Chladnička.....................................................2-12 CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
Před prvním použitím spotřebiče si prosím důkladně pročtěte tento návod.
1
Děkujeme vám, že jste si koupili náš výrobek.
Před používáním své chladničky si pozorně přečtěte návod k použití, abyste maximálně využili všechny její vlastnosti. Všechny
dokumenty si uschovejte pro další použití nebo pro další uživatele. Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti nebo
na podobné využití, například:
- v kuchyňkách pro pracovníky v obchodech, v kancelářích nebo na jiných pracovištích;
- v podnicích, pro hosty v hotelech, motelech a v jiných prostředích rezidenčního typu;
- v ubytovnách a v pronajímaných pokojích (B & B);
- pro cateringové služby a podobné použití mimo maloobchodního prodeje.
Tento spotřebič se smí používat pouze pro skladování potravin, každé jiné použití se považuje za nebezpečné a výrobce v
případě porušení pokynů nepřebírá žádnou odpovědnost. Kromě toho se doporučuje nezapomínat na podmínky záruky.
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Chladnička obsahuje chladicí plyn (R600a: izobutan) a izolační plyn
(cyklopentan), který není škodlivý pro životní prostředí, ale je hořlavý.
Doporučujeme vám dodržovat následující předpisy, čímž zabráníte
nebezpečným situacím:
Před provedením jakéhokoli úkonu vytáhněte elektrickou zástrčku z
elektrické zásuvky.
• Chladicí systém na zadní stěně spotřebiče a v jeho nitru obsahuje
chladivo. Proto nedovolte, aby se poškodily trubky.
• Pokud byste zpozorovali úniky z chladicího systému, nedotýkejte se
výstupu na stěně a nepoužívejte otevřené plameny. Otevřete okno a
místnost vyvětrejte. Potom zavolejte servisní středisko a objednejte
opravu.
• Námrazu ani led neseškrabujte nožem ani žádným jiným ostrým
předmětem. Mohli byste jimi poškodit chladicí okruh, úniky ze
systému by mohly způsobit požár nebo by vám mohly poškodit zrak.
• Spotřebič neinstalujte ve vlhkém, mastném ani prašném prostředí a
nevystavujte jej přímému slunečnímu světlu ani vodě.
• Spotřebič neinstalujte v blízkosti ohřívačů ani hořlavých materiálů.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.
• Elektrický napájecí kabel příliš netahejte a neohýbejte, ani se ho
nedotýkejte mokrýma rukama.
• Nepoškozujte zástrčku elektrického napájecího kabelu ani samotný
kabel, mohlo by to způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár.
• Doporučuje se udržovat zástrčku kabelu čistou. Zbytky prachu na
zástrčce by mohly způsobit požár.
• Na urychlení odmrazování spotřebiče nepoužívejte mechanické
nástroje ani jiné metody.
• Na urychlení odmrazování je absolutně zakázáno používat otevřený
plamen nebo elektrické zařízení jako ohřívače, napařovače, svíčky,
olejové lampy a podobně.
2
• V blízkosti spotřebiče nepoužívejte ani neskladujte hořlavé spreje,
jako jsou sprejové barvy, protože by mohly způsobit výbuch nebo
požár.
• Uvnitř oddělení pro skladování potravin nepoužívejte elektrické
spotřebiče, s výjimkou typů spotřebičů povolených ze strany
výrobce.
• Do spotřebiče nevkládejte ani v něm neskladujte hořlavé ani těkavé
látky, jako éter, benzín, LPG, propan, aerosolové tlakové nádobky,
lepidla, čistý alkohol apod. Tyto materiály mohou způsobit výbuch.
• Uvnitř spotřebiče neskladujte léky ani výzkumný materiál. Při
skladování materiálu, který vyžaduje přísnou kontrolu teplot
skladování, se může stát, že se materiál znehodnotí nebo může dojít
k nekontrolované reakci, která způsobí ohrožení.
• Větrací otvory na krytu spotřebiče nebo na struktuře zabudování
udržujte nezakryté, bez překážek.
