Candy CMG 9523 DW UK User Manual [EL]

CMG 9323 DW CMG 9423 DS CMG 9523 D CMG 9623 D
W
S
ΦΟΥΡΝΟI ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
GR
AAA
ĭƳƸƵƱƳƶ ưƭƮƵƳƮƸưƧƷƻƱ
1
ƳƩƬīƭƪƶ ƹƵƬƶƪƻƶ
CMG 9323 DW CMG 9423 DS CMG 9523 D CMG 9623 D
ƩLjĮǃƾıIJİ ȺǏǎıİljIJLjljƾ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ ǒǏǀıİǔǐ ȺǎǑ ĮljǎNJǎǑLJǎǘnj ljĮLj įLjĮIJdžǏİǁıIJİ IJLjǐ ȺǏǎljİLjNjƿnjǎǑ njĮ IJLjǐ ıǑNjǃǎǑNJİǘİıIJİ ǗȺǎIJİ ȺĮǏĮıIJİǁ ĮnjƾDŽljdž.
ƧljǎNJǎǑLJǙnjIJĮǐ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ LJĮ ƿǒİIJİ IJLjǐ ljĮNJǘIJİǏİǐ İȺLjįǗıİLjǐ ljĮLj LJĮ įLjĮIJdžǏǀıİIJİ IJdž ıǑıljİǑǀ ıĮǐ ıİ ƾǏLjıIJdž ljĮIJƾıIJĮıdž DŽLjĮ ȺǎNJNJƾ ǒǏǗnjLjĮ.
ĭƸƯƧƲƷƪ ƷƳ ƨƭƨƯƭƳ ƳƩƬīƭƻƱ
W S
ƵƳƯƳƭ /ƴƵƳīƵƧưưƧƷƭƶưƳƶ
2
ƧƴƳƺƸƲƬ ƨƧƶƪƭ ƨƧƵƳƸƶ
ƧƴƳƺƸƲƬ ƨƧƶƪƭ ƹƵƳƱƳƸ
ưƭƮƵƳƮƸưƧƷƧ/īƮƵƭƯ/ƶƸƱƩƸƧƶưƳƶ
ƧƸƷƳưƧƷƧ ưƪƱƳƸ
ƶƷƳƴ/ƧƮƸƵƻƶƬ/ƧƶĭƧƯƪƭƧ
īƵƬīƳƵƳ ƲƪƮƭƱƬưƧ
ƪƴƭƯƳīƪƧƶ ƩƭƧƵƮƪƭƧƶ/ƨƧƵƳƸƶ
ƴƵƳĭƸƯƧƲƪƭƶ īƭƧ ƱƧ ưƬƱ ƪƮƷƪĬƪƭƷƪ ƶƪ ƸƴƪƵƨƳƯƭƮƪƶ
3
ƪƮƴƳưƴƪƶ ưƭƮƵƳƮƸưƧƷƻƱ
Į)ưdžnj įǎljLjNjƾıİIJİ njĮ NJİLjIJǎǑǏDŽǀıİIJİ IJǎ ijǎǘǏnjǎ Njİ ĮnjǎLjljIJǀ IJdžnj ȺǗǏIJĮ, ǑȺƾǏǒİLj ljǁnjįǑnjǎǐ njĮ İljIJİLJİǁIJİ ıİ NjİDŽƾNJdž ȺǎıǗIJdžIJĮ NjLjljǏǎljǑNjƾIJǔnj. ƩLjĮIJdžǏİǁIJİ ĮnjƿȺĮijĮ IJĮ ljNJİǁıIJǏĮ ĮıijĮNJİǁĮǐ. ǃ)ưdžnj IJǎȺǎLJİIJİǁIJİ ĮnjIJLjljİǁNjİnjĮ NjİIJĮǍǘ IJdžǐ ȺǏǗıǎǓdžǐ ljĮLj IJdžǐ ȺǗǏIJĮǐ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ. ƮĮLJĮǏǁDžİIJİ ıǒǎNJĮıIJLjljƾ IJǎ İıǔIJİǏLjljǗ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ ljĮLj IJLjǐ IJıLjNjǎǘǒİǐ ĮȺǗ ǑȺǗNJǎLjȺĮ IJǏǎijǙnj ǀ ĮȺǎǏǏǑȺĮnjIJLjljǗ. DŽ
)ưdžnj ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ IJǎ ijǎǘǏnjǎ Įnj dž ȺǗǏIJĮ ǀ ǎLj IJıLjNjǎǘǒİǐ ƿǒǎǑnj ǑȺǎıIJİǁ ljƾȺǎLjĮ DždžNjLjƾ ,NjƿǒǏLj
İǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎǐ IJİǒnjLjljǗǐ njĮ ĮȺǎljĮIJĮıIJǀıİLj IJdžnj ǃNJƾǃdž.
ƶƬưƪƭƻƶƬ
ƩLjĮIJdžǏİǁıIJİ ȺƾnjIJĮ ljĮLJĮǏǗ IJǎ ijǎǘǏnjǎ NjLjljǏǎljǑNjƾIJǔnj įLjĮijǎǏİIJLjljƾ ǑȺƾǏǒİLj ljǁnjįǑnjǎǐ njĮ ljĮIJĮıIJǏĮijǎǘnj ǎLj İȺLjijƾnjİLjİǐ IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ ,İȺdžǏİƾDžǎnjIJĮǐ IJdžnj ıǔıIJǀ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ IJdžnj įLjƾǏljİLjĮ Džǔǀǐ IJdžǐ ljĮLj İDŽljǑNjǎnjǙnjIJĮǐ ljǁnjįǑnjǎ .
