Candy CHICS5182W User Manual

REFRIGERATOR

USERS OPERATION MANUAL

195

Čeština

Obsah

Varování! .................................................. 195

Výměna lamp osvětlení ............................. 199

Denní používání ........................................ 200

Instalace nového spotřebiče ...................... 201

Větrání spotřebiče ..................................... 201

Vyrovnání spotřebiče ................................ 201

Změna směru otvírání dveří ....................... 202

Nářadí, které budete potřebovat ............. 202

Popis spotřebiče ........................................ 205

Provoz ....................................................... 206

Používání spotřebiče ................................. 207

Příslušenství

............................................ 207

Umístění dveřních polic ............................ 207

Chladicí oddíl

.......................................... 207

Oddíl na mražené potraviny

.................. 207

Rozmrazování potravin

.......................... 207

Užitečné rady a tipy ................................... 207

Rady k úspoře energie ............................... 207

Tipy pro chlazení čerstvých potravin ....... 207

Tipy pro chlazení ........................................ 208

Tipy pro zmrazování potravin ................... 208

Tipy pro skladování zmrazených

potravin ...................................................... 208

Vypnutí spotřebiče .................................... 208

Čištění a péče ............................................ 208

Čištění vnějších ploch ................................ 208

Čištění těsnění dveří .................................. 209

Odmrazování.............................................. 209

Odstraňování poruch ................................. 209

Likvidace starého spotřebiče ..................... 211

Shoda s předpisy ....................................... 211

Úspora energie .......................................... 211

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento spotřebič. Před tím, než budete mrazák používat, přečtěte si pozorně pokyny v této příručce, abyste

maximalizovali jeho výkon. Uchovejte

dokumentaci pro následné použití nebo pro nového vlastníka. Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti nebo

podobných aplikacích, jako jsou:

− kuchyňské kouty pro zaměstnance v dílnách,

kancelářích a jiných pracovních prostředích

− farmy, v hotely, motely a jiné typy residencí

− noclehárny (B & B)

− cateringové služby a podobné aplikace, kde

nejde o maloobchodní prodej

Tento spotřebič se může používat pouze pro skladování potravin. Jakékoliv jiné využití se považuje za nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv škody. Doporučujeme vám, abyste si přečetli záruční podmínky. Abyste

dosáhli nejlepšího možného výkonu a bezporuchového provozu svého spotřebiče, je velmi důležité, abyste si pečlivě přečetli tyto pokyny.

Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, můžete ztratit nárok na bezplatný servis v záruční době.

Varování!

• Při čištění/přemísťování

spotřebiče musíte dát

pozor, abyste se nedotkli

kovových drátů výměníku tepla na zadní straně spotřebiče. Mohli byste si

poranit prsty nebo ruku, nebo poškodit spotřebič.

• Spotřebič není

konstruován pro umístění na jiném spotřebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotřebič.

Není na to konstruován. Mohli byste se zranit nebo poškodit spotřebič.

• Při přenášení/přesouvání

spotřebiče dbejte, aby se

kabel napájení nezachytil

pod spotřebičem. Mohlo vy dojít k přeříznutí nebo poškození kabelu napájení.

• Při umísťování svého

spotřebiče dejte pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemisťujte spotřebič

taháním za víko nebo kliku. Nenechte děti, aby si

196

se spotřebičem hráli nebo

manipulovali s ovladači. Pokud nebudou tyto

pokyny dodrženy, naše společnost se zříká veškeré odpovědnosti.

• Neinstalujte spotřebič ve

vlhkém, mastném nebo

prašném prostředí, zabraňte působení přímých

slunečních paprsků nebo vody.

• Neinstalujte spotřebič

poblíž zdrojů tepla nebo hořlavých materiálů.

• Pokud dojde k výpadku

proudu, neotevírejte víko. Zmrzlé potraviny by

neměly být ovlivněny,

pokud bude výpadek

proudu kratší než

20 hodin. Pokud je výpadek proudu delší, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a poté zmrazit.