• Na vrchní stranu spotřebiče nepokládejte žádné předměty a/ nebo
nádoby s vodou.
• Spotřebič neopravujte sami. Jakýkoliv zásah smí provést pouze
vyškolený personál.
• Toto zařízení smí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými
tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod dozorem
nebo dostaly pokyny o používání zařízení bezpečným způsobem a
pokud chápou nebezpečí s ním související.
• Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmějí provádět
děti bez dozoru.
3
LIKVIDACE STARÉHO SPOTŘEBIČE
Toto zařízení je označeno podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních
(OEEZ). OEEZ obsahuje znečišťující látky (které mohou mít negativní dopad na životní prostředí) a základní
komponenty (které se dají zhodnotit). Je důležité, aby se s OEEZ manipulovalo jako se speciální odpadem, aby se
zajišťování, že se OEEZ nedostane volně do prostředí, hrají důležitou roli jednotlivci. Proto je nezbytné dodržovat několik
základních pravidel:
- S OEEZ se nesmí manipulovat jako s domovním odpadem;
- OEEZ je třeba odevzdat v příslušných sběrných střediscích spravovaných obcí nebo registrovanými společnostmi.
V mnoha zemích se provádí vyzvednutí velkého OEEZ v domácnostech.
V mnoha zemích můžete při koupi nového spotřebiče vrátit starý prodejci, který je povinen vyzvednout ho bezplatně systémem
Jednoho starého zařízení za Jedno nové zařízení ekvivalentního typu a se stejnými funkcemi jako má předávané zařízení.
odstranily a správně zlikvidovaly všechny znečišťující látky a aby se zhodnotily a recyklovaly všechny materiály. Při
ES SHODA
Označením tohoto výrobku značkou CE potvrzujeme shodu se všemi relevantními evropskými bezpečnostními, zdravotními a
environmentálními požadavky v předpisech platných pro tento spotřebič.
ÚSPORA ENERGIE
• Pokud chcete zvýšit úsporu energie, doporučujeme:
• Spotřebič nainstalujte daleko od zdrojů tepla a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření. Umístěte ho v dobře
větrané místnosti.
• Do spotřebiče nevkládejte teplá jídla, abyste zabránili zvýšení teploty uvnitř, což by zase způsobilo nepřetržitou
činnost kompresoru.
• Potraviny nepokládejte těsně blízko sebe a kolem stěn, aby se zajistila cirkulace vzduchu.
• Pokud je uvnitř spotřebiče led a námraza, odmrazte jej (viz část ODMRAZOVÁNÍ), usnadní se tím přestup tepla.
• V případě výpadku elektrického napájení se doporučuje nechávat dveře chladničky zavřené.
• Dveře otevírejte a nechávejte je otevřené co nejkratší dobu.
• Nenastavujte termostat na příliš nízké teploty.
• Odstraňte prach ze zadní mřížky spotřebiče (viz část ČIŠTĚNÍ).
• Model s automatickým odmrazováním Audy (s displejem na dveřích): vyjměte všechny koše z oddělení mrazničky;
• Model s automatickým odmrazováním (s interním rozhraním pro uživatele pro chladničku a s knoíkem pro
mrazničku): vyjměte ostatní koše z oddělení mrazničky, ale spodní zásuvku nechte na místě.
• Model bez tvoření námrazy: vyjměte ostatní koše z oddělení mrazničky, ale nechte spodní zásuvku na místě.
• Všechny normální statické modely: vyjměte všechny zásuvky z oddělení mrazničky.
4
CHLADNIČKA
Se zapojením spotřebiče počkejte nejméně dvě hodiny, aby chladicí okruh mohl dokonale
fungovat.
OVLÁDACÍ PANEL
Termostat určený na ovládání
spotřebiče je umístěn uvnitř
chladničky vpravo nahoře. Pokud
chcete zkontrolovat, že zařízení
skutečně funguje, přesvědčte se, že
termostat není nastaven v poloze „0“.
ODMRAZOVÁNÍ A MRAZENÍ
V tomto spotřebiči je odmrazování
chladničky automatické.
