Candy CMC 2895 DS User Manual

MIKROVLNNÉ TROUBY

NÁVOD K POUŽITÍ

CZ



MODEL: CMC 895 DS

Před použitím mikrovlnné trouby si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte si je.

Při dodržování těchto pokynů vám bude mikrovlnná trouba přinášet užitek spoustu let.

TYTO POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE!

OPATŘENÍ PŘEDCHÁZEJÍCÍ VYSTAVENÍ SE

NADMĚRNÉMU MIKROVLNNÉMU ZÁŘENÍ

(a) Nesnažte se mikrovlnnou troubu uvést do provozu s otevřenými dvířky, protože byste se

tak mohli vystavit mikrovlnnému záření. Nesmíte poškodit nebo jinak obcházet bezpeč­nostní zámky.

(b) Mezi dvířka mikrovlnné trouby a její přední stěnu nevkládejte žádné cizí předměty

a předcházejte tomu, aby se v tomto prostoru na těsnění hromadily zbytky nebo čisticí
prostředky.

(c) VAROVÁNÍ V případě, že jsou poškozená dvířka nebo jejich těsnění, nesmíte mikrovln-

nou troubu používat, dokud ji servisní technik neopraví.

DODATEK

Pokud spotřebič nebudete udržovat v dobrém stavu a čistotě, může postupně dojít ke
zhoršení kvality jeho povrchu, což ovlivní jeho životnost a povede k nebezpečným situacím.

Technické údaje

Model: CMC 2895 DS

Jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz

Jmenovitý příkon (mikrovlny): 1450 W

Jmenovitý výkon (mikrovlny): 900 W

Jmenovitý příkon (gril): 1100 W

Kapacita mikrovlnné trouby: 28 l

Průměr otočného talíře: Ø 315 mm

Vnější rozměry (D x Š x V): 520 x 510 x 335 mm

Čistá hmotnost: asi 19,5 kg





DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ Abyste snížili riziko vzniku požáru, zásahu elektrickým proudem, poranění osob

nebo vystavení se nadměrné mikrovlnné energii během používání mikrovlnné trouby,
dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně těch následujících:

1.

Varování: Tekutiny a další pokrmy nesmíte
ohřívat v uzavřených nádobách, protože
by mohly explodovat.

2. Varování: Sejmutí krytu mikrovlnné trouby

jinou než kompetentní osobou je nebez­pečné, protože se tak můžete vystavit
mikrovlnné energii.

3. Varování: Děti nechte obsluhovat mikro-

vlnnou troubu bez dozoru pouze tehdy,
pokud byly náležitě poučeny
a jsou schopné mikrovlnnou troubu použí­vat bezpečným způsobem a navíc jsou si
vědomy případných nebezpečí v případě
nesprávného použití.

4. Varování: Pokud spotřebič používáte

v kombinovaném režimu, měly by děti
používat troubu pouze pod dozorem dospě­lé osoby, protože vytvářená teplota je velmi
vysoká (pouze u modelů s grilem).

5. Používejte pouze kuchyňské potřeby
vhodné do mikrovlnné trouby.

6. Mikrovlnnou troubu pravidelně čistěte
a po každém použití z ní odstraňte případ­né zbytky potravin.

7. Přečtěte si následující a dodržujte to:
“OPATŘENÍ PŘEDCHÁZEJÍCÍ VYSTAVE­NÍ SE NADMĚRNÉMU MIKROVLNNÉMU
ZÁŘENÍ”

8. Během ohřevu potravin v plastových nebo
papírových nádobách mikrovlnnou troubu
kontrolujte, protože by mohlo dojít ke vzniku
požáru.

9. V případě výskytu kouře spotřebič vypněte
a odpojte od zdroje energie a nechte
zavřená dvířka, aby se tak udusily vzniklé
plameny.

10. Potraviny nepřevařte.

11. Mikrovlnnou troubu nepoužívejte ke sklado­vání.
V mikrovlnné troubě neskladujte chléb,
sušenky apod.

12. Před umístěním papírových nebo plas­tových nádob/sáčků do trouby z nich
sundejte kovové sponky a držadla.

13. Mikrovlnnou troubu instalujte nebo umístě
te pouze v souladu s dodanými instalační­mi pokyny.

14. V mikrovlnné troubě nesmíte ohřívat vejce
ve skořápce a celá natvrdo vařená vejce,
protože by mohly explodovat,
a to i před dokončením ohřevu.

15. Tento spotřebič používejte pouze pro účely
uvedené v tomto návodu. Ve spotřebiči
nepoužívejte korozivní chemické látky
nebo plyny. Tato mikrovlnná trouba je
přímo určena k ohřevu. Není určena pro
průmyslové nebo laboratorní použití.