ƷİǒnjLjljƾ ǒĮǏĮljIJdžǏLjıIJLjljƾ
ưǎnjIJƿNJĮ
ƳnjǎNjĮıIJLjljǀ ƭıǒǘǐ 230V- 50Hz ƳnjǎNjĮıIJLjljǀ Ljıǒǘǐ (ưLjljǏǎljǘNjĮIJĮ) 1450W ƧȺǎįLjįǗNjİnjdž Ljıǒǘǐ(ưLjljǏǎljǘNjĮIJĮ) 900W ƳnjǎNjĮıIJLjljǀ Ljıǒǘǐ (īljǏǁNJ) 1000W ƹǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮ ijǎǘǏnjǎǑ 23 NJǁIJǏĮ ƩLjƾNjİIJǏǎǐ ȺİǏLjıIJǏİijǗNjİnjǎǑ įǁıljǎǑ ƈ 315mm ƪǍǔIJİǏLjljƿǐ įLjĮıIJƾıİLjǐ (ƴ x ƨ x Ƹ) 511x 395 x 284 mm ƮĮLJĮǏǗ ǃƾǏǎǐ ƴİǏǁȺǎǑ 16,1 kg
CMG 9323DW-CMG 9423 DS- CMG 9523D - CMG 9623D
W S
ƶƬưƧƱƷƭƮƪƶ ƳƩƬīƭƪƶ īƭƧ ƷƬƱ ƧƶĭƧƯƬ ƹƵƬƶƬ ƷƬƶ ƶƸƶƮƪƸƬƶ
4
ƴƵƳƶƳƹƬ
ƷdžǏİǁıIJİ IJLjǐ ǃĮıLjljƿǐ ǎįdžDŽǁİǐ ĮıijƾNJİLjĮǐ ȺǎǑ ĮljǎNJǎǑLJǎǘnj LJĮ ıĮǐ ǃǎdžLJǀıǎǑnj njĮ NjİLjǙıİIJİ IJǎnj ljǁnjįǑnjǎ : ƿljLJİıdžǐ ıİ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ, džNJİljIJǏǎȺNJdžǍǁĮǐ, ȺǏǗljNJdžıdžǐ DždžNjLjǙnj ıİ ƾIJǎNjĮ ǀ ȺǏƾDŽNjĮIJĮ .
1. ƴǏǎıǎǒǀ :ưdžnj LJİǏNjĮǁnjİIJİ ǑDŽǏƾ ǀ IJǏǗijLjNjĮ ıİ ıijǏĮDŽLjıNjƿnjĮ įǎǒİǁĮ DŽLjĮIJǁ NjȺǎǏİǁ njĮ İljǏĮDŽǎǘnj.
2. ƴǏǎıǎǒǀ :Ƭ ĮijĮǁǏİıdž IJǎǑ ljĮNJǘNjNjĮIJǎǐ ȺǏǎıIJĮıǁĮǐ ĮȺǗ IJLjǐ İljȺǎNjȺƿǐ NjLjljǏǎljǑNjƾIJǔnj ĮȺǗ Njdž İǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎ IJİǒnjLjljǗ İDŽljǑNjǎnjİǁ ljǁnjįǑnjǎ .
3. ƴǏǎıǎǒǀ :ưdžnj ĮijǀnjİIJĮLj IJĮ ȺĮLjįLjƾ njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǎǘnj IJǎ ijǎǘǏnjǎ NjLjljǏǎljǑNjƾIJǔnj ȺǏLjnj IJĮ
İnjdžNjİǏǙıİIJİ DŽLjĮ IJǎnj IJǏǗȺǎ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ IJǎǑ ljĮLj IJǎǑǐ ljLjnjįǘnjǎǑǐ ȺǎǑ İDŽljǑNjǎnjİǁ dž NJĮnjLJĮıNjƿnjdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ.
4. ƴǏǎıǎǒǀ: ƣIJĮnj dž ıǑıljİǑǀ NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ Njİ ıǑnjįǑĮıNjǗ NJİLjIJǎǑǏDŽLjǙnj įİnj ȺǏƿȺİLj njĮ ĮijǀnjİIJİ IJĮ ȺĮLjįLjƾ njĮ IJǎ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǎǘnj ǒǔǏǁǐ LJİǏNjǎljǏĮıǁİǐ (ıǑıljİǑƿǐ Njİ DŽljǏLjNJ).
5. ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ ĮȺǎljNJİLjıIJLjljƾ ıljİǘdžİǏDŽĮNJİǁĮ ljĮIJƾNJNJdžNJĮ DŽLjĮ ǒǏǀıdž ıİ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ.
6. Ƴ ijǎǘǏnjǎǐ ȺǏƿȺİLj njĮ ljĮLJĮǏǁDžİIJİ IJĮljIJLjljƾ ĮȺǗ IJĮ ǑȺǎNJİǁNjNjĮIJĮ IJǏǎijǙnj. ƩLjĮIJdžǏİǁIJİ IJǎ ijǎǘǏnjǎ ljĮLJĮǏǗ.
7. ƩLjĮǃƾıIJİ ljĮLj IJdžǏİǁıIJİ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ ‘’ īƭƧ ƱƧ ƧƴƳĭƸīƪƷƪ ƷƬƱ ƪƮĬƪƶƬ ƶƪ ƸƴƪƵƨƳƯƭƮƪƶ ƪƮƴƳưƴƪƶ ưƭƮƵƳƮƸưƧƷƻƱ’’
8. ưdžnj ĮȺǎNjĮljǏǘnjİıIJİ ĮȺǗ IJdž ıǑıljİǑǀ ǗIJĮnj LJİǏNjĮǁnjİIJİ IJǏǗijLjNjĮ ȺǎǑ ǃǏǁıljǎnjIJĮLj ıİ ȺNJĮıIJLjljƿǐ ǀ ǒƾǏIJLjnjİǐ ıǑıljİǑĮıǁİǐ ,ǑȺƾǏǒİLj ȺƾnjIJĮ ljǁnjįǑnjǎǐ ĮnjƾijNJİǍdžǐ.
