Candy CPMG2071DS User Manual

Download

Блокировка от детей

Используйте для предотвращения неконтролируемой эксплуатации духовки детьми.

Чтобы установить блокировку от детей: в режиме ожидания через одну минуту без каких-либо операций духовка автоматически перейдет в режим блокировки от детей, и загорится индикатор блокировки. В состоянии блокировки все колодки отключены. Чтобы отменить блокировку от детей: В режиме блокировки от детей откройте или закройте дверцу духовки, чтобы отменить программу.

CPMG2071DS

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Μοντέλο: CPMG2071DS

Εγχειρίδιο Χρήστη

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη λειτουργία του φούρνου.

Καταγράψτε στο χώρο κάτω από το SERIAL NO. που βρίσκεται στην πινακίδα του φούρνου σας και κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.

SERIAL NO.

EL 1

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Τοποθετώντας το αναγνωριστικό επάνω σε αυτό το προϊόν, επιβεβαιώνουμε την συμβατότητα με όλες τις σχετικές Ευρωπαϊκές προϋποθέσεις ασφάλειας, υγείας και προστασίας του περιβάλλοντος που εφαρμόζονται για αυτό το προϊόν σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Αυτή η συσκευή έχει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Η WEEE περιλαμβάνει τόσο ρυπογόνες ουσίες (οι οποίες μπορούν να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον) όσο και βασικά εξαρτήματα (τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν και πάλι.) Είναι σημαντικό να υποβάλλονται τα ΑΗΗΕ σε συγκεκριμένες επεξεργασίες έτσι ώστε να αφαιρούνται και να απορρίπτονται όλα τα ρυπογόνα στοιχεία. Τα άτομα μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην εξασφάλιση ότι τα ΑΗΗΕ δεν θα αποτελέσουν περιβαλλοντικό πρόβλημα. Είναι

απαραίτητο να ακολουθούνται μερικοί βασικοί κανόνες:

- Τα ΑΗΗΕ δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως οικιακά απόβλητα ·

- τα ΑΗΗΕ θα πρέπει να μεταφέρονται στις ειδικές περιοχές συλλογής που διαχειρίζονται από τις δημοτικό συμβούλιο ή

από εξουσιοδοτημένες εταιρείες.

Σε πολλές χώρες, μπορεί να υπάρχουν διαθέσιμες συλλογές από το σπίτια για μεγάλα WEEE. Όταν αγοράζετε μια καινούργια συσκευή, η παλιά μπορεί να επιστραφεί στον πωλητή ο οποίος πρέπει να την παραλάβει χωρίς χρέωση σε αναλογία μία προς μία, εφόσον η συσκευή αυτή είναι ισοδύναμου τύπου και έχει τις ίδιες λειτουργίες με την παρεχόμενη συσκευή.

EL 2

ΠΡΟΦΥΛAΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓH ΠΙΘΑΝHΣ EΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚH ΕΝEΡΓΕΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜAΤΩΝ

Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτό το φούρνο με την πόρτα ανοιχτή, καθώς η λειτουργία με

ανοικτή την πόρτα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα επιβλαβή έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων. Είναι σημαντικό να μην καταστρέφετε ή να μην επεμβαίνετε στις κλειδαριές ασφαλείας.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα μεταξύ της πρόσοψης του φούρνου και της πόρτας και μην αφήνετε να συσσωρεύονται βρωμιά ή υπολείμματα καθαριστικών στις επιφάνειες σφράγισης. Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο εάν έχει υποστεί ζημιά. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό η πόρτα του φούρνου να κλείνει σωστά και να μην υπάρχει ζημιά στην

Πόρτα (λυγισμένη),

Μεντεσέδες και μάνδαλα (σπασμένα ή χαλαρά),

Τσιμούχες θυρών και επιφάνειες σφράγισης. Ο φούρνος δεν πρέπει να ρυθμίζεται ή να επισκευάζεται από κανέναν εκτός από κατάλληλα ειδικευμένο προσωπικό τεχνικής υποστήριξης.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ......................................................................................... 4

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ...................................................................................................... 5

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ............................................................................................................................ 5

ΡΑΔΙΟΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ .......................................................................................... 5

ΑΡΧΕΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ..................................................................................... 6

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ ...................................................................................................................... 6

ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ .......................................................................... 6

ΟΔΗΓΟΣ ΣΚΕΥΩΝ ....................................................................................................................... 7

ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ....................................................................................................... 7

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ .................................................................................................................... 8

ΠΏΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ .............................................. 9

ΡΥΘΜΙΣΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ...................................................................................................... 9

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ........................................................................................................... 9

ΨΗΣΤΑΡΙΑ/ΣΥΝΔ. ................................................................................................................................ 9

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ ....................................................................................................................... 9

ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ .......................................................................................................................... 9

ΠΑΙΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ............................................................................................................................. 9

AUTO COOK ........................................................................................................................................ 9

ΜΕΝΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ........................................................................................... 10

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ................................................................................................. 10

EL 3

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη μείωση του κινδύνου εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, τραυματισμού ατόμων ή έκθεσης σε υπερβολική ενέργεια μικροκυμάτων:

Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο για τη χρήση για την οποία προορίζεται, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικές χημικές ουσίες ή ατμούς σε αυτή τη συσκευή. Αυτός ο τύπος φούρνου έχει σχεδιαστεί ειδικά για να θερμαίνει, να μαγειρεύει ή να στεγνώνει τρόφιμα. Δεν έχει σχεδιαστεί για βιομηχανική ή εργαστηριακή χρήση.

Μην λειτουργείτε το φούρνο όταν είναι άδειος.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει φθαρεί το καλώδιο ή το βύσμα, εάν δεν λειτουργεί σωστά ή εάν έχει υποστεί ζημιά ή έχει πέσει. Εάν έχει προκληθεί ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να αντικατασταθεί από τον τον κατασκευαστή ή από τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό του ή άτομο με παρόμοια τεχνική κατάρτιση έτσι ώστε να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να επιτρέπεται στα παιδιά

να χρησιμοποιούν το φούρνο χωρίς επίβλεψη μόνο όταν έχουν δοθεί επαρκείς οδηγίες έτσι ώστε το παιδί να μπορεί να χρησιμοποιεί το φούρνο με ασφαλή τρόπο και να κατανοεί τους κινδύνους ακατάλληλης χρήσης.

Προειδοποίηση: Όταν η συσκευή λειτουργεί σε λειτουργία συνδυασμού, τα παιδιά πρέπει να χρησιμοποιούν το φούρνο μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκου λόγω των θερμοκρασιών που παράγονται.

Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς μέσα στον θάλαμο του φούρνου:

 Όταν θερμαίνετε τρόφιμα σε πλαστικό ή

χάρτινο δοχείο, ελέγχετε συχνά το φούρνο ως προς την πιθανότητα ανάφλεξης.

 Αφαιρέστε τις συστροφές σύρματος από

χάρτινες ή πλαστικές σακούλες πριν τοποθετήσετε τη σακούλα στο φούρνο.

 Εάν παρατηρηθεί καπνός , απενεργοποιήστε

ή αποσυνδέστε τη συσκευή και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να καταπνίξετε τυχόν φλόγες.

 Μη χρησιμοποιείτε τον θάλαμο για σκοπούς

φύλαξης. Μην αφήνετε προϊόντα χαρτιού, μαγειρικά σκεύη ή τρόφιμα στον θάλαμο όταν δεν χρησιμοποιούνται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υγρά ή άλλα τρόφιμα δεν πρέπει να θερμαίνονται σε σφραγισμένους περιέκτες, διότι ενδέχεται να εκραγούν.

