Candy CMW 20 DW User Manual [ru]
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
Руководство пользователѐ
Перед тем как установить микроволновую печь и начать ею пользоваться, внимательно
прочтите данное руководство. Запишите ниже СЕРИЙНЫЙ НОМЕР (SERIAL NO.) изделия,
указанный в паспортной табличке, закрепленной на вашей микроволновой печи, и сохраните
данное руководство для последующего использования.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ, ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ
ОПАСНОСТЬ ПОДВЕРГНУТЬСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
1. Не пытайтесь вклячать микроволновуя печь с открытой дверцей, так как это может
привести к тому, что вы подвергнетесь воздействия вредного длѐ здоровьѐ
микроволнового излучениѐ. Не отклячайте защитные блокировки.
2. Не помещайте никакие предметы между дверцей и передней панелья микроволновой
печи, и не допускайте скапливаниѐ грѐзи или остатков чистѐщих средств на уплотнѐемых
поверхностѐх.
3. Запрещаетсѐ пользоватьсѐ неисправной микроволновой печья. Очень важно, чтобы дверца
микроволновой печи плотно закрывалась, и чтобы не было повреждений на:
а. дверце (деформирована),
b. петлѐх и защелках (сломаны или неплотно закреплены),
с. уплотнительных прокладках дверцы и уплотнѐемых поверхностѐх.
4. Регулировки и ремонт микроволновой печи должны выполнѐтьсѐ только
квалифицированным персоналом, занимаящимсѐ техническим обслуживанием.
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ, ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ
ОПАСНОСТЬ ПОДВЕРГНУТЬСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ......................... 1
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................................... 2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................................................................................................... 3
УСТАНОВКА .......................................................................................................................................... 3
РАДИОПОМЕХИ ................................................................................................................................... 4
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ................................... 4
ИНСТРУКЦИИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ............................................................................... 4
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ............................................... 5
ПОСУДА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ............................................... 6
КОМПОНЕНТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ .......................................................................................... 7
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ......................................................................................................................... 7
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МОЩНОСТИ/РЕЖИМОВ ....................................................................................... 7
РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ ТАЙМЕРА........................................................................................................... 7
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В РЕЖИМЕ МИКРОВОЛНОВОГО НАГРЕВА ............................................... 7
ГРИЛЬ .................................................................................................................................................... 8
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В КОМБИНИРОВАННОМ РЕЖИМЕ ........................................................... 8
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................................................................................................... 9
ЧИСТКА И УХОД.................................................................................................................................... 9
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании данного электроприбора нужно соблядать основные меры
предосторожности, вклячаѐ следуящее:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить опасность получениѐ ожогов, поражениѐ электрическим током,
возникновениѐ пожара, получениѐ травмы, или облучениѐ микроволновым излучением во времѐ
эксплуатации микроволновой печи, необходимо строго соблядать приведенные
ниже правила техники безопасности.
1. Перед тем как начать пользоватьсѐ электроприбором внимательно прочтите все
инструкции.
2. Используйте данный электроприбор только по его прѐмому назначения, как описано в
настоѐщем руководстве. Не нагревайте в микроволновой печи коррозируящие химические
реактивы и их пары. Даннаѐ микроволноваѐ печь предназначена исклячительно длѐ
приготовлениѐ пищи, и не предназначена длѐ промышленных или лабораторных применений.
3. Не вклячайте пустуя микроволновуя печь.
4. Не пользуйтесь микроволновой печья с поврежденным сетевым шнуром или вилкой. Не
пользуйтесь микроволновой печья, если она не работает должным образом, или если она
была повреждена в результате падениѐ. В случае повреждениѐ сетевого шнура шнур должен
быть заменен производителем микроволновой печи или утвержденным им специалистом,
или специалистом, имеящим достаточнуя квалификация длѐ выполнениѐ этой работы.
Невыполнение этого требованиѐ может привести к возникновения опасных ситуаций.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дети могут пользоватьсѐ микроволновой печья самостоѐтельно только в
том случае, если они получили соответствуящие инструкции и способны пользоватьсѐ
микроволновой печья безопасно, а также, если они понимаят, какие опасности могут
возникнуть при неправильном использовании печи.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда микроволноваѐ печь работает в режиме комбинированного нагрева,
она нагреваетсѐ до высокой температуры. Поэтому дети могут пользоватьсѐ печья в этом
режиме только под наблядением взрослых.
7. Чтобы уменьшить опасность возгораниѐ в камере микроволновой печи:
При нагревании пищи в пластиковом или бумажном контейнере периодически проверѐйте
возможность возгораниѐ внутри печи.
Перед тем как поместить в микроволновуя печь пластиковый или бумажный пакет,
снимите с него проволочные завѐзки.
Если вы заметите внутри микроволновой печи дым, выклячите печь или отсоедините вилку
сетевого шнура печи от электрической розетки. Не открывайте дверцу микроволновой печи,
иначе внутри печи может возникнуть пламѐ.