9. ƪƾnj įLjĮȺLjıIJǙıİIJİ ıǒdžNjĮIJLjıNjǗ ljĮȺnjǎǘ ,įLjĮljǗǓIJİ IJdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ, ĮȺǎıǑnjįƿıIJİ IJdž ĮȺǗ IJdž ȺĮǏǎǒǀ džNJİljIJǏLjljǎǘ ǏİǘNjĮIJǎǐ ljĮLj ljǏĮIJİǁıIJİ IJdžnj ȺǗǏIJĮ ljNJİLjıIJǀ ǙıIJİ njĮ ıǃǀıǎǑnj IJǑǒǗnj ijNJǗDŽİǐ.
10. ưdžnj NjĮDŽİLjǏİǘİIJİ
11. ưdžnj ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ IJǎ İıǔIJİǏLjljǗ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ ıĮnj įǎǒİǁǎ ĮȺǎLJǀljİǑıdžǐ. ưdžnj ĮijǀnjİIJİ NjƿıĮ ıİ ĮǑIJǗ NjȺLjıljǗIJĮ, ǓǔNjǁ ljNJȺ.
12. ƴǏLjnj IJǎȺǎLJİIJǀıİIJİ NjƿıĮ ıIJǎ ijǎǘǏnjǎ IJǏǗijLjNjĮ ıİ ıǑıljİǑĮıǁĮ ĮȺǎNjĮljǏǘnjİIJİ IJĮ NjİIJĮNJNJLjljƾ IJNjǀNjĮIJĮ ȺǎǑ IJǑǒǗnj ƿǒǎǑnj ǎLj ıǑıljİǑĮıǁİǐ.
13. ƪDŽljĮIJĮıIJǀıIJİ IJǎ ijǎǘǏnjǎ ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ
14. ưdžnj įǎljLjNjƾıİIJİ ljǁnjįǑnjǎǐ njĮ İljǏĮDŽǎǘnj.
15. ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁıIJİ ĮǑIJǀ IJdž ıǑıljİǑǀ ĮȺǎljNJİLjıIJLjljƾ DŽLjĮ IJLjǐ ǒǏǀıİLjǐ ȺǎǑ ĮnjĮDŽǏƾijǎnjIJĮLj ıİ ĮǑIJǗ IJǎ
ǃLjǃNJǁǎ ǎįdžDŽLjǙnj. ưdžnj ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ ĮIJNjǗ ǀ įLjĮǃǏǔIJLjljƾ ǑNJLjljƾ ıİ ĮǑIJǀ IJdž ıǑıljİǑǀ. Ƴ ijǎǘǏnjǎǐ ĮǑIJǗǐ ƿǒİLj ljĮIJĮıljİǑĮıIJİǁ ĮȺǎljNJİLjıIJLjljƾ DŽLjĮ njĮ DžİıIJĮǁnjİLj IJǏǗijLjNjĮ. Ʃİnj İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj dž ǒǏǀıdž IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ ıIJdžnj ǃLjǎNjdžǒĮnjǁĮ ǀ ıİ İǏDŽĮıIJǀǏLjǎ.
16. ƪƾnj IJǎ ljĮNJǙįLjǎ ıǘnjįİıdžǐ Njİ IJdžnj ȺĮǏǎǒǀ džNJİljIJǏLjljǀǐ İnjƿǏDŽİLjĮǐ İNjijĮnjǁıİLj ijLJǎǏƿǐ, ĮnjIJLjljĮIJĮıIJǀıİIJİ IJǎ ĮNjƿıǔǐ Njİ IJdžnj ǃǎǀLJİLjĮ IJİǒnjLjljǎǘ , Njİ ƾNJNJǎ IJǎ ǎȺǎǁǎ LJĮ ȺǏǎNjdžLJİǑIJİǁIJİ ĮȺǗ IJĮ ljƿnjIJǏĮ IJİǒnjLjljǀǐ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdžǐ, .
17. ưdžnj ĮȺǎLJdžljİǘİIJİ ǀ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ IJdžnj ıǑıljİǑǀ ıİ ĮnjǎLjljIJǎǘǐ
18. ưdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁIJİ IJdžnj ıǑıljİǑǀ ljǎnjIJƾ ıİ ȺĮǏǎǒƿǐ njİǏǎǘ ǀ ljǎnjIJƾ ıIJdžnj ȺLjıǁnjĮ
19. ƮĮIJƾ IJdžnj įLjƾǏljİLjĮ IJdžǐ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ dž LJİǏNjǎljǏĮıǁĮ ıIJdžnj İǍǔIJİǏLjljǀ İȺLjijƾnjİLjĮ IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ NjȺǎǏİǁ
njĮ ĮǑǍdžLJİǁ, ijǏǎnjIJǁıIJİ IJǎ ljĮNJǙįLjǎ ȺĮǏǎǒǀǐ njĮ Njdžnj ĮljǎǑNjȺƾ ıİ ĮǑIJǀ ljĮLj Njdžnj ljĮNJǘȺIJİIJİ IJǎnj ijǎǘǏnjǎ.
20. Ʒǎ ljĮNJǙįLjǎ ȺĮǏǎǒǀǐ įİnj ȺǏƿȺİLj njĮ ljǏƿNjİIJĮLj ĮȺǗ IJǎ IJǏĮȺƿDžLj ǀ ĮȺǗ IJdžnj İȺLjijƾnjİLjĮ ȺǎǑ ƿǒİLj IJǎȺǎLJİIJdžLJİǁ dž ıǑıljİǑǀ.
ǑȺİǏǃǎNJLjljƾ IJǎ ijĮDŽdžIJǗ
njĮ DžİıIJƾnjİIJİ ıIJǎ ijǎǘǏnjǎ NjLjljǏǎljǑNjƾIJǔnj ĮǑDŽƾ Njİ IJıǗijNJLj ǀ ǃǏĮıIJƾ ĮǑDŽƾ ,ǑȺƾǏǒİLj
IJdžnj İȺǁǃNJİǓdž ıĮǐ DŽLjĮIJǁ ĮnjĮȺIJǘııǎnjIJĮLj ȺǎNJǘ ǑǓdžNJƿǐ
ǒǙǏǎǑǐ.