• Pokud zjistíte, že víko

truhlicového mrazáku lze

obtížně otevřít, hned jak je zavřete, nemějte obavy. Je to způsobeno rozdílem

tlaku, který se vyrovná, a budete moci víko otevřít za několik minut.

• Nepřipojujte spotřebič

k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou

odstraněny všechny obaly a chrániče pro přepravu.

• Pokud byl spotřebič

přepravován ve vodorovné poloze, před zapnutím jej nechte stát alespoň

4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.

• Tento mrazák se smí

používat pouze

k zamýšleným účelům (tj. ukládání a mrazení potravin).

• V chladničce na víno

neskladujte léky nebo

materiály určené pro

výzkum. Pokud budete skladovat materiál, který

vyžaduje přísnou kontrolu

teploty skladování, je

možné, že dojde k jeho znehodnocení nebo může

dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpečí.

• Před jakoukoliv manipulací

se spotřebičem, odpojte

kabel napájení od zásuvky.

• Při dodání zkontrolujte, že

produkt není poškozen

a že všechny součásti a příslušenství jsou v dokonalém stavu.

197

• Pokud dojde k úniku

chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte

otevřený oheň. Otevřete okno a vyvětrejte. Poté zavolejte servisní středisko a požádejte o opravu.

• Nepoužívejte prodlužovací

kabely nebo adaptéry.

• Netahejte a neohýbejte

kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokrýma rukama.

• Vyhněte se poškození

zástrčky nebo kabelu

napájení; mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Neumisťujte ani

neukládejte hořlavé nebo

vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové

nádoby, lepidla, čistý

alkohol atd. Tyto materiály mohou způsobit výbuch.

• Je-li napájecí kabel

poškozen, musí jej vyměnit

výrobce, jeho servisní

technik nebo podobně

kvalifikovaný technik, aby nedošlo ke vzniku nebezpečných situací.

• Poblíž chladničky na víno

nepoužívejte ani neukládejte hořlavé

spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.

• Na horní stranu spotřebiče

nepokládejte předměty

nebo nádoby s vodou.

• Nedoporučujeme používat

prodlužovací kabely ani síťové adaptéry.

• Nelikvidujte spotřebič

spálením. Při přepravě a používání spotřebiče dbejte, aby nedošlo

k poškození okruhu/potrubí chladiva. V případě poškození

nevystavujte spotřebič ohni, zdrojům vznícení

a okamžitě vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

• Systém chlazení umístěný

za a uvnitř chladničky na víno obsahuje chladivo.

Zabraňte poškození

potrubí.

• Uvnitř prostoru pro

skladování potravin ve

spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče,

pokud se nejedná

198

o spotřebiče doporučené výrobcem.

• Nepoškoďte okruh

chladiva.

• Nepoužívejte mechanické

nástroje ani jinak neurychlujte proces

rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené výrobcem.

• Uvnitř prostoru pro

skladování potravin

nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.

• Otvory pro ventilaci

spotřebiče nebo skříně, ve které je spotřebič vestavěn, udržujte volné bez překážek.

• Pro odstraňování námrazy

nepoužívejte špičaté nebo ostré předměty.

• Nedotýkejte se vnitřních

chladicích prvků, a to

obzvláště pokud máte

mokré ruce, protože byste se mohli popálit nebo zranit.

• Na pomoc odmrazování

nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasů, elektrické

ohřívače a jiné podobné elektrické spotřebiče.

• Námrazu neškrábejte

nožem nebo ostrými předměty. Mohlo by dojít

k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo

může způsobit požár nebo poškození zraku.

• Nepoužívejte žádná

mechanická zařízení pro

urychlení procesu rozmrazování.

• Je absolutně nezbytné

zabránit používání otevřeného ohně nebo elektrických přístrojů, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy

a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazování.

• Okolí kompresoru nikdy

nemyjte vodou. Po

vyčištění, abyste zabránili korozi, důkladně je otřete

suchým hadrem.

• Doporučuje se udržovat

zástrčku v čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.

• Produkt ve určen

a vyroben pouze pro použití v domácnosti.

199

• Tato záruka pozbude

platnosti, pokud je produkt instalován nebo

používán v komerčních nebo nerezidenčních

prostorách.