16. Pokud je poškozený napájecí kabel,
výrobce, jeho servisní zástupce nebo
podobně kvalikovaná osoba ho musí
vyměnit, aby nedošlo k úrazu.

17. Tento spotřebič neskladujte ani nepouží­vejte venku.

18. Tuto mikrovlnnou troubu nepoužívejte
v blízkosti vody, ve vlhkém prostředí nebo
blízko bazénu.

19. Během provozu může být dostupný povrch
spotřebiče horký. Napájecí kabel proto
udržujte mimo dosah horkého povrchu a
nezakrývejte žádné větrací otvory mikro­vlnné trouby.

20. Napájecí kabel nenechávejte viset přes
okraj stolu nebo pultu.

21. Pokud nebudete mikrovlnnou troubu
udržovat čistou, může dojít k poškození
povrchu, což může negativně ovlivnit
životnost spotřebiče a způsobit nebezpeč­né situace.

22. Obsah kojeneckých lahví a nádob
s dětským pokrmem byste před podává­ním měli zamíchat nebo protřepat a zkont­rolovat teplotu, aby nedošlo k opaření.

23. Ohřívání pokrmů mikrovlnnou energií
může mít za následek dodatečný eruptivní
var, proto při manipulaci s nádobami
z mikrovlnné trouby buďte opatrní.

-

Snížení rizika poranění osob

Instalace uzemnění

NEBEZPEČÍ

Riziko úrazu elektrickým proudem. V případě dotýkání se vnitřních součástí může dojít
k vážnému poranění nebo smrti. Spotřebič nerozebírejte.

VAROVÁNÍ

Riziko úrazu elektrickým proudem. Nesprávné uzemnění může způsobit úraz elektrickým
proudem. Spotřebič nezapojujte do zásuvky, dokud není správně instalované a uzemněné.

ČIŠTĚNÍ

Nejdřív spotřebič odpojte od zdroje energie.

1. Po použití mikrovlnnou troubu uvnitř vyčistěte navlhčenou utěrkou.

2. Příslušenství vyčistěte obvyklým způsobem v mýdlové vodě.

3. Pokud je rám dvířek a jejich těsnění, včetně okolních částí, znečištěný, opatrně ho
očistěte vlhkou utěrkou.

Dvoukolíková zástrčka

Tento spotřebič musí být uzemněný. V případě zkratu redukuje uzemnění riziko úrazu elek­trickým proudem tak, že funguje jako únikový vodič elektrického napětí. Tento spotřebič je
vybavený kabelem s vodičem i zástrčkou s uzemněním. Spotřebič musí být zapojený
do správně instalované a uzemněné zásuvky.

Pokud pokynům o uzemnění zcela přesně nerozumíte nebo si nejste jistí, zda je spotřebič
řádně uzemněný, kontaktujte kvalikovaného elektrikáře nebo servisního technika.
V případě potřeby použití prodlužovacího kabelu použijte pouze třívodičový kabel s dvouko­líkovou zástrčkou a zemnicím otvorem a 2 zemnicími plátky. Tato zástrčka bude pasovat
do zásuvky s 2 otvory a zemnicím kolíkem nebo zemnicím konektorem.

1. Spotřebič je vybavený krátkým napájecím kabelem, aby se tak předešlo riziku zakopnutí
o dlouhý napájecí kabel nebo šlapání po něm.

2. V případě použití dlouhého napájecího nebo prodlužovacího kabelu:

1) Uvedená elektrická zatížitelnost kabelu nebo prodlužovacího kabelu by měla být

aspoň taková, jako je elektrické zatížení spotřebiče.

2) Prodlužovací kabel musí mít 3 vodiče, přičemž jeden z nich musí být zemnicí.

3) Dlouhý kabel umístěte tak, aby nevisel přes okraj pultu nebo stolu, kde by za něj

mohly tahat děti nebo byste o něj mohli nedopatřením zakopnout.

5



KUCHYŇSKÉ POTŘEBY

UPOZORNĚNÍ
Riziko úrazu
Provádění servisu nebo oprav vyžadu­jících sejmutí krytu chránícího před
vystavením se mikrovlnné energii může
provádět pouze kompetentní osoba.

Viz pokyny v “Materiály, které můžete používat
v mikrovlnné troubě a kterých se vyvarovat.”
Existují určité nekovové kuchyňské potřeby, které
nejsou určené pro použití v mikrovlnné troubě.
V případě pochybností můžete následujícím způ-

sobem takové kuchyňské potřeby otestovat.

Materiály, které můžete použít v mikrovlnné troubě

Kuchyňské potřeby Poznámky

Hliníková fólie Pouze k zakrývání. Můžete použít malé kousky k zakrývání tenkých částí

masa nebo drůbeže, abyste tak předešli jejich převaření. Pokud by se fólie
dostala příliš blízko ke stěnám mikrovlnné rouby, mohlo by dojít ke vzniku
elektrického oblouku. Fólie musí být min. 2,5 cm daleko.