21.
5
Ƭ Njdž įLjĮIJǀǏdžıdž IJdžǐ ıIJǎLjǒİLjǙįǎǑǐ ljĮLJĮǏLjǗIJdžIJĮǐ ıIJLjǐ İǍǔIJİǏLjljƿǐ İȺLjijƾnjİLjİǐ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ NjȺǎǏİǁ njĮ İȺdžǏİƾıİLj IJdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ ljĮLj IJdžnj ĮǍLjǎȺLjıIJǁĮ IJǎǑ ljĮLj njĮ ȺǏǎljĮNJƿıİLj ljƾȺǎLjǎ ĮIJǘǒdžNjĮ.
22. Ʒǎ ȺİǏLjİǒǗNjİnjǎ NjȺLjNjȺİǏǗ ljĮLj IJĮ IJǏǗijLjNjĮ ȺǎǑ ȺǏǎǎǏǁDžǎnjIJĮLj DŽLjĮ NjǔǏƾ ȺǏƿȺİLj njĮ ĮnjĮįİǘǎnjIJĮLj ljĮLj İNJƿDŽǒǎnjIJĮLj ȺǏLjnj įǎLJǎǘnj ıİ ĮǑIJƾ ,dž IJǀǏdžıdž ĮǑIJǎǘ IJǎǑ ljĮnjǗnjĮ İDŽljĮǑNjƾIJǔnj.
23. Ʒǎ DžƿıIJĮNjĮ ǑDŽǏǙnj ıIJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ NjȺǎǏİǁ njĮ ıǑnjǎįİǑIJİǁ ĮȺǗ IJdžnj İNjijƾnjLjıdž IJǎǑ ǃǏĮıNjǎǘ NjİIJƾ IJdžnj ĮijĮǁǏİıdž IJǎǑ įǎǒİǁǎǑ ĮȺǗ IJdž ıǑıljİǑǀ ,ȺǏǎǐ IJǎǘIJǎ ȺǏƿȺİLj njĮ ȺǏǎıƿǒİIJİ ǗIJĮnj NjİIJĮljLjnjİǁIJİ IJǎ įǎǒİǁǎ.
ıĮǐ įLjĮijǑNJƾIJIJİLj ĮȺǗ IJdžnj ȺǏǗljNJdžıdž
ƳįdžDŽǁİǐ DŽLjĮ IJdžnj Njİǁǔıdž ȺǏǗljNJdžıdžǐ ĮIJǑǒǀNjĮIJǎǐ ıİ ƾIJǎNjĮ
6
ƳįdžDŽǁİǐ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ Njİ DŽİǁǔıdž
ƮƭƱƩƸƱƳƶ
ƮǁnjįǑnjǎǐ ƬNJİljIJǏǎȺNJdžǍǁĮǐ ưdžnj ĮȺǎıǑnjĮǏNjǎNJǎDŽİǁIJİ IJdžnj ıǑıljİǑǀ ,İƾnj ƿNJLJİIJİ ıİ İȺĮijǀ Njİ ljƾȺǎLjĮ NjƿǏdž IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ ǑȺƾǏǒİLj ljǁnjįǑnjǎǐ džNJİljIJǏǎȺNJdžǍǁĮǐ ǀ ljĮLj njĮ ȺǏǎljNJdžLJİǁ LJĮnjĮIJdžijǗǏǎ ĮIJǘǒdžNjĮ.
ƴƵƳƶƳƹƬ
ƮǁnjįǑnjǎǐ džNJİljIJǏǎȺNJdžǍǁĮǐ ! Ƭ Njdž ıǔıIJǀ DŽİǁǔıdž IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ İDŽljǑNjǎnjİǁ ljǁnjįǑnjǎ džNJİljIJǏǎȺNJdžǍǁĮǐ. ưdžnj ǃƾDžİIJİ ıİ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ IJdžnj ıǑıljİǑǀ Įnj įİnj ƿǒİLj İDŽljĮIJĮıIJĮLJİǁ ljĮLj DŽİLjǔLJİǁ ıǔıIJƾ. īLjĮ njĮ NjİLjǙıİIJİ IJǎnj ljǁnjįǑnjǎ ȺǏǗljNJdžıdžǐ ĮIJǑǒǀNjĮIJǎǐ ıİ ƾIJǎNjĮ DŽİLjǙıIJİ IJdžnj ıǑıljİǑ
ƮƧĬƧƵƭƶưƳƶ
ƨİǃĮLjǔLJİǁIJİ ǗIJLj ƿǒİIJİ ĮȺǎıǑnjįƿıİLj IJdž ıǑıljİǑǀ ĮȺǗ IJdžnj džNJİljIJǏLjljǀ ȺĮǏǎǒǀ .
1.-ƮĮLJĮǏǁıIJİ IJLjǐ İıǔIJİǏLjljƿǐ İȺLjijƾnjİLjİǐ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ Njİ IJdžnj ǃǎǀLJİLjĮ İnjǗǐ NjĮNJĮljǎǘ İNJĮijǏƾ ǑDŽǏǎǘ
ȺĮnjLjǎǘ
2.-ƮĮLJĮǏǁıIJİ IJĮ İǍĮǏIJǀNjĮIJĮ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ Njİ ıĮȺǎǘnjLj ljĮLj njİǏǗ.