Η θέρμανση του αναψυκτικού με μικροκύματα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα καθυστερημένο εκρηκτικό βρασμό, επομένως απαιτείται προσοχή κατά το χειρισμό του δοχείου.

10.

Μην τηγανίζετε φαγητό στο φούρνο. Το καυτό λάδι μπορεί να βλάψει τα μέρη του φούρνου και τα σκεύη, ακόμη και να προκαλέσει εγκαύματα στο δέρμα.

11.

Τα αυγά με το κέλυφός τους και τα ολόκληρα βρασμένα αυγά δεν πρέπει να θερμαίνονται σε φούρνους μικροκυμάτων, δεδομένου ότι ενδέχεται να εκραγούν ακόμη και μετά το τέλος της θέρμανσης με μικροκύματα.

12.

Τρυπήστε τρόφιμα με βαριά δέρματα όπως πατάτες, ολόκληρα κολοκύθια, μήλα και κάστανα πριν από το μαγείρεμα.

13.

Το περιεχόμενο των φιαλών σίτισης και των δοχείων για βρέφη θα πρέπει να ανακατεύεται ή να ανακινείται και η θερμοκρασία θα πρέπει να ελέγχεται πριν από το σερβίρισμα προκειμένου να αποφεύγονται εγκαύματα.

14.

Τα μαγειρικά σκεύη μπορεί να θερμανθούν λόγω της θερμότητας που μεταφέρεται από τα θερμαινόμενα τρόφιμα. Μπορεί να χρειαστούν

ποτηροθήκες για το χειρισμό των σκευών.

15.

Τα εξαρτήματα θα πρέπει να ελέγχονται για να διασφαλίζεται ότι είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.

16.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλον εκτός από ένα εκπαιδευμένο άτομο να εκτελεί οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής που περιλαμβάνει την αφαίρεση οποιουδήποτε καλύμματος που παρέχει προστασία από την έκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων.

17.

Το προϊόν αυτό είναι εξοπλισμός ISM κατηγορίας Β της Ομάδας 2. Ο ορισμός της ομάδας 2 που περιλαμβάνει όλο τον εξοπλισμό ISM (Βιομηχανικός, Επιστημονικός και Ιατρικός) στον οποίο παράγεται σκόπιμα ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων ή/και χρησιμοποιείται υπό μορφή ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας για την επεξεργασία υλικών, και τον εξοπλισμό διάβρωσης με σπινθήρες. Για εξοπλισμό κλάσης Β, ο εξοπλισμός είναι κατάλληλος για χρήση σε οικιακές εγκαταστάσεις και σε εγκαταστάσεις που συνδέονται άμεσα με δίκτυο παροχής ισχύος χαμηλής τάσης, το οποίο τροφοδοτεί κτίρια που χρησιμοποιούνται για οικιακή χρήση.

18.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια τους.

19.

Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

EL 4

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Κατανάλωση ισχύος:

230V/-50Hz, 1200W (φούρνος μικροκυμάτων)

900W (Grill)

Έξοδος ισχύος μικροκυμάτων:

Συχνότητα λειτουργίας: 2450MHz

Εξωτερικές διαστάσεις: 262mm(H)x452mm(W)x335mm(D)

Διαστάσεις θαλάμου φούρνου: 198mm(H)x315mm(W)x297mm(D)

Χωρητικότητα φούρνου:

Ομοιομορφία μαγειρέματος:

Καθαρό βάρος: Περίπου 11,3 kg

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υλικά συσκευασίας έχουν αφαιρεθεί από το εσωτερικό της πόρτας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγξτε το φούρνο για τυχόν ζημιές, όπως εσφαλμένη ευθυγράμμιση ή κάμψη πόρτας, κατεστραμμένες στεγανοποιήσεις πόρτας και επιφάνεια στεγανοποίησης, σπασμένους ή χαλαρούς μεντεσέδες πόρτας και κλειδαριές και βαθουλώματα μέσα στον θάλαμο ή στην πόρτα. Εάν υπάρχει οποιαδήποτε ζημιά, μην χρησιμοποιείτε το φούρνο και επικοινωνήστε με εξειδικευμένο προσωπικό τεχνικής εξυπηρέτησης.

Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια για να συγκρατεί το βάρος του και το βαρύτερο φαγητό που μπορεί να μαγειρευτεί στο φούρνο.

Μην τοποθετείτε το φούρνο όπου παράγεται θερμότητα, υγρασία ή υψηλή υγρασία ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

700W

20Litres

Περιστρεφόμενο σύστημα

Για τη σωστή λειτουργία, ο φούρνος πρέπει να έχει επαρκή ροή αέρα. Αφήστε χώρο 20 cm πάνω από το φούρνο, 10 cm στο πίσω μέρος και 5 cm και στις δύο πλευρές. Μην καλύπτετε και μην μπλοκάρετε τυχόν ανοίγματα της συσκευής. Μην αφαιρείτε τα πόδια.

Μην λειτουργείτε το φούρνο χωρίς γυάλινο δίσκο, στήριγμα κυλίνδρου και άξονα στις σωστές θέσεις.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι άθικτο και δεν λειτουργεί κάτω από το φούρνο ή πάνω από οποιαδήποτε θερμή ή αιχμηρή επιφάνεια.

Η πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη ώστε να μπορεί εύκολα να αποσυνδεθεί σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο σε εξωτερικούς χώρους.

ΡΑΔΙΟΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

Η λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στο ραδιόφωνο, την τηλεόραση ή παρόμοιο εξοπλισμό. Όταν υπάρχει παρεμβολή, μπορεί να μειωθεί ή να εξαλειφθεί με τη λήψη των ακόλουθων μέτρων:

Καθαρίστε την πόρτα και την επιφάνεια σφράγισης του φούρνου.

Επαναπροσανατολίστε την κεραία λήψης του ραδιοφώνου ή της τηλεόρασης.

EL 5

Μετακινήστε το φούρνο μικροκυμάτων σε σχέση με το δέκτη.

Μετακινήστε το φούρνο μικροκυμάτων μακριά από το δέκτη.

Συνδέστε το φούρνο μικροκυμάτων σε διαφορετική πρίζα έτσι ώστε ο φούρνος μικροκυμάτων και ο δέκτης να βρίσκονται σε διαφορετικά κυκλώματα διακλάδωσης.

ΑΡΧΕΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Καθαρίστε την πόρτα και την επιφάνεια σφράγισης του φούρνου.

Επαναπροσανατολίστε την κεραία λήψης του ραδιοφώνου ή της τηλεόρασης.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ

Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί. Αυτός ο φούρνος είναι εξοπλισμένος με καλώδιο που έχει καλώδιο γείωσης με βύσμα γείωσης. Πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε πρίζα τοίχου που είναι σωστά τοποθετημένη και γειωμένη. Σε περίπτωση ηλεκτρικού βραχυκυκλώματος, η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχοντας ένα σύρμα διαφυγής για το ηλεκτρικό ρεύμα. Συνιστάται να παρέχεται ξεχωριστό κύκλωμα που να εξυπηρετεί μόνο το φούρνο. Η χρήση υψηλής τάσης είναι επικίνδυνη και μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή άλλο ατύχημα που θα προκαλέσει ζημιά στο φούρνο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ακατάλληλη χρήση του βύσματος γείωσης μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μετακινήστε το φούρνο μικροκυμάτων σε σχέση με το δέκτη.

Μετακινήστε το φούρνο μικροκυμάτων μακριά από το δέκτη.

Σημείωση:

Εάν έχετε απορίες σχετικά με τις οδηγίες γείωσης ή τις ηλεκτρικές οδηγίες, συμβουλευτείτε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό από την τεχνική εξυπηρέτηση.

