Candy CMCB 30D S User Manual [IT]

CMCB 30 DS

MICROWAVE OVENS

USER INSTRUCTIONS

FORNI A MICROONDE

MANUALE DI ISTRUZIONI

HORNOS MICROONDAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IT31IT

Forno a microonde

MANUALE DI ISTRUZIONI

MODELLI: CMCB DS

Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo del forno a microonde e conservarle con cura.

Se seguirete le istruzioni qui contenute, il vostro forno vi garantirà un servizio eccellente per molti anni.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI CON CURA

Microonde/Grill/Combi

Pane

Forno a convezione

Scongelamento per peso/tempo

Orologio/Pre-impostazione

Stop/Cancella/Blocco bambini

Start/+30 sec./Conferma

Timer/Peso/Menu Auto



PRECAUZIONI PER EVITARE EVENTUALI ESPOSIZIONI ECCESSIVE ALL’ ENERGIA DELLE MICROONDE

(a) Non tentate di far funzionare il forno con la porta aperta in quanto ciò potrebbe

causare una pericolosa esposizione all’energia a microonde. E’ importante non rompere o alterare le chiusure di sicurezza.

(b) Non posizionare alcun oggetto tra la parte anteriore del forno e la porta, né

lasciar accumulare residui di sporco o di de

guarnizioni.

essere utilizzato sino alla sua riparazione da parte di una persona competente.

APPENDICE

Se l’apparecchio non è mantenuto in buono stato di pulizia, la sua superficie potrebbe essere danneggiata e ciò potrebbe ridurre la durata dell’apparecchio e portare a situazioni pericolose.

Specifiche tecniche

tergenti sulle superfici delle

Modelli CMC

Tensione nominale 230V~50Hz Potenza nominale in ingresso

(Microonde) Potenza nominale in uscita (Microonde) 900 W

Potenza nominale in ingresso (Grill) 1100W

Potenza nominale in ingresso (Convezione) 2500W

Capacità del forno

Diametro del piatto rotante Dimensioni esterne(LxPxH) Peso netto

B 30 DS

1450W

30 L

315mm

520 x 506.8 x 335.2 mm

22.6 kg

AVVERTIMENTI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico, danni alle persone o esposizione eccessiva all’energia a microonde nel corso dell’utilizzo dell’elettrodomestico, consigliamo di seguire delle precauzioni di base, tra le quali le seguenti:

1. Attenzione: Liquidi o altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori

sigillati in quanto suscettibili di esplosione.

2. Attenzione: E’ pericoloso per chiunque che non sia un tecnico autorizzato

rimuovere la copertura di protezione atta

dall’esposizione

3. Attenzione: Consentite l’utilizzo del forno a microonde ai minori senza

supervisione solo dopo aver fornito adeguat minore di

compreso i pericoli

4. Attenzione: Quando il forno viene utilizzato in modo combinato, i minori

dovrebbero utilizzare il forno solo con la supervisione di un adulto a causa della temperatura generata (solo per la serie con grill)

5. Utilizzare solo utensili idonei per uso in forni a microonde.

6. Il forno dovrebbe essere pulito regolarmente e qualsiasi deposito di cibo dovrebbe essere rimosso.

7. Leggere e seguire le specifiche "PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI ECCESSIVE AD ENERGIA A MICROONDE ".

8. Quando si riscalda del cibo in contenitori in plastica o in carta, tenere sotto

controllo il forno a causa di possibili incendi.

9. Se si osserva del fumo, spegnere o staccare dalla presa di corrente il forno e

tenere chiusa la porta al fine di soffocare qualsiasi fiamma.

10. Non cuocere eccessivamente il cibo.

11. Non utilizzare la cavità del forno come contenitore. Non lasciare prodotti quali pane, biscotti, ecc all’interno del forno.

12. Rimuovere le chiusure in filo metallico e i manici di metallo da contenitori/borse in carta o in plastica prima di posizionarli nel forno.

13. Installare o posizionare il forno in accordo alle istruzioni per l’installazione fornite.

14. Uova nel guscio e uova sode non dovrebbero essere scaldate nel forno a microonde poiché potrebbero esplodere anche dopo che il riscaldamento a microonde è terminato.