Malé množství námrazy nebo kapek
vody na zadní stěně prostoru chladničky
je normální, pokud je chladnička v
provozu.
Kontrolujte, zda je odtok vody
průchodný. Ujistěte se, že se potraviny
nedotýkají zadní stěny nebe stran
chladničky.
Poznámka: Toto je popisný štítek. Pokud potřebujete v případě poruch kontaktovat servisní
středisko, nezapomeňte uvést informace uvedené na tomto štítku.
Důležité: Pokud je teplota v místnosti velmi vysoká, může spotřebič pracovat nepřetržitě
a vrstva námrazy se bude ukládat na zadní stěně chladničky. V takovém případě nastavte
ovladač na nižší nastavení (1-2).
5
ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK
Postupujte podle níže uvedených pokynů při změně směru otevírání dveří.
Chladničku nakloňte v úhlu 45°,
protože musíte zpřístupnit spodní část
spotřebiče.
Vyjměte dva šrouby na zadní straně a
odstraňte horní kryt.
Demontujte spodní závěs uvolněním
šroubů, západky a podložek, pak
sejměte spodní dvířka.
Odšroubujte pravý závěs. Přesuňte pravý závěs vlevo.
Vyjměte západku z levé strany a vložte ji
na pravou stranu.
Namontujte závěsy a dvířka postupně
zdola nahoru.
Demontujte dva kryty šroubů a
odšroubujte šrouby shora.
6
SPRÁVNÉ UMÍSTĚNÍ
Dobré větrání
Pro odvod tepla, vysokou účinnost a nízkou spotřebu energie je třeba dobré větrání. Proto
nechte kolem chladničky dostatečný volný prostor. Ze zadní strany nejméně 100 mm od
stěny, po stranách spotřebiče nejméně 100 mm a z horní strany spotřebiče nejméně 200
mm. Volný prostor potřebný pro otevření dvířek by měl být 160°.
Napájení
Chladnička je vhodná na jednofázový střídavý proud (220-240) V-/ 50 Hz;230 V-/60 Hz.
Pokud je kolísání proudu v různých zemích mimo uvedený rozsah, z důvodu bezpečnosti
aplikujte automatický napěťový regulátor. Chladnička musí obsahovat speciální vidlici
síťového kabelu namísto standardního. Jeho konektor musí odpovídat zásuvce s
uzemňovacím vodičem.
Napájecí kabel
Kabel nesmí být prodlužován ani smotán do cívky během provozu. Dbejte na to, aby se
síťový kabel nedotýkal kompresoru na zadní stěně spotřebiče, protože povrch může být
horký během provozu a kontakt s kabelem může poškodit izolaci a způsobit zkrat.
Ochrana proti vlhkosti
Neumísťujte chladničku na místa, kde je vysoký obsah vlhkosti, zabráníte tím možné korozi
kovových částí. Spotřebič nesmí být vystaven vodě, protože to způsobí nesprávnou izolaci
a zkrat.
Ochrana před teplem
Spotřebič by měl být umístěn mimo zdrojů tepla a přímého slunečního záření.
Vyvážení
Povrch, na kterém bude stát spotřebič, musí být pevný a rovný. Nedoporučujeme žádný
měkký povrch. Pokud není spotřebič vyvážený, přizpůsobte jej pomocí nastavitelných
nožiček.
Zabraňte nebezpečí
Neumisťujte spotřebič do blízkosti hořlavých látek jako je plyn, benzín, alkohol, lak,
amylacetát atd. Tyto předměty nevkládejte do spotřebiče.
Přemísťování
Při přemísťování spotřebiče jej nenaklánějte horizontálně ani do úhlu pod 45°.
7
UPOZORNĚNÍ
• Voda obsažená v potravinách nebo ve vzduchu se dostává do chladničky při otevření
dvířek a způsobuje formování námrazy, ovlivňuje správný chod chladničky v případě
hrubé vrstvy.
• Pokud je poškozený síťový kabel spotřebiče, musí jej vyměnit servisní technik.