Ούτε ο κατασκευαστής ούτε ο αντιπρόσωπος μπορούν να αποδεχθούν οποιαδήποτε ευθύνη για ζημία στο φούρνο ή τραυματισμό που προκύπτει από τη μη τήρηση των διαδικασιών ηλεκτρικής

σύνδεσης. Τα καλώδια σε αυτό το καλώδιο έχουν χρωματιστεί σύμφωνα με τον ακόλουθο κώδικα:

Πράσινο και κίτρινο = ΓΕΙΩΣΗ Μπλε = ΟΥΔΕΤΕΡΟΣ Καφέ = ΦΑΣΗ

ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Εάν ο φούρνος δεν λειτουργεί:

Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι συνδεδεμένος με ασφάλεια. Εάν δεν είναι, αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και συνδέστε το ξανά με ασφάλεια.

Ελέγξτε για καμένη ασφάλεια κυκλώματος ή ενεργοποιημένο κεντρικό ασφαλειοδιακόπτη. Αν αυτά φαίνονται να λειτουργούν σωστά, δοκιμάστε την πρίζα με άλλη συσκευή.

ΕΑΝ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΔΕΝ ΔΙΟΡΘΩΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΉΣΕΤΕ ΝΑ ΡΥΘΜΊΣΕΤΕ Ή ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΆΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΎΡΝΟ ΜΌΝΟΙ ΣΑΣ.

Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι ο πίνακας ελέγχου

έχει προγραμματιστεί σωστά και ότι το χρονόμετρο

έχει ρυθμιστεί.

Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η θύρα είναι καλά

κλειστή ενεργοποιώντας το σύστημα κλειδώματος

ασφαλείας της θύρας. Διαφορετικά, η ενέργεια

μικροκυμάτων δεν θα ρέει στο φούρνο.

EL 6

ΟΔΗΓΟΣ ΣΚΕΥΩΝ

ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

MICROWAVE

ΓΚΡΙΛ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ

Θερμοανθεκτικό γυαλί

Ναι

Γυαλί μη ανθεκτικό στη θερμότητα

Όχι

Θερμοανθεκτικά κεραμικά

Ναι

Πλαστικό πιάτο ασφαλές για μικροκύματα

Ναι

Όχι

Χαρτί κουζίνας

Ναι

Όχι

Μεταλλικός δίσκος

Όχι

Ναι

Όχι

Μεταλλική σχάρα

Όχι

Ναι

Όχι

Δοχεία από αλουμίνιο και αλουμινόχαρτο

Όχι

Ναι

Όχι

1. Σύστημα κλειδώματος πόρτας

Το ιδανικό υλικό για ένα σκεύος μικροκυμάτων είναι διαφανές στο φούρνο μικροκυμάτων, επιτρέπει στην ενέργεια να περάσει μέσα από το δοχείο και να θερμάνει την τροφή.

Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν μπορεί να διεισδύσει στο μέταλλο, επομένως δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μεταλλικά σκεύη ή πιάτα με μεταλλικό φινίρισμα.

Μην χρησιμοποιείτε ανακυκλωμένα προϊόντα χαρτιού κατά το μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων, καθώς μπορεί να περιέχουν μικρά

Η παρακάτω λίστα είναι ένας γενικός οδηγός που θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τα σωστά σκεύη.

μεταλλικά θραύσματα που μπορεί να προκαλέσουν

σπινθήρες και/ή πυρκαγιές.

Συνιστώνται στρογγυλά/οβάλ πιάτα αντί για

τετράγωνα/επιμήκη, καθώς το φαγητό στις γωνίες

τείνει να παραψήνεται.

Στενές ταινίες από φύλλο αλουμινίου μπορούν να

χρησιμοποιηθούν για την πρόληψη του υπερβολικού

βρασμού των εκτεθειμένων περιοχών. Αλλά

προσέξτε να μην χρησιμοποιήσετε πάρα πολύ και

κρατήστε απόσταση 2,54 cm (1 ίντσα) μεταξύ του

φύλλου αλουμινίου και της κοιλότητας.

ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Παράθυρο φούρνου

Περιστρεφόμενος κύλινδρος

Πίνακας ελέγχου

Οδηγός κυμάτων

Γυάλινος δίσκος

Θερμαντήρας σχάρας

Μεταλλική σχάρα

EL 7

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

POWER

GRILL/COMBI

CLOCK

TIME/WEIGHT

STOP/CANCEL

των παιδιών.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

Εμφανίζονται ο χρόνος μαγειρέματος, η ισχύς, οι ενδείξεις δράσης και ο χρόνος του ρολογιού.

Αγγίξτε αυτό το κουμπί αρκετές φορές για να ρυθμίσετε το επίπεδο ισχύος μαγειρέματος μικροκυμάτων.

Πατήστε αυτό το κουμπί αρκετές φορές για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία μαγειρέματος ψησίματος ή σε μία από τις δύο ρυθμίσεις μαγειρέματος συνδυασμού.

Αγγίξτε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε το ρολόι του φούρνου και να το τερματίσετε αγγίζοντάς το ξανά.

AUTO COOK

Πατήστε για άμεσες ρυθμίσεις για να μαγειρέψετε δημοφιλές φαγητό.

START/QUICK START

Αγγίξτε για να ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα μαγειρέματος. Απλά αγγίξτε το αρκετές φορές για να ξεκινήσετε το γρήγορο μαγείρεμα χωρίς να έχετε ρυθμίσει προηγουμένως το επίπεδο ισχύος και το χρόνο μαγειρέματος.

Γυρίστε τον διακόπτη για να μπείτε στην ώρα του φούρνου ή στην ώρα μαγειρέματος. Περιστροφή για να καθορίσετε το βάρος ή τον αριθμό των μερίδων

Πατήστε το για να ακυρώσετε τη ρύθμιση ή να επαναφέρετε το φούρνο πριν ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα μαγειρέματος. Πατήστε μία φορά για να διακόψετε προσωρινά το μαγείρεμα ή δύο φορές για να ακυρώσετε εντελώς το μαγείρεμα. Χρησιμοποιείται επίσης για τη ρύθμιση της ασφάλειας

EL 8

ΠΏΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ

ΙΣΧΥΣ

Μία φορά

100%

Δύο φορές

80%

3 φορές

60%

4 φορές

40%

5 φορές

20%

6 φορές

Κάθε φορά που πατάτε ένα κουμπί, ακούγεται ένας ήχος για να αναγνωρίσετε το άγγιγμα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

Με το φούρνο έτοιμο για είσοδο, αγγίξτε το κουμπί CLOCK μία ή δύο φορές για να ρυθμίσετε το ψηφιακό ρολόι σε κύκλο 12 ή 24 ωρών. ΓΙΑ ΠΡΑΔΕΙΓΜΑ: Ας υποθέσουμε ότι θέλετε να ρυθμίσετε την ώρα του φούρνου στις 8: 30.

Πατήστε το κουμπί CLOCK μία ή δύο φορές

Γυρίστε το TIME/WEIGHT για να υποδείξετε το ψηφίο της ώρας 8.

Πατήστε το κουμπί CLOCK.

Περιστρέψτε τον επιλογέα TIME/WEIGHT για να υποδείξετε τα ψηφία του λεπτού μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το 8: 30.

Πατήστε το CLOCK για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ελέγξετε την ώρα του ρολογιού κατά το μαγείρεμα, πατήστε το ΚΟΥΜΠΊ του ρολογιού μία

φορά και θα εμφανιστεί η ώρα.

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Για να μαγειρέψετε μόνο με ισχύ μικροκυμάτων, πατήστε το κουμπί POWER αρκετές φορές για να επιλέξετε ένα επίπεδο ισχύος μαγειρέματος και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τον επιλογέα TIME/WEIGHT για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος. Ο μεγαλύτερος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά. Επιλέξτε επίπεδο ισχύος πατώντας το κουμπί POWER. Για παράδειγμα, υποθέστε ότι θέλετε να μαγειρέψετε για 1 λεπτό στο 60% της ισχύος των μικροκυμάτων.