15. Utilizzare questo elettrodomestico solo per gli utilizzi descritti in questo manuale. Non utilizzare agenti o vapori corrosivi in questo elettrodomestico. Questo forno è progettato specificatamente per scaldare. No in

laboratorio.

all’energia a microonde.

utilizzare il forno in modo sicuro e solo

legati ad un utilizzo non corretto.

a garantire la protezione

e istruzioni che consentano al

quando questi abbia

n è realizzato per utilizzi industriali o

16. Se il cavo in dotazione è danneggiato, questo deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio manutenzi qualificato

17. Non immagazzinare o utilizzare questo elettrodomestico all’esterno.

18. Non utilizzare questo forno in prossimità di acqua, nel lavandino bagnato o vicino a una piscina.

19. La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta nel corso del

funzionamento dell’elettrodomestico. Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle

20. Non lasciare che il cavo di alimentazione resti appeso sul bordo del tavolo o del

piano di lavoro.

21. L’inosservanza delle normali condizioni di pulizia potrebbero causare danni alle

superfici e ciò potrebbe causare una riduzione nella durata dell’elettrodomestico oltre che causare situazioni pericolose.

22. Il contenuto di biberon e contenitori per alimenti per neonati dovrebbero essere mescolati o agitati e la temperatura degli alimenti in essi contenuti dovrebbe essere

23. Il riscaldamento a microonde di bevande potrebbe causare un processo di ebollizione ritardata; conseguentemente, il

contenitore.

24. Il prodotto non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con ridotte

capacità

del suo utilizzo , a meno che ciò avvenga sotto la supervision responsabile della loro sicurezza o siano state date istruzioni relative al suo utilizzo.

25. Verificare sempre che i bambini non giochino con l’unità.

26. Il forno a microonde non deve essere installato a incasso se non è stato verificato in

questa configurazione.

27. Le unità non sono progettate per essere comandate mediante l'utilizzo di un timer esterno o un telecomando dedicato.

28. Lo sportello della superficie esterna può surriscaldarsi quando l'unità è in funzione.

29. Posizionare la superficie posteriore contro il muro.

al fine di prevenire qualunque situazione pericolosa.

superfici calde e non coprire il forno in nessun caso.

controllata per evitare scottature.

fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza e sufficiente conoscenza

one o da personale analogamente

fare attenzione quando si movimenta

e di una persona

Istruzioni per ridurre il rischio di danni alle persone Installazione con collegamento di terra

PERICOLO

Pericolo di scossa elettrica Toccare alcuni componenti interni può causare seri danni personali o morte. Non smontare l’apparecchio.

ATTENZIONE

Pericolo di scossa elettrica Un utilizzo non corretto della terra può causare una scossa elettrica. Non collegare alla rete elettrica sino a quando l’elettrodomestico non sia correttamente installato e con adeguata presa di terra.

Per ridurre il rischio di danni alle persone Collegamento a terra PULIZIA

Assicuratevi di scollegare il forno dalla corrente elettrica.

1. Pulire le superfici interne del forno dopo l’utilizzo con un panno leggermente umido.

2. Pulire gli accessori nel modo consueto in acqua insaponata.

3. La cornice della porta, la guarnizione e le parti adiacenti devono essere pulite all’occorrenza con attenzione con un panno umido. Questo elettrodomestico deve essere collegato con presa di terra. In caso di corto circuito elettrico, la terra riduce il rischio

per la corrente elettrica. Questo elettrodom

fuga di filo

di terra e relativa spina di terra. La spina deve essere inserita in una presa correttamente installata e dotata di terra. Consultare un elettricista qualificato o un manutentore in caso le istruzioni per la messa a terra non fossero correttamente comprese o in caso di dubbio relativam alla

terra dell’elettrodomestico. In caso fosse necessario utilizzare una prolunga,

utilizzare unicamente un cavo di prolunga a tre vie con una spina bipolare con una scanalatura per la messa a terra e 2 piastrine di messa a terra. Una presa bipolare, con una spina di terra o con morsetto/i di terra sarà idonea per la spina del forno. Il cavo fornito con l’elettrodomestico è deliberatamente corto al fine di ridurre i rischi

legati alla possibilità di inciampare o di strapparlo dalla presa, possibili con

un cavo

1)La tensione nominale indicata sul cavi o sulla prolunga dovrebbe essere almeno equivalente alla tensione nominale dell’elettrodomestico.

