Candy CMCH 250RU User Manual [ru]

USER MANUAL

CHEST FREEZER

LANGUAGES
Italiano..........................................................................................................	3
English.........................................................................................................	18
Français.......................................................................................................	33
Español .......................................................................................................	48
Deutsch.......................................................................................................	63
Portuguese..................................................................................................	78
Nederlands..................................................................................................	93
Ελληνικά ...................................................................................................	108
Hrvatski.....................................................................................................	124
Srpski ........................................................................................................	139
Čeština ......................................................................................................	154
Polski.........................................................................................................	168
Slovenščina ...............................................................................................	183
Slovinčina..................................................................................................	197
Română.....................................................................................................	212
Български.................................................................................................	227
Magyar......................................................................................................	243
русский.....................................................................................................	257

ОБЗОР
Информация по технике безопасности........................................................................................	258
МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА CANDY...................................................................................................	266
Климатический класс ..............................................................................................................	266
Индикаторные лампочки........................................................................................................	266
ИНСТРУКЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ..........................................................................................	266
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ .......................................................................................................	267
ПРИСТУПАЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ .....................................................................................................	268
РАБОТА МОРОЗИЛЬНИКА .............................................................................................................	268
Регулирование температуры ..................................................................................................	268
Хранение замороженных продуктов .....................................................................................	269
Замораживание свежих продуктов........................................................................................	270
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ .....................................................................................................................	270
УХОД...............................................................................................................................................	271
Размораживание .....................................................................................................................	271
Чистка и уход ...........................................................................................................................	271
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ............................................................................................	272

257

Благодарим вас за приобретение этого изделия.

Прежде чем пользоваться холодильником, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации, чтобы максимально использовать его характеристики. Сохраните всю документацию для последующего использования или для других пользователей. Изделие предназначено исключительно для домашнего использования, а также для следующего аналогичного применения:

-в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;

-в загородных домах, для клиентов гостиниц, мотелей и в других помещениях для проживания;

-в гостиницах типа «постель и завтрак» (B & B);

-для выездного ресторанного обслуживания и подобных услуг не в розничной торговле. Электроприбор следует использовать только для хранения продуктов. Применение в любых иных целях может считаться опасным, и производитель не несет ответственности за подобные нарушения. Рекомендуется также обратить внимание на условия гарантии. Для достижения максимальной производительности и безотказной работы электроприбора очень важно внимательно изучить данные инструкции. Несоблюдение этих указаний может привести к аннулированию права на бесплатное гарантийное обслуживание.

Информация по технике безопасности

Вданном руководстве содержится много важной информации по технике безопасности. Рекомендуем сохранить эти инструкции в надежном месте, с удобным доступом, для приобретения опыта в обращении с электроприбором.

Вхолодильнике содержится газообразный хладагент (R600a: изобутан) и элегаз (циклопентан), имеющие высокую совместимость с окружающей средой, однако, они легко воспламеняются.

Осторожно! Опасность пожара

В случае повреждения контура охлаждения:  не пользуйтесь открытым пламенем и источниками воспламенения; тщательно проветрите помещение, в котором

258

установлен электроприбор.

ВНИМАНИЕ!

Будьте осторожны во время чистки/перемещения электроприбора, не прикасайтесь к металлическим проводам в нижней части конденсатора, так как это может привести к повреждению пальцев и рук, а также к повреждению изделия.

Данный электроприбор не предназначен для установки на другую бытовую технику, или под нее. Запрещается садиться или становиться на электроприбор, так как он не предназначен для этого. Вы можете получить травму или повредить электроприбор.

Убедитесь, что во время или после перемещения электроприбора шнур питания не зажат под ним, так как это может привести к повреждению или разрыву шнура питания.

При установке примите меры, чтобы не повредить пол, трубопроводы, стенные покрытия и т.п. Не перемещайте электроприбор, держась за крышку или ручку. Не разрешайте детям играть с электроприбором или трогать органы управления. Наша компания не несет ответственности за последствия в случае несоблюдения инструкций.

259

Не устанавливайте электроприбор во влажных, пыльных или загрязненных маслом местах, а также в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей или воды.

Не устанавливайте электроприбор вблизи обогревателей или воспламеняющихся материалов.

В случае перебоев в подаче электричества не открывайте крышку. Если продолжительность отсутствия электроэнергии не превышает 20 часов, то это не повлияет на замороженные продукты. Если электроэнергия отсутствует на протяжении более длительного времени, продукты необходимо проверить, а затем употребить в пищу или приготовить и повторно заморозить.

Не беспокойтесь, если крышку морозильной камеры тяжело открыть сразу же после того, как вы ее закрыли. Это связано с перепадом давления, которое через несколько минут уравняется, и крышку можно будет открыть нормально.

Не подключайте электроприбор к электросети, пока он не будет полностью распакован, и не будут удалены все элементы, защищающие его во время транспортировки.

Если изделие транспортировали в горизонтальном положении, дайте ему постоять на протяжении минимум 4 часов

260