Πατήστε το κουμπί POWER 3 φορές.

Γυρίστε το TIME/WEIGHT στη 1 :00.

Πατήστε το κουμπί START/QUICK START.

ΚΟΥΜΠΙ POWER

ΨΗΣΤΑΡΙΑ/ΣΥΝΔ.

Ψησταριά/συνδ. Το μαγείρεμα έχει τρεις λειτουργίες μαγειρέματος: γκριλ, συνδυασμός 1 και συνδυασμός 2. Μπορείτε να πατήσετε το Grill/comb. Κουμπί κυκλικά για να επιλέξετε ένα. Ο μεγαλύτερος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά.

 Το ψήσιμο στη σχάρα είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για

λεπτές φέτες κρέατος, μπριζόλες, παϊδάκια, κεμπάπ, λουκάνικα. Είναι επίσης κατάλληλο για ζεστά σάντουιτς και πιάτα ογκρατέν.

 Συνδυασμός 1: 30% χρόνο για μαγείρεμα

μικροκυμάτων, 70% για μαγείρεμα ψησίματος. Χρήση για ψάρι ή ογκρατέν.

 Συνδυασμός 2: 55% χρόνο για μαγείρεμα

μικροκυμάτων, 45% για μαγείρεμα ψησίματος. Χρήση για πουτίγκες ομελέτες, ψητές πατάτες και πουλερικά.

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Υποθέστε ότι θέλετε να ρυθμίσετε το συνδυασμό μαγειρέματος 1 για 25 λεπτά.

Πατήστε το κουμπί GRILL/COMB. δύο φορές.

Γυρίστε το TIME/WEIGHT στο 25:00.

Πατήστε το κουμπί START/QUICK START.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ

Ο φούρνος επιτρέπει την απόψυξη κρέατος, πουλερικών και θαλασσινών. Ο χρόνος και η ισχύς απόψυξης ρυθμίζονται αυτόματα μόλις προγραμματιστεί το βάρος. Το βάρος των κατεψυγμένων τροφίμων κυμαίνεται μεταξύ 100gr και 1800gr. ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Ας υποθέσουμε ότι θέλετε να ξεπαγώσετε 600 γρ. γαρίδες.

Οι γαρίδες που πρόκειται να αποψυχθούν τοποθετούνται στο φούρνο.

Περιστρέψτε τον επιλογέα TIME/WEIGHT αριστερόστροφα για να επιλέξετε βάρος 600g.

Πατήστε το κουμπί START/QUICK START. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στη μέση του χρόνου μαγειρέματος το σύστημα θα ηχήσει για να σας υπενθυμίσει να παραδώσετε το φαγητό.

ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ

Αυτό το χαρακτηριστικό σας επιτρέπει να σταματήσετε γρήγορα το φούρνο. Πατήστε αρκετές φορές το πλήκτρο START/QUICK START για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος, ο φούρνος θα αρχίσει να λειτουργεί με πλήρη ισχύ αμέσως.

ΠΑΙΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Χρησιμοποιήστε το για να αποτρέψετε τη μη επιτηρούμενη λειτουργία του φούρνου από παιδιά. Για να ρυθμίσετε το κλείδωμα για παιδιά: Σε κατάσταση αναμονής, ένα λεπτό χωρίς καμία λειτουργία, ο φούρνος θα εισέλθει αυτόματα σε κατάσταση κλειδώματος παιδιών και η ενδεικτική λυχνία κλειδώματος θα ανάψει. Στην κατάσταση κλειδώματος, όλα τα επιθέματα είναι απενεργοποιημένα. Για να ακυρώσετε το κλείδωμα παιδιών: Στη λειτουργία κλειδώματος παιδιών, ανοίξτε ή κλείστε την πόρτα του φούρνου για να ακυρώσετε το πρόγραμμα.

AUTO COOK

Για τα τρόφιμα ή την ακόλουθη λειτουργία μαγειρέματος, δεν είναι απαραίτητο να προγραμματίσετε τη διάρκεια και την ισχύ μαγειρέματος. Αρκεί να αναφέρετε το είδος του φαγητού που θέλετε να μαγειρέψετε καθώς και το βάρος αυτού του φαγητού. Μπορεί να χρειαστεί να γυρίσετε το φαγητό στη μέση της ασβέστου μαγειρέματος για να αποκτήσετε ομοιόμορφο μαγείρεμα. Για κάποιον προγραμματιστή, στη μέση του χρόνου μαγειρέματος, μπορεί να ακουστεί η παύση και ο ήχος μπιπ του προγραμματιστή μαγειρέματος για να σας υπενθυμίσει να ανοίξετε την πόρτα και να ελέγξετε τη λειτουργικότητά της και να γυρίσετε το φαγητό για να λάβετε ομοιόμορφο μαγείρεμα, αλλά προσέξτε να χειρίζεστε με προσοχή το πολύ ζεστό φαγητό στο φούρνο. Για να συνεχίσετε το μαγείρεμα, απλά κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί εκκίνησης ο φούρνος

θα ψηθεί για τον υπόλοιπο χρόνο.

Για παράδειγμα: να μαγειρέψω 400 γρ. ψάρι.

Πατήστε το κουμπί AUTO COOK 6 φορές.

Περιστρέψτε τον επιλογέα TIME/WEIGHT για να υποδείξετε βάρος 400 g.

Πατήστε το κουμπί START/QUICK START.

EL 9

ΜΕΝΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Κωδικός Τρόπος φαγητού/μαγειρέματος ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Καφές/Σούπα (200ml/φλιτζάνι)

Ρύζι (g)

Μακαρόνια (g)

Πατάτες (230 γρ. έκαστη)

Αυτόματη αναθέρμανση (g)

Ψάρια (ζ)

Κοτόπουλο (g)

Βόειο κρέας/Αρνίσιο κρέας (ζ)

Κρέας με σούβλα (g)

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Απενεργοποιήστε το φούρνο και αφαιρέστε το φις από την πρίζα πριν τον καθαρισμό.

Διατηρείτε το εσωτερικό του φούρνου καθαρό. Όταν οι πιτσιλιές τροφίμων ή τα υγρά που έχουν χυθεί προσκολλώνται στα τοιχώματα του φούρνου, σκουπίστε με ένα υγρό πανί. Εάν ο φούρνος λερωθεί πολύ, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ήπιο απορρυπαντικό. Αποφύγετε τη χρήση σπρέι και άλλων σκληρών καθαριστικών, καθώς μπορεί να λεκιάσουν, να ραβδώσουν ή να θαμπώσουν την επιφάνεια της πόρτας.

Οι εξωτερικές επιφάνειες πρέπει να καθαρίζονται με ένα υγρό πανί.. Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στα μέρη του φούρνου, δεν πρέπει να επιτρέψετε τη διαρροή νερού στα ανοίγματα εξαερισμού.

Σκουπίστε συχνά την πόρτα και το παράθυρο και στις δύο πλευρές, τις τσιμούχες της πόρτας και τα παρακείμενα μέρη με ένα υγρό πανί για να αφαιρέσετε τυχόν κηλίδες ή πιτσιλιές. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικό καθαριστικό.

Μην αφήνετε τον πίνακα ελέγχου να βραχεί. Καθαρίστε με ένα μαλακό, υγρό πανί. Κατά τον καθαρισμό του πίνακα ελέγχου, αφήστε την πόρτα του φούρνου ανοιχτή για να αποφύγετε την ακούσια ενεργοποίηση του φούρνου.