2)La prolunga deve consistere in un cavo a tre vie con terra.

3)Il cavo lungo dovrebbe essere posizionato in modo da non pendere dal piano di

lavoro o dal tavolo, dove potrebbe essere tirato dai bambini o nel quale potrebbe

essere possibile inciampare inavvertitamente.

Spina Schuco

lungo:

di scossa elettrica fornendo un cavo di

estico è fornito con un cavo dotato

ente alla correttezza della connessione

UTENSILI ATTENZIONE

Pericolo di danni alla persone

E’ da considerarsi pericoloso per chiunque non abbia una specifica competenza effettuare riparazioni o manutenzioni che prevedano la rimozione di un coperchio che garantisca una protezione dall’esposizione all’energia a microonde. Fare riferimento alle istruzioni al paragrafo “Materiali che possono essere utilizzati nel forno a microonde o che devono essere evitati nel forno a microonde." Potrebbero esserci utensili non metallici non idonei per utilizzo nel forno a microonde. In caso di dubbio, è possibile provare l’utensile in questione seguendo la seguente procedura.

Test degli utensili:

1. Riempire un contenitore idoneo per utilizzo nel forno a microonde con una tazza

di acqua fredda (250 ml) e con l’utensile in questione.

2. Cuocere alla massima temperature per 1 minuto.

3. Cautamente toccare l’utensile. Se l’utensile vuoto è caldo, non utilizzatelo per

cotture a microonde.

4. Non superare il tempo di cottura di 1 minuto.

Materiali che possono essere utilizzati nel forno a microonde

Solo per protezione. Piccoli pezzi lisci possono essere utilizzati

Pellicola di alluminio

Contenitori in terracotta

per coprire parti sottili di carne o pollame per prevenire una cottura eccessiva. E’ possibile che si verifichi la formazione di arco se la pellicola è troppo vicina alle pareti del forno. La pellicola dovrebbe essere posizionata ad una distanza minima di 1 pollice (2,5 cm) dalle pareti del forno.

Seguire le istruzioni del produttore. Il fondo di un contenitore in terracotta deve essere posizionato almeno 3/16 di pollice (5mm) sopra il piatto rotante. Un utilizzo non corretto potrebbe causare la rottura del piatto rotante.

Piatti da tavola

Vasi in vetro

Prodotti in vetro

Borse per cottura in forno

Tazze e piatti di carta

Solo quelli idonei per utilizzo in forni a microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Non utilizzare piatti rotti o sbeccati.

Rimuovere sempre il coperchio. Utilizzare solo per scaldare il cibo solo sino a quando sarà caldo. Molti vasi in vetro non sono resistenti al calore e potrebbero rompersi.

Utilizzare solo prodotti in vetro resistenti al calore e idonei per utilizzo in forno, Assicuratevi che non vi siano bordi in metallo. Non utilizzare piatti rotti o sbeccati.

Seguire le istruzioni del produttore. Non chiudere con chiusure metalliche. Praticare dei tagli per consentire la fuoriuscita di vapore.

Utilizzare per brevi periodi unicamente per cuocere/scaldare. Non lasciare il forno incustodito durante la cottura.

Tovaglioli di carta

Carta uso pergamena

Plastica

Pellicola in plastica

Termometri

Carta oleata

Materiali da evitare nei forni a microonde

Vassoi in alluminio

Contenitori per alimenti in cartone con maniglie in metallo

Utilizzare per coprire il cibo durante il riscaldamento per assorbire eventuale grasso. Utilizzare, controllando, solo per cotture brevi.

Utilizzare come copertura per prevenire schizzi o come copertura per il vapore.

Solo quella idonea per utilizzo in forni a microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Dovrebbe essere marcata “Idonea per microonde”. Alcuni contenitori in plastica si ammorbidiscono quando il cibo in essi contenuto si scalda. Sacchetti per la cottura e borse in plastica chiuse ermeticamente dovrebbero essere tagliate o forate come indicato sull’imballo stesso.