3.- Ƭ ȺİǏLjNjİIJǏLjljǀ İȺLjijƾnjİLjĮ IJdžǐ ȺǗǏIJĮǐ, dž IJıLjNjǎǘǒĮ ljĮLj dž İǍǔIJİǏLjljǀ İȺLjijƾnjİLjĮ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ ȺǏƿȺİLj
njĮ ljĮLJĮǏǁDžǎnjIJĮLj
Ƭ ıǘnjįİıdž IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ Njİ IJdžnj ȺĮǏǎǒǀ džNJİljIJǏLjljǀǐ İnjƿǏDŽİLjĮǐ ȺǏƿȺİLj njĮ įLjĮLJƿIJİLj DŽİǁǔıdž. ƶIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ǃǏĮǒǑljǑljNJǙNjĮIJǎǐ dž ǘȺĮǏǍdž DŽİǁǔıdžǐ NjİLjǙnjİLj IJǎ ljǁnjįǑnjǎ džNJİljIJǏǎȺNJdžǍǁĮǐ DŽLjĮIJǁ Njƿıǔ IJǎǑ ljĮNJǔįǁǎǑ IJdžǐ DŽİǁǔıdžǐ İljIJǎnjǙnjİIJĮLj dž džNJİljIJǏLjljǀ İnjƿǏDŽİLjĮ. Ƭ ȺǏǁDžĮ Njİ IJdžnj ǎȺǎǁĮ LJĮ ıǑnjįİLJİǁ dž ıǑıljİǑǀ ȺǏƿȺİLj njĮ ƿǒİLj DŽİǁǔıdž.
ȺǏǎıİljIJLjljƾ ǗȺǎIJİ ǒǏİLjƾDžİIJĮLj Njİ IJdžnj ǃǎǀLJİLjĮ İnjǗǐ NjĮNJĮljǎǘ ǑDŽǏǎǘ ȺĮnjLjǎǘ.
ǀ.
ƶǑNjǃǎǑNJİǑLJİǁIJİ İȺĮDŽDŽİNJNjĮIJǁĮ džNJİljIJǏǎNJǗDŽǎ Įnj įİnj ƿǒİIJİ ljĮIJĮnjǎǀıİLj IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ ȺǎǑ ĮijǎǏǎǘnj IJdž DŽİǁǔıdž IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ ǀ ƿǒİIJİ ljƾȺǎLjĮ ĮȺǎǏǁĮ ıǒİIJLjljǀ Njİ IJdžnj ljĮIJĮNJNJdžNJǗIJdžIJĮ IJdžǐ DŽİǁǔıdžǐ IJǎǑ įLjljIJǘǎǑ ȺǎǑ LJĮ ıǑnjįƿıİIJİ IJdž ıǑıljİǑǀ. ƶIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ȺǎǑ İǁıIJİ İǍĮnjĮDŽljĮıNjƿnjǎLj njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıİIJİ İȺƿljIJĮıdž ,İȺLjNJƿǍIJİ IJǏLjȺǎNJLjljǗ ljĮNJǙįLjǎ Njİ įLjȺǎNJLjljǗ ijLjǐ Njİ ǑȺǎįǎǒǀ DŽLjĮ IJdž DŽİǁǔıdž. Ʒǎ ljĮNJǙįLjǎ ȺǎǑ ıǑnjǎįİǘİLj IJdž ıǑıljİǑǀ İǁnjĮLj džLJİNJdžNjƿnjĮ ljǎnjIJǗ ȺǏǎljİLjNjƿnjǎǑ njĮ NjİLjǔLJİǁ ǎ ljǁnjįǑnjǎǐ NjȺǎǑǏįǎǑljNJǙNjĮIJǎǐ ȺǎǑ İǁnjĮLj ȺLjLJĮnjǗǐ Njİ ƿnjĮ NjĮljǏǘ ljĮNJǙįLjǎ.
1) Ƭ ǎnjǎNjĮıIJLjljǀ IJƾıdž ȺǎǑ ĮnjĮDŽǏƾijİIJĮLj İȺƾnjǔ ıIJǎ ljĮNJǙįLjǎ ȺǏƿȺİLj njĮ ĮnjIJLjıIJǎLjǒİǁ (IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj) Njİ IJdžnj ǎnjǎNjĮıIJLjljǀ IJƾıdž IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ, IJǎ ǁįLjǎ LjıǒǘİLj
2) Ʒǎ ljĮNJǙįLjǎ İȺLjNjǀljǑnjıdžǐ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj IJǏLjȺǎNJLjljǗ Njİ DŽİǁǔıdž.
3) Ʒǎ NjĮljǏǘ ljĮNJǙįLjǎ ȺǏƿȺİLj njĮ IJǎȺǎLJİIJdžLJİǁ Njİ IJǏǗȺǎ ȺǎǑ įİnj LJĮ ljǏƿNjİIJĮLj ĮȺǗ IJdžnj İȺLjijƾnjİLjĮ
İǏDŽĮıǁĮǐ ,ǙıIJİ njĮ Njdžnj ǑȺƾǏǒİLj ljǁnjįǑnjǎǐ njĮ IJǎ IJǏĮǃǀǍǎǑnj IJĮ NjǔǏƾ ǀ njĮ ıljǎnjIJƾǓİLj ljƾȺǎLjǎǐ IJǑǒĮǁĮ.
ljĮLj DŽLjĮ IJǎ ljĮNJǙįLjǎ İȺLjNjǀljǑnjıdžǐ.
ƪƵīƧƯƪƭƧ
ƴƵƳƶƳƹƬ
ƮǁnjįǑnjǎǐ ȺǏǗljNJdžıdžǐ ĮIJǑǒǀNjĮIJǎǐ ıIJĮ ƾIJǎNjĮ
Ƭ ĮȺǎljĮIJƾıIJĮıdž ǃNJƾǃdžǐ ǀ dž ıǑnjIJǀǏdžıdž IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ, dž ĮijĮǁǏİıdž IJǎǑ ljĮȺĮljLjǎǘ ȺǏǎıIJĮıǁĮǐ ĮȺǗ IJdžnj ƿljLJİıdž ıIJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ, ȺǏƿȺİLj njĮ DŽǁnjİIJĮLj ĮȺǎljNJİLjıIJLjljƾ ĮȺǗ ƾIJǎNjǎ ȺǎǑ njĮ įLjĮLJƿIJİLj IJdžnj ıǒİIJLjljǀ IJİǒnjǎDŽnjǔıǁĮ.