• Tento produkt musí být

správně instalován, umístěn a provozován

v souladu s pokyny uvedenými v brožuře Pokyny pro uživatele.

• Tato záruka je platná

pouze pro nové produkty a není přenosná, pokud je produkt znovu prodán.

• Naše společnost vylučuje

odpovědnost za náhodné nebo následné škody.

• Záruka v žádném případě

neruší vaše práva vyplývající z předpisů nebo zákonů.

• Chladničku na víno

neopravujte. Všechny opravy musí provádět

pouze kvalifikovaný

opravář.

BEZPEČNOST DĚTÍ!

• Pokud likvidujete produkt

se zámkem nebo západkou

na dveřích, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné

poloze, aby se v produktu nemohly zavřít děti.

• Tento spotřebič mohou

používat děti starší 8 let

a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby

nezkušené a neznalé za předpokladu, že je zajištěn dostatečný dohled nebo

jsou poskytnuty

dostatečné pokyny, jak používat spotřebič bezpečným způsobem, a že osoby rozumí možným rizikům.

• Děti si nesmí se

spotřebičem hrát. Čistění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez

dozoru.

Výměna lamp osvětlení

VAROVÁNÍ – Lampy osvětlení nesmí vyměňovat uživatel! Když dojde k poškození lampy osvětlení, obraťte se na zákaznickou linku s žádostí o pomoc. Toto varování se týká pouze chladniček, které obsahují lampy osvětlení.

Chladivo

V chladicím okruhu spotřebiče se nachází chladivo isobutan (R600a), zemní plyn šetrný k životnímu prostředí, který je nicméně hořlavý. Během přepravy a instalace spotřebiče zajistěte, aby nedošlo k poškození žádné součásti

chladicího okruhu. Chladivo (R600a) je hořlavé.

VAROVÁNÍ – Chladničky obsahují chladivo a plyny v izolaci. Chladivo a plyny musí být likvidovány

odborně, protože mohou způsobit poranění očí

200

nebo vznícení.

Před vlastní likvidací nesmí dojít k poškození

potrubí chladicího okruhu.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru / hořlavé materiály

Pokud dojde k poškození chladicího okruhu:

-Vyvarujte se otevřeného ohně a zdrojů vznícení.

-Důkladně větrejte místnost, v níž se spotřebič nachází.

Je nebezpečné měnit specifikace nebo jakýmkoli způsobem upravovat tento produkt. Jakékoli poškození kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

Elektrická bezpečnost

1. Napájecí kabel se nesmí prodlužovat.

2. Ujistěte se, že napájecí zástrčka není

zničená nebo poškozená. Zničená nebo poškozená zástrčka se může přehřát a způsobit požár.

3. Zajistěte, abyste měli přístup k hlavní

zástrčce spotřebiče.

4. Netahejte za napájecí kabel.

5. Pokud je zásuvka pro napájecí zástrčku

uvolněná, nezapojujte napájecí zástrčku. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

6. Spotřebič nesmíte používat bez krytu lampy

vnitřního osvětlení.

7. Tato lednička je určena pouze pro napájení

jednofázovým střídavým proudem 220~240 V / 50 Hz. Pokud je kolísání napětí v místě uživatele tak velké, že napětí překračuje výše uvedený rozsah, připojte k ledničce z bezpečnostních důvodů střídavý automatický regulátor napětí pro více než 350 W. Lednička

musí být zapojena do samostatné zásuvky,

nikoliv do zásuvky společné s jinými spotřebiči. Její zástrčka musí odpovídat zásuvce s uzemněním.

Denní používání

• Neskladujte ve spotřebiči hořlavé plyny nebo

kapaliny. Hrozí nebezpečí výbuchu.

• Ve spotřebiči nepoužívejte žádné jiné

elektrické spotřebiče (např. elektrické

výrobníky na zmrzlinu, mixéry atd.).

• Při odpojování vždy vytáhněte zástrčku z

napájecí zásuvky, netahejte za kabel.

• Neumisťujte horké předměty do blízkosti

plastových součástí tohoto spotřebiče.

• Neumisťujte potravinářské výrobky přímo

proti výstupu vzduchu na zadní stěně.

• Předem zabalené mražené potraviny

skladujte v souladu s pokyny výrobce mražených potravin.

• Doporučení výrobce spotřebiče týkající se

skladování musí být přísně dodržována. Přečtěte si příslušné pokyny pro skladování.

• Do mrazicího oddílu neumisťujte sycené

nebo šumivé nápoje, protože vytvářejí tlak na nádobu, který může způsobit její explozi a v důsledku toho poškození spotřebiče.

• Zmrazené jídlo může způsobit popáleniny

mrazem, pokud je konzumováno přímo po

vyjmutí z mrazicího oddílu.

• Neumisťujte spotřebič na přímé sluneční

světlo.

• Udržujte hořící svíčky, lampy a další

předměty s otevřeným ohněm mimo oblast spotřebiče, aby nedošlo ke vznícení spotřebiče.

• Spotřebič je určen k uchovávání potravin

a/nebo nápojů v běžné domácnosti, jak je vysvětleno v této příručce s pokyny. Spotřebič je těžký. Při jeho přemisťování je třeba postupovat opatrně.

• Nevyjímejte předměty z mrazicího oddílu ani

se jich nedotýkejte, pokud máte vlhké/mokré

ruce, protože by to mohlo způsobit odřeniny na kůži nebo popáleniny mrazem/mrazničkou.

• Nikdy si nestoupejte na základnu, zásuvky,

dveře atd. ani je nepoužívejte jako podpěry.

• Zmrazené jídlo nesmí být po jeho rozmrazení

opětovně zmrazováno.

• Nekonzumujte zmrzliny a nanuky nebo

kostky ledu přímo po vyjmutí z mrazničky, protože to může způsobit popálení mrazem v

ústech a na rtech.

• Abyste předešli pádu předmětů a vzniku

zranění nebo poškození spotřebiče, nepřetěžujte dveřní přihrádky ani nevkládejte příliš mnoho potravin do zásuvek

na ovoce a zeleninu.

Pozor! Péče a čištění

• Před provedením údržby vypněte spotřebič a

odpojte napájecí zástrčku ze zásuvky.

• Nečistěte spotřebič kovovými předměty,

parním čističem, éterickými oleji, organickými rozpouštědly ani abrazivními čisticími prostředky. K odstranění námrazy ze spotřebiče nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku.

201

Důležité při instalaci!

• Při elektrickém připojení postupujte pečlivě

podle pokynů uvedených v této příručce.

• Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda na něm

nejsou nějaká poškození. Pokud je spotřebič poškozen, nepřipojujte jej. Případné škody okamžitě nahlaste na místo, kde jste spotřebič zakoupili. V tomto případě si

ponechte obal.

• Před připojením spotřebiče je vhodné počkat

nejméně čtyři hodiny, aby olej mohl stéct zpět do kompresoru. Kolem spotřebiče by měla být zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu, v opačném případě dojde k přehřívání. Pro dosažení dostatečného větrání postupujte podle pokynů týkajících se instalace. Pokud je to možné, zadní strana produktu by neměla být příliš blízko u zdi, aby nedošlo ke kontaktu nebo zachycení teplých částí (kompresoru, kondenzátoru) a zabránilo se riziku požáru, postupujte podle pokynů týkajících se instalace.

• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti

radiátorů nebo sporáků. Ujistěte se, že napájecí zástrčka je po instalaci spotřebiče přístupná.

Servis

• Veškeré elektrikářské práce potřebné pro

provádění servisu spotřebiče by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo

kompetentní osoba.

• Servis tohoto produktu musí provádět

autorizované servisní středisko a musí být použity pouze originální náhradní díly.

Pokud je spotřebič beznámrazový.

V případě, že spotřebič obsahuje mrazicí oddíl.

Poznámka: Vkládat potraviny do chladicího

spotřebiče a vyjímat je ven mohou děti ve věku

od 3 do 8 let. (Toto ustanovení se vztahuje pouze na region EU.)

Instalace nového spotřebiče

Před prvním použitím spotřebiče byste si měli přečíst následující tipy.

Větrání spotřebiče

Za účelem zlepšení účinnosti chladicího

systému a úspory energie je nezbytné zajistit

dobré proudění vzduchu okolo spotřebiče. Okolo chladničky musí být proto být dostatečně volný

prostor.

Od zadní stěny spotřebiče ke zdi musí být nejméně 50~70 mm prostoru, nahoře nejméně 100 mm, po stranách alespoň 100 mm od zdi a vpředu musí být volný prostor k otevření dveří na

135°. Podívejte se na následující schémata.

• Poznámka:

Tento spotřebič funguje dobře v rámci klimatické třídy od N do ST podle níže

uvedené tabulky.

Spotřebič nemusí správně fungovat, pokud je delší dobu ponechán v okolní teplotě vyšší nebo nižší než je uvedený rozsah.

Klimatická třída

Okolní teplota

+10 °C až +32 °C

+16°C až +32 °C

+16°C až +38°C

+16°C až +43°C

• Spotřebič umístěte do suché místnosti,

abyste předešli poškození od vlhkosti.

• Spotřebič musí být mimo dosah přímého

slunečního svitu, deště nebo mrazu. Spotřebič nestavte do blízkosti tepelných zdrojů jako kamen, topení nebo ohřívačů.

Vyrovnání spotřebiče

●

K dostatečnému vyrovnání a cirkulaci vzduchu ve spodní zadní části spotřebiče může být nutné upravit spodní nožičky.

●

Můžete je nastavit ručně pomocí vhodného klíče. Aby se mohly dveře samy zavírat, nakloňte horní část dozadu asi o 10 mm.

≤10 mm

202

Změna směru otvírání dveří

Pokud je to vyžadováno, lze změnit stranu, na kterou se dveře otevírají, z pravé strany

(nastavení z výroby) na levou stranu.

Varování! Spotřebič nesmí být při změně strany otvírání dveří připojen k elektrické síti. Přesvědčte se, že je zástrčka vysunutá ze síťové

zásuvky.

Nářadí, které budete potřebovat

není stanoveno

8mm nástrčný klíč

Tenký šroubovák

Nůž na tmel

Křížový šroubovák Francouzský klíč

8mm klíč

Kryt levého závěsu

Poznámka: Pokud je to třeba, můžete chladničku položit na zadní stranu za účelem získání přístupu k základně, položte ji na měkký pěnový obal nebo podobný materiál, aby nedošlo k poškození zadní strany chladničky. Pro změnu směru otevírání dveří se obecně doporučují následující kroky.

1. Postavte chladničku na výšku. Otevřete horní dveře a vytáhněte všechny dveřní přihrádky a nádržku (aby se nepoškodily) a poté zavřete dveře.

2. Použijte nůž na tmel nebo tenký šroubovák, abyste vypáčili kryt otvoru pro šrouby, který se nachází v levém horním rohu chladničky, a kryt horního závěsu, který se nachází v pravém horním rohu chladničky.

3. Pomocí 8mm nástrčného klíče nebo klíče odšroubujte samořezné šrouby speciální příruby, které se používají k upevnění pravé horní části závěsu (při práci podepřete horní dveře rukou).

4. Odmontujte osu horního závěsu, přesuňte ji na opačnou stranu a pevně utáhněte, poté ji uložte na bezpečné místo.

Kryt otvoru pro

šroub

Kryt horního

závěsu

(pravý)

samořezné šrouby speciální příruby

pravá horní část

Doplňkové díly (v plastovém sáčku)

Dveřní přihrádky

203

5. Sejměte horní dveře z prostředního závěsu tak, že dveře opatrně zvednete nahoru. POZNÁMKA: Při demontáži dveří sledujte podložku(y) mezi středovým závěsem a spodním okrajem dveří mrazničky, která může uvíznout na dveřích. Neztraťte ji (je).

6. Položte horní dveře na hladký povrch panelem nahoru. Povolte šroub ② a část ①, poté je namontujte na levou stranu a pevně utáhněte.

7. Odšroubujte dva samořezné šrouby speciální příruby, které slouží k upevnění středové části závěsu, poté sejměte středovou část závěsu, která drží na místě spodní dveře.

POZNÁMKA: Při demontáži dveří sledujte podložku(y) mezi středovým závěsem a spodním okrajem dveří mrazničky, která může uvíznout na dveřích. Neztraťte ji (je).

8. Položte je na hladký povrch panelem nahoru. Povolte šroub ② a část ①, poté je namontujte na levou stranu a pevně utáhněte.

9. Zaměňte krytky otvoru pro šroub na střední krycí destičce zleva doprava (jak je znázorněno na obrázku níže).

10. Položte chladničku na měkký pěnový obal nebo podobný materiál. Odmontujte obě nastavitelné spodní nožičky a odmontujte přední kryt nožiček a dolní část závěsu odšroubováním samořezných šroubů speciální příruby.

11. Odšroubujte osu dolního závěsu a přesuňte ji do otvoru vedle a přišroubujte ji.

① Zarážka ② Samořezný šroub

Kryt otvoru pro šroub

① ②

③

④

① Dolní část závěsu (pravá) ② Pevný kryt předních nožiček ③

Nastavitelné spodní nožičky

④ Samořezné šrouby

204

12. Přesuňte dolní část závěsu doleva a upevněte jej samořeznými šrouby speciální příruby. Přesuňte pevný kryt předních nožiček na druhou stranu a upevněte jej samořeznými šrouby speciální příruby. Namontujte nastavitelné spodní nožičky.

13. Přesuňte dolní dveře do správné polohy, nastavte dolní část závěsu, zasuňte osu závěsu do dolního otvoru dolních dveří a pak utáhněte šrouby.

14. Otočte středovou část závěsu o 180 stupňů, přesuňte jej a upravte jeho polohu, zasuňte osu středového závěsu do horního otvoru dolních dveří a utáhněte šrouby.

15. Přemístěte horní dveře do náležité polohy.

Zajistěte vyrovnání dveří a zasuňte osu prostředního závěsu do dolního otvoru horních dveří.

16. Přesuňte horní část závěsu a zasuňte osu horního závěsu do horního otvoru horních dveří a upravte polohu horních dveří (při práci podepřete horní dveře rukou), upevněte horní část závěsu samořeznými šrouby speciální příruby.

17. Namontujte kryt otvoru pro šroub do pravého horního rohu chladničky. Namontujte kryt horního závěsu (který je v plastovém sáčku) do levého rohu. Vložte druhý kryt horního závěsu do plastového sáčku.

18. Otevřete horní dveře, nasaďte dveřní police a zavřete dveře.

Varování!

Při změně strany, na kterou se otvírají dveře, nesmí být spotřebič připojen k síti. Předem odpojte zástrčku ze sítě.

Podložka

Poznámka: Podložka může uvíznout na dolních dveřích

Dolní část závěsu (levá)

pevný kryt předních nožiček

středová část závěsu

samořezné šrouby

horní část závěsu

kryt horního závěsu

(levý)

kryt otvoru pro

šroub

205

Popis spotřebiče

Pohled na spotřebič

1. Ovládací skříňka a LED žárovka

8. Dolní zásuvka mrazničky

2. Spínač dveří

9. Nastavitelné spodní nožičky

3. Police na lahve (volitelná)

10. Zásobník na vajíčka (uvnitř; volitelný)

4. Police

11. Horní police

5. Víko zásuvky na ovoce a zeleninu

12. Dveře chladničky

6. Zásuvka na ovoce a zeleninu

13. Dolní police

7. Horní zásuvka mrazničky

14. Dveře mrazničky

Poznámka: Díky neustálému vývoji našich výrobků se vaše chladnička může mírně lišit od zobrazení v návodu k použití, ale její funkce i použití zůstávají stejné. Potřebujete-li získat větší prostor v mrazničce, můžete ji použít i bez zásuvek (s výjimkou dolní zásuvky mrazničky), zásobníku na led.

+ 26 hidden pages