Εάν συσσωρευτεί ατμός μέσα ή γύρω από το εξωτερικό της πόρτας του φούρνου, σκουπίστε με ένα μαλακό πανί. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν ο φούρνος μικροκυμάτων λειτουργεί σε συνθήκες υψηλής υγρασίας. Και είναι φυσιολογικό.

Περιστασιακά είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε το γυάλινο δίσκο για καθαρισμό. Πλύνετε το δίσκο με ζεστό σαπουνόνερο ή σε πλυντήριο πιάτων.

Ο δακτύλιος του κυλίνδρου και το δάπεδο του φούρνου πρέπει να καθαρίζονται τακτικά για να

Το αποτέλεσμα του αυτόματου μαγειρέματος εξαρτάται από παράγοντες όπως το σχήμα και το μέγεθος του φαγητού, η προσωπική σας προτίμηση ως προς τη λειτουργικότητα ορισμένων τροφίμων και ακόμη και το πόσο καλά τυχαίνει να τοποθετείτε το φαγητό στο φούρνο. Αν το αποτέλεσμα δεν σας ικανοποιεί καθόλου, ρυθμίστε λίγο το χρόνο μαγειρέματος ανάλογα.

Για τα μακαρόνια προσθέστε βραστό νερό πριν το μαγείρεμα.

αποφεύγεται ο υπερβολικός θόρυβος. Σκουπίστε απλώς την κάτω επιφάνεια του φούρνου με ήπιο απορρυπαντικό. Ο δακτύλιος του κυλίνδρου μπορεί να πλυθεί με ήπιο σαπούνι ή πλυντήριο πιάτων. Όταν αφαιρείτε τον κυλινδρικό δακτύλιο από το δάπεδο της κοιλότητας για καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι τον αντικαταστήσατε στη σωστή θέση.

Αφαιρέστε τις οσμές από το φούρνο σας συνδυάζοντας ένα φλιτζάνι νερό με το χυμό και το δέρμα ενός λεμονιού σε ένα βαθύ δοχείο μικροκυμάτων, φούρνο μικροκυμάτων για 5 λεπτά. Σκουπίστε καλά και στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.

10.

Όταν είναι απαραίτητο να αντικαταστήσετε το φως του φούρνου, συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο για να το αντικαταστήσετε.

11.

Ο φούρνος πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αφαιρούνται τυχόν υπολείμματα τροφής. Η μη συντήρηση του φούρνου σε καθαρή κατάσταση θα μπορούσε να οδηγήσει σε φθορά της επιφάνειας, η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και ενδεχομένως να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

12.

Παρακαλούμε μην απορρίπτετε αυτή τη συσκευή στον οικιακό κάδο απορριμμάτων. Θα πρέπει να απορρίπτεται στο συγκεκριμένο κέντρο απορριμμάτων που παρέχεται από τους δήμους.

13.

Όταν χρησιμοποιείται για πρώτη φορά ο φούρνος μικροκυμάτων με λειτουργία ψησίματος, ενδέχεται να παράγει ελαφρύ καπνό και οσμή. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο επειδή ο φούρνος είναι κατασκευασμένος από μια χαλύβδινη πλάκα επικαλυμμένη με λιπαντικό έλαιο, και ο νέος φούρνος θα παράγει καπνούς και οσμές που δημιουργούνται από την καύση του λιπαντικού ελαίου. Το φαινόμενο αυτό θα εξαφανιστεί μετά από μια περίοδο χρήσης.

EL 10

CUPTOR CU MICROUNDE

Model: CPMG2071DS

Manual de utilizare

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a instala și utiliza cuptorul.

Introduceți în spațiul de mai jos NR. DE SERIE găsit pe plăcuța de identificare de pe cuptor și păstrați această informație pentru referințe ulterioare.

NR. DE SERIE

DECLARAȚIA DE CONFORMITATE

Prin amplasarea marcajului pe acest produs, confirmăm faptul că îndeplinim toate cerinţele europene relevante privind siguranţa, sănătatea şi mediul aplicabile în legislaţia referitoare la acest produs.

GESTIONAREA DEŞEURILOR ŞI PROTECŢIA MEDIULUI

Prezentul aparat este etichetat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind echipamentele electrice şi electronice (DEEE). DEEE conţin atât substanţe poluante (care pot avea un efect negativ asupra mediului) cât şi elemente de bază (care pot fi reutilizate). Este important ca DEEE să fie supuse unor tratamente specifice pentru a îndepărta şi elimina în mod corect elementele poluante şi pentru a recupera toate materialele. Persoanele pot juca un rol important în asigurarea faptului că DEEE nu devin o problemă de mediu; este foarte important să se respecte câteva reguli de bază:

- DEEE nu trebuie tratate ca deșeuri menajere;

- DEEE trebuie duse în spaţii de colectare speciale, administrate de către consiliul local sau o companie înregistrată.

În numeroase ţări, colectarea deşeurilor de la domiciliu poate fi disponibilă pentru DEEE-uri mari. Atunci când cumpăraţi un aparat electrocasnic nou, cel vechi poate fi returnat vânzătorului care trebuie să îl accepte gratuit la schimb, în măsura în care acesta este de tip similar şi are aceleaşi funcţii cu aparatul cumpărat.

RO 1

MĂSURI DE PRECAUȚIE PENTRU A EVITA POSIBILA EXPUNERE LA ENERGIA EXCESIVĂ A MICROUNDELOR

Nu încercați să utilizați acest cuptor cu ușa deschisă, deoarece funcționarea cu ușa deschisă poate

duce la o expunere dăunătoare la energia microundelor. Este important să nu dezactivați sau să

mod corespunzător.

modificați elementele de blocate de siguranță.

Nu așezați niciun obiect între partea frontală a cuptorului și ușă și nu permiteți acumularea de murdărie sau reziduuri mai curate pe suprafețele de etanșare. Nu utilizați cuptorul dacă acesta este deteriorat. Este deosebit de important ca ușa cuptorului să se închidă în mod corespunzători și să nu existe deteriorări ale

ușii (îndoită),

balamalelor și zăvoarelor (rupte sau slăbite),

garniturilor ușii și ale suprafețelor de etanșare.

Cuptorul nu trebuie reglat sau reparat de nimeni, cu excepția personalului de service calificat în

CUPRINS

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA .............................................................. 3

SPECIFICAȚII .............................................................................................................................. 4

INSTALAREA ............................................................................................................................... 4

INTERFERENȚE RADIO ............................................................................................................. 4

PRINCIPIILE PREPARĂRII CU MICROUNDE ............................................................................ 4

INSTRUCȚIUNI DE ÎMPĂMÂNTARE........................................................................................... 5

ÎNAINTE DE A APELA CENTRUL PENTRU LUCRĂRI DE SERVICE ........................................ 5

GHID PRIVIND USTENSILELE ................................................................................................... 5

DENUMIRILE PIESELOR ............................................................................................................ 6

PANOU DE CONTROL ................................................................................................................ 6

MODUL DE SETARE A COMENZILOR CUPTORULUI .............................................................. 7

SETAREA CEASULUI DIGITAL ............................................................................................................ 7

PREPARARE CU MICROUNDE ........................................................................................................... 7

GRĂTAR/COMBINAȚIE ........................................................................................................................ 7

DEZGHEȚARE AUTOMATĂ ................................................................................................................. 7

PORNIRE RAPIDĂ ............................................................................................................................... 7

FUNCȚIA DE BLOCARE PENTRU COPII ............................................................................................ 7

PREPARARE AUTOMATĂ ................................................................................................................... 7

Meniul Preparare automată ................................................................................................................... 8

CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE .......................................................................................................... 8

RO 2

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND

SIGURANȚA

Atunci când utilizați aparatul electric, trebuie respectate măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele: AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de arsuri, electrocutare, incendiu, vătămare a persoanelor sau expunere la o energie excesivă a microundelor:

Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.

