo nemají
podobný nápis. U plastových předmětů bez takového označení je nutné ověřit pokyny výrobce.
• Používejte výhradně mycí a leštící prostředky určené pro myčky na nádobí. Nikdy do myčky nepoužívejte mýdlo, prášek na praní nebo mycí prostředek pro ruční mytí nádobí. Tyto výrobky neskladujte v
dosahu dětí.
• Mycí a leštící prostředky neskladujte v dosahu dětí, děti se nesmí pohybovat kolem otevřených dvířek
myčky, protože by v močce mohl ještě zbýt mycí prostředek.
• Nenechávejte dvířka v otevřené poloze, protože by se mohla vyháknout.
• Při instalaci nesmíte napájecí kabel příliš nebo nebezpečně ohnout nebo zmáčknout.
• Ovladače nepoškozujte nesprávným používáním.
• Spotřebič nemohou používat děti nebo nezpůsobilé osoby bez dohledu.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY
• Mycí prostředky do myček na nádobí jsou velmi zásadité a mohou být mimořádně nebezpečné, když
je polknete. Vyhýbejte se proto kontaktu s kůží a očima a děti držte daleko od myčky, když jsou dvířka otevřená.
• Důležité: pokud je spotřebič umístěný na zemi s kobercovou krytinou, je nutné zkontrolovat, zda nejsou
spodní větrací otvory na boku zablokované.
• Myčku neuvádějte do chodu, pokud nejsou správně namontované všechny panely vnější konstrukce.
Když je myčka v provozu, otvírejte dvířka velmi opatrně, hrozí riziko vystříknutí vody.
• Na otevřená dvířka nepokládejte těžké předměty, spotřebič by se mohl naklonit dopředu.
• Při ukládání předmětů na umytí:
1) Dejte pozor na uložení špičatých předmětů, aby nepoškodily těsnění dvířek,
2) Ostré nože ukládejte tak, aby rukojeť byla nahoře a nehrozilo riziko, že se říznete.
• Při použití myčky dejte pozor, aby se plastové předměty nedostaly do kontaktu s topným tělesem.
• Pokud je poškozený přívodní napájecí kabel, musí ho vyměnit výrobce, jeho autorizovaný zástupce
nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby nedocházelo ke vzniku škod.
• Obalový materiál zlikvidujte správným způsobem. Používejte myčku pouze k účelu, ke kterému je určena.
• V případě, že budete likvidovat starou myčku na náhradní díly nebo na sešrotování, demontujte dvíř-
ka mycího prostoru.
• Kontrolujte, aby si děti se spotřebičem nehrály.
• Zkontrolujte, že je dávkovač mycího prostředku po ukončení mycího cyklu prázdný.
• Příbory se umyjí lépe, když je uložíte do košíku rukojetí směrem dolů.
PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU
3
OVLÁDACÍ PANEL
4
DŮLEŽITÉ
Abyste Vaše myčka dosahovala optimálních výkonů, přečtěte si před prvním použitím myčky pozorně
všechny pokyny. Tento návod uchovejte pro další potřebu.
1
. Tlačítko odloženého startu: tlačítko stiskněte pro
nastavení hodiny, o kterou chcete zpozdit start myčky
2. Displej: zbývající čas probíhajícího programu,
doba odložení a poruchové kódy
3. Kontrolka leštidla: rozsvítí se, když je nutné naplnit dávkovač leštidla (pouze u některých modelů)
4. Kontrolka soli: rozsvítí se, když je nutné naplnit
dávkovač změkčovače vody (pouze u některých
modelů)
POPIS MYČKY
5. Kontrolka programu
6. Tlačítko programu: stiskněte tlačítko a zvolte
požadovaný program, rozsvítí se příslušná kontrolka
7. Kontrolka zapnutí: rozsvítí se při zapnutí napájení
8. Zavírání dvířek: otvírají se zatáhnutím
9. Tlačítko start/pauza: stiskněte toto tlačítko pro
spuštění nebo zastavení spotřebiče
10. Vypínač napájení: zapnutí nebo vypnutí napájení.
1 Horní koš
2 Ostřikovací ramena
3 Spodní koš
4 Změkčovač vody
5 Hlavní filtr
6 Dávkovač mycího
prostředku
7 Prostor pro šálky
8 Košík na příbory
9 Hrubý filtr
10 Dávkovač leštícího prostředku
11 Přípojka vypouštěcí hadice
12 Přípojka vypouštěcí hadice