Candy CSF 4570 E User Manual [EL]

CSF4570E/EX

CSF 456 M

∆ιαβάστε το εγχειρίδιο αυτό

Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει ενότητες για "Οδηγίες ασφαλείας", "Οδηγίες λειτουργίας", "Οδηγίες εγκατάστασης", "Συµβουλές για την αντιµετώπιση προβληµάτων", κλπ.. Η προσεκτική ανάγνωση του εγχειριδίου πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το πλυντήριο των πιάτων θα σας βοηθήσει στη σωστή χρήση και συντήρησή του.

Πριν καλέσετε το σέρβις

Μια ανασκόπηση στην ενότητα των συµβουλών για την αντιµετώπιση των προβληµάτων µπορεί να σας βοηθήσει να επιλύσετε από µόνος σας ορισµένα κοινά προβλήµατα χωρίς να χρειαστεί να ζητήσετε τη βοήθεια επαγγελµατιών τεχνικών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ο κατασκευαστής ακολουθώντας µια πολιτική συνεχούς ανάπτυξης και ενηµ µπορεί να κάνει τροποποιήσεις χωρίς προηγούµενη προειδοποίηση.

Πληροφορίες ασφάλειας.......................................................................................1,2

Οδηγίες λειτουργίας

Πίνακας ελέγχου…………………………...................................................………3

Χαρακτηριστικά πλυντηρίου πιάτων……...................................................……….3

Πίνακας κύκλων πλύσης………………....................................................………...4

Αποσκληρυντικό νερού………………………...................................................….5

Απορρυπαντικό………………………………...................................................…..6

Βοηθητικό ξεπλύµατος……………………...................................................…....7,8

Φόρτωση του ραφιού του πλυντηρίου …...................................................……....8,9

Καλαθι µαχαιροπηρουνων……………………..................................................…..9

Σύστηµα φιλτραρίσµατος…………………….................................................….10,11

Η περιποίηση του πλυντηρίου πιάτων………..................................................…..12

Οδηγίες εγκατάστασης

Ηλεκτρική

Σύνδεσµος γενικής χρήσης …………………...................................................…. 13

Σύνδεση νερού………………………………....................................................….14

∆ιαστάσεις…………………………………….......................................................14

Συµβουλές για την αντιµετώπιση προβληµάτων

Πριν καλέσετε το σέρβις……………………......................................................15 – 17

Κωδικοι σφαλµατων……………………................................................ .... ..........18

σύνδεση…………………………...................................................…..13

έρωσης του προϊόντος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

ταν χρησιµοποιείτε το πλυντήριο των πιάτων σας, τηρήστε τις παρακάτω βασικές προφυλάξεις

εταξύ των οποίων:

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! ΤΟ ΑΕΡΙΟ Υ∆ΡΟΓΟΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ

Υπό συγκεκριµένες συνθήκες είναι δυνατόν σε ένα σύστηµα ζεστού νερού το οποίο δεν χρησιµοποιήθηκε για δύο η περισσότερες εβδοµάδες, να παραχθεί αέριο υδρογόνο. ΤΟ ΑΕΡΙΟ Υ∆ΡΟΓΟΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ. Αν το σύστηµα ζεστού νερού δεν χρησιµοποιήθηκε για µια τέτοια περίοδο, πρέπει πριν χρησιµοποιήσετε το πλυντήριο των πιάτων να ανοίξετε όλους τους ρουµπινέδες του ζεστού νερού και να αφήσετε το νερό να τρέξει για αρκετά λεπτά. Αυτό θα απελευθερώσει κάθε συσσωρευµένο αέριο υδρογόνο. Καθώς το αέριο είναι εύφλεκτο, µην καπνίζετε ή µην χρησιµοποιείτε γυµνή φλόγα στη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ

Η συσκευή αυτή συµµορφώνεται προς τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας και διατίθεται µαζί µε πρίζα που φέρει γείωση, εξασφαλίζοντας την πλήρη γείωση του προϊόντος. Πριν συνδέσετε τη συσκευή σε παροχή ρεύµατος είναι σηµαντικό να βεβαιωθείτε για τα εξής:

• Ότι ο ρευµατοδότης είναι κατάλληλα γειωµένος.

• Ότι η παροχή ηλεκτρικού ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις κατανάλωσης που αναγράφονται στην πλακέτα χαρακτηριστικών της συσκευής.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι κατάλληλα γειωµένο. Απουσία επαρκούς γείωσης θα παρατηρήσετε ότι όταν ακουµπάτε τα µεταλλικά τµήµατα της συσκευής, µπορεί να αισθανθείτε µια ηλεκτρική διασπορά λόγω παρουσίας του καταστολέα ραδιοπαρεµβολής.

Σηµαντικό: ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη προκληθεί από τη µη γείωση του µηχανήµατος.

CE Η συσκευή αυτή συµµορφώνεται µε τις οδηγίες 89/336/EEC, 73/23/EEC και τις επακόλουθες τροποποιήσεις.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Η ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Μην κακοµεταχειρίζεστε, µην κάθεστε ή µη στέκεστε επάνω στην πόρτα ή στο ράφι των πιάτων του πλυντηρίου.

• Μην αγγίζετε το θερµαντικό στοιχείο κατά τη

• Μην πλένετε πλαστικά είδη εκτός κι αν φέρουν σήµανση ότι είναι ασφαλή για πλυντήρια πιάτων

ή κάποια άλλη ισοδύναµη ένδειξη. Για τα πλαστικά είδη που δεν φέρουν ένδειξη, ελέγξτε τις συστάσεις του κατασκευαστή.

• Να χρησιµοποιείτε µόνο τα απορρυπαντικά και τα πρόσθετα ξεπλύµατος που είναι σχεδιασµένα

διάρκεια ή αµέσως µετά τη χρήση.

για αυτόµατα πλυντήρια πιάτων. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε στο πλυντήριο πιάτων σαπούνι, απορρυπαντικό ρούχων ή απορρυπαντικό χεριών. Να κρατάτε τα προϊόντα αυτά µακριά από τα παιδιά

• Να κρατάτε τα παιδιά µακριά από τα απορρυπαντικά και τα βοηθήµατα για το ξέπλυµα, καθώς και µακριά από την ανοικτή πόρτα του πλυντηρίου αφού µπορεί να υπάρχουν ακόµα υπολείµµατα του απορρυπαντικού.

• ∆εν πρέπει να αφήνετε την πόρτα ανοικτή καθώς υπάρχει κίνδυνος παραπατήµατος.

• Κατά την εγκατάσταση, η παροχή του ρεύµατος δεν πρέπει να είναι υπερβολικά ή επικίνδυνα

κυρτωµένη ή πεπιεσµένη.

• Μην σκαλίζετε τα χειριστήρια.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από µικρά παιδιά ή καταβεβληµένα άτοµα χωρίς

επίβλεψη.

• Τα απορρυπαντικά του πλυντηρίου πιάτων είναι ισχυρά αλκαλικά γι΄ αυτό µπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνα αν τα καταπιείτε. Αποφεύγετε την επαφή µε το δέρµα και τα µάτια και κρατάτε τα παιδιά µακριά από το πλυντήριο πιάτων όταν η πόρτα είναι ανοικτή.

• Σηµαντικό: όταν η συσκευή βρίσκεται πάνω σε δάπεδα µε χαλί, πρέπει να προσέξετε ώστε να µην εµποδίζονται οι οπές εξαερισµού στη βάση.

• Μη λειτουργείτε το πλυντήριο πιάτων εκτός κι αν όλα τα πλαίσια είναι τοποθετηµένα σωστά στη θέση τους. Αν το πλυντήριο βρίσκεται σε λειτουργία, πρέπει να ανοίγετε την πόρτα πολύ προσεκτικά, καθώς υπάρχει κίνδυνος εκτίναξης του νερού.

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στην ανοικτή πόρτα. Η συσκευή µπορεί να αναποδογυρίσει προς τα εµπρός.

• Όταν φορτώνετε τα είδη που είναι για πλύσιµο:

1) Τοποθετήστε τα αιχµηρά αντικείµενα µε τέτοιο τρόπο ώστε να µην προκαλέσουν φθορά στη

στεγανοποίηση της πόρτας.

2) Να φορτώνετε τα αιχµηρά µαχαίρια µε τη λαβή τους προς τα επάνω ώστε να µειώσετε τον κίνδυνο

τραυµατισµών από κοψίµατα.

• Όταν χρησιµοποιείτε το πλυντήριο πιάτων, πρέπει να αποφεύγετε την επαφή των πλαστικών αντικειµένων µε το θερµαντικό στοιχείο.

• Αν το καλώδιο παροχής ρεύµατος έχει φθαρεί πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις ή άλλο παρόµοια εξουσιοδοτηµένο πρόσωπο, προς αποφυγή του κινδύνου.

• Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται κατά χρησιµοποιείται µόνο για τη λειτουργία για την οποία προορίζεται.