Utilizați acest aparat numai pentru scopul prevăzut, după cum este descris în acest manual. Nu utilizați substanțe chimice sau vapori corozivi în acest aparat. Acest tip de cuptor este special conceput pentru a încălzi, prepara sau usca alimente. Nu este destinat utilizării la nivel industrial sau în laborator.

Nu utilizați cuptorul atunci când este gol.

Nu utilizați acest aparat dacă are un cablu sau ștecărul deteriorat, dacă nu funcționează corect sau dacă a fost deteriorat sau scăpat pe jos. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de către producător, agentul de service sau de către o persoană calificată în mod similar pentru a evita un pericol

AVERTISMENT! Permiteți utilizarea cuptorului de către copii fără supraveghere numai atunci când au fost oferite instrucțiuni adecvate, astfel încât copilul să poată utiliza cuptorul într-un mod sigur și să înțeleagă pericolele utilizării necorespunzătoare.

Avertisment! Atunci când aparatul este utilizat în modul de combinație, copiii trebuie să utilizeze cuptorul numai sub supravegherea unui adult, din cauza temperaturilor generate.

Pentru a reduce riscul de incendiu în interiorul cuptorului:

 atunci când încălziți alimente într-un recipient

din plastic sau hârtie, verificați frecvent cuptorul, deoarece există posibilitatea unei aprinderi.

 Înainte de a le băga în cuptor, îndepărtați

legăturile din sârmă de pe pungile din hârtie sau plastic.

 Dacă se observă fum, opriți sau deconectați

aparatul și țineți ușa închisă pentru a stinge flăcările.

 Nu utilizaţi interiorul cuptorului în scopul

depozitării. Nu lăsați produse din hârtie, ustensile de gătit sau alimente în interiorul cuptorului atunci când nu este utilizat.

AVERTISMENT! Alimentele lichide sau de altă natură nu trebuie încălzite în recipiente sigilate, deoarece există posibilitatea de a exploda.

Încălzirea cu microunde a băuturii poate duce la fierbere eruptivă întârziată, prin urmare trebuie să aveți grijă atunci când manevrați recipientul.

10.

Nu prăjiți alimente în cuptor. Uleiul fierbinte poate deteriora piesele și ustensilele cuptorului și poate duce chiar la arsuri ale pielii.

11.

Ouăle în coajă și ouăle fierte tari întregi nu trebuie încălzite în cuptoarele cu microunde, deoarece pot exploda chiar și după ce încălzirea în cuptor s-a încheiat.

12.

Înțepați alimentele cu coajă groasă, cum ar fi cartofi, dovleci întregi, mere și castane înainte de a le prepara.

13.

Conținutul biberoanelor și al borcanelor pentru sugari trebuie amestecat sau agitat, iar temperatura trebuie verificată înainte de servire, pentru a evita arsurile.

14.

Ustensilele de gătit pot deveni fierbinți din cauza căldurii transferate de la alimentele încălzite. Pot fi necesare mănuși pentru a manevra ustensila.

15.

Ustensilele trebuie verificate pentru a vă asigura că sunt adecvate pentru utilizarea în cuptorul cu microunde.

16.

AVERTISMENT! Este periculos pentru oricine,

cu excepția unei persoane instruite, să efectueze orice operațiune de service sau de reparare care implică îndepărtarea oricărui capac ce oferă protecție împotriva expunerii la energia microundelor.

17.

Acest produs este un echipament ISM de Grupa 2 și Clasa B. Definiția Grupei 2, care conține toate echipamentele ISM (industriale, științifice și medicale) în care energia frecvențelor radio este generată și/sau utilizată în mod intenționat sub formă de radiații electromagnetice pentru tratarea materialelor și echipamentele de eroziune electrică. În cadrul echipamentelor din Clasa B intră echipamentele adecvate pentru utilizare în unități casnice și în unități conectate direct la o rețea de alimentare cu energie electrică de joasă tensiune care alimentează clădirile utilizate în scopuri casnice.

18.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacitate fizică, senzorială sau mentală redusă , sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului când sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către persoana responsabilă cu siguranța acestora.

19.

Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

RO 3

SPECIFICAȚII

230 V-50 Hz, 1200 W (microunde)

900 W (grătar)

Putere de ieșire a microundelor:

700 W

Frecvența de funcționare:

2450 MHz

Dimensiuni exterioare:

262 mm (Î) x 452 mm (l) x 335 mm (A)

Dimensiunile interiorului cuptorului:

198 mm (Î) x 315 mm (l) x 297 mm (A)

Capacitatea cuptorului:

20 litri

Uniformitatea preparării:

sistem cu placă turnantă

Greutatea netă:

aproximativ 11,3 kg

Consum de putere:

INSTALAREA

Asigurați-vă că toate materialele de ambalare sunt îndepărtate de pe interiorul ușii.

AVERTISMENT! Verificați dacă cuptorul prezintă

deteriorări, cum ar fi ușă nealiniată sau îndoită, garnituri de etanșare și suprafață de etanșare deteriorate, balamale și zăvoare ale ușii rupte sau slăbite și urme de lovituri în interiorul cuptorului sau pe ușă. Dacă există deteriorări, nu utilizați cuptorul și contactați personalul de service calificat.

Acest cuptor cu microunde trebuie așezat pe o suprafață plană și stabilă pentru a menține greutatea acestuia și cele mai grele alimente care pot fi preparate în cuptor.

Nu așezați cuptorul în locuri în care se generează căldură, umiditate sau umiditate ridicată sau în apropierea materialelor combustibile.

Pentru o funcționare corectă, cuptorul trebuie să

aibă un debit de aer suficient. Lăsați 20 cm de

spațiu deasupra cuptorului, 10 cm în spate și 5 cm

pe ambele părți laterale. Nu acoperiți și nu blocați

orificiile aflate pe aparat. Nu îndepărtați picioarele.

Nu utilizați cuptorul fără ca tava din sticlă, suportul

cu role și arborele să se afle în pozițiile

corespunzătoare.

Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este

deteriorat și că nu se află sub cuptor sau pe o

suprafață fierbinte sau ascuțită.

Priza trebuie să fie ușor accesibilă, astfel încât să

poată fi deconectat cu ușurință în caz de urgență.

Nu utilizați cuptorul în aer liber.

INTERFERENȚE RADIO

Funcționarea cuptorului cu microunde poate provoca interferențe radioului, televizorului sau altor echipamente similare. Atunci când există interferențe, acestea pot fi reduse sau eliminate prin luarea următoarelor măsuri:

Curățați ușa și suprafața de etanșare a cuptorului.

Reorientați antena de recepție a radioului sau a televizorului.

PRINCIPIILE PREPARĂRII CU MICROUNDE

curățați ușa și suprafața de etanșare a cuptorului.

Reorientați antena de recepție a radioului sau a televizorului.

Mutați cuptorul cu microunde în funcție de locația

antenei de recepție.

Mutați cuptorul cu microunde departe de antena de

recepție.

Conectați cuptorul cu microunde într-o altă priză,

astfel încât cuptorul cu microunde și antena de

recepție să aibă circuite diferite de ramificare.

Mutați cuptorul cu microunde în funcție de locația

antenei de recepție.

Mutați cuptorul cu microunde departe de antena de

recepție.

Conectați cuptorul cu microunde într-o altă priză,

astfel încât cuptorul cu microunde și antena de

recepție să aibă circuite diferite de ramificare.

