Candy CSF 4570 EX, CSF 4570 E User Manual [SV]

CSF4570E/EX

CSF 458 E

Läs den här handboken

I den här handboken finns säkerhetsanvisningar,
bruksanvisning, instruktioner för installation och tips
vid felsökning med mera. Om du läser igenom
handboken noga kan du använda och underhålla
diskmaskinen på bästa sätt.

Innan du ringer serviceavdelningen

Om du läser igenom felsökningstipsen kan du lösa
vissa problem själv och behöver på så sätt inte be
professionella tekniker om hjälp.

OBS!

Tillverkaren, som ständigt utvecklar och
uppdaterar produkten, kan göra ändringar utan
föregående meddelande.

Säkerhetsinformation.........................................1

Bruksanvisning...................................................2

Manöverpanel

Diskmaskinens funktioner.....................................2

Tabell med diskprogram.......................................3

Avhärdning............................................................4

Diskmedel.............................................................5

Sköljmedel..........................................................5,6

Placera disk i korgarna.......................................6,7

Starta maskinen....................................................7

Filtersystem..........................................................8

Underhåll av diskmaskinen...................................9

Instruktioner för installation

Om elanslutning..................................................10

Om anslutningen.................................................10

Vattenanslutning..................................................11

MÅTT...................................................................11

Felsökningstips

Innan du ringer serviceavdelningen.................12,13

Felkoder..............................................................13

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING

VARNING

När du använder diskmaskinen bör du följa grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande:

VARNING! VÄTGAS ÄR EXPLOSIVT

Under vissa förhållande kan vätgas produceras i ett varmvattensystem som inte har använts på minst två
veckor. VÄTGAS ÄR EXPLOSIVT
Om varmvattensystemet inte har använts under en period, öppna alla varmvattenkranar och låt vattnet rinna
i flera minuter innan du använder diskmaskinen. På så sätt töms systemet på eventuell vätgas som kan ha
samlats där. Eftersom gasen är brandfarlig ska du inte röka eller använda öppen eld i närheten medan
gasen släpps ut.

JORDNING

Maskinen måste jordas. Vid eventuella fel eller funktionsstopp minskar jordningen risken för elstötar genom
att elströmmen får en utväg med minsta motstånd. Maskinen har en sladd med jordledare och en jordad
kontakt. Kontakten måste vara ansluten till ett lämpligt uttag som är installerat och jordat i enlighet med alla
lokala lagar och bestämmelser.

VARNING!

Om maskinens jordledare ansluts felaktigt finns risk för stötar. Be en behörig elektriker eller servicetekniker
att titta på maskinen om du är osäker på om den är ordentligt jordad. Ändra inte den kontakt som levereras
med maskinen. Om den inte passar i uttaget, låt en behörig elektriker installera ett nytt.

VARNING! KORREKT ANVÄNDNING

Du bör varken slå, sitta eller står på diskmaskinens lucka eller korgar.

Använd endast diskmedel och sköljmedel som är avsedda för diskmaskiner. Använd aldrig tvål,

tvättmedel eller handdiskmedel i diskmaskinen. Förvara dessa produkter utom räckhåll för barn.

Låt inte barn komma i kontakt med diskmedel eller sköljmedel, låt inte heller barn leka med luckan, det

kan finnas rester av diskmedel kvar.

Luckan ska inte lämnas i öppet läge, eftersom någon kan råka snubbla på den.
Elsladden får inte vikas eller plattas till för mycket vid installationen.
Försök inte att ändra på reglagen.
Maskinen bör inte utan övervakning användas av små barn eller av personer med funktionshinder.
Maskindiskmedel är starkt alkaliska och det kan vara mycket farligt att förtära dem. Undvik kontakt med

hud och ögon och håll barn borta från diskmaskinen när luckan är öppen.

Använd inte diskmaskinen om inte alla paneler sitter på plats. Öppna luckan försiktigt när diskmaskinen

är igång, det finns risk att vatten sprutar ut.

Placera inte tunga föremål på luckan när den är öppen. Då kan maskinen välta.
När du placerar disk i diskmaskinen:

1) Placera vassa föremål så att de inte skadar luckans tätningslist.

2) Placera vassa knivar med handtaget uppåt för att minska risken för skärsår.

Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en servicetekniker eller annan behörig

person, för att undvika fara.

Sopsortera förpackningsmaterialet.
Använd endast diskmaskinen för det avsedda ändamålet.

Ta bort luckan när du tar bort en gammal diskmaskin för att undvika risken att barn kryper in och fastnar.
Små barn ska aldrig lämnas ensamma med maskinen.

Kontrollera att diskmedelsfacket är tomt när diskprogrammet är avslutat.