• Όταν ένα παλιό πλυντήριο πιάτων αποσύρεται από την ενεργό δράση ή απορρίπτεται, πρέπει να αφαιρείται η πόρτα του διαµερίσµατος πλύσης.

• Πρέπει συνεχώς να επιβλέπετε τα µικρά παιδιά για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν µε τη συσκευή.

• Ελέγξτε ότι η θήκη του απορρυπαντικού είναι άδεια µετά την ολοκλήρωση του κύκλου πλύσης.

• Τα µαχαιροπήρουνα πλένονται καλύτερα όταν τοποθετούνται στο καλάθι µε τις λαβές προς τα

κάτω.

Προειδοποίηση:

τα µαχαίρια και τα άλλα σκεύη µε αιχµηρές άκρες πρέπει να φορτώνονται στο καλάθι µε τα άκρα προς τα κάτω ή να τοποθετούνται σε οριζόντια θέση.

τα δέοντα. Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

βοσβή

Πριν χρησιµοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων σας για πρώτη φορά και για την καλύτερη απόδοσή του, διαβάστε όλες τις οδηγίες λειτουργίας. Φυλάξτε το φυλλάδιο αυτό για µελλοντική χρήση.

Πίνακας ελέγχου

1. Ενδεικτική λυχνία πρόπλυσης: αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της πρόπλυσης.

2. Ενδεικτική λυχνία πλύσης: αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της πλύσης.

3. Ενδεικτική λυχνία ξεβγάλµατος: αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια του ξεβγάλµατος.

4. Ενδεικτική λυχνία στεγνώµατος: αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια του στεγνώµατος.

5. Ενδεικτική λυχνία πλήρωσης αλατιού: ανάβει όταν απαιτείται πλήρωση

6. Χερούλι πόρτας: τραβήξτε το για να ανοίξετε την πόρτα.

7. Επιλογέας προγράµµατος πλύσης: γυρίστε τον επιλογέα

δεξιόστροφα για να επιλέξετε τους κύκλους πλύσης.

του δοχείου αλατιού.

Χαρακτηριστικά πλυντηρίου πιάτων

8. Πλήκτρο ON/OFF: για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αυτό το µοντέλο διαθέτει τη λειτουργία "αποµνηµόνευσης", που σηµαίνει ότι σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος το πρόγραµµα θα συνεχιστεί από εκεί που σταµάτησε. Έτσι, δεν µπορείτε να ακυρώσετε ένα πρόγραµµα βγάζοντας τη συσκευή από την πρίζα. Για να το παρακαλώ συµβουλευθείτε την παράγραφο µε τίτλο

"Αλλαγή του προγράµµατος".

9. Λυχνία λειτουργίας: ανάβει όταν το πλήκτρο ON/OFF είναι πατηµένο.

10. Πλήκτρο START / RESET: πατήστε αυτό το

πλήκτρο για να ξεκινήσετε ή να σταµατήσετε το επιλεγµένο πρόγραµµα. Όταν ξεκινήσει το πρόγραµµα κάποια από τις ενδεικτικές ανα

νει.

κάνετε αυτό,

λυχνίες θα

4 5

1 Επάνω καλάθι 4 Αποσκληρυντικό

νερού

7 Ράφι φλιτζανιών 10 Θήκη για το βοηθητικό

ξεπλύµατος

2 Βραχίονες ψεκασµού 5 Κύριο φίλτρο 8 Καλάθι µαχαιροπήρουνων 11 Σύνδεσµος σωλήνα

αποχέτευσης

3 Κάτω καλάθι 6 Θήκη

απορρυπαντικού

9 Αδρό φίλτρο 12 Σύνδεσµος σωλήνα

παροχής νερού

ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΥΚΛΩΝ ΠΛΥΣΗΣ

να

Πρόγραµµα Κύκλος Πληροφορίες επιλογής κύκλου Περιγραφή του κύκλου

Πρόπλυση Πρόπλυση(45° C.) Πλύση(70° C.) Ξέπλυµα(75° C.) Στέγνωµα Πρόπλυση Πλύση(50° C.) Ξέπλυµα(70° C.) Στέγνωµα Πρόπλυση Πλύση(45° C.) Ξέπλυµα(65° C.) Στέγνωµα Πρόπλυση Πλύση(70° C.) Ξέπλυµα(65° C.) Στέγνωµα

Πλύση(50° C.) Ξέπλυµα(55° C.) Στέγνωµα

Πρόπλυση

∆υνατό

Κανονικό

(IEC-EN

50242)

Οικονοµικό

1 ΩΡΑΣ

Γρήγορο

Μούλιασµα

Για πολύ λερωµένα σκεύη, όπως δοχεία, τηγάνια, κατσαρόλες και πιάτα τα οποία έχουν µείνει για κάποιο διάστηµα µε ξεραµένες τροφές πάνω τους

Για κανονικά λερωµένα σκεύη, όπως δοχεία, πιάτα, ποτήρια και ελαφρώς λερωµένα ταψιά. τυπικός ηµερήσιος κύκλος.

Για ελαφρώς λερωµένα σκεύη, όπως πιάτα, ποτήρια, µπολ και ελαφρώς λερωµένα ταψιά

Καθηµερινό Πλύσιµο σε 1 µόνο ώρα.Κατάλληλο για φυσιολογικά λερωµένα σκεύη που πλέονται αµέσως µετά τη χρήση (µέγιστο 6 σετ).

Σύντοµο πλύσιµο για ελαφρώς λερωµένα φορτιά (µεγ. 4 σετ).

Πρόπλυση των πιάτων, των δοχείων και των ταψιών ενώ περιµένετε να ολοκληρώσετε το γέµισµα του πλυντηρίου µετά το επόµενο γεύµα.

Ενεργοποίηση της συσκευής

ναρξη του κύκλου πλύσης

1. Τραβήξτε έξω το κάτω και επάνω καλάθι, φορτώστε τα πιάτ

και σπρώξτε τα καλάθια πάλι πίσω στη θέση τους. Συστήνουµε να φορτώνεται πρώτα το κάτω καλάθι και µετά το επάνω. ∆εν πρέπει να τοποθετείτε µέσα την ακριβή και καλή σα πορσελάνη.

2. Προσθέστε το απορρυπαντικό (βλ. "Αλάτι, απορρυπαντικό κα

βοηθητικό ξεπλύµατος").

3. Με λίγη δύναµη εξασφαλίζετε ότι η πόρτα έκλεισε σωστά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: όταν η πόρτα κλείνει τελείως ακούγεται ο ήχος ενός κλικ.

4. Τοποθετήστε το φις στην πρίζα.

Η παροχή ρεύµατος είναι 230V 50Hz, η προδιαγραφές του φις είναι 250V 10A. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού είναι τελείως ανοικτή.

5. Πατήστε το κουµπί ON/OFF.

6. Περιστρέψτε τον επιλογέα που βρίσκεται στο δεξί µέρος του

πίνακα ελέγχου προς τα δεξιά, µέχρι να δείξει τον αριθµό ή το σύµβολο του επιθυµητού προγράµµατος.

7. Πατήστε το κουµπί START/RESET για να ξεκινήσετε την

πλύση.

8. Όταν η πλύση ολοκληρωθεί, µπορείτε να απενεργοποιήσετε

τον διακόπτη πατώντας το κουµπί ON/OFF.

Αλλαγή του προγράµµατος

Υπενθύµιση: ένας κύκλος που είναι ήδη σε λειτουργία µπορεί τροποποιηθεί µόνον εάν έχει ξεκινήσει λίγο πριν. ∆ιαφορετικά, το απορρυπαντικό µπορεί να έχει ήδη ελευθερωθεί, και η συσκευή µπορε

α έχει ήδη βγάλει το νερό. Σε αυτή την περίπτωση, η θήκη του απορρυπαντικού πρέπει να επανατοποθετηθεί (βλέπε παράγραφο «Τοποθετώντας το απορρυπαντικό»).

1. Πιέστε το κουµπί START/RESET και κρατήστε το πατηµένο για

λίγο περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα: µε αυτό τον τρόπο µπορείτε να ακυρώσετε το τρέχον πρόγραµµα. (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: απενεργοποιώντας τη συσκευή µε το να πατήσετε

το κουµπί ON/OFF δεν µπορείτε να ακυρώσετε το τρέχον πρόγραµµα, επειδή αυτό το µοντέλο διαθέτει λειτουργία

«διακοπτώ

µενη µνήµη».

2. Περιστρέψτε τον Επιλογέα Προγράµµατος Πλύσης για να

επιλέξετε το επιθυµητό πρόγραµµα.

3. Πατήστε το κουµπί START/RESET για να ξεκινήσετε την πλύση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εάν ανοίξετε την πόρτα του πλυντηρίου κατά τη διάρκει της πλύσης, το πλυντήριο θα σταµατήσει τη λειτουργία του. Όταν κλείσετε την πόρτα και πιέστε το κουµπί START/RESET το πλυντήριο θα ξεκινήσει να λειτουργεί µετά από 10 δευτερόλεπτα. Τα φωτάκια των τεσσάρων προγραµµάτων δηλώνουν την κατάσταση του πλυντηρίου πιάτων:

a) Τα φωτάκια όλων των προγραµµάτων

σβηστά----------------------------απενεργοποίηση

b) Ένα από τα

ανοικτό----------------παύση του προγράµµατος

c) Ένα από τα φωτάκια των προγραµµάτων να αναβοσβήνει

-------------------το πρόγραµµα σε λειτουργία

φωτάκια των προγραµµάτων

Απορρυπαντι

κόΠρο/κύριο

10/30 gr

5/25 gr

25 gr

20 gr

Βοηθητικ

επλύµατ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το µοντέλο σας δεν διαθέτει αποσκληρυντή νερού, µπορείτε να παραλείψετε την

χρήση

παρούσα ενότητα.

ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗΣ ΝΕΡΟΥ

Υπάρχουν δύο τρόποι για να µειώσετε τη σκληρότητα του νερού: ο ένας τρόπος είναι η χρήση αποσκληρυντικού και ο άλλος είναι η

Η σκληρότητα του νερού διαφέρει από περιοχή σε περιοχή. Αν το πλυντήριο πιάτων λειτουργεί µε σκληρό νερό, θα αρχίσουν να σχηµατίζονται ιζήµατα στα πιάτα και τα δοχεία. Οι συσκευές είναι εξοπλισµένες µε ένα ειδικό αποσκληρυντικό που χρησιµοποιεί αλάτι ειδικά σχεδιασµένο ώστε να εξουδετερώνει τον άσβεστο και τα µεταλλικά στοιχεία από το νερό.

Προσθήκη αλατιού στον αποσκληρυντή

α χρησιµοποιείτε πάντοτε αλάτι που προορίζεται για πλυντήρια πιάτων.

Το δο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

1. Όταν η προειδοποιητική λυχνία για το αλάτι ανάψει, πρέπει να ξαναγεµίσετε το δοχείο. Αν και το

2. Αν κάποια ποσότητα αλατιού χυθεί έξω, µπορείτε να τρέξετε το πρόγραµµα µουλιάσµατος για την

αποµακρύνετε.

Ρύθµιση της κατανάλωσης αλατιού

Το πλυντήριο πιάτων είναι σχεδιασµένο έτσι ώστε να επιτρέπει τη ρύθµιση της καταναλωµένης ποσότητας του αλατιού, βάσει της σκληρότητας του χρησιµοποιούµενου νερού. Αυτό προορίζεται για τη βελτιστοποίηση και εξατοµίκευση του επιπέδου κατανάλωσης του αλατιού, έτσι για να καθορίσετε την κατανάλωσή του προχωρήστε όπως παρακάτω:

Επικοινωνήστε µε τα κατά τόπους γραφεία υδρεύσεως για να πληροφορηθείτε σχετικά µε τη σκληρότητα του παρεχόµενου νερού.

είο για το αλάτι βρίσκεται κάτω από το κατώτερο ράφι και πρέπει να γεµίζεται όπως

1 Αφαιρέστε το κάτω ράφι και στη συνέχει ξεβιδώστε και αφαιρέστε το

καπάκι από το δοχείο για το αλάτι.

2 Αν γεµίζετε το δοχείο για πρώτη φορά, γεµίστε τα 2/3 µε νερό.

3 Τοποθετήστε το τελικό άκρο του χωνιού (παρέχεται) µέσα στην οπή και

προσθέστε περίπου 2kg αλάτι.

4 Bιδώστε πάλι το καπάκι µε προσοχή.

δοχείο µπορεί να είναι πλήρες , η ενδεικτική λυχνία µπορεί να µη σβήσει έως ότου διαλυθεί πλήρως το αλάτι.

1 Ξεβιδώστε το καπάκι από το δοχείο για το αλάτι. 2 Στο δοχείο υπάρχει ένας δακτύλιος µε ένα βέλος πάνω του (βλ. εικόνα στο πλάι).

Αν είναι αναγκαίο περιστρέψτε το δακτύλιο αριστερόστροφα από το σηµάδι ρύθµισης "-" προς το "+", βάσει της σκληρότητας του χρησιµοποιούµενου νερού.

ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ

°fH

0-10 0-5 0-1.0 - 0 / 10-25 5-14 1.0-2.5 / 20 60 25-50 14-28 2.5-5.0 MED 40 40

>50 >28 >5.0 + 60 25

Συνιστάται οι ρυθµίσεις να γίνονται σύµφωνα µε το ακόλουθο σχήµα:

°dH mmol/I

απορρυπαντικού.

Θέση επιλογέα

Κατανάλωση αλατιού

(γραµµάρια/κύκλο)

Αυτονοµία

(κύκλοι/2kgs)

ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΙΖΗΜΑΤΟΣ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ ΠΟΛΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ ΑΦΟΥ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΕΧΕΙ ΕΙ∆ΙΚΑ ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΕΣ ΝΕΡΟΥ. Πρέπει να γεµίζετε τη θήκη πριν την έναρξη κάθε κύκλου πλύσης ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στον "Πίνακα κύκλων πλύσης". Το πλυντήριο των πιάτων σας χρησιµοποιεί λιγότερο απορρυπαντικό και βοηθητικό ξεπλύµατος από τα συµβατικά πλυντήρια πιάτων. Γενικά, για το πλύσιµο ενός κανονικού φορτίου χρειάζεται µόνο µία κουταλιά της σούπας απορρυπαντικού. Επίσης, τα περισσότερο λερωµένα αντικείµενα χρειάζονται περισσότερο απορρυπαντικό. Πάντα να προσθέτετε το απορρυπαντικό αµέσως πριν την έναρξη του πλυντηρίου πιάτων διαφορετικά µπορεί να νοτίσει και να µην µπορέσει να διαλυθεί κανονικά.

Ποσότητα του χρησιµοποιούµενου απορρυπαντικού

ΑΝ ΤΟ ΝΕΡΟ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ ΙΖΗΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ. Η ποσότητα του απορρυπαντικού που απαιτείται µπορεί να ποικίλει λόγω των διαφορών στη σκληρότητα του νερού. Για να προσδιορίσετε τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας, επικοινωνήστε µε τις κατά τόπους εγκαταστάσεις ύδρευσης ή την τοπική εταιρεία αποσκλήρυνσης του νερού. Όσο πιο σκληρό είναι το νερό, τόσο περισσότερο απορρυπαντικό χρειάζεστε. Θυµηθείτε ότι πρέπει να ρυθµίζετε την ποσότητα του χρησιµοποιούµενου απορρυπαντικού µε µικρές ποσότητες έως ότου βρείτε τη σωστή ποσότητα.

Αφαίρεση κηλίδων σκληρού νερού

Για να αφαιρέσετε τις κηλίδες του σκληρού νερού, δοκιµάστε τα παρακάτω:

• Πλύνετε τα πιάτα µε κανονικό πρόγραµµα πλύσης.

• Αφαιρέστε από το πλυντήριο πιάτων όλα τα µεταλλικά είδη,

όπως µαχαίρια, ταψιά κλπ.

• Μην προσθέσετε απορρυπαντικό.

• Σε ένα µπολ αδειάστε δύο φλιτζάνια ξύδι και τοποθετήστε το

µπολ να κοιτά προς τα επάνω στο κάτω ράφι του πλυντηρίου πιάτων.

• Πλύνετε τα πιάτα µε κανονικό πρόγραµµα πλύσης. Αν αυτό δεν πετύχει, δοκιµάστε την ίδια διαδικασία µε 1 / 4 του φλιτζανιού κιτρικού οξέος αντί για ξύδι.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Το απορρυπαντικό του πλυντηρίου πιάτων είναι διαβρωτικό! Φροντίστε να το κρατάτε µακριά από τα παιδιά.

Σωστή χρήση του απορρυπαντικού

Να χρησιµοποιείτε µόνο απορρυπαντικό που είναι ειδικά κατασκευασµένο για χρήση σε πλυντήρια πιάτων. Να κρατάτε το απορρυπαντικό σας φρέσκο και στεγνό. Μην τοποθετείτε σκόνη απορρυπαντικού στη θήκη

έως ότου είστε έτοιµοι να πλύνετε τα πιάτα.

ΘΗΚΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΥ ΞΕΠΛΥΜΑΤΟΣ

• Για να ανοίξετε τη θήκη, γυρίστε το καπάκι στο βέλος "open" (ανοικτό, αριστερά) και σηκώστε το επάνω.

• Προσθέστε το βοηθητικό ξεπλύµατος στη θήκη, προσέχοντας να µην υπερχειλίσει.