Не используйте микроволновуя печь в качестве шкафа длѐ хранениѐ. Не оставлѐйте внутри
неработаящей микроволновой печи бумажные изделиѐ, кухоннуя посуду и пищевые
продукты.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Жидкости и другаѐ пища не должны нагреватьсѐ в закрытых или в
герметичных контейнерах, так как такие контейнеры могут взрыватьсѐ.
9. При разогревании напитков может произойти задержанное взрывное закипание жидкости.
Поэтому будьте осторожны при выполнении манипулѐций с контейнером.
10. Не жарьте пищу в микроволновой печи. Горѐчее масло может повредить детали
микроволновой печи и посуду, а также может вызвать ожоги на коже.
11. Не нагревайте в микроволновой печи ѐйца в скорлупе и вареные ѐйца в скорлупе, так как
ѐйца могут взорватьсѐ даже после прекращениѐ микроволнового нагрева.
12. Перед приготовлением в микроволновой печи прокалывайте шкурку таких продуктов как
картофель, который приготавливаетсѐ "в мундире", ѐблоки, или каштаны.
13. После подогреваниѐ детского питаниѐ хорошо перемешайте или взболтайте его длѐ того,
чтобы тепло равномерно распределилось в продукте. Проверьте температуру пищи перед
тем, как дать ее ребенку, чтобы избежать ожогов.
14. Кухоннаѐ посуда может нагреватьсѐ до высокой температуры вследствие переноса тепла от
Потребляемая мощность:
230 В - 240 В~/50 Гц, 1200 Вт (микроволновый нагрев)
800 Вт
Номинальная выходная мощность
(микроволновый нагрев):
800 Вт
Частота микроволнового излучения:
2450 МГц
Уровни мощности
5
Предустановленные рецепты
8
Внешние размеры:
461*375*280
Размеры камеры микроволновой печи:
295*315*218
Внутренний объем микроволновой печи:
20л
Однородность приготовления пищи:
Система поворотного стола 245 mm
Вес нетто:
Приблизительно 11.4 кг
нагреваемой пищи. Пользуйтесь прихватками.
15. Проверьте, что посуда подходит длѐ использованиѐ в микроволновой печи.
16. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В целѐх безопасности, обслуживание или ремонт микроволновой печи,
при котором выполнѐетсѐ снѐтие панелей, обеспечиваящих защиту от микроволнового
излучениѐ, должен выполнѐтьсѐ только квалифицированным специалистом.
17. Данное изделие ѐвлѐетсѐ оборудованием Группы 2 Класса В ISM (промышленное, научное,
и медицинское оборудование). В Группу 2 входит все оборудование ISM, которое
преднамеренно генерирует и/или использует электромагнитное излучение длѐ обработки
материалов, а также оборудование длѐ электроэрозионной обработки. Оборудование
Класса В – это оборудование, которое может использоватьсѐ длѐ бытовых применений и
применений с подклячением к электросети низкого напрѐжениѐ, которое используетсѐ в
жилых домах.
18. Данный бытовой электроприбор не предназначен длѐ использованиѐ лицами (вклячаѐ
детей) с нарушенными физическими или умственными способностѐми, а также лицами, не
обладаящими достаточным опытом и знаниѐми. Использование электроприбора такими
лицами допускаетсѐ только под присмотром лица, несущего ответственность за их
безопасность.
19. Не позволѐйте детѐм играть с микроволновой печья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ*
(CMW 20D W)
1. Проверьте, что с внутренней стороны дверцы удалены все упаковочные материалы.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверьте, не имеет ли микроволноваѐ печь дефектов, таких как,
например, перекошеннаѐ или погнутаѐ дверца, поврежденные уплотнительные прокладки
дверцы и уплотнѐемые поверхности, поломанные или неплотно закрепленные петли и
защелки, вмѐтины внутри камеры микроволновой печи или на дверце. Если замечены
какие-либо дефекты, не вклячайте микроволновуя печь, а свѐжитесь с сервисным центром.
3. Даннаѐ микроволноваѐ печь должна устанавливатьсѐ на ровной, устойчивой поверхности,
котораѐ должна быть способна выдерживать нагрузку печи с самыми тѐжелыми
загруженными в нее продуктами, которые могут приготавливатьсѐ в микроволновой печи.
4. Не устанавливайте микроволновуя печь в местах с высокой температурой, и в местах с
высокой влажностья, а также поблизости от горячих материалов.
УСТАНОВКА
5. Длѐ обеспечениѐ нормальной работы микроволновой печи вокруг нее должно
обеспечиватьсѐ прохождениѐ потока воздуха. Необходимо, чтобы вокруг печи были
следуящие свободные пространства: 20 см над печья, 10 см сзади печи, и 5 см по обеим
сторонам печи. Не загораживайте и не закрывайте вентилѐционные отверстиѐ в корпусе
печи. Не снимайте с печи ножки.
6. Не вклячайте печь без установленного в нее стеклѐнного подноса, роликового кольца, и
приводного вала поворотного стола.
7. Проверьте, что сетевой шнур микроволновой печи не имеет повреждений, не проходит под
печья, и не соприкасаетсѐ с горѐчими поверхностѐми и с острыми краѐми.