ƶǑNjǃǎǑNJİǑLJİǁIJİ IJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ Njİ IJǁIJNJǎ ’’ƮĮIJĮNJNJdžNJǗIJdžIJĮ ljĮLj ĮljĮIJĮNJNJdžNJǗIJdžIJĮ ǑNJLjljǙnj DŽLjĮ
7
ǒǏǀıdž ıIJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ’’. ƸȺƾǏǒİLj dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ ljĮLj Njdž NjİIJĮNJNJLjljƾ ǒǏǀıdž ıIJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ. ƶIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮNjijLjǃǎNJǁĮǐ ljƾnjIJİ IJǎ ȺLjǎ ljƾIJǔ IJİıIJ ljĮIJĮNJNJdžNJǗIJdžIJĮǐ.
ƠNJİDŽǒǎǐ ljĮIJĮNJNJdžNJǗIJdžIJĮǐ ıljİǑǙnj
1. ƷǎȺǎLJİIJİǁıIJİ ıİ ƿnjĮ ıljİǘǎǐ ȺǎǑ NjȺǎǏİǁ njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjdžLJİǁ ıİ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ ƿnjĮ ȺǎIJǀǏLj ljǏǘǎǑ njİǏǎǘ (250ml) ljĮLj IJǎ ıljİǘǎǐ ȺǎǑ LJƿNJİIJİ njĮ İNJƿDŽǍİIJİ .
2. ƯİLjIJǎǑǏDŽİǁıIJİ IJǎ ijǎǘǏnjǎ DŽLjĮ 1 NJİȺIJǗ ıIJdžnj NjƿDŽLjıIJdž
3. ƧljǎǑNjȺǀıIJİ Njİ ȺǏǎıǎǒǀ IJǎ ıljİǘǎǐ. ƪƾnj IJǎ ƾįİLjǎ ıljİǘǎǐ ƿǒİLj DžİıIJĮLJİǁ ıdžNjĮǁnjİLj ǗIJLj įİnj NjȺǎǏİǁIJİ njĮ IJǎ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıİIJİ ıIJǎ ijǎǘǏnjǎ NjLjljǏǎljǑNjƾIJǔnj.
4. ưdžnj ĮijǀıİIJİ IJǎ ijǎǘǏnjǎ njĮ NJİLjIJǎǑǏDŽǀıİLj ȺİǏLjııǗIJİǏǎ ĮȺǗ 1 NJİȺIJǗ.
LJİǏNjǎljǏĮıǁĮ.
ıljİǘdž njĮ İǁnjĮLj ĮljĮIJƾNJNJdžNJĮ DŽLjĮ
ƸƯƭƮƧ ƮƧƷƧƯƯƬƯƧ īƭƧ ƹƵƬƶƬ ƶƷƧ ưƭƮƵƳƮƸưƧƷƧ
ưǗnjǎ DŽLjĮ ȺǏǎıIJĮIJİǑIJLjljǗ. ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıIJİ NjLjljǏƾ ǁıLjĮ IJİNjƾǒLjĮ DŽLjĮ njĮ ljĮNJǘǓİIJİ
ƧNJǎǑNjLjnjǗǒĮǏIJǎ
ƴǀNJLjnjĮ įǎǒİǁĮ
ƴLjƾIJĮ ijĮDŽdžIJǎǘ
ƩǎǒİǁĮ ĮȺǗ DŽǑĮNJǁ
īǑƾNJLjnjĮ ıljİǘdž
ƶĮljǎǘNJİǐ – ıǑıljİǑĮıǁİǐ DŽLjĮ ǓǀıLjNjǎ ıIJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ ƴLjƾIJĮ ljĮLj ǒƾǏIJLjnjĮ ıljİǘdž
ƹĮǏIJǎȺİIJıƿIJİǐ
ƧȺǎǏǏǎijdžIJLjljǗ ǒĮǏIJǁ
ƴNJĮıIJLjljǗ
ƴNJĮıIJLjljǀ NjİNjǃǏƾnjdž
ĬİǏNjǗNjİIJǏĮ
ƯĮįǗǒĮǏIJǎ
NjLjljǏƿǐ NjİǏǁįİǐ ljǏƿĮǐ ǀ ljǎIJǗȺǎǑNJǎ ǙıIJİ njĮ Njdžnj NjĮDŽİLjǏİǑIJǎǘnj ȺǎNJǘ. ưdžnj ĮijǀnjİIJİ IJǎ ĮNJǎǑNjLjnjǗǒĮǏIJǎ njĮ İijƾȺIJİIJĮLj ıIJĮ İıǔIJİǏLjljƾ IJǎLjǒǙNjĮIJĮ IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj ( njĮ ĮȺƿǒİLj IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj 2,5 İlj) DŽLjĮIJǁ NjȺǎǏİǁ njĮ ıǒdžNjĮIJLjıLJİǁ džNJİljIJǏLjljǗ IJǗǍǎ . ƧljǎNJǎǑLJİǁıIJİ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ IJǎǑ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ . Ƴ ȺǑLJNjƿnjĮǐ IJǎǑ ıljİǘǎǑǐ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj IJǎȺǎLJİIJdžNjƿnjǎǐ IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj 5ǒLjNJLjǎıIJƾ İȺƾnjǔ ıIJǎ ȺİǏLjıIJǏİijǗNjİnjǎ įǁıljǎ . Ƭ Njdž ıǔıIJǀ ǒǏǀıdž NjȺǎǏİǁ njĮ ıȺƾıİLj IJǎ įǁıljǎ. ƧljǎNJǎǑLJİǁıIJİ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ IJǎǑ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ ljĮLj ǃİǃĮLjǔLJİǁIJİ ǗIJLj İǁnjĮLj ljĮIJƾNJNJdžNJĮ DŽLjĮ ǒǏǀıdž ıIJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ. ưdžnj ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ ıȺĮıNjƿnjĮ ǀ ǍİijIJLjıNjƿnjĮ ȺLjƾIJĮ. ƧijĮLjǏİǁIJİ ȺƾnjIJĮ IJǎ ljĮȺƾljLj .ƨİǃĮLjǔLJİǁIJİ ǗIJLj İǁnjĮLj ĮnjLJİljIJLjljƾ ıIJdžnj LJİǏNjǎljǏĮıǁĮ ljĮLj ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁıIJİ IJĮ ĮȺǎljNJİLjıIJLjljƾ DŽLjĮ njĮ DžİıIJƾnjİIJİ IJǎ ȺİǏLjİǒǗNjİnjǎ ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ NjǗnjǎ ǗıĮ İǁnjĮLj ljĮIJƾNJNJdžNJĮ DŽLjĮ ǒǏǀıdž ıIJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ ljĮLj ĮnjLJİljIJLjljƾ ıIJLjǐ ǑǓdžNJƿǐ LJİǏNjǎljǏĮıǁİǐ. ƨİǃĮLjǔLJİǁIJİ ǗIJLj įİnj ƿǒǎǑnj NjİIJĮNJNJLjljƾ ijLjnjLjǏǁıNjĮIJĮ ǀ ljNJİǁıIJǏĮ. ưdžnj ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ ıȺĮıNjƿnjĮ ǀ ǍİijIJLjıNjƿnjĮ ȺLjƾIJĮ.
ƧljǎNJǎǑLJİǁıIJİ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ IJǎǑ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ. ưdžnj IJLjǐ ıijǏĮDŽǁDžİIJİ Njİ NjİIJĮNJNJLjljƾ ljNJİǁıIJǏĮ. ƧnjǎǁDŽİIJİ ǎȺƿǐ DŽLjĮ njĮ İǍĮıijĮNJǁıİIJİ IJdžnj ƿǍǎįǎ IJǎǑ ĮIJNjǎǘ
ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁıIJİ IJĮ NjǗnjǎ DŽLjĮ NjLjljǏǀǐ įLjƾǏljİLjĮǐ DžƿıIJĮNjĮ ǀ NjĮDŽİǁǏİNjĮ .ưdžnj ĮȺǎNjĮljǏǘnjİıIJİ Ǘıǎ ǎ ijǎǘǏnjǎǐ ǃǏǁıljİIJĮLj ıİ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁıIJİ IJĮ NjǗnjǎ DŽLjĮ NjLjljǏǀǐ įLjƾǏljİLjĮǐ DžƿıIJĮNjĮ ljĮLj ǗIJĮnj LJƿNJİIJİ njĮ ĮȺǎǏǏǎijdžLJİǁ IJǎ ȺİǏLjııǗ NJǁȺǎǐ IJǎǑ ijĮDŽdžIJǎǘ ȺǎǑ DžİıIJĮǁnjİIJİ ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁıIJİ IJǎ NjǗnjǎ DŽLjĮ njĮ ljĮNJǘǓİIJİ IJǎ ijĮDŽdžIJǗ ljĮLj njĮ ĮȺǎijǘDŽİIJİ njĮ ȺLjıIJLjNJǀıİLj IJǎ ijǎǘǏnjǎ. ưǗnjǎ İijǗıǎnj ijƿǏİLj IJdžnj ıijǏĮDŽǁįĮ ljĮIJĮNJNJdžNJǗIJdžIJĮǐ . ƧljǎNJǎǑLJİǁıIJİ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ IJǎǑ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ.ƴǏƿȺİLj njĮ ijƿǏİLj IJdžnj ƿnjįİLjǍdž ‘’ljĮIJƾNJNJdžNJǎ DŽLjĮ ǒǏǀıdž ıIJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ .ưİǏLjljƾ ȺNJĮıIJLjljƾ įǎǒİǁĮ ǗIJĮnj DžİıIJĮǁnjǎnjIJĮLj NjĮNJĮljǙnjǎǑnj. ƮNJİLjıIJƾ ıĮljǎǑNJƾljLjĮ İǏNjdžIJLjljƾ ljNJİLjıIJƾ ȺǏƿȺİLj njĮ IJǏǑȺLjǎǘnjIJĮLj ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ ȺǎǑ ĮnjĮDŽǏƾijǎnjIJĮLj ıIJdž ıǑıljİǑĮıǁĮ ưǗnjǎ ȺNJĮıIJLjljǀ NjİNjǃǏƾnjdž ȺǎǑ ȺǏǎǎǏǁDžİIJĮLj DŽLjĮ ǒǏǀıdž ıIJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ. Ʒdžnj ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ DŽLjĮ njĮ ljĮNJǘǓİIJİ IJǎ ijĮDŽdžIJǗ ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ NjĮDŽİLjǏƿNjĮIJǎǐ ljĮLj DŽLjĮ njĮ įLjĮIJdžǏǀıİIJİ IJdžnj ǑDŽǏĮıǁĮ IJǎǑ ijĮDŽdžIJǎǘ. ƨİǃĮLjǔLJİǁIJİ ǗIJLj dž NjİNjǃǏƾnjdž įİnj ƿǏǒİIJĮLj ıİ İȺĮijǀ Njİ IJǎ ijĮDŽdžIJǗ ưǗnjǎ İƾnj İǁnjĮLj ljĮIJƾNJNJdžNJĮ DŽLjĮ ǒǏǀıdž ıIJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ ĬİǏNjǗNjİIJǏĮ DŽLjĮ ljǏƿĮǐ ǀ DŽNJǑljǗ. ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁıIJİ IJǎ DŽLjĮ njĮ įLjĮIJdžǏǀıİIJİ IJdžnj ǑDŽǏĮıǁĮ ljĮLj njĮ ȺǏǎıIJĮIJƿǓİIJİ IJdžnj İıǔIJİǏLjljǀ İȺLjijƾnjİLjĮ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ ĮȺǗ IJǎ ȺLjIJıǁNJLjıNjĮ
ƸNJLjljƾ IJǔnj ǎȺǎǁǔnj dž ǒǏǀıdž įİnj İnjįİǁljnjǑIJĮLj DŽLjĮ IJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ
8
ƩǎǒİǁĮ ĮȺǗ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ
ƹƾǏIJLjnjĮ įǎǒİǁĮ Njİ NjİIJĮNJNJLjljƾ ljNJİǁıIJǏĮ
ưİIJĮNJNJLjljƾ ıljİǘdž
ưİIJĮNJNJLjljƾ ljNJİǁıIJǏĮ
ƹƾǏIJLjnjİǐ ıĮljǎǘNJİǐ
ƩǎǒİǁĮ ĮȺǗ ȺǎNJǑǎǑǏİLJƾnjdž ǀ ȺǎNJǑİıIJƿǏĮ ưȺǎǏİǁ njĮ NJİLjǙıǎǑnj . ƲǘNJǎ Ʒǎ ǍǘNJǎ ıIJİDŽnjǙnjİLj ljĮLj NjȺǎǏİǁ njĮ ıȺƾıİLj.
ưȺǎǏİǁ njĮ ıǒdžNjĮIJǁıǎǑnj džNJİljIJǏLjljǗ IJǗǍǎ. ưİIJĮijƿǏİIJİ IJǎ ijĮDŽdžIJǗ ıİ ȺLjƾIJĮ ljĮIJƾNJNJdžNJĮ DŽLjĮ IJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ.
ưȺǎǏİǁ njĮ ıǒdžNjĮIJǁıǎǑnj džNJİljIJǏLjljǗ IJǗǍǎ. ưİIJĮijƿǏİIJİ IJǎ ijĮDŽdžIJǗ ıİ ıljİǘǎǐ ljĮIJƾNJNJdžNJǎ DŽLjĮ ǒǏǀıdž ıIJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ
Ʒǎ NjƿIJĮNJNJǎ ȺĮǏİNjȺǎįǁDžİLj IJdžnj įLjƾǒǑıdž IJǔnj NjLjljǏǎljǑNjƾIJǔnj. ƸȺƾǏǒİLj ljǁnjįǑnjǎǐ ıǒdžNjĮIJLjıNjǎǘ džNJİljIJǏLjljǎǘ IJǗǍǎǑ
ưȺǎǏİǁ njĮ ıǒdžNjĮIJǁıǎǑnj džNJİljIJǏLjljǗ IJǗǍǎ ljĮLj njĮ ȺǏǎljNJdžLJİǁ ĮnjƾijNJİǍdž
ưȺǎǏİǁ njĮ ȺǏǎljNJdžLJİǁ ĮnjƾijNJİǍdž ıIJǎ İıǔIJİǏLjljǗ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ
ƪīƮƧƷƧƶƷƧƶƬ ƷƳƸ ĭƳƸƵƱƳƸ ưƭƮƵƳƮƸưƧƷƻƱ
ƴİǏLjDŽǏĮijǀ IJǔnj İǍĮǏIJdžNjƾIJǔnj ljĮLj ĮǍİıǎǑƾǏ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ NjLjljǏǎljǑNjƾIJǔnj
ƧijĮLjǏƿıIJİ IJǎ ijǎǘǏnjǎ ljĮLj ǗNJĮ IJĮ ǑNJLjljƾ ȺǎǑ IJǎ ıǑnjǎįİǘǎǑnj ĮȺǗ IJǎ ljLjǃǙIJLjǎ ıǑıljİǑĮıǁĮǐ. Ƴ ijǎǘǏnjǎǐ ıǑnjǎįİǘİIJĮLj ĮȺǗ IJĮ ȺLjǎ ljƾIJǔ İǍĮǏIJǀNjĮIJĮ:
1 ȺİǏLjıIJǏİijǗNjİnjǎ DŽǑƾNJLjnjǎ įǁıljǎ 1 ȺİǏLjıIJǏİijǗNjİnjǎ NjdžǒĮnjLjıNjǗ İȺƾnjǔ ıIJǎ ǎȺǎǁǎ ıIJdžǏǁDžİIJĮLj ǎ įǁıljǎǐ 1 ƪDŽǒİLjǏǁįLjǎ ǎįdžDŽLjǙnj
A
F
E
G
īljǏǁNJ (DŽLjĮ IJLjǐ ıǑıljİǑƿǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑnj DŽljǏLjNJ)
ƴǏǎıǎǒǀ: ưdžnj ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ IJdž NjİIJĮNJNJLjljǀ ıǒƾǏĮ Njİ IJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ NjLjljǏǎljǑNjƾIJǔnj. ƧijĮLjǏİǁIJİ IJdž ıǒƾǏĮ ljƾLJİ ijǎǏƾ ȺǎǑ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ IJĮ NjLjljǏǎljǘNjĮIJĮ. ƩLjĮljǗǓIJİ IJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ İƾnj ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ dž ȺǗǏIJĮ įİnj ljNJİǁnjİLj.
CB
D
Ƨ) ƴǁnjĮljĮǐ NJİLjIJǎǑǏDŽLjǙnj ƨ) ƴǁǏǎǐ ȺİǏLjıIJǏİijǗNjİnjǎǑ įǁıljǎǑ
C) ƨƾıdž ıIJǀǏLjǍdžǐ ȺİǏLjıIJǏİijǗNjİnjǎǑ įǁıljǎǑ D) īǑƾNJLjnjǎǐ įǁıljǎǐ ƪ) ĭLjnjİıIJǏǁnjLj ȺĮǏĮIJǀǏdžıdžǐ F ) ƴǗǏIJĮ G) ưdžǒĮnjLjıNjǗǐ ĮıijƾNJLjıdžǐ-ljNJİǁıIJǏǎ ȺǗǏIJĮǐ
Loading...
+ 18 hidden pages