• Τοποθετήστε πάλι πίσω το καπάκι ευθυγραµµισµένο προς το

Το βοηθητικό ξεπλύµατος απελευθερώνεται στη διάρκεια του τελευταίου ξεπλύµατος αποτρέποντας τη δηµιουργία στα πιάτα σας των σταγόνων εκείνων που µπορούν να αφήσουν κηλίδες και ίχνη. Επίσης βελτιώνει το στέγνωµα επιτρέποντας στο νερό να "γλιστρήσει" µακριά από τα πιάτα. Το πλυντήριο των πιάτων είναι σχεδιασµένο να χρησιµοποιεί υγρά βοηθητικά ξεπλύµατος. Η θήκη του βοηθητικού ξεπλύµατος βρίσκεται στο εσωτερικό µέρος της πόρτας, δίπλα στη θήκη του απορρυπαντικού. Για να γεµίσετε τη θήκη, ανοίξτε το καπάκι και προσθέστε στη θήκη το βοηθητικό ξεπλύµατος, έως ότου η ένδειξη της στάθµης γίνει µαύρη. Η θήκη έχει χωρητικότητα 100 ml υγρού βοηθητικού ξεπλύµατος. Προσέξτε να µην υπερχειλίσετε τη θήκη επειδή αυτό µπορεί να προκαλέσει υπερβολικό αφρό. Να καθαρίζετε κάθε πιτσιλιά µε ένα νοτισµένο ύφασµα Πριν κλείσετε την πόρτα του πλυντηρίου, µην ξεχνάτε να τοποθετείτε πάλι πίσω το καπάκι. Αν έχετε µαλακό νερό, µπορεί να µη χρειάζεστε βοηθητικό ξεπλύµατος αφού αυτό µπορεί να προκαλέσει τη δηµιουργία ενός λευκού φιλµ πάνω στα πιάτα σας.

Ρύθµιση της θήκης του βοηθητικού ξεπλύµατος

Στη διάρκεια του τελευταίου ξεπλύµατος, απελευθερώνεται µια µετρηµένη

Η θήκη του βοηθητικού ξεπλύµατος έχει έξι θέσεις. Πάντα να ξεκινάτε µε τη θήκη ρυθµισµένη στην " 1 ". Αν υπάρξουν προβλήµατα κηλίδων ή ατελούς στεγνώµατος, αυξήστε την ποσότητα χορηγούµενου βοηθητικού ξεπλύµατος, αφαιρώντας το καπάκι και περιστρέφοντας το δίσκο στη θέση "2". Αν τα πιάτα συνεχίζουν να µην στεγνώνουν σωστά ή έχουν κηλίδες, ρυθµίστε το δίσκο στον

επόµενο µεγαλύτερο αριθµό έως ότου τα πιάτα σταµατήσουν να έχουν κηλίδες. Σας προτείνουµε να το ρυθµίσετε στη θέση "4" .

ποσότητα βοηθητικού ξεπλύµατος. Όπως και µε το απορρυπαντικό, η απαιτούµενη ποσότητα βοηθητικού ξεπλύµατος για τα πιάτα σας εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας. Υπερβολικό βοηθητικό ξεπλύµατος µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα το άφρισµα, προκαλώντας θολότητα ή ίχνη στα πιάτα σας. Αν το νερό στην περιοχή σας είναι πολύ µαλακό, ίσως να µην χρειάζεστε βοηθητικό ξεπλύµατος. Αν θέλετε, µπορείτε να αραιώσετε το βοηθητικό ξεπλύµατος σε ίση ποσότητα νερού.

βέλος "open" (ανοικτό) και περιστρέφοντας το προς το βέλος

closed (κλειστό, προς τα δεξιά).

του

Πότε πρέπει να γεµίζετε τη θήκη του βοηθητικού ξεπλύµατος

Αν στον πίνακα ελέγχου δεν υπάρχει προειδοποιητική λυχνία για το βοηθητικό ξεπλύµατος, µπορείτε

α κρίνετε την ποσότητα του βοηθητικού ξεπλύµατος µε τους παρακάτω τρόπους. Η µαύρη κηλίδα στη θήκη του βοηθητικού ξεπλύµατος δείχνει την ποσότητα του βοηθητικού ξεπλύµατος στη θήκη. Καθώς µειώνεται το βοηθητικό ξεπλύµατος, ελαττώνεται και το µέγεθος της µαύρης κηλίδας. ∆εν πρέπει ποτέ να αφήσετε το βοηθητικό ξεπλύ

µατος να µειωθεί κάτω από το 1 / 4 της συνολικής

ποσότητας.

Όπως απεικονίζεται παρακάτω, καθώς µειώνεται το βοηθητικό ξεπλύµατος, ελαττώνεται και το µέγεθος της µαύρης κηλίδας.

Πλήρες κατά 3/4 πλήρες κατά 1/2 πλήρες κατά 1 /4 πλήρες-Πρέπει να ξαναγεµίσετε ώστε να εξαλε ίψετε τις κηλίδες Άδειο

Φόρτωση των ραφιών του πλυντηρίου πιάτων

Για την καλύτερη απόδοση του πλυντηρίου των πιάτων, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες φόρτωσης. Τα χαρακτηριστικά και η εµφάνιση των ραφιών και των καλαθιών για τα µαχαιροπήρουνα µπορεί να διαφέρουν στο µοντέλο σας.

Πώς να χρησιµοποιείτε το επάνω ράφι

Το επάνω ράφι είναι σχεδιασµένο ώστε να χωρά τα πιο λεπτεπίλεπτα και ελαφρύτερα πιατικά όπως τα ποτήρια, τα φλιτζάνια και τα πιατάκια του καφέ και του τσαγιού, καθώς επίσης δίσκους, µικρά µπολ και ρηχά ταψιά (αρκεί να µην είναι πολύ λερωµένα). Τακτοποιήστε τα πιάτα και τα µαγειρικά σκεύη µε τέτοιο τρόπο ώστε να µην µετακινούνται από το νερό που ψεκάζεται. Το επάνω ράφι µπορεί να ρυθµιστεί καθ' ύψος µε την τοποθέτηση στις ράγες τροχών διαφορετικού ύψους.

1 Φλιτζάνια 2 Μικρό µπολ σερβιρίσµατος 3 Μεγάλο µπολ σερβιρίσµατος 4 Ποτήρια 5 Πιατάκια 6 Πιάτα

Πώς να χρησιµοποιείτε το κάτω ράφι

Στο κάτω ράφι συστήνουµε να τοποθετείτε τα µεγάλα αντικείµενα τα οποία είναι και τα πιο δύσκολα να καθαριστούν: Όπως δείχνει η εικόνα στα δεξιά, δοχεία, τηγάνια, καπάκια, πιάτα και µπολ σερβιρίσµατος. Προτιµότερο είναι να τοποθετείτε τα πιάτα σερβιρίσµατος και τα καπάκια στο πλάι του ραφιού ώστε να µην εµποδίζεται η περιστροφή του επάνω βραχίονα ψεκασµού.

• Τα δοχεία, τα µπολ σερβιρίσµατος κλπ., πρέπει να πάντα να

τοποθετούνται µε το επάνω µέρος τους προς τα κάτω

• Τα βαθιά σκεύη πρέπει να τοποθετούνται πλάγια ώστε να µπορεί να κυλάει το νερό από µέσα.

• Το κάτω ράφι έχει σειρά από αναδιπλούµενες προεξοχές ώστε να µπορούν να τοποθετηθούν µεγαλύτερα ή περισσότερα σκεύη και τηγάνια.

1 Οβάλ πιατέλα 4 Πιάτα δείπνου 2 Πιατάκια του γλυκού 5 Καλάθι µαχαιροπήρουνων 3 Πιάτα σούπας

ΚΑΛΑΘΙ ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥΝΩΝ

333

33333

Τα µαχαιροπήρουνα πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι τους µε τις λαβές προς τα κάτω: Αν το ράφ έχει πλευρικά καλάθια, το κουτάλι πρέπει να τοποθετείται ξεχωριστά µέσα στις κατάλληλες εσοχές. Ειδικά τα µεγάλα εργαλεία πρέπει να τοποθετούνται σε οριζόντια θέση στο µπροστινό µέρος του επάνω ραφιού.

1 Πηρούνια

1 1 1

1 1 4

7 8 1

1 1 6

2 Κουτάλια της σούπας 3 Κουταλάκια του γλυκού 4 Κουταλάκια του τσαγιού 5 Μαχαίρι 6 Κουτάλι σερβιρίσµατος 7 Κουτάλα για τη σάλτσα 8 Πηρούνι σερβιρίσµατος

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφήσετε κανένα αντικείµενο να προεξέχει από τον πυθµένα.

Ακύρωση ή τροποποίηση της ρύθµισης του κύκλου πλύσης...

Εισαγωγή: Ένας κύκλος που βρίσκεται ήδη σε λειτουργία µπορεί να τροποποιηθεί µόνον εάν έχει διανύσει µικρό χρονικό διάστηµα. ∆ιαφορετικά, το απορρυπαντικό µπορεί να έχει ήδη απελευθερωθεί και η συσκευή να έχει ήδη αδειάσει το νερό της πλύσης. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να γεµίσετε πάλι τη θήκη του απορρυπαντικού (βλ. "Προσθήκη απορρυπαντικού"). Ανοίξτε την πόρτα, πιέστε το πλήκτρο "Prog key-press" για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα και

µετά αλλάξτε το πρόγραµµα του κύκλου µε την επιθυµητή ρύθµιση (βλ. " Έναρξη του κύκλου πλύσης... " ). Κατόπιν, κλείστε την πόρτα.