RO 4

INSTRUCȚIUNI DE ÎMPĂMÂNTARE

VASE DE GĂTIT

MICROUNDE

GRĂTAR

COMBINAȚIE

Sticlă termorezistentă

Sticlă fără rezistență termică

Ceramică termorezistentă

Vas din plastic sigur pentru microunde

Prosop de bucătărie din hârtie

Tavă metalică

Suport metalic

Folie de aluminiu și recipiente din folie de aluminiu

Acest aparat trebuie împământat. Acest cuptor este prevăzut cu un cablu care are un fir de împământare cu un ștecăr de împământare. Acesta trebuie conectat la o priză de perete care este montată și împământată în mod corespunzător. În cazul unui scurtcircuit electric, împământarea reduce riscul de electrocutare prin furnizarea unui fir de evacuare pentru curentul electric. Se recomandă furnizarea unui circuit separat care să fie disponibil numai pentru cuptor. Utilizarea unei tensiuni ridicate este periculoasă și poate duce la un incendiu sau la un alt accident care provoacă deteriorarea cuptorului. AVERTISMENT! Utilizarea necorespunzătoare a prizei de împământare poate duce la un risc de electrocutare.

ÎNAINTE DE A APELA CENTRUL PENTRU

LUCRĂRI DE SERVICE

În cazul în care cuptorul nu funcționează:

verificați dacă cuptorul este bine conectat. Dacă nu este, scoateți ștecărul din priză, așteptați 10 secunde și conectați-l din nou.

Verificați dacă există o siguranță de circuit arsă sau un întrerupător principal declanșat. Dacă acestea par să funcționeze în mod corespunzător, testați priza cu un alt aparat.

Observație:

dacă aveți întrebări cu privire la instrucțiunile de

împământare sau cu privire la cele electrice,

consultați un electrician calificat sau o persoană de

la centrul de service.

Nici producătorul, nici distribuitorul nu își pot asuma

nicio răspundere pentru deteriorarea cuptorului sau

vătămarea corporală care rezultă din

nerespectarea procedurilor privind conexiunea

electrică. Firele din acest cablu de alimentare sunt colorate în conformitate cu următorul cod:

Verde și galben = ÎMPĂMÂNTARE Albastru = NEUTRU Maro = SUB TENSIUNE

Verificați panoul de control pentru a vă asigura că

este programat corect și că temporizatorul este

setat.

Verificați ușa pentru a vă asigura că este închisă

bine, declanșând sistemul de blocare de siguranță

al ușii. În caz contrar, energia microundelor nu va

curge în cuptor.

DACĂ NICIUNA DINTRE SOLUȚIILE DE MAI SUS NU REMEDIAZĂ SITUAȚIA, CONTACTAȚI UN TEHNICIAN CALIFICAT. NU ÎNCERCAȚI SĂ REGLAȚI SAU SĂ REPARAȚI CUPTORUL DE UNUL SINGUR/DE UNA SINGURĂ. GHID PRIVIND USTENSILELE

GHID PRIVIND USTENSILELE

Materialul ideal pentru o ustensilă pentru microunde este transparent în lumina microundelor, permite energiei să treacă prin recipient și să încălzească alimentele.

Microundele nu pot trece prin metal, astfel încât nu trebuie utilizate ustensile metalice sau vase cu margine metalică.

Nu utilizați produse din hârtie reciclată atunci când preparați alimente în cuptorul cu microunde,

Lista de mai jos este un ghid general pentru a vă ajuta să selectați ustensilele corecte.

deoarece acestea pot conține fragmente mici de

metal care pot provoca scântei și/sau incendii.

Se recomandă mai degrabă vase rotunde/ovale

decât vase pătrate/alungite, deoarece alimentele din

colțuri tind să se prepare excesiv.

Benzi înguste de folie de aluminiu pot fi utilizate

pentru a preveni supraîncălzirea zonelor expuse.

Dar aveți grijă să nu utilizați prea multă și păstrați o

distanță de 1 țol (2,54 cm) între folie și pereții

interiori ai cuptorului.

RO 5

DENUMIRILE PIESELOR

1. Sistem de blocare de siguranță al ușii

de acțiune și ora de pe ceas.

PUTERE

nivelul puterii de preparare ale microundelor.

GRĂTAR/COMBINAȚIE

cele două setări de preparare prin combinație.

CEAS

atingeți din nou.

pentru a prepara alimente populare.

nivelul de putere și timpul de preparare.

TIMP/GREUTATE

numărul de porții

OPRIRE/ANULARE

de blocare pentru copii.

Fereastra cuptorului

Rolă placă turnantă

Panou de control

Ghid privind undele

Tavă din sticlă

Încălzitor grătar

Suport metalic

PANOU DE CONTROL

AFIȘAREA ECRANULUI

Se afișează timpul de preparare, puterea, indicatorii

Atingeți acest buton de mai multe ori pentru a seta

Apăsați acest buton de mai multe ori pentru a accesa modul de preparare la grătar sau una din

Atingeți acest buton pentru a începe setarea ceasului cuptorului, iar pentru a încheia setarea,

PREPARARE AUTOMATĂ

Apăsați pentru aplicarea unor setări instantanee

PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ

Atingeți pentru a începe un program de preparare. Pur și simplu atingeți-l de mai multe ori pentru a începe prepararea expresă, fără a seta anterior

Rotiți selectorul pentru a introduce ora pentru cuptor sau introduceți timpul de preparare. Rotiți pentru a specifica greutatea alimentului sau

Apăsați pentru a anula setarea sau a reseta cuptorul înainte de a seta un program de preparare. Apăsați o dată pentru a opri temporar prepararea sau de două ori pentru a anula complet prepararea. Este, de asemenea, utilizat pentru setarea funcției

RO 6

MODUL DE SETARE A COMENZILOR

APĂSAȚI BUTONUL

PUTERE DE

O dată

100 %

De două ori

80 %

De trei ori

60 %

De patru ori

40 %

De cinci ori

20 %

De șase ori

0 %

De fiecare dată când un buton este atins, se va auzi un sunet pentru a confirma atingerea.

SETAREA CEASULUI DIGITAL

Cu cuptorul pregătit pentru introducere, atingeți butonul CEAS o dată sau de două ori pentru a seta ceasul digital în ciclul de 12 sau 24 de ore. DE EXEMPLU: să presupunem că doriți să setați ora cuptorului la 08:30.

Apăsați butonul CEAS o dată sau de două ori.

Rotiți butonul TIMP/GREUTATE pentru a indica cifra orei 8.

Apăsați butonul CEAS.

Rotiți selectorul TIMP/GREUTATE pentru a indica cifrele pentru minute până când ecranul afișează 08: 30.

Apăsați butonul CEAS pentru a confirma setarea.

OBSERVAȚIE: pentru a verifica ora în timpul preparării, apăsați o dată butonul CEAS, ora va fi afișată.

PREPARARE CU MICROUNDE

Pentru a prepara numai cu microunde, apăsați butonul PUTERE de mai multe ori pentru a selecta un nivel de putere pentru preparare și apoi utilizați selectorul TIMP/GREUTATE pentru a seta timpul de preparare dorit. Cel mai lung timp de preparare este de 95 de minute. Selectați nivelul de putere prin apăsarea butonului PUTERE. De exemplu, să presupunem că doriți să preparați timp de un minut la 60 % din puterea microundelor.

Apăsați butonul ALIMENTARE de trei ori.

Rotiți selectorul TIMP/GREUTATE la 01:00.

Apăsaţi butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ.

ALIMENTARE

GRĂTAR/COMBINAȚIE

Grătar/Combinație Prepararea se poate face în trei moduri: grătar, combinația 1 și combinația 2. Puteți apăsa butonul Grătar/Combinație circular pentru a selecta unul dintre moduri. Cel mai lung timp de preparare este de 95 de minute.