Solo quella idonea a utilizzo in forni a microonde. Utilizzare per coprire il cibo durante la cottura per mantenere l’umidità. Assicurarsi che la pellicola in plastica non entri in contatto con il cibo.

Solo quelli idonei per utilizzo con forni a microonde (termometri per carne e per dolci).

Utilizzare per coprire il cibo per prevenire schizzi e mantenere l’umidità.

Può causare la formazione di arco. Trasferire il cibo in piatti idonei per utilizzo in forni a microonde.

Utensili in metallo o Il metallo protegge il cibo dall’energia a microonde. Il

Chiusure in metallo

Sacchetti di carta Potrebbe causare un incendio all’interno del forno.

Contenitori in polistirene o poliuretano

Legno

metallo può causare la formazione di arco.

Può causare la formazione di arco e potrebbe causare un incendio all’interno del forno.

I contenitori potrebbero sciogliersi o contaminare il liquido interno quando esposti ad alte temperature.

Il legno si asciuga quando utilizzato in forni a microonde e potrebbe dividersi o rompersi.

INSTALLARE IL VOSTRO FORNO Nomi dei componenti e degli accessori del forno

Estrarre il forno e tutti i materiali dall’imballo e dalla cavità del forno. Il forno è fornito con i seguenti accessori:

1 Piatto girevole in vetro 1 Insieme anello rotante 1 Manuale di istruzioni

A) Pannello di controllo B) Albero del piatto rotante C) Anello di supporto D) Piatto in vetro E) Finestra di osservazione F) Porta G) Sistema di bloccaggio di

sicurezz

H) Contenitore per il pane I ) Misurino e tazza di misurazione

J) Spatola per l'impasto e gancio

Grill ( Solo per la serie con Grill )

Accessori

Contenitore per il pane

Questo contenitore è situato al centro del forno, sul piano girevole.

Nella figura, l'anello e

Il contenitore si inserisce nelle fessure dei supporti più avanti.

Spatola per l'impasto

Questo accessorio, inserito all’interno del contenitore pane, serve per mescolare gli ingredienti presenti sul vassoio.

Tazza di misurazione graduata

Questo accessorio serve per misurare i vari liquidi usati per

preparare il pane.

Doppio cucchiaio di misurazione

Questo accessorio, disponibile in due misure (corrispondenti a quelle di un cucchiaino e i vari ingredienti necessari per preparare il pane.

Gancio

Può accadere che l'accessorio per l'impasto rimanga conficcato nel pane quando si tenta di estrarre la pagnotta.

l'elemento di guida sono stati rimossi.

come spiegato

cucchiaio da tavola) serve per misurare



In questo caso, è possibile usare il gancio come segue:

- Dopo aver estratto la pagnotta, collocarla su un lato mentre è ancora calda e tenerla ferma con la mano, ricordandosi

da cucina,

- Con l'altra mano, inserire il gancio nell'asse dell'accessorio per l'impasto ,

- Tirare delicatamente il gancio per liberare l'accessorio per l'impasto ,

di usare un guanto

- Capovolgere nuovamente la pagnotta e metterla sulla griglia per farla raffreddare

Figure1

Attenzione: non utilizzare la griglia metallica nel modello a microonde. Rimuoverla sempre quando si utilizza la funzione microonde!

Spegnere il forno se la porta rimane aperta durante il funzionamento.

Installazione del

Albero del piatto rotante

Figure

piatto rotante

Mozzo (parte inferiore)

Piatto in vetro

Anello di supporto

a. Non posizionate mai il piatto in vetro al contrario. Il piatto in vetro non dovrebbe

mai essere vincolato.

b. Sia il piatto in vetro, sia l’anello di supporto devono sempre essere utilizzati

durante la cottura.

c. Il cibo e i contenitori devono sempre essere posizionati sul piatto in vetro per la

cottura.

d. Se il piatto in vetro o l’insieme anello piatto rotante dovessero incrinarsi o

rompersi, contattate il centro di assistenza più vicino.

+ 25 hidden pages