Στο τέλος του κύκλου πλύσης

Όταν τελειώσει ο κύκλος πλύσης, ο βοµβητής του πλυντηρίου πιάτων ηχεί για οκτώ δευτερόλεπτα και µετά σταµατά. Κλείστε τη συσκευή χρησιµοποιώντας το κουµπί ON/OFF και µετά ανοίξτε την πόρτα

του πλυντηρίου πιάτων. Περιµένετε λίγα λεπτά πριν αφαιρέσετε τα πιατικά ώστε να αποφύγετε να πιάσετε τα πιάτα και τα σκεύη θα στεγνώσουν και καλύτερα.

µε το χέρι ενόσω αυτά είναι ζεστά και πιο ευαίσθητα να σπάσουν. Επίσης,

Ξεχάσατε να προσθέσετε ένα πιάτο;

Ένα ξεχασµένο πιάτο µπορεί να προστεθεί οποιαδήποτε στιγµή πριν ανοίξει το καπάκι του απορρυπαντικού.

1 Ανοίξτε λίγο την πόρτα για να σταµατήσει η πλύση. 2 Μόλις σταµατήσουν οι βραχίονες ψεκασµού µπορείτε

να ανοίξετε την πόρτα έως κάτω.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Είναι επικίνδυνο να ανοίξετε την πόρτα όταν αυτό πλένει

3 Προσθέστε τα ξεχασµένα πιάτα. 4 Κλείστε την πόρτα και το πλυντήριο πιάτων θα αρχίσει

να λειτουργεί πλήρως µετά από δέκα δευτερόλεπτα.

επειδή µπορεί να σας ζεµατίσει το ζεστό νερό.

Σύστηµα φιλτραρίσµατος

Για τη δική σας διευκόλυνση, τοποθετήσαµε την αντλία αποστράγγισης και το σύστηµα φιλτραρίσµατος εντός του κάδου, σε σηµείο µε εύκολη πρόσβαση. Υπάρχουν τρία εξαρτήµατα στο σύστηµα φιλτραρίσµατος: το κύριο φίλτρο, το φίλτρο χοντρών υπολειµµάτων και το φίλτρο µικρών

πολειµµάτων.

1 Κύριο φίλτρο Τα σωµατίδια των τροφών και των υπολειµµάτων που παγιδεύονται στο φίλτρο αυτό, κονιορτοποιούνται από ένα ειδικό ψεκαστήρα του κάτω βραχίονα ψεκασµού και στη συνέχεια διοχετεύονται προς την αποχέτευση.

Φροντίδα του πλυντηρίου πιάτων

2 Αδρό φίλτρο Τα µεγαλύτερα αντικείµενα, όπως κοµµάτια από κόκαλα ή γυαλί που θα µπορούσαν να αποφράξουν την αποχέτευση, παγιδεύονται στο αδρό φίλτρο. Για να αφαιρέσετε κάποιο κοµµάτι που πιάστηκε στο φίλτρο αυτό, πιέστε ελαφρά τα ελάσµατα στο πάνω µέρος του φίλτρου και σηκώστε το προς τα έξω. 3 Φίλτρο λεπτών υπολειµµάτων Το φίλτρο αυτό κατακρατά κατάλοιπα τροφών και βρωµιές στην περιοχή της λεκάνης αποστράγγισης και τα εµποδίζει να εναποτεθούν ξανά στα πιάτα κατά τη διάρκεια του κύκλου.

Για να καθαρίσετε τον πίνακα ελέγχου, χρησιµοποιείτε ένα νοτισµένο πανί και µετά σκουπίστε το ώστε να στεγνώσει καλά. Για τον εξωτερικό καθαρισµό του πλυντηρίου πιάτων µην χρησιµοποιείτε διαλυτικές ουσίες (µε απολιπαντική δράση) αλλά ούτε και στιλβωτικά παρά κάποιο ύφασµα βρεγµένο σε νερό. Σε καµία επιφάνεια του πλυντηρίου πιάτων µην χρησιµοποιήσετε ποτέ αιχµηρά αντικείµενα, σφουγγάρια τριψίµατος ή καθαριστικά µε τραχιά επιφάνεια.

Προστασία από το πάγωµα

Αν το πλυντήριο πιάτων στη διάρκεια του χειµώνα αφεθεί σε µέρος χωρίς

τεχνικό του σέρβις:

Ξεβιδώστε

θέρµανση, ζητήστε από τον 1 Να κόψει την ηλεκτρική παροχή στο πλυντήριο των πιάτων. Να

αφαιρέσει τις ασφάλειες ή να ενεργοποιήσει τον ασφαλειοδιακόπτη. 2 Να κλείσει την παροχή του νερού και να αποσυνδέσει το σωλήνα

παροχής από τη βαλβίδα. 3 Να αποστραγγίξει το νερό από το σωλήνα παροχής νερού και τη

βαλβίδα νερού. (Χρησιµοποιήστε κάποια λεκάνη για να συλλέξετε το νερό.)

4 Να συνδέσετε ξανά το σωλήνα παροχής νερού στη βαλβίδα. 5 Να αφαιρέσετε το πλαστικό κάλυµµα του φρεατίου αποστράγγισης

στον πυθµένα του κάδου και µε ένα σφουγγάρι µαζέψτε το νερό σε λαστιχένια λεκάνη.

Καθαρισµός των βραχιόνων ψεκασµο

Ο τακτικός καθαρισµός των βραχιόνων ψεκασµού είναι απαραίτητος επειδή τα χηµικά για το σκληρό νερό βουλώνουν τους ψεκαστήρες και τα ρουλεµάν των βραχιόνων. Για να αφαιρέσετε το βραχίονα ψεκασµού, ξεβιδώστε το παξιµάδι ώστε να βγάλετε τη ροδέλα από µπορέσετε να τον αφαιρέσετε. Πλύνετε τους βραχίονες σε ζεστό σαπουνόνερο και για τον καθαρισµό των ψεκαστήρων χρησιµοποιήστε µια µαλακή βούρτσα. Τοποθετήστε τους πάλι στη θέση τους αφού πρώτα τους ξεπλύνετε καλά.

Καθαρισµός των φίλτρων

Συναρµολόγηση φίλτρου Για καλύτερη απόδοση πρέπει να καθαριστεί. Το φίλτρο αποµακρύνει αποτελεσµατικά από το νερό της πλύσης τα σωµατίδια των τροφών επιτρέποντάς του να ανακυκλώνεται στη διάρκεια του κύκλου. Για το λόγο αυτό, καλό είναι µετά από κάθε κύκλο πλύσης να αφαιρείτε τα µεγαλύτερα σωµατίδια των τροφών που παγιδεύονται στο φίλτρο, ξεπλένοντας το ηµικυκλικό φίλτρο και το πώµα κάτω από τρεχούµενο νερό. Για να αφαιρέστε το σύστηµα του φίλτρου, τραβήξτε τη λαβή του πώµατος προς τα επάνω. Ολόκληρο το σύστηµα του φίλτρου πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον µια φορά το

µήνα. Για να καθαρίσετε το αδρό φίλτρο και το φίλτρο µικρών υπολειµµάτων, χρησιµοποιήστε µια βούρτσα καθαρισµού. Στη συνέχεια συναρµολογήστε ξανά τα τµήµατα του φίλτρου όπως φαίνεται στις εικόνες αριστερά και τοποθετήστε πάλι ολόκληρο το σύστηµα στο πλυντήριο των πιάτων, τοποθετώντας το στη θέση του και πιέζοντάς το προς τα κάτω. Το πλυντήριο των πιάτων δεν πρέπει να χρησιµοποιείται ποτέ χωρίς φίλτρα. Η λανθασµένη τοποθέτηση του φίλτρου µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τη µείωση της απόδοσης της συσκευής καθώς επίσης φθορές στα πιάτα και τα σκεύη.

και αποτελέσµατα, το σύστηµα των φίλτρων

πάνω από το βραχίονα και να

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Ποτέ µην αφήσετε το πλυντήριο των πιάτων να λειτουργήσει χωρίς τα φίλτρα στη θέση τους.