Zapékací forma Dodržujte pokyny výrobce. Dno formy musí být alespoň 5 mm nad otočným

talířem. Nesprávné použití může mít za následek prasknutí otočného talíře.

Jídelní sada Pouze vhodná do mikrovlnné trouby. Dodržujte pokyny výrobce. Nepoužívej-

te prasklé nebo vyštípnuté talíře.

Sklenice Vždy sejměte víčko. Používejte pouze k ohřevu pokrmů. Většina sklenic není

z varného skla a může tedy prasknout.

Skleněné nádoby Pouze z varného skla. Ujistěte se, že nemají žádné kovové ozdoby. Nepouží-

vejte prasklé nebo vyštípnuté nádoby.

Pečicí sáčky Dodržujte pokyny výrobce. Neuzavírejte je kovovými sponkami. Udělejte pár

otvorů, aby mohla unikat pára.

Papírové tácky a šálky Používejte pouze ke krátkodobému vaření/ohřevu. Nenechávejte mikrovlnnou

troubu během provozu bez dozoru.

Papírové utěrky Používejte k zakrývání pokrmu při ohřevu a k absorpci tuku. Používejte pou-

ze pro krátkodobé vaření a pod dozorem.

Pergamenový papír Používejte k zakrývání, proti prskání tekutin nebo proti úniku páry.
Plasty Pouze vhodné do mikrovlnné trouby. Dodržujte pokyny výrobce. Měly by

být označené jako „vhodné do mikrovlnné trouby“. Některé plasty změknou,
když se pokrm uvnitř nádoby zahřeje. „Varné sáčky“ a neprodyšně uzavřené
plastové sáčky nařízněte, propíchněte nebo roztrhněte.

Plastové obaly Pouze vhodné do mikrovlnné trouby. Používejte pouze k zakrytí pokrmů

během vaření, aby udržely svou vlhkost. Plastové obaly se nesmí dotýkat

potravin.
Teploměry Pouze určené do mikrovlnné trouby (teploměry pro maso a kandování).
Voskový papír Používejte k zakrývání, proti prskání tekutin a k udržení vlhkosti.

Test kuchyňských potřeb:

1. Nádobu vhodnou do mikrovlnné trouby
naplňte 1 šálkem studené vody (250 ml)
a spolu s testovanou nádobu vložte
do mikrovlnné trouby.

2. Zapněte mikrovlnnou troubu na maxi

-

mum a nechte běžet 1 minutu.

3. Opatrně se testované nádoby dotk

­něte. Pokud je prázdná nádoba teplá,
nepoužívejte ji v mikrovlnné troubě.

Nesmíte překročit délku ohřevu

4.

- 1 minutu.

Materiály, které nesmíte používat v mikrovlnné troubě

Kuchyňské potřeby Poznámky

Hliníkový rošt Může jiskřit. Přesuňte pokrm do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.
Potravinový kartón

s kovovými madly
Kovové nebo kovem zdobené

kuchyňské potřeby
Kovové sponky Mohou jiskřit a způsobit vznik požáru uvnitř mikrovlnné trouby.

Papírové sáčky Mohou způsobit vznik požáru uvnitř mikrovlnné trouby.
Pěnový polystyrén Pěnový polystyrén se může roztavit nebo kontaminovat tekutiny

Dřevo Dřevo při použití v mikrovlnné troubě vyschne a může popraskat.

Může jiskřit. Přesuňte pokrm do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.

Kov brání průniku mikrovln do potravin. Kovové zdobení může jiskřit.

uvnitř, pokud je vystavený vysokým teplotám.

NASTAVENÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

Názvy částí a příslušenství mikrovlnné trouby

Mikrovlnnou troubu vyjměte z obalu a odstraňte z vnitřku mikrovlnné trouby veškerý materiál.
Mikrovlnnou troubu obdržíte s následujícím příslušenstvím:

1 Skleněný otočný talíř
1 Otočná podložka
1 Návod k použití

Varování: V mikrovlnném
režimu nepoužívejte
grilovací rošt! Před použitím
mikrovln ho vždy vyjměte!

Grilovací rošt

(pouze u modelů

s grilem)



A) Ovládací panel
B) Otočná hřídel
C) Otočná podložka
D) Skleněný otočný talíř
E) Průhled
F) Dvířka
G) Bezpečnostní systém

8

Instalace otočného talíře

Střed (zespodu)

a. Skleněný talíř nikdy nevkládejte vzhůru nohama.

Funkci skleněného talíře nijak neomezujte.

b. Během vaření musíte použít jak otočnou podlož-

Skleněný talíř

ku, tak otočný talíř.

c. Veškeré potraviny i nádoby musíte vždy umístit

na skleněný talíř.

d. Pokud by skleněný talíř nebo otočná podložka

Otočná hřídel

praskly, kontaktujte nejbližší autorizovaný servis.

Otočná podložka

Instalace mikrovlnné trouby na pracovní desku

Odstraňte veškeré obaly a příslušenství.
Prohlédněte mikrovlnnou troubu, jestli někde není poškozená, např. zda není promáčklá
nebo nemá prasklá dvířka. Pokud je mikrovlnná trouba poškozená, neinstalujte ji.

Vnější kryt: Z vnějšího krytu mikrovlnné trouby sundejte jakékoliv ochranné fólie.
Neodstraňujte světle hnědý kryt Mica připevněný ke krytu mikrovlnné trouby, který chrání
magnetron.

Instalace

1. Zvolte rovný povrch s dostatečným
prostorem pro nasávání/výfuk vzduchu.

7,5 cm

7,5 cm

PROSTOR

VOLNÝ

30 cm

Mezi mikrovlnnou troubou a stěnou
musí zůstat minimální světlost ,5 cm.
Jedna strana musí zůstat volná.
(1) Nad mikrovlnnou troubou nechte

minimální světlost 0 cm.

() Nedemontujte nožky mikrovlnné

trouby.

(3) Zablokováním otvorů pro nasávání

a/nebo výfuk vzduchu můžete mikrovln­nou troubu poškodit.

(4) Mikrovlnnou troubu umístěte co nejdále

od rádia a TV.

Provoz mikrovlnné trouby může způso-

bit rušení rádio- nebo TV-příjmu.

2. Mikrovlnnou troubu zapojte do stan­dardní elektrické zásuvky. Ujistěte se,
že napětí a kmitočet jsou stejné jako
napětí a kmitočet uvedené na štítku
mikrovlnné trouby.

VAROVÁNÍ: Mikrovlnnou troubu nestavte
na sporák nebo jiný zdroj tepla. V případě,
že troubu instalujete do blízkosti zdroje tep­la nebo na něj, můžete ji poškodit a záruka
pozbude platnosti.

Dostupný povrch trouby
může být během provozu
velmi horký.

POKYNY K OVLÁDÁNÍ

Tato mikrovlnná trouba používá k nastavování parametrů vaření moderní elektronický ovla­dač, abyste tak snáze dosáhli svých požadavků.

1. Nastavení času

Po zapojení mikrovlnné trouby do zásuvky se na displeji zobrazí “0:00” a jednou pípne
akustický signál.

1) Zvolte 12- nebo 24hodinový formát času stisknutím “CLOCK/PRE-SET”.

2) Otočením “
(v 24hod. formátu) nebo 0-12 (v 12hod. formátu).

3) Stisknutím “

4) Otočením “

5) Stisknutím “

Poznámka:

. Mikrovlnné vaření

Několika stisknutími “MICROWAVE” zvolte požadovanou funkci. Otočením “ ” nastavte
délku přípravy. Vaření spusťte stisknutím “START/EXPRESS”.

Příklad: Pokud chcete použít 80% výkon a délku přípravy 20 minut, můžete mikrovlnnou
troubu nastavit takto.

1) Jednou stiskněte “MICROWAVE”, na displeji se zobrazí “P100”,
rozsvítí se indikátor “ ”.

2) Znovu stiskněte “

3) Otočením “
(Maximální délka přípravy je 95 minut.)

4) Stisknutím “
a bude blikat indikátor “ ”.

Poznámka: časové intervaly pro nastavení délky přípravy jsou následující:
0-1 min. : 5 sekund
1-5 min. : 10 sekund
5-10 min. : 30 sekund
10-30 min. : 1 minuta
30-95 min. : 5 minut

Tabulka výkonů mikrovlnné energie

Stiskněte jednou dvakrát třikrát čtyřikrát pětkrát
Výkon mikrovlnné energie 100% 80% 50% 30% 10%

” nastavte hodiny, zadaný údaj by měl být v rozmezí 0-23

CLOCK/PRE-SET” se rozbliká položka minut.

” nastavte minuty, zadaný údaj by měl být v rozmezí 0-59.

CLOCK/PRE-SET” ukončete nastavení času. Bude blikat “:” .

1) Pokud nenastavíte čas, nebude mikrovlnná trouba po zapnutí fungovat.

2) Pokud během procesu nastavování času stisknete “STOP/CLEAR”, přepne

se mikrovlnná trouba automaticky do předchozího stavu.

MICROWAVE” a zvolte 80% výkon, rozsvítí se “P80”.

” nastavte délku přípravy, až se zobrazí “20:00”

START/EXPRESS” spusťte vaření, rozsvítí se “:”

9