8. Должен обеспечиватьсѐ удобный доступ к электрической розетке, от которой запитываетсѐ
микроволноваѐ печь. Это необходимо длѐ того, чтобы можно было быстро отсоединить
печь от электросети в аварийной ситуации.
9. Не пользуйтесь микроволновой печья на открытом воздухе.
РАДИОПОМЕХИ
При работе микроволновой печи могут создаватьсѐ радиопомехи, нарушаящие нормальнуя
работу вашего радиоприемника, телевизора или другого оборудованиѐ.
Если при работе микроволновой печи создаятсѐ радиопомехи, то их влиѐние на работу другого
оборудованиѐ может быть снижено с помощья принѐтиѐ следуящих мер:
1. Очистите дверцу и уплотнѐемые поверхности микроволновой печи.
2. Измените ориентация приемной антенны радиоприемника или телевизора.
3. Измените положение микроволновой печи относительно радиоприемника или телевизора.
4. Переместите микроволновуя печь подальше от радиоприемника или телевизора.
5. Подклячите вилку шнура питаниѐ микроволновой печи к электрической розетке, котораѐ
запитываетсѐ от другой ветви линии электропитаниѐ.
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
1. Правильно расположите пищу. Самые толстые части продуктов должны располагатьсѐ на
периферии бляда.
2. Следите за временем приготовлениѐ пищи. Готовьте пищу в течение указанного
минимального времени, и увеличивайте времѐ приготовлениѐ пищи по мере
необходимости. Пища, подвергнутаѐ слишком сильной тепловой обработке, может
задымить и загоретьсѐ.
3. Готовьте пищу в посуде с закрытой крышкой, это предотвратит разбрызгивание пищи и
обеспечит равномерное приготовление пищи.
4. В процессе приготовлениѐ такой пищи, как курица или гамбургеры, переверните пищу один
раз. Это позволит сократить времѐ приготовлениѐ пищи. Крупные куски мѐса должны
переворачиватьсѐ во времѐ приготовлениѐ не менее одного раза.
5. При приготовлении такой пищи, как мѐсные шарики, переложите их в середине цикла
приготовлениѐ сверху вниз или из центpа бляда на край бляда.
ИНСТРУКЦИИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
Данный электроприбор должен быть заземлен. Даннаѐ микроволноваѐ печь снабжена сетевым
шнуром, имеящим провод заземлениѐ, который подсоединен к вилке сетевого шнура. В случае
пробоѐ на корпус защитное заземление обеспечивает отвод электрического тока на земля, и,
таким образом, уменьшает опасность поражениѐ электрическим током. Рекомендуетсѐ
подклячать микроволновуя печь к отдельной ветви линии электропитаниѐ. Использование
электрического напрѐжениѐ сопрѐжено с опасностья возникновениѐ пожара или повреждениѐ
микроволновой печи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильно выполненное заземление может привести к поражения
электрическим током.
Примечание:
1. Если у вас возникнут какие-либо сомнениѐ по поводу правильности выполнениѐ
заземлениѐ или подклячениѐ электропитаниѐ, обратитесь за помощья к
квалифицированному электрику или специалисту по техническому обслуживания.
2. Производитель данного изделиѐ и торговаѐ организациѐ, в которой вы его приобрели, не
принимает никаких претензий по поводу повреждениѐ микроволновой печи или травм,
полученных из-за неправильно выполненного подклячениѐ электропитаниѐ.
Проводники сетевого шнура имеят следуящий цветовой код:
Желто-зеленый = ЗЕМЛЯ
Синий = НЕЙТРАЛЬ
Коричневый = ФАЗА
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ
Если микроволноваѐ печь не работает:
1. Проверьте, что вилка сетевого шнура микроволновой печи плотно вставлена в
электрическуя розетку. Если это не так, выньте вилку из розетки, подождите 10 с, и снова
плотно вставьте вилку в розетку.
2. Проверьте, не перегорела ли плавкаѐ вставка, и не сработал ли автоматический
выклячатель, расположенный на распределительном электрощите. Если все нормально,
проверьте, есть ли напрѐжение в электрической розетке с помощья подсоединениѐ к ней
другого электроприбора.
3. Проверьте, что на передней панели правильно установлена программа, и что установлен
таймер.
4. Проверьте, что дверца микроволновой печи плотно закрыта, и концевой выклячатель
защитной блокировки нажат. В противном случае микроволноваѐ энергиѐ не будет
поступать в печь.
ЕСЛИ НИ ОДНА ИЗ ОПИСАННЫХ ВЫШЕ ПРОВЕРОК НЕ ПОЗВОЛИЛА РЕШИТЬ ПРОБЛЕМУ,
ОБРАТИТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ИЛИ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ПЕЧЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ИЗДЕЛИЯ. Где его найти?
При контакте с сервисной службой необходимо указать кодовый номер изделиѐ и его
серийный номер (16-значный код, который начинаетсѐ с цифры 3). Этот код можно найти в
гарантийном талоне или в паспортной табличке, закрепленной на изделии.
Это позволит избежать лишних вызовов специалиста, и (что очень важно) позволит сэкономить
деньги.
Loading...