ÚDRŽBA
Výměna žárovek
Při výměně žárovky postupujte následovně:
- Odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.
- Zatlačte na pojistky po bocích krytu žárovky a sundejte ho.
- Vyměňte žárovku za novou, maximální hodnoty jsou na štítku uvnitř spotřebiče při
osvětlení.
- Nasaďte kryt žárovky a před připojením spotřebiče k elektrické zásuvce počkejte 5 minut.
8
ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ
1. POKUD CHLADNIČKA NEPRACUJE:
- Zkontrolujte, zda není výpadek proudu.
- Zkontrolujte, zda je vidlice síťového kabelu připojena k elektrické zásuvce.
- Zkontrolujte, zda není vypálená pojistka.
2. POKUD CHLADNIČKA PŘÍLIŠ CHLADÍ:
- Ovladač nastavení teploty je nastaven na vysokou hodnotu.
- Pokud umístíte potraviny s velkým množstvím vlhkosti přímo pod výstup chladného
vzduchu, rychle namrznou. Toto neznamená poruchu.
3. POKUD CHLADNIČKA DOSTATEČNĚ NECHLADÍ:
- Potraviny jsou baleny velmi těsně u sebe, což brání proudění chladného vzduchu.
- Vložili jste něco horkého nebo velké množství do chladničky.
- Dvířka nejsou zavřená správně.
- Těsnění dvířek je poškozené.
- Chladnička není větraná.
- Je nedostatečný prostor mezi chladničkou a stěnami kolem spotřebiče a nad
spotřebičem.
- Nastavení teploty je nesprávné.
4. PŘI ROZMRAZOVÁNÍ VODA TEČE UVNITŘ CHLADNIČKY A NA PODLAHU:
- Zkontrolujte, zda není odtoková hadička ucpaná.
- Zkontrolujte, zda je odkapávací zásobník umístěný správně.
5. KDYŽ SE TVOŘÍ KONDENZACE NA VNĚJŠÍCH STĚNÁCH CHLADNIČKY:
- Kondenzace vody se může tvořit na vnějších stranách, když je vysoká vlhkost, například
během vlhkého ročního období. Toto je stejný výsledek, jako když nalijete studenou vodu
do sklenice. Nejde o poruchu, proto vlhkost pouze otřete suchou utěrkou.
6. KDYŽ SLYŠÍTE ZVUK, JAKO KDYŽ TEČE VODA:
- Zvuk tekoucí vody představuje tok chladicí náplně. Nepředstavuje to poruchu.
7. KDYŽ SE ZAHŘÍVAJÍ STĚNY CHLADNIČKY:
- Boční panel spotřebiče se ohřívá, když se dvířka otevírají příliš často, při spuštění
spotřebiče a když spotřebič pracuje v létě při vysoké okolní vlhkosti. V takovém případě
se nedotýkejte panelu, je to výsledkem odvodu tepla zevnitř spotřebiče a nepředstavuje
to závadu chladničky.
TECHNICKÉ ÚDAJE
* Pro podrobnější technické informace viz výrobní štítek na zadním panelu chladničky.
* Právo na změnu technických údajů je vyhrazeno.
9
Zadní rozpěry11Jak přišroubovat rukojeť
10
Krok 1 Krok 2 Krok 3
Krok 1: uvolněte
šrouby s kruhovou
hlavou na boční
straně dvířek.
Krok 4
(pokud je součástí modelu)
Upozornění:
Před přišroubováním
šroubu do otvoru držte
rukojeť ve vzdálenosti 4
nebo 6 mm od otvoru, díky
čemuž připevníte šroub
snadněji.
Krok 2: přišroubujte
horní šroub s
plochou hlavou
do otvoru o 2 až 3
otáčky.
Krok 3: přišroubujte
spodní šroub s plochou
hlavou do otvoru o 2 až
3 otáčky.
Krok 4: popřípadě
připevněte horní a spodní
šroub do otvorů o 5 nebo 6
otáček, až na doraz.
Šroub s oválnou
hlavou
Šroub s plochou
hlavou
12
CKCD-F03-A
Loading...