 Prepararea la grătar este deosebit de utilă pentru

felii subțiri de carne, fripturi, cotlete, kebab, cârnați sau bucăți de pui. De asemenea, este potrivită pentru sandvișuri calde și mâncăruri gratinate.

 Combinația 1: 30 % timp pentru prepararea cu

microunde, 70 % pentru prepararea la grătar. Utilizați pentru pește sau mâncăruri gratinate.

 Combinația 2: 55 % timp pentru prepararea cu

microunde, 45 % pentru prepararea la grătar. Utilizați pentru budinci, omlete, cartofi la cuptor și carne de pui.

PREPARARE

CUPTORULUI

DE EXEMPLU: să presupunem că doriți să setați combinația 1 de preparare timp de 25 de minute.

Apăsați GRĂTAR/COMBINAȚIE de două ori.

Rotiți selectorul TIMP/GREUTATE la 25:00.

Apăsaţi butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ.

DEZGHEȚARE AUTOMATĂ

Cuptorul permite dezghețarea cărnii, a cărnii de pui și a fructelor de mare. Timpul și puterea de dezghețare sunt reglate automat odată ce greutatea este programată. Greutatea alimentelor congelate variază între 100 gr și 1800 gr. DE EXEMPLU: să presupunem că doriți să dezghețați 600 g de creveți.

Puneți creveții care urmează să fie dezghețați în cuptor.

Rotiți selectorul TIMP/GREUTATE spre stânga pentru a alege o greutate de 600 g.

Apăsaţi butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ. OBSERVAȚIE: în mijlocul timpului de preparare, sistemul va emite un sunet pentru a vă reaminti să întoarceți alimentele.

PORNIRE RAPIDĂ

Această caracteristică vă permite să porniți rapid cuptorul.

Apăsați tasta START / QUICK START de mai multe ori de mai multe ori pentru a seta timpul de gătit, cuptorul va începe să funcționeze imediat la putere maximă.

FUNCȚIA DE BLOCARE PENTRU COPII

Utilizați pentru a preveni utilizarea nesupravegheată a cuptorului de către copii. Pentru a seta funcția de blocare pentru copii: în modul de așteptare, un minut fără funcționare, cuptorul va intra automat în modul de blocare pentru copii, iar indicatorul luminos de blocare se va aprinde. În starea de blocare, toate butoanele sunt dezactivate. Pentru a anula funcția de blocare pentru copii: în modul de blocare pentru copii, deschideți sau închideți ușa cuptorului pentru a anula programul.

PREPARARE AUTOMATĂ

Pentru alimente sau următorul mod de preparare, nu este necesar să programați durata și puterea de preparare. Este suficient să indicați tipul de aliment pe care doriți să îl preparați, precum și greutatea acestui aliment. S-ar putea să fie nevoie să întoarceți alimentul la mijlocul timpului de preparare pentru a obține o preparare uniformă. Pentru un programator, în mijlocul timpului de preparare, programatorul de preparare se oprește și emite un sunet pentru a vă reaminti să deschideți ușa și să verificați dacă este gata și să întoarceți alimentele pentru a obține o preparare uniformă; dar aveți grijă atunci când manevrați alimentele foarte fierbinți în cuptor. Pentru a relua prepararea, doar închideți ușa și apăsați pe butonul de pornire, cuptorul va continua prepararea pentru timpul rămas. De exemplu: pentru a prepara 400 g de pește.

Apăsați butonul PREPARARE AUTOMATĂ de șase ori.

Rotiți selectorul TIMP/GREUTATE pentru a indica o greutate de 400 g.

Apăsaţi butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ.

RO 7

Meniul Preparare automată

Cod

Alimente/Mod de preparare OBSERVAȚII IMPORTANTE

Cafea/Supă (200 ml/ceașcă)

Orez (g)

Spaghete (g)

Rezultatul preparării automate depinde de factori cum ar fi forma și dimensiunea

Cartofi (fiecare 230 g)

alimentelor, preferința dvs. personală cu privire la prepararea anumitor alimente și chiar cât de bine așezați alimentele în cuptor.

Reîncălzire automată (g)

Dacă rezultatul vi se pare nesatisfăcător, vă rugăm să ajustați puțin timpul de preparare în

Pește (g)

Pui (g)

consecință.

Pentru spaghete se adaugă apa fiarta înainte de preparare.

Carne de vită/miel (g)

Frigărui din carne (g)

CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE

Opriți cuptorul și scoateți ștecărul de alimentare din priză înainte de curățare.

Păstrați interiorul cuptorului curat. Atunci când stropi de alimente sau de lichide rămân pe pereții cuptorului, ștergeți-i cu o lavetă umedă. În cazul în care cuptorul se murdărește foarte tare, se poate utiliza un detergent slab. Evitați utilizarea spray-ului și a altor agenți de curățare duri, deoarece acestea pot păta, lăsa urme sau toci suprafața ușii.

Suprafețele exterioare trebuie curățate cu o lavetă umedă. Pentru a preveni deteriorarea pieselor de operare din interiorul cuptorului, apa nu trebuie lăsată să se infiltreze în orificiile de ventilație.

Ștergeți frecvent ambele părți ale ușii și ferestrei, garniturile ușii și piesele adiacente cu o lavetă umedă pentru a îndepărta eventualele scurgeri sau stropi. Nu utilizați un agent de curățare abraziv.

Nu permiteți umezirea panoului de control. Curățați cu o lavetă moale și umedă. Atunci când curățați panoul de control, lăsați ușa cuptorului deschisă pentru a preveni pornirea accidentală a cuptorului.

Dacă se acumulează abur în interiorul sau în jurul exteriorului ușii cuptorului, ștergeți cu o lavetă moale. Acest lucru se poate întâmpla atunci când cuptorul cu microunde funcționează în condiții de umiditate ridicată. Și acest lucru este normal.

Ocazional, este necesar să scoateți tava din sticlă pentru curățare. Spălați tava cu apă caldă cu spumă sau în mașina de spălat vase.

Inelul rolei și baza cuptorului trebuie curățate în mod regulat pentru a evita zgomotul excesiv. Pur și simplu ștergeți suprafața inferioară a cuptorului cu un detergent slab. Inelul rolei poate fi spălat în apă cu spumă sau în mașina de spălat vase. Când scoateți inelul rolei de pe baza cuptorului pentru curățare, asigurați-vă că îl așezați la loc în poziția corectă.

Îndepărtați mirosurile din cuptor prin combinarea unei căni de apă cu sucul și coaja unei lămâi întrun vas adânc, pe care îl băgați în cuptor timp de cinci minute. Ștergeți bine și uscați cu o lavetă moale.

10.

Atunci când trebuie să înlocuiți lumina cuptorului, vă rugăm să consultați un distribuitor pentru a o înlocui.

11.

Cuptorul trebuie curățat în mod regulat și orice depuneri de alimente trebuie îndepărtate. Imposibilitatea de a menține cuptorul curat ar putea duce la deteriorarea suprafeței care ar putea afecta în mod negativ durata de funcționare a aparatului, ajungându-se astfel la o situație periculoasă.

12.

Vă rugăm să nu eliminați acest aparat în coșul de gunoi menajer; acesta trebuie eliminat la centrul special de eliminare pus la dispoziție de către municipalități.

13.

Atunci când cuptorul cu microunde cu funcție de grătar este utilizat pentru prima dată, acesta poate produce puțin fum și un miros. Acesta este un fenomen normal, deoarece cuptorul este realizat dintr-o placă de oțel acoperită cu ulei de lubrifiere, iar noul cuptor va produce fum și miros generate de arderea uleiului de lubrifiere. Acest fenomen va dispărea după o perioadă de utilizare.

RO 8

Candy CPMG2071DS User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual