MIKROBØLGEOVN
Моdel: CPMW 2070S
Instruktionsbog
Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du installerer og betjener ovnen. Noter SERIENUMMERET, der
findes på ovnens typeskilt, i feltet nedenunder og gem disse oplysninger til fremtidig brug.
Ved at anbringe -mærkningen på dette produkt erklærer vi på eget ansvar, at alle europæiske
sikkerheds-, sundheds- og miljøkrav, der er fastsat i lovgivningen for dette produkt, er overholdt.
DK 1
FORHOLDSREGLER VED EVENTUEL UDSÆTTELSE FOR
OVERDREVEN MIKROBØLGEENERGI
1. Forsøg ikke at betjene denne ovn med lågen åben, da en åben låge kan resultere i skadelig
eksponering for mikrobølgeenergi. Det er vigtigt ikke at omgå eller manipulere med
sikkerhedslåsene.
ke snavs eller rester af
Brug ikke ovnen, hvis den er beskadiget. Det er især vigtigt, at ovndøren lukkes korrekt, og at
2. Anbring ikke genstande mellem ovnens forside og lågen, og lad ik
rengøringsmiddel samle sig på tætningsoverfladerne.
3.
der ikke er skader på
a.
Døren (bøjet)
b.
Hængsler og låse (ødelagte eller løsnede)
c.
Dørtætninger og tætningsoverflader.
4. Ovnen må ikke justeres eller repareres af andre end behørigt kvalificeret servicepersonale.
INDHOLD
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ................................................................................. 3
SPECIFIKATIONER ..................................................................................................................... 4
INSTALLATION ........................................................................................................................... 4
RADIOINTERFERENS ................................................................................................................ 4
PRINCIPPER FOR TILBEREDNING I MIKROBØLGEOVN ........................................................ 4
JORDFORBINDELSESANVISNINGER ....................................................................................... 5
FØR DU RINGER EFTER SERVICE ........................................................................................... 5
VEJLEDNING TIL REDSKABER ................................................................................................. 6
NAVNE PÅ DELE ........................................................................................................................ 6
KONTROLPANEL ........................................................................................................................ 7
DRIFT .......................................................................................................................................... 7
RENGØRING OG PLEJE ............................................................................................................ 8
DK 2
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Ved brug af elektriske apparater skal
grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger følges,
herunder følgende:
ADVARSEL: For at reducere risikoen for
forbrændinger, elektrisk stød, brand, personskade
eller eksponering for overdreven mikrobølgeenergi
skal du:
1. Læse alle instruktioner, før du bruger
apparatet.
2. Kun bruge apparatet til den tilsigtede brug
som beskrevet i denne vejledning. Undlade at
bruge ætsende kemikalier eller dampe i
apparatet. Denne type ovn er specielt
designet til opvarmning, tilberedning eller
tørring af fødevarer. Den er ikke beregnet til
industriel brug eller laboratoriebrug.
3. Brug ikke ovnen, når den er tom.
4. Brug ikke apparatet, hvis det har en
beskadiget ledning eller stik, hvis det ikke
fungerer korrekt, eller hvis det er blevet
beskadiget eller tabt. Hvis strømkablet er
beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten
eller dennes servicerepræsentant eller en
lignende kvalificeret person for at undgå fare
5. ADVARSEL: Lad kun børn bruge ovnen uden
opsyn, når de har fået tilstrækkelig vejledning
i brug af ovnen, så barnet er i stand til at bruge
ovnen på en sikker måde og forstår farerne
ved forkert brug.
6. For at reducere risikoen for brand i
ovnrummet:
Ved opvarmning af fødevarer i plastik- eller
papirbeholder skal ovnen kontrolleres hyppigt
for antændelse.
Fjern metalposelukkere fra papir- eller
plastikposer, inden de anvendes i ovnen.
Hvis der observeres røg, skal apparatet
slukkes eller ovnens stik skal trækkes ud af
stikkontakten, og lågen skal holdes lukket for
at kvæle flammer.
Brug ikke ovnrummet til opbevaring. Efterlad
ikke papirprodukter, køkkenredskaber eller
mad i ovnrummet, når den ikke er i brug.
7. ADVARSEL: Væske eller andre fødevarer må
ikke opvarmes i lukkede beholdere, da de kan
eksplodere.
8. Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan
resultere i forsinket eruptiv kogning, og der
skal derfor udvises forsigtighed ved
håndtering af beholderen.
9. Steg ikke mad i ovnen. Varm olie kan
beskadige ovndele og redskaber og endda
resultere i forbrændinger af huden.
10. Æg med skal og hele hårdkogte æg bør ikke
opvarmes i mikrobølgeovne, da de kan
eksplodere, selv efter at
mikrobølgeopvarmningen er ophørt.
11. Lav hul i fødevarer med tykt skind såsom
kartofler, hele squasher, æbler og kastanjer
før de tilberedes.
12. Indholdet i sutteflasker og krukker med
babymad skal omrøres eller rystes, og
temperaturen skal kontrolleres før servering
for at undgå forbrændinger.
13. Kogeredskaber kan blive varme på grund af
varme, der overføres fra de opvarmede
fødevarer. Der kan være behov for
grydelapper for at håndtere redskabet.
14. Redskaber bør kontrolleres for at sikre, at de
er egnede til brug i mikrobølgeovne.
15. ADVARSEL: Det er farligt for andre end en
uddannet person at udføre ethvert serviceeller reparationsindgreb, der involverer
fjernelse af dæksler, der beskytter mod
eksponering for mikrobølgeenergi.
16. Dette produkt er et ISM-udstyr i gruppe 2
klasse B. Definition af gruppe 2, som omfatter
alt ISM-udstyr (industrielt, videnskabeligt og
medicinsk), hvori der bevidst produceres
og/eller anvendes radiofrekvensenergi i form
af elektromagnetisk stråling til behandling af
materiale, og gnisterosionsudstyr. For klasse
B-udstyr er udstyr, der er egnet til brug i
private hjem og i virksomheder, der er direkte
forbundet med et lavspændingsnet, som
forsyner bygninger, der anvendes til private
formål.
17. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt
af personer (herunder børn) med nedsatte
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring og viden, medmindre de
er blevet vejledt eller instrueret i brugen af
apparatet af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed.
18. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at
de ikke leger med apparatet.
DK 3
SPECIFIKATIONER
Strømforbrug:
230V-240 V/50 Hz, 1200 W (mikrobølgeovn)
Nominel mikrobølgeeffekt:
700 W
Driftsfrekvens:
2450 MHz
Udvendige dimensioner:
262 mm (H) x 452 mm (B) x 335 mm (D)
Ovnrummets mål
198 mm (H) x 315 mm (B) x 297 mm (D)
Ovnkapacitet:
20 liter
Madlavningsensartethed:
Drejeskivesystem
Nettovægt:
Ca.10,5 kg
INSTALLATION
1. Sørg for, at alle emballagematerialer fjernes fra
indersiden af døren.
2. ADVARSEL: Kontroller ovnen for eventuelle
skader, såsom forkert justeret eller bøjet dør,
beskadigede dørtætninger og
tætningsoverflader, ødelagte eller løse
dørhængsler og låse samt buler inde i
ovnrummet eller på døren. Hvis der er skader,
må du ikke betjene ovnen, og kvalificeret
servicepersonale skal kontaktes.
3. Anbring ikke ovnen, hvor der genereres varme,
fugt eller høj fugtighed, eller i nærheden af
brændbare materialer.
RADIOINTERFERENS
Brug af mikrobølgeovnen kan forårsage
interferens på din radio, dit tv eller lignende udstyr.
Når der er interferens, kan den reduceres eller
elimineres ved at træffe følgende foranstaltninger:
1. Rengør lågen og tætningsoverfladen på ovnen.
2. Vend radioens eller fjernsynets
modtagerantenne i en anden retning.