LÄS OCH FÖLJ SÄKERHETSINFORMATIONEN NOGGRANT
SPARA DESSA INSTRUKTIONER

1

VIKTIGT!

För att få bästa möjliga resultat med diskmaskinen är det viktigt att du läser alla anvisningar
innan du använder den första gången. Behåll det här häftet för framtida användning.

Manöverpanel

1. Lampa för fördiskning: blinkar under fördiskning.

2. Lampa för diskning: blinkar under diskning.

3. Lampa för sköljning: blinkar under sköljning.

4. Lampa för torkning: blinkar under torkning.

5. Lampa när saltet är slut: tänds när
diskmaskinssaltet behöver fyllas på.

6. Luckhandtag: dra i handtaget för att öppna

luckan.

7. Väljare för diskprogram: vrid knoppen medsols

för att välja diskprogram.

8. ON/OFF-knapp: för att slå på strömmen eller slå

av den.

Diskmaskinens funktioner

7

1

2

OBS: den här modellen är utrustad med en
minnesfunktion som innebär att om strömmen
stängs av under diskprogrammet kommer det
pågående programmet inte att nollställas. Det går
alltså inte att avbryta ett program genom att stänga
av strömmen. Läs mer i avsnittet ”byte av program”.

9. Lampa för ström: tänds när ON/OFF-knappen
trycks ned.

10. Start-/återställningsknapp: tryck på knappen när

du vill starta eller pausa ett valt program. När
programmet startar kommer en av lamporna att
blinka.

1 Överkorg
2 Diskarmar
3 Underkorg
4 Avhärdning

3

8

4

10

9

11

12

5

6

5 Huvudfilter
6 Diskmedelsbehållare
7 Kopphylla
8 Bestickkorg

9 Grovfilter
10 Sköljmedelsbehållare
11 Avloppsrörets anslutning
12 Ingående röranslutning

2

Tabell med diskprogram

Program Information

om programval

För mycket nedsmutsat
diskgods, till exempel

INTENSIV

kastruller, formar och
tallrikar med intorkade
matrester.
För normalt smutsad disk,
till exempel kastruller,
tallrikar, glas och lätt

UNIVERSAL

(EN 50242)

smutsade formar. Dagligt
program, standard.
För lätt smutsad disk, till
exempel tallrikar, glas,

EKO

skålar och lätt smutsade
formar.

Daglig disk, 1
timme.Passar daglig

1 TIMME

rengöring av
normalsmutsad disk, som
diskas direkt efter
måltiden (max. 6 kuvert).
Sanbbprogram för disk

SNABB

direkt efter måltid. För 4
kuvert.

Fördisk av tallrikar,
kastruller och formar i

FÖRDISK

väntan på att resten av
måltidens disk ska fyllas
på och ett helt program
ska köras.

Starta maskinen

Starta ett diskprogram …

1 Dra ut och fyll på över- och underkorgen

och skjut sedan in korgarna igen. Vi
rekommenderar att du fyller på
underkorgen först och sedan överkorgen.
Det allra dyraste och finaste porslinet ska
inte maskindiskas.

2 Tryck till luckan något för att se till att den

är ordentligt stängd. OBS! Du hör ett
klickljud när luckan stängs ordentligt.

3 Anslut elsladden. Strömförsörjningen är

230 V och 50 HZ, uttagets specifikation är
250 V och 10 A.

4 Välj önskat program beroende på diskens

smutsighetsgrad genom att trycka på

programknappen.
5 Tryck på PÅ-/AV-knappen.
6 Tryck på den här knappen för att starta

automatisk diskning.
7 Tryck på PÅ-/AV-knappen när

diskprogrammet har avslutats. Öppna

luckan efter 30 sekunder.

Programbeskrivning Diskmedel Sköljmedel

Fördisk
Fördisk (45°C)
Huvuddisk (70°C)

10/30 gr

Sköljning (75°C)
Torkning
Fördisk
Huvuddisk (50°C)
Sköljning (70°C)

5/25 gr

Torkning
Fördisk

Huvuddisk (45°C)
Sköljning (65°C)

5/25 gr

Torkning
Fördisk

Huvuddisk (70°C)
Sköljning (65°C)
Torkning

25 gr

Huvuddisk (50°C)
Sköljning (55°C)

20 gr

Torkning

Fördisk

Vid slutet av diskprogrammet

När diskprogrammet är slut kommer diskmaskinens
alarm att ljuda i 8 sekunder och sedan tystna.
Stäng av maskinen med ON/OFF-knappen, stäng av
vattnet och öppna diskmaskinens lucka. Vänta
några minuter innan du börjar plocka ur
diskmaskinen eftersom kärlen och köksredskapen
fortfarande är heta och lättare kan gå sönder. På
det här sättet torkar de också bättre.

3