Καθαρισµός της πόρτας

Για να καθαρίσετε την άκρη γύρω από την πόρτα, πρέπει να χρησιµοποιείτε µόνο κάποιο µαλακό, ζεστό και νοτισµένο πανί. Για να αποφύγετε την είσοδο

του νερού στην κλειδαριά και τα ηλεκτρικά εξαρτήµατα, µην χρησιµοποιείτε κανενός είδους καθαριστικό σε µορφή σπρέι. Επίσης ποτέ µ τριψίµατος επειδή µπορεί να γρατσουνίσουν το φινίρισµα. Επίσης ορισµένα χαρτιά τουαλέτας µπορούν να γρατσουνίσουν ή να αφήσουν σηµάδια πάνω στην επιφάνεια.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Ποτέ µην χρησιµοποιείτε καθαριστικά σπρέι για τον καθαρισµό της πρόσοψης της πόρτας αφού αυτά µπορούν να χαλάσουν την κλειδαριά της και τα ηλεκτρικά της εξαρτήµατα. ∆εν επιτρέπεται να

χρησιµοποιείτε στιλβωτικές ουσίες ή κάποιες χαρτοπετσέτες επειδή υπάρχει κίνδυνος γρατσουνιών ή δηµιουργίας κηλίδων στην ανοξείδωτη επιφάνεια

Καθαρισµός της αντλίας αποχέτευσης

Περιστασιακά κάτι µπορεί να µετακινηθεί µέσα στα φίλτρα και την αντλία αποστράγγισης. Αν αυτό συµβεί, η αντλία αποστράγγισης που χρησιµοποιεί το πλυντήριο των πιάτων σας είναι σχεδιασµένη ώστε αυτοµάτως να αντιστρέφει τη λειτουργία της και να εκτινάσσει το αντικείµενο αποστράγγισης ή κάτω στην αποχέτευση. Αν χρειαστεί να µετακινήστε κάποιο εµπόδιο από την αντλία αποστράγγισης πριν αφαιρέσετε τα φίλτρα πρέπει να

κλείσετε την παροχή του ρεύµατος. Στη συνέχεια µπορείτε να αφαιρέσετε το µικρό µαύρο ένθετο από την περιοχή του φρεατίου αποστράγγισης. (Μπορεί να χρειαστεί να αφαιρέστε πρώτα το στάσιµο νερό). Βγάλτε το αντικείµενο που πιθανόν βρίσκεται στο φρεάτιο αποστράγγισης και προκαλεί το φράξιµο. Πριν βάλετε πάλι πίσω τα φίλτρα, θυµηθείτε να βάλετε το µαύρο ένθετο.

Πώς να διατηρείτε το πλυντήριο των πιάτων σας σε καλή κατάσταση

● Μετά από κάθε πλύση

Μετά από κάθε πλύση κλείστε την παροχή του νερού προς τη συσκευή και αφήστε την πόρτα µισάνοικτη ώστε να µην παγιδευτούν µέσα υγρασία και οσµές.

● Βγάλτε το φις

Πριν καθαρίσετε ή πραγµατοποιήσετε τη συντήρηση, πάντα να αφαιρείτε το φις από την πρίζα. Μην ριψοκινδυνεύετε.

Καθαρισµός χωρίς διαλυτικά ή στιλβωτικά

●

Για τον καθαρισµό των εξωτερικών και λαστιχένιων τµηµάτων του πλυντηρίου των πιάτων, µην χρησιµοποιείτε διαλυτικά ή στιλβωτικά προϊόντα καθαρισµού. Αντί αυτών, χρησιµοποιήστε µόνο ένα ύφασµα και ζεστό σαπουνόνερο. Για να αφαιρέσετε κηλίδες ή λεκέδες από την εσωτερική επιφάνεια, χρησιµοποιήστε ένα νοτισµένο πανί σε νερό και λίγο λευκό ξύδι ή κάποιο προϊόν καθαρισµού ειδικό για πλυντήρια πιάτων.

ην χρησιµοποιείτε στιλβωτικά καθαριστικά ή σφουγγαράκια

πίσω πάλι στο φρεάτιο

● Όταν φεύγετε για διακοπές

Όταν φεύγετε για διακοπές, συνιστούµε να εκτελείτε έναν κύκλο πλύσης µε το πλυντήριο πιάτων άδειο και µετά να βγάζετε το φις από πρίζα, να κλείνετε την παροχή νερού και να αφήνετε την πόρτα της συσκευής ελαφρώς µισάνοιχτη. Αυτό βοηθά τη µεγαλύτερη διάρκεια των στεγανοποιήσεων και αποτρέπει τη δηµιουργία οσµών εντός της συσκευής.

● Μετακίνηση της συσκευής

Αν η συσκευή πρέπει να µετακινηθεί, προσπαθήστε να την έχετε σε κάθετη θέση. είναι απολύτως απαραίτητο, µπορείτε να την τοποθετήσετε στην πλάτη της.

● Στεγανοποιήσεις

Ένας από τους παράγοντες δηµιουργίας των οσµών στο πλυντήριο των πιάτων είναι οι τροφές που παγιδεύονται στις στεγανοποιήσεις. Ο περιοδικός καθαρισµός τους µε ένα νοτισµένο σφουγγάρι αποτρέπει τη δηµιουργία αυτών των οσµών.

Αν

την

Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΣΟΧΗ, για την προσωπική ασφάλεια.

ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΠΑΛΑΝΤΕΖΑ Η ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟ ΦΙΣ. ΜΗΝ ΚΟΒΕΤΕ Η ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ, ΥΠΟ ΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΠΟ∆ΑΡΑΚΙ ΤΗΣ

Ηλεκτρικές απαιτήσεις

Απαιτείται µόνο ηλεκτρική παροχή µε ηλεκτρική ασφάλεια χάλκινου σύρµατος. Προτείνονται η ασφάλεια χρονοκαθυστέρησης ή ο ασφαλειοδιακόπτης ώστε να παρέχουν ξεχωριστή υπηρεσία µόνο για τη συσκευή αυτή. Η ηλεκτρική παροχή της πρίζας πρέπει να είναι τοποθετηµένη στο διπλανό ερµάριο. Βεβαιωθείτε ότι το φις παραµένει προσπελάσιµο µετά την εγκατάσταση.

Ηλεκτρική σύνδεση

Αφού βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα του ρεύµατος του σπιτιού σας αντιστοιχούν µε εκείνες που αναγράφονται στην πλακέτα των χαρακτηριστικών και ότι το ηλεκτρικό σύστηµα έχει ταξινοµηθεί για τη µέγιστη τάση που αναγράφεται στην πλακέτα, τοποθετήστε το

φις στην κατάλληλα γειωµένη πρίζα. Αν η πρίζα στην οποία πρέπει να συνδεθεί το φις της συσκευής δεν είναι η κατάλληλη, αντί να χρησιµοποιήσετε προσαρµοστικά ή κάτι ανάλογο, αντικαταστήστε την πρίζα (τοποθετηµένη από επαγγελµατία ηλεκτρολόγο) καθώς µπορεί να προκληθεί υπερθέρµανση και πυρκαγιά.

Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι υπάρχει η σωστή γείωση.

Σύνδεσµος γενικής χρήσης.

χουµε δύο τύπους συνδέσµων, ο ένας τύπος φαίνεται παρακάτω και ο άλλος έχει σπείρωµα 3/4 της

ντσας.

Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί µε τις παροχές του νερού χρησιµοποιώντας καινούριους

εύκαµπτους σωλήνες. Οι παλιοί εύκαµπτοι σωλήνες δεν πρέπει να χρησιµοποιηθούν ξανά. Η πίεση του νερού πρέπει να κυµαίνεται µεταξύ 0,04 MPa και 1 MPa. Αν η πίεση είναι µικρότερη από το ελάχιστο όριο, συµβουλευτείτε το Τµή Προσαρτήστε το προσαρµοστικό του ρουµπινέ. Αν ο ρουµπινές σας δεν έχει σπείρωµα, πριν χρησιµοποιήσετε το πλυντήριο των πιάτων πρέπει να συναρµολογήσετε στο ρουµπινέ του

νεροχύτη το ειδικό προσαρµοστικό του που παρέχεται µαζί µε το πλυντήριο. Θα βρείτε το προσαρµ Αν ο ρουµπινές δεν έχει σπείραµα: προσαρτήστε το προσαρµοστικό στο ρουµπινέ και µετά σφίξτε κάθε βίδα του προσαρµοστικού. Για την αποφυγή διαρροών πρέπει να σφίξετε και το προσαρµοστικό.

οστικό τοποθετηµένο µαζί µε το σύνδεσµο γενικής χρήσης.

µα του Σέρβις.

Πώς να συνδέσετε το σύνδεσµο γενικής χρήσης

1 Τραβήξτε τελείως έξω από το χώρο φύλαξης που βρίσκεται στο πίσω µέρος του πλυντηρίου πιάτων, το σύνδεσµο γενικής χρήσης και τους εύκαµπτους σωλήνες του. 2 Προσαρτήστε το σύνδεσµο του συνδέσµου γενικής χρήσης στο προσαρµοστικό του ρουµπινέ πιέζοντας το κολάρο στο επάνω µέρος του συνδέσ χρήσης µπει τελείως µέσα στο προσαρµοστικό, λύστε το κολάρο. Θα έρθει και θα κλείσει, ασφαλίζοντας το σύνδεσµο γενικής χρήσης στη θέση του. Ο µικρός εύκαµπτος σωλήνας του

Σύνδεσµος µοντέλου I

Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσµος γενικής χρήσης δείχνει προς το άνοιγµα της λεκάνης του νεροχύτη και ότι η αποχέτευση του νεροχύτη είναι ανοικτή για το νερό το οποίο θα αποστραγγίζεται από το πλυντήριο πιάτων. Αν το πλυντήριο αποστραγγίζει σε σκουπιδοφάγο, πριν ξεκινήσετε το πλυντήριο των πιάτων λειτουργήστε τον σκουπιδοφάγο έως ότου αδειάσει εντελώς. 3 Πριν ξεκινήσετε το πλυντήριο των πιάτων, ανοίξτε τελείως την παροχή του νερού.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Ο εύκαµπτος σωλήνας που είναι προσαρτηµένος σε ψεκαστήρα νεροχύτη µπορεί να σπάσει αν αυτός έχει εγκατασταθεί στην ίδια γραµµή νερού µε αυτή του πλυντηρίου πιάτων. Αν ο νεροχύτης σας έχει έναν, προτείνουµε το γενικό σύνδεσµο του εύκαµπτου σωλήνα και το βούλωµα της τρύπας.