4. For at ovnen kan fungere korrekt, skal den have
tilstrækkelig luftstrømning. Der skal være 20 cm
plads over ovnen, 10 cm bagpå og 5 cm i begge
sider. Ingen åbninger på apparatet må dækkes
til eller blokeres. Fjern ikke fødderne.
5. Brug ikke ovnen uden at glasdrejeskiven og
drejeskiveholderen er i deres korrekte
positioner.
6. Sørg for, at strømledningen er ubeskadiget og
ikke føres under ovnen eller over nogen varm
eller skarp overflade.
7. Stikket skal være let tilgængeligt, så det let kan
trækkes ud af stikkontakten i nødstilfælde.
8. Brug ikke ovnen udendørs.
3. Flyt mikrobølgeovnen i forhold til modtageren.
4. Flyt mikrobølgeovnen væk fra modtageren.
5. Sæt mikrobølgeovnen i en anden stikkontakt,
så mikrobølgeovn og modtageren er på
forskellige kredsløb.
PRINCIPPER FOR TILBEREDNING I
MIKROBØLGEOVN
1. Arrangér maden omhyggeligt. Placer de
tykkeste områder mod ydersiden af tallerkenen.
2. Hold øje med tilberedningen. Tilbered i den
kortest mulige tid, der er angivet, og tilføj mere
tid efter behov. Mad, der er tilberedt alt for
meget, kan ryge eller antændes.
3. Dæk maden til under tilberedningen. Låg
forhindrer sprøjt og hjælper maden med at
tilberede jævnt.
4. Vend maden én gang under tilberedningen i
mikrobølgeovnen for at fremskynde
tilberedningen af fx kylling og hamburgere.
Store madvarer som stege skal vendes mindst
én gang.
5. Omorganiser fødevarer såsom kødboller
halvvejs gennem tilberedningen både fra top til
bund og fra midten af tallerkenen til ydersiden.
DK 4
JORDFORBINDELSESANVISNINGER
Dette apparat skal være jordforbundet. Ovnen er udstyret med en ledning med en jordledning med et
jordforbindelsesstik. Den skal tilsluttes en stikkontakt, der er korrekt installeret og jordet. I tilfælde af en
elektrisk kortslutning reducerer jordforbindelse risikoen for elektrisk stød ved at give en flugtledning til den
elektriske strøm. Det anbefales, at der anvendes et separat kredsløb, der kun betjener ovnen. Brug af
højspænding er farligt og kan resultere i brand eller anden ulykke, der forårsager skader på ovnen.
ADVARSEL Forkert brug af jordforbindelsesstikket kan medføre risiko for elektrisk stød.
Bemærk:
1. Hvis du har spørgsmål om jordforbindelse eller elektriske instruktioner, skal du kontakte en kvalificeret
elektriker eller serviceperson.
2. Hverken producenten eller forhandleren påtager sig noget ansvar for skader på ovnen eller
personskade som følge af manglende overholdelse af de elektriske tilslutningsprocedurer.
Ledningerne i dette kabel er farvet som følger:
Grøn og gul = JORD
Blå = NUL
Brun = FASE
FØR DU RINGER EFTER SERVICE
Hvis ovnen ikke virker:
1. Kontrollér, at ovnen er tilsluttet forsvarligt. Hvis
det ikke er tilfældet, skal du tage stikket ud af
stikkontakten, vente 10 sekunder og tilslutte det
sikkert igen.
2. Kontroller for en defekt strømsikring eller en
udløst hovedafbryder. Hvis disse ser ud til at
fungere korrekt, skal stikkontakten testes med
et andet apparat.
HVIS INGEN AF OVENSTÅENDE AFHJÆLPER SITUATIONEN, SKAL DU KONTAKTE EN
KVALIFICERET TEKNIKER. FORSØG IKKE SELV AT JUSTERE ELLER REPARERE OVNEN.
PRODUKTETS SERIENUMMER. Hvor kan jeg finde det?
Det er vigtigt, at du informerer kundeservice om din produktkode og dets serienummer (en kode på 16
tegn, som begynder med nummeret 3); dette kan findes på garanticertifikatet eller på typeskiltet på
apparatet.
Det vil bidrage til at undgå spildte rejser for teknikere og dermed (og vigtigst af alt) spare de tilhørende
tilkaldegebyrer.
3. Kontroller for at sikre, at kontrolpanelet er
korrekt programmeret, og at timeren er
indstillet.
4. Kontrollér, at døren er forsvarligt lukket ved at
aktivere dørens sikkerhedslåsesystem. Ellers
vil mikrobølgeenergien ikke strømme ind i
ovnen.
DK 5
VEJLEDNING TIL REDSKABER
KØKKENGREJ
MIKROBØLGE
Varmebestandigt glas
Ja
Ikke-varmebestandigt glas
Nej
Varmebestandig keramik
Ja
Mikrobølgesikker plastskål
Ja
Køkkenrulle
Ja
Metalbakke
Nej
Metalstativ
Nej
Beholdere af aluminiumsfolie og -folie
Nej
1. Det ideelle materiale til mikrobølgeredskaber er
ét, der er gennemsigtigt for mikrobølger, og som
tillader, at energi passerer gennem beholderen
og opvarmer maden.
2. Mikrobølger kan ikke trænge igennem metal, så
metalredskaber eller tallerkener med metalkant
eller lignende bør ikke anvendes.
3. Brug ikke produkter i genbrugspapir ved
tilberedning i mikrobølgeovn, da de kan
Nedenstående liste er en generel vejledning, der hjælper dig med at vælge de rigtige redskaber.
indeholde små metalfragmenter, der kan
forårsage gnister og/eller brand.
4. Runde/ovale tallerkener i stedet for
firkantede/aflange anbefales, da mad i hjørner
har tendens til at få for meget.
5. Der kan anvendes smalle strimler af
aluminiumsfolie for at forhindre at udsatte
områder får for meget. Men vær forsigtig med
ikke at bruge for meget og hold en afstand på
2,54 cm mellem folien og ovnrummet.
NAVNE PÅ DELE
1. Dørsikkerhedslåsesystem
2. Ovnvindue
3. Drejebordsrulle
4. Kontrolpanel
5. Bølgestyr
6. Glasdrejeskive
DK 6
KONTROLPANEL
Kontrolpanelet består af to funktionsknapper. Den ene er
HANDLINGSVÆLGER FOR EFFEKTNIVEAU
TIMERKNAP
TILBEREDNING MED MIKROBØLGER
Effektniveauerne kan klassificeres som følger:
Generatoreffekt
Beskrivelse
1
100 %
HØJ
2
88 %
M.HØJ
3
73 %
MEL
4
52 %
M.LAV
5
42 %
OPTØNING
6
20 %
LAV
en timerknap, og den anden en effektknap.
Du bruger denne betjeningsknap til at vælge et effektniveau
for tilberedningen. Det er det første skridt til at starte en
tilberedningssession.
Tilbyder visuelle indstillinger ved blot at dreje med
tommelfingeren for at vælge en ønsket tilberedningstid på
op til 30 minutter pr. tilberedningssession.
Til ren mikrobølgetilberedning er der seks effektniveauer,
du kan vælge mellem for at finde et, der passer bedst til
den aktuelle tilberedning.
Effektniveauet stiger, når knappen drejes med uret.
DRIFT
For at starte en madlavningssession,
1. Anbring maden i ovnen og luk døren
2. Drej effektniveauvælgeren for at vælge
effektniveauet.
3. Brug timerknappen til at indstille
tilberedningstiden.
BEMÆRK:
Så snart timeren er drejet, begynder ovnen at
tilberede.