Πώς να αποσυνδέστε το σύνδεσµο γενικής χρήσης από το προσαρµοστικό του ρουµπινέ.

1 Κλείστε την παροχή νερού. 2 Απελευθερώστε την πίεση του νερού, πατώντας το κουµπί εκτόνωσης της πίεσης. Αυτό απαλλάσσει από την πίεση

του νερού και προστατεύει εσάς και το δωµάτιο από σοβαρό πιτσίλισµα

3 Απελευθερώστε το σύνδεσµο γενικής χρήσης από το ρουµπινέ πιέζοντας το κολάρο στο επάνω µέρος του συνδέσµου

συνδέσµου γενικής χρήσης µεταφέρει το νερό από το ρουµπινέ στο πλυντήριο πιάτων.

µεγάλος εύκαµπτος σωλήνας µεταφέρει το νερό της αποστράγγισης στο νεροχύτη.

µου. Όταν ο σύνδεσµος γενικής

πιάτων

του συνδέσµου γενικής χρήσης.

ής εγ

Πώς να αποσυνδέσετε το πλυντήριο των πιάτων

1 Βγάλτε το φις από την πρίζα. 2 Αποσυνδέστε το σύνδεσµο γενικής χρήσης από το προσαρµοστικό του ρουµπινέ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το µοτέρ σταµατά στο τέλος του τελικού ξεπλύµατος, ο σύνδεσµος γενικής χρήσης µπορεί να αποσυνδεθεί και φυλαχτεί.

Σύνδεση µε το κρύο νερό

Συνδέστε τον εύκαµπτο σωλήνα παροχής κρύου νερού σε σύνδεσµο µε σπείρωµα 3/4 της ίντσας και βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά στη θέση του. Αν οι σωλήνες του νερού είναι καινούριοι ή δεν έχουν χρησιµοποιηθεί για µια µεγάλη χρονική περίοδο, αφήστε το νερό να τρέξει ώστε να βεβαιωθείτε ότι

Σύνδεσµος µοντέλου II

Σύνδεση µε το ζεστό νερό

Η παροχή νερού στη συσκευή µπορεί επίσης να συνδεθεί και µε τη γραµµή του ζεστού θέρµανσης), εφόσον αυτό δεν ξεπερνά τους 60 C. Στην περίπτωση αυτή ο χρόνος του κύκλου πλύσης συντοµεύεται κατά 15 λεπτά, ενώ η αποτελεσµατικότητα της πλύσης είναι ελαφρώς µειωµένη. Η σύνδεση µε το σωλήνα του ζεστού νερού πρέπει να γίνει ακολουθώντας την ίδια διαδικασία µε εκείνη για του σωλήνα του κρύου νερού.

βρωµιές. Αν δεν τηρηθεί η προφύλαξη αυτή, υπάρχει κίνδυνος η παροχή του νερού να φραχθεί και να προκαλέσει ζηµιά στη συσκευή.

το νερό είναι καθαρό και χωρίς

νερού (σύστηµα κεντρικής

τη σύνδεση

Τοποθέτηση της συσκευής

Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιθυµητή θέση. Η ράχη της συσκευής πρέπει να ακουµπά στον τοίχο πίσω της

και οι πλευρές στα διπλανά ερµάρια ή τοίχο. Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισµένο µε εύκαµπτους σωλήνες παροχής νερού και αποχέτευσης που µπορούν να τοποθετηθούν είτε δεξιά είτε αριστερά, προς σωστ

κατάστασης.

διευκόλυνση της

Αλφάδιασµα της συσκευής

Μόλις τοποθετήσετε τη συσκευή, ρυθµίστε τα πόδια (βιδώνοντάς είτε προς τα έξω είτε προς τα µέσα) ώστε να προσαρµόσετε το ύψος του και να το αλφαδιάσετε. Σε κάθε περίπτωση η συσκευή δεν πρέπει να έχει κλίση µεγαλύτερη από 2'.

Σύνδεση εύκαµπτου σωλήνα αποχέτευσης

Τοποθετήστε τον εύκαµπτο σωλήνα αποστράγγισης µέσα σε σωλήνα αποχέτευσης µε ελάχιστη διάµετρο 4 cm ή αφήστε τον να τρέχει µέσα στο νεροχύτη, χωρίς όµως να τον έχετε λυγίσει ή τσακίσει.

Χρησιµοποιήστε το ειδικό πλαστικό στήριγµα που έρχεται µαζί µε τη συσκευή. Το ελεύθερο άκρο του εύκαµπτου σωλήνα πρέπει να βρίσκεται σε ύψος µεταξύ 40 και 100cm χωρίς να βυθίζεται µέσα στο νερό.

Πώς να αδειάσετε την περίσσεια του νερού από τους εύκαµπτους σωλήνες του συνδέσµου γενικής χρήσης

Αν ο νεροχύτης απέχει από το δάπεδο 34 ή ψηλότερα, η περίσσεια νερού από τους εύκαµπτους σωλήνες µε σύνδεσµο γενικής χρήσης δεν µπορούν να αποχετευτεί απευθείας µέσα στο νεροχύτη. Είναι απαραίτητο να αδειάσετε

Μεγ. 1000 mm

Ελαχ. 400 mm

περίσσεια νερού από τους εύκαµπτους σωλήνες µέσα κάποιο µπολ ή άλλο κατάλληλο δοχείο το οποίο να κρατάτε έξω και χαµηλότερα από το νεροχύτη.

την

∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (mm)

Πριν καλέσετε το σέρβις ...

Συµβουλές για την αντιµετώπιση προβληµάτων Μελετήστε τους πίνακες των σελίδων που ακολουθούν. Ίσως σας βοηθήσουν να αποφύγετε να καλέσετε το σέρβις.

Πρόβληµα Πιθανά αίτια Τι να κάνετε

Το πλυντήριο πιάτων δεν λειτουργεί

Η αντλία αποστράγγισης δεν σταµατά Θόρυβος

Αφροί στον κάδο

Το εσωτερικό του κάδου έχει κηλίδες

Καµένη ασφάλεια ή δράση ασφαλειοδιακόπτη

Η παροχή ρεύµατος δεν είναι ανοικτή

Η πίεση του νερού είναι χαµηλή Υπερχείλιση

Κάποιοι ήχοι είναι φυσιολογικό να ακούγονται Τα σκεύη δεν είναι τοποθετηµένα µε ασφάλεια µέσα στα καλάθια ή κάτι µικρό έχει πέσει µέσα στο καλάθι Το µοτέρ κάνει κάποιο βόµβο

Ακατάλληλο απορρυπαντικό

Έχει χυθεί βοηθητικό ξεπλύµατος Χρησιµοποιήθηκε απορρυπαντικό µε χρωστικές

Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή επαναφέρετε στην αρχική θέση τον ασφαλειοδιακόπτη. Αποµακρύνετε κάθε άλλη συσκευή που µοιράζεται το ίδιο κύκλωµα µε αυτό του πλυντηρίου των πιάτων Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο των πιάτων είναι ενεργοποιηµένο και ότι η πόρτα έχει κλείσει µε ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο παροχής ρεύµατος έχει τοποθετηθεί σωστά στην πρίζα. Ελέγξτε ότι η παροχή νερού είναι ανοικτή και σωστά συνδεδεµένη. Το σύστηµα είναι σχεδιασµένο ώστε να ανιχνεύει τις υπερχειλίσεις. Όταν το κάνει, κλείνει την αντλία κυκλοφορίας και ανοίγει την αντλία αποστράγγισης. Ήχος από τη κονιορτοποίηση µαλακής τροφής και το άνοιγµα του καπακιού του απορρυπαντικού.

Βεβαιωθείτε ότι όλα είναι ασφαλισµένα µέσα στο πλυντήριο πιάτων.