Når du vælger en tid på under 2 minutter, skal du
dreje timeren over 2 minutter og derefter dreje den
tilbage til den ønskede tid.
ADVARSEL: DREJ ALTID TIMEREN TILBAGE til
NUL-POSITION, hvis maden tag
før den indstillede tilberedningstid er gået, eller når
ovnen ikke er i brug. For at stoppe ovnen under
tilberedningsprocessen skal du trykke på
dørudløserknappen eller åbne døren med
håndtaget.
DK 7
es ud af ovnen,
RENGØRING OG PLEJE
1.
Sluk for ovnen, og tag stikket ud af
stikkontakten før rengøring.
2.
Hold ovnens inderside ren. Tør med en fugtig
klud, når maden sprøjter eller spildte væsker
klæber til ovnens vægge. Mildt
rengøringsmiddel kan anvendes, hvis ovnen
bliver meget snavset. Undgå brug af spray og
andre kraftige rengøringsmidler, da de kan
gøre døroverfladen plettet, stribet eller mat.
3.
De udvendige overflader skal rengøres med
en fugtig klud. For at forhindre beskadigelse af
driftsdelene inde i ovnen, må der ikke trænge
vand ind i ventilationsåbningerne.
4.
Tør ofte døren og vinduet på begge sider,
dørtætningen og tilstødende dele af med en
fugtig klud for at fjerne spild eller stænk. Brug
ikke slibende rengøringsmiddel.
5.
Kontrolpanelet må ikke blive vådt. Rengør
med en blød, fugtig klud. Når kontrolpanelet
rengøres, skal ovndøren stå åben for at
forhindre ovnen i at tænde ved et uheld.
6.
Hvis der akkumuleres damp inde i eller
omkring ovndøren, skal du tørre af med en
blød klud. Dette kan forekomme, når
mikrobølgeovnen er i drift under forhold med
høj fugtighed. Og det er normalt.
7.
Det er lejlighedsvis nødvendigt at fjerne
glasbakken og rengøre den. Vask bakken i
varmt vand eller i opvaskemaskine.
8.
Drejebordsrullen og ovnens bund skal
rengøres regelmæssigt for at undgå
overdreven støj. Tør blot ovnens
bundoverflade af med et mildt
rengøringsmiddel. Drejebordsrullen kan
vaskes i mildt sæbevand eller
opvaskemaskine. Når du fjerner rulleringen fra
ovnens bund til rengøring, skal du sørge for at
sætte den tilbage i den korrekte position.
9.
Fjern lugte fra din ovn ved at blande en kop
vand med saft og skal fra en citron i en dyb
skål der kan tåle mikrobølger, og lad den køre
i mikrobølgeovnen i 5 minutter. Tør grundigt
med en blød klud.
10.
Når det bliver nødvendigt at udskifte ovnens
pære, bedes du kontakte en forhandler for at
få den udskiftet.
11.
Ovnen skal rengøres regelmæssigt og
eventuelle madaflejringer fjernes. Hvis ovnen
ikke holdes ren, kan det føre til forringelse af
overfladen, som kan påvirke apparatets
levetid negativt og muligvis resultere i, at der
opstår en farlig situation.
12.
Kassér ikke dette apparat i
husholdningsaffaldet. Det skal bortskaffes på
særlige genbrugsstationer, som kommunerne
stiller til rådighed.
Denne enhed er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt, vil du være medvirkende til at forebygge
potentielt skadelige konsekvenser for miljøet og menneskets sundhed, der ellers kunne
forekomme som følge af uhensigtsmæssig affaldshåndtering af dette produkt.
Symbolet på produktet angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal
det afleveres til den relevante genbrugsstation for genvinding af elektrisk og elektronisk udstyr.
Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med lokale miljøregler for bortskaffelse af affald.
For flere oplysninger om behandling, genindvinding og genanvendelse af dette produkt bedes du kontakte
dit lokale kommunekontor, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du købte produktet.
DK 8
Loading...