Το πλυντήριο των πιάτων δεν χρησιµοποιείται τακτικά. Αν δεν το χρησιµοποιείτε τακτικά, θυµηθείτε να το ρυθµίσετε να γεµίζει µε νερό και να αδειάζει κάθε εβδοµάδα, βοηθώντας τη στεγανοποίηση να διατηρείται υγρή. Για την αποφυγή αφρού χρησιµοποιείτε µόνο ειδικό απορρυπαντικό για πλυντήρια πιάτων. Αν συµβεί αυτό, ανοίξτε το πλυντήριο των πιάτων και αφήστε τον αφρό να εξατµιστεί. Προσθέστε 4 λίτρα κρύου νερού στον κάδο. Κλείστε και ασφαλίστε το πλυντήριο πιάτων και κατόπιν αποστραγγίστε το νερό γυρίζοντας αργά το περιστρεφόµενο διακόπτη έως την περίοδο αποστράγγισης. Αν είναι απαραίτητο επαναλάβετε. Πάντοτε να σκουπίζετε αµέσως τυχόν πιτσιλιές του βοηθητικού ξεπλύµατος. Βεβαιωθείτε ότι το απορρυπαντικό είναι χωρίς χρωστικές.

Τα πιάτα δεν είναι στεγνά

Τα πιάτα και τα µαχαιροπήρουν α δεν είναι καθαρά

Ύπαρξη κηλίδων και µιας λεπτής επίστρωσης στα ποτήρια και τα µαχαιροπήρουν α

Τα υαλικά είναι θολά

Στις εσωτερικές επιφάνειες υπάρχει µια κίτρινη ή καφέ επίστρωση

Η θήκη του βοηθητικού ξεπλύµατος είναι άδεια

Ακατάλληλο πρόγραµµα

Λανθασµένη φόρτωση του ραφιού

1 Εξαιρετικά σκληρό νερό 2 Χαµηλή θερµοκρασία νερού παροχής 3 Υπερφόρτωση του πλυντηρίου των πιάτων 4 Λανθασµένη φόρτωση 5 Παλιά ή νοτισµένη σκόνη απορρυπαντικού 6 Θήκη βοηθητικού ξεπλύµατος άδεια 7 Λανθασµένη δοσολογία απορρυπαντικού

Συνδυασµός µαλακού νερού και υπερβολικού απορρυπαντικού

Κηλίδες από τσάι ή καφέ

Εναποθέσεις σιδήρου στο νερό µπορεί να προκαλέσει την ύπαρξη µιας επίστρωσης γενικά

Βεβαιωθείτε ότι έχει γεµίσει η θήκη του βοηθητικού ξεπλύµατος.

Επιλέξτε δυνατότερο πρόγραµµα

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία της θήκης του απορρυπαντικού και των βραχιόνων ψεκασµού δεν εµποδίζονται από µεγάλα πιατικά.

Για να αφαιρέσετε τις κηλίδες από τα υαλικά: 1 Αφαιρέστε όλα τα µεταλλικά σκεύη από το πλυντήριο πιάτων.

2 Μην προσθέτετε απορρυπαντικό. 3 Επιλέξτε το µεγαλύτερο σε διάρκεια κύκλο. 4 Ξεκινήστε το πλυντήριο πιάτων και αφήστε να

λειτουργήσει για περίπου 18 έως 22 λεπτά και µετά θα εισέλθει στην κύρια πλύση. 5 Ανοίξτε την πόρτα και αδειάστε 2 φλιτζάνια λευκού ξιδιού στον πυθµένα του πλυντηρίου. 6 Κλείστε την πόρτα και αφήστε το πλυντήριο των πιάτων να ολοκληρώσει τον κύκλο. Αν το ξύδι δεν λειτουργήσει: Επαναλάβετε όπως παραπάνω, όµως αντί ξυδιού προσθέστε 1/4 του φλιτζανιού (60 ml) κρυστάλλων κιτρικού οξέος.

Αν έχετε µαλακό νερό, χρησιµοποιείτε λιγότερο απορρυπαντικό και επιλέξτε έναν µικρότερο σε διάρκεια κύκλο για να πλύνετε τα υαλικά και να τα πάρετε καθαρά.

για την αφαίρεση των κηλίδων µε το χέρι χρησιµοποιήστε διάλυµα µε 1/2 φλιτζάνι λευκαντικού και 3 φλιτζάνια ζεστού νερού. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Πριν καθαρίσετε το εσωτερικό, θα πρέπει να περιµένετε 20 λεπτά µετά τον κύκλο έως ότου κρυώσουν τα θερµαντικά στοιχεία. Σε διαφορετική περίπτωση µπορεί να εγκαύµατα.

Χρειάζεται να καλέσετε την εταιρεία αποσκλήρυνσης νερού για ειδικό φίλτρο.

υπάρξουν

Πριν καλέσετε το σέρβις ...

Πρόβληµα Πιθανά αίτια Τι να κάνετε

Ύπαρξη λευκής επίστρωσης στην εσωτερική επιφάνεια

Το καπάκι της θήκης του απορρυπαντικο ύ δεν κλειδώνε ι Υπολείµµατα απορρυπαντικο ύ στις θήκες

Ατµός Φυσιολογικό φαινόµενο Στη διάρκεια του στεγνώµατος και της αποστράγγισης

Ύπαρξη µαύρων ή γκρίζων σηµαδιών στα πιάτα Στάσιµο νερό στον πυθµένα του κάδου

Το πλυντήριο πιάτων παρουσιάζει διαρροή

Μεταλλικά στοιχεία σκληρού νερού

Ο περιστρεφόµενος διακόπτης δεν είναι στη θέση OFF

Τα πιάτα εµποδίζουν τις θήκες του απορρυπαντικού

Σκεύη αλουµινίου τρίφτηκαν επάνω στα πιάτα

Αυτό είναι φυσιολογικό

Η θήκη υπερχείλισε ή υπάρχουν πιτσιλιές βοηθητικού ξεπλύµατος

Το πλυντήριο πιάτων δεν είναι αλφαδιασµένο

Για να καθαρίσετε το εσωτερικό, χρησιµοποιήστε ένα νοτισµένο σπόγγο µε απορρυπαντικό για πλυντήριο πιάτων και λαστιχένια γάντια. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε άλλο καθαριστικό από το απορρυπαντικό του πλυντηρίου πιάτων λόγω κινδύνου αφρίσµατος ή σαπουνάδων.

Γυρίστε τον περιστρεφόµενο διακόπτη στη θέση OFF και ολισθήστε το µάνταλο της πόρτας προς τα αριστερά.

Τοποθετήστε ξανά τα πιάτα σωστά.

του νερού, κάποιος ατµός βγαίνει από τον εξαερισµό και το µάνταλο της πόρτας.

Χρησιµοποιήστε κάποιο ήπιο στιλβωτικό καθαριστικό για να εξαφανίσετε τα σηµάδια αυτά

Μια µικρή ποσότητα καθαρού νερού γύρω από την αποχέτευση στον πυθµένα του κάδου και το πίσω µέρος του κάδου διατηρεί υγρά τα υδατοστεγή τµήµατα.

Προσέξτε να µην υπερχειλίσετε τη θήκη βοηθητικού ξεπλύµατος. Το χυµένο βοηθητικό ξεπλύµατος µπορεί να προκαλέσει υπερβολικό άφρισµα οδηγώντας σε υπερχείλιση Να καθαρίζετε κάθε πιτσιλιά µε ένα νοτισµένο ύφασµα Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι αλφαδιασµένο.

Κωδικοι σφαλµατων

Κωδικοί Ερµηνεία Πιθανά αίτια

Τα φωτάκια πρόπλυσης καί πλύσης φωτίζονται ταυτόχρονα.

Τα φωτάκια πλύσης καί ξεβγάλµατος φωτίζονται ταυτόχρονα.

Τα φωτάκια πρόπλυσης, πλύσης καί ξεβγάλµατος φωτίζονται ταυτόχρονα.

Ολα τα 4 φωτάκια φωτίζονται ταυτόχρονα.

Τα φωτάκια πρόπλυσης καί ξεβγάλµατος φωτίζονται ταυτόχρονα.

Τα φωτάκια πρόπλυσης καί στεγνώµατος φωτίζονται ταυτόχρονα.

Μεγαλύτερο χρόνος παροχής νερού. Οι ρουµπινέδες δεν είναι ανοικτοί.

Μεγαλύτερο χρόνος αποστράγγισης.

Μεγαλύτερος χρόνος θέρµανσης, αλλά χωρίς να προσεγγίζει την απαιτούµενη θερµοκρασία.

Υπερχείλιση.

Βλάβη του αισθητήρα θερµοκρασίας.

Η θέση τοποθέτησης του σωλήνα αποχέτευσης είναι πολύ ψηλά.

∆υσλειτουργία του αισθητήρα θερµοκρασίας ή του θερµαντικού στοιχείου.

Υπερβολική ποσότητα παρεχόµενου νερού.

Βραχυκύκλωµα ή σπάσιµο του αισθητήρα θερµοκρασίας.

GIAS

SERVICE

B/L NL

0903 99.109 0900 99.99.109 0820.220.224

199.123.123

902.100.150

801.11.505050

0180 5 62.55.62

0848 780.780

Candy CSF 4570 E User Manual [EL]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual